八年級生的回憶！看了機智醫生生活才知道～想不到這6首歌都是韓歌翻唱！

《機智醫生生活》是許多人推薦Netflix必看韓劇，近期推出《機智醫生生活2》，每週四晚上10:00更新一集。每集接近片尾，五位醫生所組成的樂團都會一起唱當集選曲，呼應該集主題。直到看了《機智醫生生活》熟悉的音樂響起，才知道：「天啊！原來這首歌是從韓語歌翻唱中文版的！」 撰文編輯/ #Anita安 相信八年級生的共同回憶除了卡通《神奇寶貝》、《庫洛魔法使》，偶像劇有《西街少年》、《王子變青蛙》、《綠光森林》、《微笑Pasta》，還有各種主題曲。除了較為所知的王心凌——〈愛你〉、《秘密花園》玄彬唱的〈那個男人〉由楊宗緯翻唱。今天為大家介紹，看了《機智醫生生活》後，讓我驚訝的2首翻唱，以及另外3首我很喜歡，卻從來不知道是翻唱的歌曲。希望各位八年級生，透過這些曲目，一起穿越時光隧道，或點開YouTube, Spotify等音樂影音平台一起回味過去的點點滴滴吧～ 首先從介紹《機智醫生生活》的2首韓語翻唱開始！ 1/ 許志安＆許慧欣——〈戀愛頻率〉（Cool-Aloha） Oh~you light up my life/我想跟你分享/我們心中頻率都一樣 相信這段旋律最琅琅上口，此首歌曲收錄在2002年許志安的專輯《我還能愛誰》。原唱是韓國團體Cool 2001發行的歌曲。有趣的是，韓文歌詞與中文歌詞都是在說熱戀情侶，希望可以一起度過快樂時光，也期許未來可以繼續相愛相守。但不同的是，中文歌詞一開始營造的畫面是「吹微風的晚上，看著山下都市燈光」，不禁讓人聯想到夜晚和男友一起爬象山，看101與俯瞰整座台北的燈光明滅；韓文歌詞則是「黑暗中的一盞燭光，紅酒杯裝著我們的約定」，感覺像是慶祝週年紀念或是浪漫的燭光晚餐。前者是青春的大學小倆口，後者則是浪漫的熟男熟女。 2/ 許慧欣——〈愛情抗體〉（Brown Eyes〈Already One Year〉） 我不知道今天星期幾，是個壞天氣 與前首〈戀愛頻率〉道盡愛情的甜蜜感，這首〈愛情抗體〉則是分開後的陣痛期，兩首中文歌詞出自同一位詞人易家揚之手，原曲是Brown Eyes的Already One Year。中文歌詞也引用了原詞的意象：「一年又一天，忽然又想到你」。和韓文歌詞不一樣的是，或許因為是出自女歌手之口，所以感覺像是淡淡的，我們已分道揚鑣，所以「我要帶著自己的戀愛抗體，學會忘記」，我們再也沒有交集；韓文歌詞則多一點挽留感，「再過一年或更久之後，我依然會等你，好想妳，回來吧，這句話我說不出口」。 3/ 張惠妹〈真實〉（金賢成〈所願〉） 放不開，也看不見未來，難道這種不完美，才是愛情真實的樣子 這首是各大華語歌唱選秀節目，也是KTV必點神曲，想不到居然是韓文翻唱！中韓文歌詞都是描寫或許是分手，或許是移情別戀，但中文版的歌詞更痛徹心扉一些，「我忘了這是第幾次，一見你就無法堅持」而她也不想走出來，「放不開，也看不見未來」；相較之下，韓文歌詞則是「我想明白，但似乎不對，我不會再哭了」，看破了對方的決絕，前者是真實，後者是現實。 4/ A-Lin〈愛請問怎麼走〉（Gummy〈Please Forget Me〉） 我一個人翻過山，越過海，只為你對我好過，這份愛前所未有 A-Lin〈愛請問怎麼走〉和張惠妹〈真實〉是同位填詞人徐世珍，我喜歡一首歌，除了旋律動聽，也會覺得歌詞寫得很好，整首歌歌詞是有連貫、有畫面的，而非刻意押韻，而寫許多漂亮的句子。想不到剛好都是出自這些詞人之手，另外，我也很喜歡林夕和姚若龍的詞～中文歌詞的意境較像在愛情裡迷惘的女子，「Oh~愛為什麼不走，我一個人翻過山，越過海，只為你對我好過，這份愛前所未有」；韓文歌詞則像有難言之隱，希望對方可以遇到比他更好的人，把他從記憶裡抹去，「現在，請離開我吧！就在此刻，遺忘一切」。 5/ 品冠＆梁靜茹〈明明很愛你〉（Cool〈If〉） 明明很愛你，明明想靠近，怎麼還在浪費時間不把我抱緊 〈明明很愛你〉也是男女對唱、到KTV必點的神曲，中文歌詞就出自我最愛的詞人姚若龍的文筆，道盡曖昧男女互相希望對方關心、關注，有時也會莫名吃醋，是說交往後也會吃醋啦哈哈哈，就像我男友在路上看到身材火辣的女生都會說：「我看到～清涼的～風～」是不是很欠揍！所以，我們在路上也盡情得欣賞吧！哼哼（咦？） 這首歌原唱也是韓國樂團Cool ：） 6/ 張智成〈May I Love You〉（Tashannie〈Haru Haru〉） Love you, love you, may I love you? Tell me what you do. 一開始聽到有似層相似感是出自第一季的〈Produce 101〉，其中Starships練習生，後成為I.O.I一員，解散後，回歸公司，加入宇宙少女的延靜讓大家感到驚艷。中文版從MV可以看出，想要營造的意境是介於同性與異性戀情的三角關係 除了這六首我很喜歡的精選曲外，其實還有很多很多首韓語翻唱。有興趣的話，也可以參考YouTuber DenQ來了的影片： 謝謝妳花寶貴的時間讀完文章，我知道妳的時間是很寶貴的。喜歡的話，請幫我按個讚，好嗎？ 希望疫情之下，大家都可以快快樂樂、享受生活、好好練習化妝，讓自己在家也可以漂漂亮亮、開開心心：） 妳也可以在這裡找到我呦～🌷在這裡會跟大家分享極簡好物，透過少物、選物、惜物，小資生活把錢花在刀口上～Instagram: anita.simplelife

