兒童英語課程推薦：Palfish伴魚少兒英語真人外師1對1教學

一直都有讓小孩體驗線上英文課程多接觸和多聆聽英語對學習很有幫助 palfishclass 是專為3-12歲小孩而設的線上課程>>>>>https://intpalfish.com/landing/1v1-7/zh-hk.html?channel=300634&lang=zh-hk嚴選英美的外國老師，都持有教師資格證課程由PF1-PF9課程體系 今次幫我小孩上課的老師是 Teacher Yannah特別選擇了所適合3歲小孩的PF2課程課堂一開始就先唱 Hello Song音樂和動畫都很有趣所以小孩都看得很投入接著就開始自我介紹 因為我的小孩很害羞🙈他對老師的提問都不太會回答但他也有一直在聆聽老師真的很有耐心雖然我小孩都不太給回應但老師都一直重複和提問讓小孩重複聆聽英文單字，對單字印象更深刻 我們這堂課主要是學習一些動物的英文名稱對3歲左右的小朋友來說PF2的程度是很適合的 教完小孩基本的英語後就到了小孩最愛的遊戲時間了Palfish 動畫真的很可愛遊戲也很生動有趣又好玩👍🏻 連小孩比較內向的個性一玩遊戲都立即變得很積極和充滿興趣在遊戲中加深小孩對英文單字的認識 整個過程都感覺到老師的耐心和對小孩教學的熱情小孩下課都一直講學到的那些英文單字試聽課領取鏈接：https://intpalfish.com/landing/1v1-7/zh-hk.html?channel=300634&lang=zh-hk #palfish #伴魚少兒 #線上英語

昕芸桌布｜10張文青手繪風-手寫桌布（莫蘭迪暖色系 +暖心英文語錄）

今天要來跟大家分享我製作的10張 文青風—莫蘭迪色系桌布+我精選的10暖心英文語錄 Life itself is the most wonderful fairy tale. 生活本身就是最美妙的童話故事 （圖源來自：自己製圖） A true friend is someone who reaches out to you and touches your heart. 一個真正的朋友是向你伸出手，觸動你心靈的人。 （圖源：自己製圖） Don't be discouraged, it is often the last key to open the lock. 別灰心，往往是最後一把鑰匙才能打開鎖。 （圖源：自己製圖） Don't spend time on someone who doesn't care about sharing with you. 不要把時間花在一個不在乎與你一起分享的人身上。 （圖源：自己製圖） Don't worry, the best will always appear most inadvertently. 不要著急，最好的總會在最不經意間出現。 （圖源：自己製圖） Every minute and every second until the end of the day. 每一分每一秒直到一天結束。 （圖源：自己製圖） Time will give us the answer, don't worry! 時間會給我們答案，不要著急! （圖源：自己製圖） From the moment I get up every morning. 從我每天早上起來的那一刻起。 （圖源：自己製圖） Anything will always become better in your eyes. 任何事物映在你眼中總會變得更美好。 （圖源：自己製圖） Don't be afraid, do brave things and become a new self! 不要害怕，去做勇敢的事，成就新的自己! （圖源：自己製圖） #桌布 #唯美 #語錄 #莫蘭迪色 #手繪 #文青 