早中晚都適用的撩妹/撩歐巴韓文教學


今天一樣要教大家撩妹／撩歐巴的簡單初級韓文 無論是一般朋友開玩笑、想跟心儀對象曖昧一下、增添情侶間情趣 甚至是演唱會、簽售會、見面會得到千載難逢的機會 可以跟明星們說話時 這樣的台詞保證他們對你印象深刻唷！！ 還順便教大家 如果撩完對方不領情的話 要怎麼給自己台階下🤣 ㊙️使用說明㊙️ ⓵ 本篇全為半語 要注意使用對象與場合 ⓶ 如果句子中有70%都不懂是什麼意思的話 建議可以先到最後面的語彙表加強基本單字練習 ⓷ 可以慢慢唸出來 加深聽覺記憶 再加快 連成順暢的句子 ⓸ 想完整聽到示範音檔可至IG上觀看 👉🏻 www.instagram.com/hedykorean 廢話不多說 一起來看看是哪三句吧～～ 1. 對方問：잘 잤어? 睡得好嗎? 回答：아니..잘 못 잤어 너무 보고 싶어서 沒阿 沒睡好 因為太想你了 🌸說明🌸 早上的問候語除了「좋은 아침(早安)」, 「굿모닝(估摸寧)」之外 也常常會用「잘 잤어?(睡得好嗎?)」來當作一天對話的開頭 下次被問的時候 就這樣回答看看吧!! 但...如果對方不領情時怎麼給自己台階下呢^^” 補：아니 내 말은 슬의2 너무 보고 싶어서 밤 샜다고ㅎㅎ 不是啦 我的意思是 我太想(看)機智的醫生生活2 所以熬夜看了 沒睡好 ㅎㅎ 2. 對方問：뭐 해? 在幹嘛? 回答：네 생각 ㅎㅎ 在想你 🌸說明🌸 뭐 해? 뭐 하고 있어? 是最日常的問候語 無論是朋友、曖昧對象、戀人間都很常會出現的問句 下次試試這有趣的回答吧~ 如果對方無言以對的話就說 你在IG上看到海蒂老師的教學文，只是練習看看而已^^ 補：장난이야~인스타에서 보이길래 그냥 써 봤어 ㅋㅋㅋ 開玩笑的啦~我在IG上看到 就想說現學現賣一下ㅋㅋㅋ 3. 對方問：오늘 어땠어? 今天過的如何? 回答：고생 많았지… 네 생각하느라 심장이 막 하루 종일 날뛰었어~~ 很辛苦捏 因為整天都在想你 我的心臟撲通跳了整整一天 🌸說明🌸 在今天快結束時 常常朋友間的關心都會問「오늘 뭐했어?(今天做什麼了)」、「오늘 어땠어?(今天過得如何)」 比起死板板回應 不如頑皮一點 說出對方意想不到的話吧~ 如果你有什麽適合下台階的話可以圓回來 歡迎留言告訴海蒂老師唷~ 中文也可以! 相關好歌推薦 - B.HEART – 여름밤 (Feat. 은지) 想接收到更多最新消息歡迎點下方連結 有每日音樂快問快答可以玩唷 Instagram 👉🏻 https://www.instagram.com/hedykorean/ Facebook 👉🏻 https://www.facebook.com/hedykorean #韓文撩人#韓文撩妹#韓文撩歐巴#韓文土味情話#韓文雙關#주접#언어유희#대만중국어#뭐해 #니생각 #비하트 #여름밤

｜韓國生活｜韓國打工度假經驗分享 - 找工作篇

我是在2018年去韓國打工度假的，過得有點久，所以不知道能否帶來實質的幫助。這篇會著重在打工，因為我沒有實際正式入職韓國企業的經驗，但有些朋友的經驗跟故事，可以順便分享。 找打工前的準備作業 1. 準備履歷與自傳 準備好履歷跟自傳是求職的第一步，相信在哪都是一樣的。請注意要準備英文的，如果韓文好也可以準備一份韓文的。我當時是中英韓都有準備，機會也比較多，內容真的不用寫很多，雇主基本不會看。因為通常打工的職缺，不會在乎以往的豐功偉業。 撰寫時主要可以分成三部份： ◆ 能力 因為我一開始就想找民宿櫃檯的工作，所以強調自己的語言能力。能和多國旅客溝通，協助他們解決住宿與旅行的問題。如果有相關工作經驗，也可以寫進去，比如說在台灣的飯店工作過、從事櫃台人員，有協助外國旅客的經驗。我自己沒有旅遊住宿業相關經驗，所以只有自傳中有提及自己以前在公司上班時，常常負責接待外國客戶。 ◆ 個性 誠實說明自己的個性為何與此職缺相符，說明自己喜歡與人交流、幫助別人，擅長與他人溝通。我會舉一些事例，比如說我假日會去做一些志工活動、當過交換學生。如果個性很內向，也不需要硬把自己塑造得很活潑外向。挑自己優點來寫，實際能應用在工作的特質。 ◆ 應徵原因 讓雇主知道你對這份工作的喜愛程度，我覺得寫這個比較容易接到面試通知。因為他們認為你有熱忱，比較不會隨便離職，我當時是寫曾經住過一家海雲台民宿，對那邊印象很深刻，所以很想嘗試旅宿這行業。也有寫過因為自己住在工作地附近，所以覺得比較方便。主管當時覺得這樣的好處是我就算遲到，也可以快速趕來，比較能幫別人代班。(? 2. 聯絡方式 建議拿到登錄證後，辦好韓國手機門號。（*用護照辦的號碼，若要用實名認證，可能會被換號碼。不知道現在是不是還這樣，因為他們電信公司的政策經常更改。若途中換號碼，可能會有一些風險，比如說沒有接到簡訊或電話，有號碼方便雇主聯繫，錄取機率相對高一些。 我第一個月都是用Email作為主要聯繫方式，有幾間的老闆會詢問手機號碼。他們表示有時候MAIL量多，可能會不小心被忽略。若原本有kakaotalk也可以給他們ID，畢竟在韓國大多數人習慣使用kakaotalk。 找工作的管道 1. 臉書社團 建議韓文程度比較初階的人，用這個管道去找工作。這些社團成員多是在韓的台港澳人，所以有很多職缺資訊都是中文。我也曾經在社團張貼過職缺，因為我要離開時，老闆說要找台灣人。😂 以下是我有加入的臉書社團 2. 韓國的打工求職網 以下兩個是韓國人找打工，較常用的管道。我在韓國的兩個打工，分別在上面找到的，因為介面都是韓文，建議有些韓文程度的人使用。上面工作機會真的滿多的，還可以用條件篩選。比如說：一天上幾天的班、區域、薪水範圍，把它們想成是1111找打工或104的打工專區即可。我還記得民宿經理跟我說他很驚訝外國人會用這個，因為這個缺本來是要找韓國人，外國人的職缺有PO在臉書社團。 ◆ 알바천국 http://www.alba.co.kr/ ◆ 알바몬 https://www.albamon.com/ 工作面試 面試不用穿得非常正式，我都是穿得很休閒，但是看起來乾淨整齊。也沒有準備履歷或資料，頂多就帶個登錄證，給他們確認一下。不過每個地方的規定不太一樣，建議在面試前跟對方確認清楚。 跟老闆早上約在我家附近的咖啡店，然後簡單的說明工作內容。基本上就是聽他講解工作內容跟一些未來規劃，其中也有談到薪水，因為是排班，視求職者需求盡量排到期望待遇。老闆問的大概是為何來韓國、到韓國多久了、簽證到期日、預計可上班日。中間也有用英文測驗對話能力，畢竟要幫客人check-in，需要講英文。 跟經理直接約在民宿面試，經理當時有跟我提到另一個缺，但是因為我不想要工時很長的工作，所以直接表明希望是應徵的這個。面試的狀況其實跟上面差不多，上述的問題都有問，也有說明工作內容。但有特別問住哪裡，因為我的工作時間很早，他怕住太遠會遲到。也有問是否有其他打工，感覺是怕時數會超過。 直接約在民宿，老闆騎腳踏車過來。這是我第一個在韓國的面試，前一天因為晚睡的關係，所以這個面試我狀態很差。🤣 印象中老闆不太在乎韓文能力，特別需要英文能力。面試的流程差不多，但是工作內容比較雜一點，但這份工作我沒有錄取，也不知道確切狀況。但當時接待我的櫃台姊姊看起來做得滿開心的，我想應該不太差。但跟老闆聊天的時候，沒有特別聊得來，所以其實當下沒有覺得很可惜。 前兩份工作幾乎都是當天或隔天，就有接到通知上班，兩份我幾乎都做到簽證結束才離開。我有認識的同學在韓國的企業工作過，他說光面試就去了五次。從直屬主管到董事長都要面試一次。 #韓國 #韓國生活 #韓國打工度假 #打工度假

2021仍熱門的韓文自學教材 |新手學韓文 書籍

2021仍熱門的韓文自學教材 |新手學韓文 書籍 身為一個韓文輔系學生~但後來乾脆直接自學的不務正業法文系學生， 其實我身上有許多學習韓文的心得。 雖然我還不能分享個學習的文法、秀出可看的檢定成績 可是對於新手學習韓語、並且想要找到合適教材 這方面我還是可以幫助大家 因為家中現在有妹妹正在學習韓文 而我以為一些我之前在學習的教材，會有點不再適合2021 感覺教材會很容易被淘汰掉 但是不是這麼一回事！ 就連韓文系，幾年下來，教材都大同小異 那麼，今天就來跟大家介紹新手學習韓文 『2021年』還適合哪些韓文教材呢? 1.首爾大學韓國語1A (圖片來自博客來) 博客來優惠價:356元 要看書請點我◀◀ 優點: 1.有雙光碟，mp3檔案、互動學習光碟，mp3音檔真的非常適合學習語言的人！ 只要把檔案載下來隨時去聽，是一個很有效進步與學習的方法。 2.彩色課本，不會讓人覺得無聊 3.章節分的蠻清楚的，而且裡面有蠻多練習，是一個很活的課本。 4.課本前面會有40音的練習，根本不用另外買一本教40音的書，省很多錢 缺點: 我不曉得算不算缺點? 到後面幾乎都是韓文，如果學習速度較慢的人可能會覺得吃力 不然這其實應該算優點 2.我的第一本韓語會話 (圖片來自博客來) 博客來目前優惠價:315元 要看書請點我◀◀ 優點: 1.課本單元很多，短期內跟著學習很夠 2.會話的練習很多，練起來會很有成就感 缺點: 1.學習速度較快的人、對韓文較為敏感的人， 這本書你大概讀個3-4個月以上你就不會需要他了~ 蠻多是平常看節目、戲劇裡面有聽過的單字、句子。 3.我的第一本韓語文法：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書 博客來優惠價:356元 要看書請點我◀◀ 優點: 1.篇幅多，分類蠻細的 2.要查找的時候，翻閱很容易找 缺點: 1.練習題目不太夠 2.有些文法講的不夠仔細 解決方法: 有一本好的書指引學習蠻重要的，所以我通常都一定會買書， 加上自己上網找尋教材學習。 一旦學習新的文法，我就會上網查詢有沒有其他例句講解， 並且抄錄在課本，這樣要翻越課本的時候比較容易。 4.40天搞定新韓檢初級單字：暢銷修訂版 (圖片來自博客來) 博客來目前優惠價:324元 要看書請點我 ◀◀ 這本書的中級版本我也有，我覺得他們例句都蠻豐富的，部分單字都講得不錯。 優點: 1.內有日程表，可以安排規畫學習 2.按主題分類背單字，我覺得這樣學起來最有效率，記的會比較好。 缺點: 1.書籍色彩比較單一，不介意的人沒差，介意的人會覺得看不下去。 以上是我之前在學習的時候，覺得非常有幫助的學習，希望可以幫助到大家！