信仰之躍——踏入翻譯領域的第一步

有人問我，為什麼我會成為文字翻譯，其實一開始的動機，真的很單純。 當時大學畢業，正好是在準備找工作的時機；我大學唸的是中文相關科系，而我本身對於出版和創作充滿興趣，因此一直想要找出版社相關的工作。 由於我在大三與大四課業較輕鬆的時期，自己開始接觸英文原文小說，在學校大多時間都抱著一本英文小說拼命啃著，也許無意間為自己營造出了「英文很好」的形象（但自始至終，我都不敢稱自己的英文程度有多好，當時更和「英文好」搭不上邊），於是當我系上一個同學所認識的編輯老師釋出消息，要找中譯英的譯者合作翻譯一系列的原住民文學時，我的同學第一個就想到了我。 她替我與那位編輯老師牽上了線，我也因此接到了第一份翻譯的工作。 現在回想起來，當時的我真是魯莽又自大。英譯中是一回事，中譯英又是另外一回事；看得懂英文小說是一回事，要把一篇中文小說改寫成英文的，卻完全是另一個等級的世界；而原住民文學和一般漢人的現代文學，又有著天壤之別。我分配到的文章只是一篇短短一兩萬字的小說，但我花了整整兩個星期，每天絞盡腦汁、筋疲力竭，才勉勉強強把譯稿處理完畢。翻譯出來的成品，我自己都不敢多看。編輯老師找了英語母語的外籍人士潤稿與校對，最後我得到了還算可以的評價，編輯老師認為我是後起之秀，對當時的我來說，這已經是最高程度的誇獎。 也許有人會問，當時沒有什麼把握，我怎麼敢接下這份工作？為什麼我會想接這份工作？ 就如我一開頭所說，當時的動機，真的很單純。學生時期的我，看待中文系的眼光，就和許多人一樣，認為中文系畢業後的就業之路，不外乎就是編輯、新聞、廣告文案、作家或是教學。開始自動自發地接觸英文，當時也並不是有意識地在增加未來工作的能力，而是為了更直接地接觸原文作者的創作。也許是因為翻譯這份工作，在我的直覺中，向來都是隸屬於外文相關科系的範疇吧，可以這麼說，在翻譯工作找上門之前，我從未想過「翻譯」也能是我的一條路。 當同學介紹那個案子給我時，我幾乎不假思索就答應了。英文程度不夠？一個字一個字查用法，總是能寫對吧；速度不夠快？那多花別人兩倍的時間，總是能翻完的吧？當時的我，只想著，我無論如何都要接下這個案子，因為如果我不試試看，也許我這輩子都不會再有同樣的機會了。 於是，那就成了我入門翻譯界的第一個案子。誰也沒想到（尤其不是我自己），後來還會有第二、第三、第二十個案子。 如果當時我退縮了，懷疑自己的能力、認定自己還不成氣候，然後推拒這個機會，我也許就親手關上了踏入翻譯領域的一扇小門，而且我再也不會遇上第二扇門了。 確實，機會是給準備好的人，但很多時候，先抓住機會，才能促使自己開始做準備；很多時候，實力是在操作中逐漸累積出來的。不要被承重的壓力和自我懷疑擊退，不要擔心自己搞砸了怎麼辦——先鼓起勇氣，為自己進行一次信仰之躍吧。

♡♡我的韓國一人自由行懶人包整理♡♡

♡♡我的韓國自由行懶人包整理♡♡

因為COVID-19疫情到現在還不能出國散心 但是如果解封後，會想去哪裡放風 我呢？最想去的還是韓國 因為去了幾次發現如果是一個人時，是蠻適合去韓國溜達 還有就是在韓國所遇到的人、事、物 對我而言是美好的經驗 即使是同樣地點，我也願再重訪 當然出國有伴很好，一個人雖有某些限制，可孤獨卻也是種享受 因為人、因為時間總喬不攏 所以自2016開始嘗試要一個人的獨遊時 就選擇到韓國玩，主要是曾跟團到韓國玩過 對於不會英文與韓文，明洞真的是首選 講中文可以通 一開始就以明洞為中心往外走 搭地鐵以不換線為主(搭錯線要換線，有些站是會走很遠的) 一回生、二回熟，所以玩的天數也增加，地點也多了 也一次比一次遠 不過我還有個問題：就是不太會使用手機上網 所以想去的地方，都是先查好印出 我習慣看紙本，也完成一個人的自由行 更重要的是因為有「韓國社團網友」的無私分享 從擔心到期待一人的自由行 而且可以完成公車之旅 以下是我獨旅的行程攻略 也可以說是一位完全不會韓文、也不會講英文，更不太會用手機上網的歐巴桑獨旅行程 2020♡♡一個人的韓國慢遊：清州/論山/公州/扶餘/大邱♡♡ 這對我是極大挑戰，因幾乎是搭公車玩景點 更沒想到我可以跑這麼遠 ♡♡2019一個人的隨意遊：順天/南原/谷城/大邱♡♡ ♡♡2019一個人的追櫻行程：慶州/大邱♡♡ 出國還可以騎腳踏車賞櫻，是一個很美好的經驗 ♡♡自由行也可以很簡單：2019我的首爾懶人遊♡♡ 2018♡♡不會韓文與英文的懶人法玩大邱♡♡ 2018♡♡不會韓文與英文，沒有APP一樣可以遊首爾：我的慢活旅遊♡♡ ♡♡百貨公司與超市美食：韓國自由行一個人用餐的好選擇♡♡ ♡♡吃在韓國：一個人的自由行♡♡ 〜〜我的韓國自由行住宿篇〜〜 ※首爾(明洞)：YOUNG Residence Hotel ♡♡24 Guesthouse Myeongdong Center(24民宿明洞中心店) ♡大邱：中城旅館DAEGU MIDTOWN HOSTEL ♡慶州： G HOUSE Mini Hotel & Guesthouse ♡順天：Suncheon Namu Guesthouse(順天納姆家庭旅館) ♡♡韓國清州 Y商務酒店 (LIFESTYLE HOTEL Y):以巴士移動的住宿推薦♡♡ 還好在疫情前也去了一次韓國 現在只能看相片回憶韓國 不過無論是在何處，出門都是要注意安全的 #首爾，#清州，#論山，#公州，#扶餘，#大邱，#順天，#南原，#谷城，#慶州 粉專：依依的分享天地