｜韓國生活｜韓國打工度假經驗分享 - 動機與建議

｜韓國生活｜韓國打工度假經驗分享（動機與建議）

因為想把文章集中在同一個平台，所以就把之前痞克邦的文章搬運過來。但內容有稍微再編修一下 😊 之前有人在我的IG或部落格看到我的韓國生活分享，有私訊詢問我關於韓國生活的細節。但這篇不是工具文，不會教你要怎麼申請打工度假簽、怎麼做行前準備等等，網路上有滿多教學文的，所以這篇純粹是我個人的經驗分享。 我是申請2018年的打工度假名額，從2017年中就開始有這樣的想法，2017年年底的時候開始準備。在出發前也爬了很多類似的文章，「到底該不該去打工度假？」、「打工度假能賺到錢嗎？」。 台灣是一個很舒適的國家，非常適合生活，但對我來說，不是一個適合工作的地方。從畢業開始，我做過三份正職的工作，每份都做過一年以上，最後一份工作是幾乎可以準時下班的。還曾經加班一小時被老闆趕回家，其實在台灣這樣的公司應該不算多數，但我還是決定去外面看看。 選擇韓國打工度假的動機跟理由 我做事情會找很多理由，才會實行。一開始申請打工度假的動機非常多，所以其實常常被人家問到這題的時候，都會有點苦惱，後來我發現我給每個人的答案也不盡相同。 以下是我前往韓國打工度假的動機： 1. 工作疲乏 早上鬧鐘一響，腦海立馬可以跑出100個不上班的理由。真的不誇張，就是這麼的排斥去上班。雖然是能穩定上下班的公司，但每天這樣往返公司讓我很厭世。可能是當時工作的內容很適應了，加上公司賣的產品我沒興趣。 2. 生活無聊 我是一個喜歡充實生活、有點工作狂的人。有事沒事喜歡幫自己安排各種行程，例如下班後會做料理、上瑜珈課，或是日文課，假日也會找朋友出去吃喝玩樂。但即便我幫自己安排很多事，仍然覺得生活很無聊。 3. 想要練習韓文 因為工作的關係，很常需要幫忙翻譯跟溝通。寫作、閱讀對我來說其實不算困難，難的是口說能力，在台灣也沒有太多的練習機會。在韓國生活，勢必到哪裡都會需要用到韓文，能訓練自己多說。 4. 想做旅館、觀光產業 一直對這方面的產業有興趣，在找第三份工作的時候，其實有應徵這類的工作，也順利通過面試。只是礙於薪水跟排班制度，我選擇了穩定規律、薪水多的電子公司。所以想說在打工度假這段期間，能嘗試觀光產業。 5. 追星 來韓國打工度假的人，以女性居多。滿多的人是為了追星而來的，因為在韓國能看到偶像的機會比較多，比起往返台韓，可以省下機票費。在韓國扣掉打工的時間，大概有1/3的時間都在追星。 6. 想要自由 每天八小時綁在公司，天天看公司臉色。為了省錢住家裡，偶爾需要看父母的臉色，其實爸媽對我滿好的，只是有時候會因為關心碎念幾句…。加上在家裡需要配合家人的作息，覺得限制滿多的。 對想要來打工度假的朋友的建議 1. 一定程度的韓文能力 來韓國之前，我已經通過TOPIK 6級了。會中文、英文能溝通、韓文也有五六級，老實說工作真的不難找，甚至還可以挑。韓國很多產業雖然面對的客人是講中文，但公司的老闆、主管，或是跟你共事的同事大多還是韓國人。會韓文能快一點融入環境，也比較不會吃虧。韓文能力不好也是可以去，只是能做的大多是些體力活或是需要中文的工作，例如：打掃、搬貨、中文客服、東大門貨運行、免稅店等。 以前有個朋友比我早幾年去打工度假，算是很早期去打工度假的一批。但他說他帶了十萬，找到一份烤肉店跟民宿的工作。在民宿經常被韓國同事欺負，在烤肉店則因為韓文不好，被老闆嫌棄反應不夠快，所以她在那邊僅待了三個月就回台灣。 不過我認為其實工作環境才是最重要的，主要還是看遇到怎樣的老闆與同事。也是有看過韓文差不多四級的朋友，在民宿打工得很開心。 2. 經濟能力 很多人都知道韓國起薪高，幾乎是台灣的兩倍。也有很多人懷抱著掏金夢來的，目前很多韓國的越南人是這樣沒錯。申請語言學習簽證，實際上都跑去打工了。其實韓國薪資高的同時，租房跟物價也不容小覷。我有朋友帶的錢不夠多，把錢拿去繳房租就花掉一半。也有朋友有一個月幾乎都要跟朋友借錢吃飯，或是想回台灣處理事情，可是買不起機票的。建議想來的人最好有一些存款可以周轉，因為雖然會打工，但是生活費仍然不足的可能性很高。而且前期找工作會有空白期，加上前期買生活用品會花一筆錢。 3. 簽證類型 我個人不建議想來念語學堂的人，是持打工度假簽證來。如果只是想念語學堂，就直接申請C3或D4。我有遇過拿H1簽證來，在語學堂把語言學好了，卻沒有時間打工的人。當他後來想要在韓國繼續找工作，礙於H1簽證過期，找工作容易碰壁。因為公司不知道你的工作能力，當然不敢貿然申請E7的簽證給你。 寫這些不是要嚇跑猶豫不決的人，純粹以個人的經驗去做分享。當然我不代表多數，每個人都有自己的故事。在韓國我見過一些勇者，靠著一股熱情與傻勁去開創生活。我有位朋友就是其中之一，帶著三萬塊就到韓國，但在韓國也生活了兩年。生活有一百種模式，只要自己開心、不後悔就好。 #韓國打工度假 #韓國生活 #韓國 #打工度假

看IG學韓文！防疫在家看韓粽，輕鬆搞懂易混淆文法～～

看IG學韓文！

今天要來推薦大家，防疫在家不無聊，陪你輕鬆學韓文的「韓文學習IG帳號」～ @bb__korean 作者是現職韓文老師，po文分成「韓流篇」、「比較篇」、「文化篇」、「單字篇」四大主題。 「韓流篇」會節選有趣的韓粽片段，附上影片和韓中字幕給大家，可以拿來訓練聽力，也可以純粹當作娛樂，花最短的時間，一次看完韓粽所有精選橋段。 不只綜藝節目，還有Kpop和韓劇台詞～ 「比較篇」用最簡單的句子，釐清各種易混淆單字和文法，並附上相關影片或歌曲，讓大家一秒理解之間的差異。 「文化篇」介紹一些韓國獨特的文化，以及被文化影響而產生的語言習慣，減少文化差異產生的語言隔閡。 「單字篇」除了介紹韓國常用的生活流行語，還有用簡潔明瞭的分類方式，整理複雜難背的單字，讓大家一目瞭然，立馬輕鬆記起來。 最後，如果還沒學過發音的朋友，也貼心地整理了一篇韓文發音，讓你五分鐘學會韓文40音，是不是很簡單呢？ 還沒追蹤的朋友，趕快動手追起來吧～ 最後祝大家防疫期間平平安安，快快樂樂學韓文^^ #IG學韓文 #IG帳號推薦 #IG韓文帳號 #IG韓文教學 #初級韓語教學 #學韓文 #實用韓文說法 #泡菜生活 #泡菜精選 #看劇學韓語 #迷妹必知韓語 #韓劇韓文 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文日常用語 #韓文發音 #韓文自學 #韓文語法 #韓綜單字 #韓綜學韓文 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教室 #韓語發音

疫情肆虐！在家躺著學韓文系列之不可不追蹤IG帳號！

上次潑了有關看韓劇時可以運用的小撇步，大家有沒有好好吸收啊～ 今天呢！要帶來的是在家躺著學韓文第二部曲！ 之不可不追蹤的IG帳號！ 現在年輕人幾乎天天掛手機上，再加上疫情的攻擊 脆脆一天手機使用時間就超過12小時了…（脆媽內心之火在燃燒😡） 其中，在IG上的時間更是跟YouTube 幾乎五五分啊！ 所以說，如果可以在滑IG的同時 默默地吞下一些韓文小知識，是不是很方便又快速啊！ （還可以在被碎念時理直氣壯說自己在學韓文了🤣） 那麼！廢話不多說～就直接進入主題吧～ （所有的紫色標題點進去就可以直接進入帳號本人囉！） 每日一韓文🐣雞蛋 難易度：🌕🌕🌑🌑🌑 適合族群：韓文初學者、一日少量單字者 特色：每日一個單字、有韓文發音的錄音可以聽 脆脆小心得： 雞蛋的韓文發音真的超級好聽，重點是語速都不會太快，讓每個字的發音都非常清楚，此外，雞蛋除了單單唸單字以外，還會附上造句，讓粉絲可以更加印象深刻，而雞蛋的句子也會分成兩種語速，第一次可以清楚知道發音跟唸法，第二次則是能更加貼近韓國人的語速，多聽幾次，真的可以馬上習慣！ 而且，雞蛋的單字都會附上中文唸法，如果身邊有韓國朋友在學中文的話也可以推薦給他們喔！ moons l 一起學韓文♡ 難易度：🌕🌕🌗🌑🌑 適合族群：學習韓文文法者 特色：韓文文法整理、歌詞韓劇台詞分析 脆脆小心得： moons的文法真的真的超級實用，而且有時候我真的覺得比書中整理得更加清楚明瞭！而且moons都會從歌詞或者韓劇內延伸文法，讓我每次在閱讀的時候更加投入（因為都是聽過的歌或是劇），此外，我相信很多學習韓文的親咕一定都會很煩躁於韓文的變化型態，因為脆脆我也是，有時候隨著時態、有時候是隨著情況，超級複雜，而moons在文法教學上就超級貼心，幫我們分類出各種文法上在各種情況的使用差別，讓閱讀文章的人可以更加明瞭。 77的韓文筆記 難易度：🌕🌕🌕🌑🌑 適合族群：需要單字字庫、韓檢戰士 特色：主題分類單字、韓國文化知識分享 脆脆小心得： 偷偷告白，七七的字跡真很整齊，筆記內容也真的很齊全，其中在整理單字的部分更是非常足夠！推薦給和正在努力背單字的朋友，像是脆脆我自己就很不習慣用字母順序背單字，所以七七的貼文更提高我背單字的整體效率～ 此外，七七還經常分享很多韓國文化的文章，再延伸出很多相關單字，讓我們在了結真正韓國的同時，能獲取許多新的單字喔！ Lina’s Korean 里娜的韓文進擊之路 難易度：🌕🌕🌕🌗🌑 適合族群：韓檢戰士 特色：新聞解析、韓國諺語教學 脆脆小心得： 如果是要準備韓檢的親咕，真的超級推推推Lina給大家！韓檢的重點莫過於文章閱讀，其中新聞文章就佔有了一大半，除了需要大量的單字外，就是日常生活中必許隨時補足新聞能力，Lina在IG限時動態總會附上韓文新聞並且把重點單字提出來，讓我在滑限時的時候，就逼自己停下來好好閱讀文章，默默的韓文能力也會加深！此外，Lina每日都會跟新韓國慣用語（俗諺），這是我在檢定時候的死穴啊，也不知道從何下手比較好，但是透過Lina每天的分享我也慢慢的吞下很多，在考試時也會比較踏實！而且Lina在限時的互動超級多，讓我在無意識的狀況下也吃下很多韓文的新知識！ 1일1식 : 하루에 하나의 지식 難易度：🌕🌕🌕🌕🌗 適合族群：韓檢戰士 特色：韓文閱讀、一天一則 脆脆小心得： 剛剛有提到，韓檢要考好莫過於要多加閱讀韓文的文章、新聞，而透過追蹤1일1식 可以補足這方面的能力，透過每天一則短短的文章閱讀，可以讓自己更加習慣韓文喔＜，而且文章不會過長，非常適合所有第一次接觸韓文文章的親咕！此外，脆脆自己有一個小撇步，就是在滑IG貼文時，如果1일1식 出現的話，一定要好好的看完文章，不會的單字也要好好的查完，默默的能力也會往上喔。 인사이트 難易度：🌕🌕🌕🌕🌕 適合族群：韓檢戰士 特色：新聞閱讀 脆脆小心得： 來了！準備韓檢時，除了上面1일1식外，閱讀真正的韓文新聞才是最快進度的方法，我最推薦的就是帳號就是인사이트 ，除了他的排版很清楚明瞭外，就是他非常方便閱讀喔，使用貼文的形式呈現新聞，內容也會直接寫在照片上，圖片也會在五張左右，不會浪費太多時間！缺點就是字體有點偏小啦～ 那方法同上，如果文章在你的IG頁面跳出的話，不可以滑過去誒～要好好的閱讀文章，真的了解他文章的意思，不會的單字也要好好的學起來，其中，還可以習慣新聞文法，讓親咕們未來面對韓檢試題時可以更好發揮喔！ （謎之聲：也可以追蹤인사이트 演藝版，比別人早一步知道歐爸歐妮的現況真的很爽❤️） 好啦！脆脆不私藏的IG韓文學習好夥伴帳號，希望大家喜歡喔～ 可能會依照大家的喜好有所不同，但是這些帳號都是脆脆的Pick! 如果大家還有喜歡的或者推薦的韓文學習帳號也可以在下面留言區嗨起來喔！ （這裡小小聲明！脆脆沒有用大帳追蹤這些帳號，是因為我有一個帳號專門學習韓文！所以這些都是真的我本人推薦的喔～） 我是韓國台灣混血的脆脆🍪 歡迎大家可以逛逛我的IG喔！ 如果喜歡我的文章也可以跟我說～ 如果有想要看的文章主題也歡迎私訊給我喔❤️