《小碎念》2021，謝謝妳讓我變得更好。

最近，才開始深刻感受到這一年過的好快，轉眼間，2021年就只剩一天了。我翻起了今年的日記，從1月看到12月，才意識到，原來這一年其實很精采，並沒有想像的乏味無趣。也許是因為每一日都有著相似的安排，日復一日，才會有如此的錯覺吧。這些年來，我一直沒有養成寫日記的習慣，老是寫個幾天，停一天，內容不多，有時甚至只是用＂—＂破題，將一天的行程分成了好幾筆＂—＂的簡短說明。不需起承轉合，只有簡明扼要的交待。儘管如此，我仍感謝自己，願意記錄昨日的美好和痛楚，為未來的自己留下了記憶的鑰匙。今年，放手了我的機車，我的房間。二個朋友離開了世界。捐出養了五年多的頭髮。病友復發了，醫生診斷為乳癌四期。每一件事的發生，都提醒了自己，要好好感謝每個美好的存在還有，對自己好一點。我常把自己想得很糟，後來才知道，別人的美好，原來不太真實。自己的不足，在別人的眼裡，其實很美好。對了，還有一件事很重要，那就是別太相信眼前的事物，因為虛假和真實，實在難以分辨。對我來說，今年最大的轉變，應該就是願意放手，放下執著。那些一直在意到不行的事，放手後，才發現也沒那麼嚴重。很多情緒，其實是因為自己太糾結在那些輸贏的結果，無意間被那痛苦的牢籠困住。只有自己願意踏出那個世界，才會發現外面其實有很多值得去追尋的美好。放手的那瞬間，我也覺得不甘心，但後來發現，咦？怎麼突然少了許多煩人的事，此時才能領悟到原來這就是放手的好處。誰都不知道生命的終點會是什麼時候，如果在這場旅程，還得去爭個輸贏，也太累了。不如在這段時間，讓自己活得開心點。放手這件事，我還在學，但我知道，練習久了，一定會進步的。明年有什麼計劃呢？我想了三個一直很想做的計劃，一、專心聽英文。因為聽力的關係，讓英文變得更有難度，不過我連中文都聽不清，講不好，也能和別人溝通，英文不好，也許是因為字彙量不夠，並不是自己先天能力不足有決心，應該還是能學好英文！（握拳）雖然有些習慣維持得還不錯，但就語言這個技能，我老是失敗。明年計劃每個月聽最少100分鐘的生活英文，平均一天3分鐘，聽來不難，應該有機會可以達標。希望這個練習，能讓自己的耳朵熟悉一些基本的生活用語。二、畫一本繪本很久以前，我用電腦的滑鼠畫了一本繪本，和自己有關的繪本，還弄成了電子書，也丟到電子書平台販售。雖然沒有賣的很好，但也算是一個嘗試。不過，現在回想還真不可思議，滑鼠！用滑鼠吔！只記得當時好像畫到手腕夭壽痛，哈！從那之後，我一直想再畫一本繪本，雖然繪本的概念還不太成熟，但2022年正是開始的好時機！三、架設自己的網站。我對架設網站一直很有興趣，因為懶散，也無法確定自己的網站該放些什麼主題，更重要的是，我口袋扁扁，實在不想再支付額外的費用，拖到現在，也沒打算放棄研究這個有趣的計劃，與其一直放著，不如開始玩玩看吧！其實還有好多事想做，不過我太懂自己，訂了太多計劃，最後若沒完成，反而會很沮喪，倒不如目標少一點，力氣也會比較集中！！2021年即將畫下句號，很感激這一年很健康，很平安，每件好和不好的事件，都讓自己成長了一些了，目標達成率雖不太高，不過，仍然感謝自己這一年的努力。明天就是新的一年，想好好對自己說，可以再勇敢一點，可以再愛自己一點，可以再讓自己變得好一點。一起加油喔！ #2021 #年末 #新年快樂 #目標設定 #新年新希望 #謝謝2021 #謝謝 #2022