疫情肆虐!在家躺著學韓文之韓劇活用小撇步 

誒嘿！學習韓文真的那麼困難嗎！ 這裡脆脆要帶來一系列的在家輕鬆學韓文系列❤️ 讓大家在疫情期間默默學習 在全球穩定之後買張機票去韓國尋找自己的歐爸！ （也可以在回學校時嚇死自己的同學啦🤣🤣 今天！我要先帶來第一部曲 ❤️ 躺著學韓文之追劇小撇步 ❗️ 每次看韓劇時是不是都會偷偷幻想自己和男女主角糾葛～ 是不是逼不得自己可以跳進螢幕中啊！ 其實我認為追劇便是學習韓文最快的方法沒有之一！ 誒嘿～～為了未來有機會找個歐爸 我們就快快進入正題啦 (圖片來源：Netflix ) 看劇不要看中文版！要就聽歐爸真正的聲音! 追劇時不要只看中文版，利用原版的韓文配音跟中文字幕 看劇的同時還可以學習正港的韓文發音和語速！ 此外，在韓文配音與字幕配合的同時， 也可以學習到超級多的日常單字 偷偷說一聲，在劇中使用的單字通常也會比書中的更加活用喔～ 他們說的句子文法也會更加親民喔！ 一部劇就是要看到爛！100次也不嫌多～ 選一部自己最喜歡、可以看不爛的連續劇！ 第一次看時，可以不用思考任何事情充分的享受，第二次時就可以認真得去聽他們的韓文發音跟單字，讓自己更加熟悉， 再看第三次時，就可以更加詳細的學習裡面的內容 包含在聽他們說話時，可以嘗試擋住字幕 讓自己的腦袋去思考，去想這句話的意思是什麼 如此一來，才能讓所有的單字進入腦中， 還可以發現忘記了什麼單字，進而留下筆記。 接下來，如果有機會盡你所能地看更多次 同時也可以學著跟男女主角對話～（偷偷享受一下） 再去研究自己的發音啊句末的敬語使用正不正確～ 同時更能讓自己的口說能力進步喔！ (脆脆我之前在小五時，光是來自星星的你就刷了五輪！！ 也是從那個時候可以慢慢聽懂韓國的家人在說什麼喔) 不要只看一部劇！追多部增加看劇時間 韓劇通常都是以一週兩集為主！所以如果你只有追一部劇的話就會面臨空窗期 所以！如果要追目前正在播出的劇 記得不要只關注一部～而是多方發面的找劇同時追～ 讓自己每天都有一兩個小時在韓文的小世界！ 這樣韓文的能力也會順勢推高的! 之前我最高峰期甚至每天都有兩部可以看，同時追的劇就快要十部了呢！ 這個時候也是脆脆韓文能力進步的最快期間喔。 注意小細節～ 韓劇的場景變化能給你很多能力! 韓劇通常在一部裡面能貫穿各樣的場景和內容，甚至是同一件事情就會有不同的情況！ 所以說可以去好好研究男女主角在各種情況下使用的文法，找出敬語平語等等文法差異喔！ 例如：男女主角在準備結婚時就會有以下不同的情況 兩人雙方講話時的「平語 」-우리 결혼하자. 和父母溝通時的「最高級敬語」- 우리 결혼 하고 싶습니다 . 和自己公司同事報喜的「日用敬語」우리 결혼 하고 싶어요. 是不是讓你在最短時間內最多的語態變化呢！ 此外，韓劇配合整個故事連動，也會出現各種場景的韓文與使用方法 可能同部劇內就能有法院、醫院、古代、現代等等場景 這樣一來就能學習到各種各樣的韓文使用狀況～ 學習韓文是不是沒有這麼難啊！其實在追劇的同時就能刷新很多能力了～ 希望大家在看劇紓壓的同時也能小小的學到一些新知識啦！

愛情系列韓文 - 用簡單的初級韓文撩妹/撩歐巴

你知道只要會一些簡單的韓文問句 就可以撩人撩到爆嗎? 先來試試你會不會翻譯這三句的韓文 1.你喜歡喝牛奶嗎? 2.你是混血嗎? 3.你不累嗎? ... ... ... 準備好看答案了嗎? 1. 우유 좋아해 ? 你喜歡喝牛奶嗎? 나도~아이 러브 우유야 我也是～I love you呀 註解：牛奶的韓文(우유) 與英文you的諧音雙關 2. 혼혈이야? 你是混血嗎? 한국이랑 천국의 혼혈~韓國跟天國的混血呀~ 註解：韓國與天國的混血 意味著比喻對方是天使 後面也可以加一句 오빠는 천사잖아(歐巴不是天使嗎) # 當然也可以把오빠換成任何叫對方的稱呼(對方名字、여보、자기等等 看平常怎麼叫對方) 3. 안 힘들어? 不累嗎? 매일 내 꿈을 돌아다니느라~ 因為你每天都在我夢裡跑來跑去的~ 註解：因為每天都在自己夢裡跑來跑去 當然會很累阿^_^ 不過若對方真的說累 可以這樣回 그니까 왜 매일 내 꿈을 돌아다녔어?ㅋㅋㅋ (就是說啊 誰叫你每天都在我夢裡跑來跑去的) 以上簡單三句韓文分享給大家 不只是戀人之間可以使用 也是和朋友之間開開玩笑的好用句子 甚至在參加 ( 線上 ) 偶像見面會 短暫可以對話的時間 偶而撩一下偶像也很不錯唷 ^_< 之後還會有其他一系列愛情相關的韓文分享 有初級也當然有中級的撩人韓文金句 敬請期待ㅎㅎㅎ 最後整理今日單字表給各位 彩蛋影片 - 本特利撩妹 벤틀리는 우유를 좋아해! 아이 러브 ‘우유’~♥ 想接收到更多最新消息歡迎點下方連結 每天有韓文小測驗可以玩唷 Instagram 👉🏻 https://www.instagram.com/hedykorean/ Facebook 👉🏻 https://www.facebook.com/hedykorean #韓文撩人#韓文撩妹#韓文撩歐巴#韓文土味情話#韓文雙關#주접#언어유희#대만중국어#아이러브우유#혼혈#한국이랑천국

【經驗分享】我的TOPIK中高級考試心得+準備方法

【經驗分享】我的TOPIK中高級考試心得＋準備方法

韓文系大三學生 第二次考TOPIK中高級經驗分享談～～ 相信應該有很多人跟我一樣，因為喜歡韓國或是追星的原因，而衝動地踏上了學韓文這趟艱苦的路程🤣但我不只是自學，甚至直接去了韓文系🥲 當然！ 也不後悔啦？！學韓文第三年，我的韓文已經到可以寫論文的程度了！（驕傲.jpg) 但TOPIK還是讓人很頭痛誒～ （小提醒！這篇文字有點多！） 首先，是考第75屆TOPIK中高級考試的心得 考完之後我立馬爬文，普遍的說法是今年的閱讀跟寫作好像比較難（深深同意） 我個人在考試前大概做了7、8套完整歷屆題，而我覺得今年閱讀41-50題的部分真的比較複雜，而且題型也跟以往有點不同，導致我最後都沒什麼時間好好讀題，就掃射文章之後直接看題目判斷答案了🥲哭啊 寫作的部分我覺得也蠻難的.... （還是我太爛？） 大作文的題目是“一次性用品使用的限制”。要回答為什麼要限制一次性用品使用？限制之後會產生什麼其他問題以及針對問題有什麼解決方法？這樣三個問題的議論性題目。 首先，因為時間真的有夠趕...50分鐘內要完成4題造句、小作文跟大作文，根本沒什麼時間好好大作文的組織文章架構，只能劈頭就寫了！前面我還寫得很高興，結果後面時間不太夠直接虎頭蛇尾，對不起了老師🥲像這種必須提出很具題且宏觀想法的題目我覺得最難寫，畢竟這種題目不能只從個人觀點來看，不然論點會太沒說服力...於是我努力的從社會角度出發，但是估計還是...恩...待加強 最後，聽力！聽力是我唯一覺得考好的部分了。我的聽力是真的考得很順，包含我自己做的所有練習，這次真的是我史上聽得最清楚明瞭的一次！所以我覺得這屆的聽力難度應該算是中等而已。迷之自信考完一度覺得自己可以拿到將近滿分🤣希望分數不要背叛我 結論就是！平常練習的時候絕對要計時！！我的閱讀就是疏忽在時間了QQ 好的 以上就是我這次考完的心得，到底有沒有六級呢....靜待5/20通知啦！ 我自己的備考方式和秘密答題撇步 我因為唸韓文系的關係，平常一直都有在接觸韓文，所以並沒有花太多時間在刻意背單詞或是刷題目，靠著平常的詞彙量就上陣了。 若是想特別加強詞彙量的親辜，根據我去書店翻過很多市面上參考書的經驗，我覺得內容基本上都大同小異，畢竟常考的單詞就那些（這樣說是不是很不負責任）最簡單的方式就是去找一個排版你看順眼、會想一直翻的直接買下去就好🤣 這兩本是最多人推薦的，大家可以參考看看～ 由於中高級跟初級的難易度真的差非常非常多，會出現很多學術類、社會議題性的單詞，所以只看韓綜、韓劇是絕對不夠的！！這點可以明確保證！多多充實詞彙量才可以加快你的閱讀速度，答題成功率才會上升！不然中高級的閱讀難度加上時間限制真的不容易。 這邊推薦給大家我自己習慣背單詞的方式，那就是背片語/ 短語。譬如：比起分開背“夢想”跟“實現”，我會直接以“實現夢想”進行記憶。以此類推，如舉行活動、作出貢獻、改善問題等等。 為什麼？因為韓文裡有很多的慣用搭配，加上有些單詞會有多重意思，若是碎片碎片的背，對我來說會比較容易搞混也比較難活用。我喜歡直接背一些片語或短語，這樣印象會比較深刻，也能一次背起比較多單詞。在寫作時應用的程度也會上升喔！！ 當你TOPIK考試時間快見底，實在沒辦法了只能直接猜題時，根據我的經驗，韓檢的正確答案比較少出現否定形式。 譬如（我隨便亂舉例）答案選項 1. 喝水對人體是有益的。 2.喝水無法對人有幫助。 這種時候通常答案是1的機率會比較高。 （雖然不是歪理，但絕非100%正確！請酌情使用😂😂） 2. 聽力：韓劇、韓綜絕對不夠 聽力練習有一個小誤區，就是很多人可能覺得多看韓劇韓綜就夠了，但其實TOPIK題目涉及的範圍很廣。韓劇暫且不說，韓綜裡多半都是對話聊天的形式，很少運用到艱澀的詞彙，所以深度肯定是不夠的。如果不熟悉段落式的聽力，也會很容易在考試時恍神或是抓不到重點。那就很危險了，因為TOPIK很多題目都只會唸一次！ 若你的韓文能力已經到達了5級以上的水準，那麼推薦你去多聽韓國網站NAVER上的新聞報導，一開始可以邊開字幕邊看。因為主播講話跟機關槍一樣，聽習慣之後真的會覺得韓檢是友善的龜速...也因此在聽題目時判斷力會上升很多。我自己就是這樣訓練聽力的。 那如果是3-4級水平的話，我建議就是多刷題！找歷屆的題目來練習，訓練自己習慣TOPIK的模式會比較重要！ 這種問題組通常會一題會問這個對話的中心思想/女子或男子的態度等，另一題則是要你選出跟聽到的內容相符的答案。 在聽這種題目時，無條件先看要你選內容相符的那題！ 由於這種問題會讀兩次，在讀第1次時先就聽到的內容直接開始刪去不符合的選項。TOPIK聽力的題目邏輯都很清晰，雖然答案選項通常會把一些關鍵詞用相似詞替換，但主語和謂語不太會換，專心判斷起來並不難。最好聽完第1遍時，判斷內容那題的答案已經出來，在聽第2遍時則是檢查+判斷另外一題的答案。不要聽完之後再來同時判斷兩題，真的來不及而且會忘記！ 3. 寫作：熟悉題型 TOPIK寫作最困難的地方就是時間很少很少，50分鐘要完成4題造句、小作文跟600字以上的大作文。如果想留給大作文充分的時間，只能盡量去壓縮小作文的時間。因為平常在課堂上比較少做像小作文那種分析數據類的練習，所以我自己準備時也是買了參考書後研究多種題型，並列出不同種題型的快速分析攻略。 另外，要多背一些常用文法和句型。根據參考書上說的，寫長句容易分才會高！一直寫短短的句子就會很像初級作文一樣。在學韓文最常讓人感到頭痛的就是句子太長所以搞不清楚主謂語。不過寫作拿分的關鍵就是要在清楚的邏輯下，盡量寫長句！！充分發揮你的文法知識，轉折並列全部用上～～ 最後也推薦大家可以被一些韓國諺語，即便是很普遍的也沒關係，如果可以用在對的地方就會有畫龍點睛的作用！ 我自己是用這兩本～ 粉紅色那本蠻讚的！！！推～我覺得內容分析得很清楚～ 以上就是我的心得分享跟個人針對準備考試的一些方法～～希望大家喜歡！有問題都歡迎討論！🥰

韓文共 175 則文章

八年級生的回憶！看了機智醫生生活才知道～想不到這6首歌都是韓歌翻唱！

早中晚都適用的撩妹/撩歐巴韓文教學

｜韓國生活｜韓國打工度假經驗分享 - 找工作篇

2021仍熱門的韓文自學教材 |新手學韓文書籍

｜韓國生活｜韓國打工度假經驗分享 - 動機與建議

看IG學韓文！防疫在家看韓粽，輕鬆搞懂易混淆文法～～

疫情肆虐！在家躺著學韓文系列之不可不追蹤IG帳號！

疫情肆虐!在家躺著學韓文之韓劇活用小撇步

愛情系列韓文 - 用簡單的初級韓文撩妹/撩歐巴

【經驗分享】我的TOPIK中高級考試心得+準備方法

韓文共 175 則文章

八年級生的回憶！看了機智醫生生活才知道～想不到這6首歌都是韓歌翻唱！

早中晚都適用的撩妹/撩歐巴韓文教學

｜韓國生活｜韓國打工度假經驗分享 - 找工作篇

2021仍熱門的韓文自學教材 |新手學韓文 書籍

｜韓國生活｜韓國打工度假經驗分享 - 動機與建議

看IG學韓文！防疫在家看韓粽，輕鬆搞懂易混淆文法～～

疫情肆虐！在家躺著學韓文系列之不可不追蹤IG帳號！

疫情肆虐!在家躺著學韓文之韓劇活用小撇步

愛情系列韓文 - 用簡單的初級韓文撩妹/撩歐巴

【經驗分享】我的TOPIK中高級考試心得+準備方法

2021仍熱門的韓文自學教材 |新手學韓文書籍