兒童線上英文推薦：YesOnline線上學英文一對一線上英文學習心得

我一直都有關注兒童英語的課程兒童美語真的要從小開始學習加上小孩是在公幼上課常常聽到很多人說公幼不太會教英語我自己是覺得還好啦就讓他在學校玩得開心一點 所以在家或放假的時候另外幫他找一些線上英文課程讓他打好基礎青少年兒童英文課程：https://www.yesonlineeng.com/child/ 最近看到其他部落客介紹 YesOnline線上學英文它是一個線上英文學習平台我覺得很個人化採用一對一英文教學3-4歲的小孩就可以開始使用老師都會按每個人的英語水平來設計上課內容 這次上課的老師是teacher lovely像我的小孩3歲，而且比較害羞不太敢跟陌生人講話但他也是很認真的聽老師講解老師也非常有耐心怕小孩聽不懂或沒有吸收到所以會重複好幾次句子和單字即使小孩很害羞都不回應老師也很溫和，不會堅持強迫小孩來回答師資都有經過嚴格篩選老師的口音和文法都很正確一對一英文真人對話，可以即時了解及糾正英語口音也更有互動，讓課堂更有趣！ 線上英文教學過程中年紀小的小孩很難在課堂上專心老師時不時會拿出一些小道具如：不同造型的娃娃作輔助另外也會唱兒歌來讓小孩更投入吸引小孩的視線和專注力 因為我的小孩比較害羞都不太回答老師但老師發現他很愛畫畫上課螢幕老師和學生都可以在螢幕上打字或畫圖喔互動性非常高！ 老師就一邊教小孩畫圖案，還讓他連線讓他整堂課都很專心的上完更能提升他的興趣 在遊戲中學英語，小孩也玩得很開心下課之後更會提供當天的教學內容可讓學生進行課後複習更有定期學習單回饋和英語測驗搭配課後測驗與每月教師評量可來驗證學員是否有進步讓學習進度更有效果上課時網路都很流暢，完全沒有卡住或斷線的問題因為他們選用辦公室穩定寬頻網路 除了兒童英語，YesOnline都有提供ESL 生活英文、成人英文、商用英文、商業英文等線上英文教學生活英文課程： https://www.yesonlineeng.com/adult/商用英文課程： https://www.yesonlineeng.com/business/青少年兒童英文課程； https://www.yesonlineeng.com/child/而且獲國際通用CEFR等級不論是兒童、初學者或中高級者都很適合喔我自己很推薦兒童英語對小孩學習英文基礎真的蠻有效的從小習慣聽英文，長大就不會抗拒喔！立即預約試聽 https://www.yesonlineeng.com/consult填單留資料時，報上我的推薦碼『 maggie』報名時就可再得到額外免費4堂課程唷！有興趣可以參考一下跟我們上課的 Teacher Lovely 的影片 另外更有新飛菲律賓遊學計劃：https://www.hsinfei.com可到菲律賓遊學，在菲律賓語言學校學習一對一英文 #YesOnline #兒童線上英文 #線上英文學習 #一對一英文

中英文歌詞翻譯 M. Pokora - They Talk Sh*t About Me !!

M. Pokora - They Talk Sh*t About Me MV 與中英文歌詞翻譯 只做簡單的意譯非全歌詞照字面翻譯僅供參考 男孩與女孩相遇深信彼此是靈魂伴侶 但卻被身邊的朋友們吐槽~~ 這首歌相當輕快適合舞動身體呢><推薦給大家!!! He's my number one 他在我心中的位置排第一 They keep telling me don't trust a beautiful girl 他們告訴我別太相信這個漂亮的女孩 But they can't get no girl like me 只因為他們無法像我一樣跟這種完美女孩約會 Sexy like a strip show 她不單單只有性感的火辣外表 But she got the brains though 根本可說是才貌雙全的女神 Tagg team she's my M.V.P 她就是我最重要的伴侶 They ain't into us 沒人懂我們之間的默契 They're so envious 純粹就是羨慕我們罷了 Trying to tell me that my girl is too dangerous 總是嘗試告誡我她對我有多麼地危險 But she's my Mrs P 但她是我的理想對象 That's p for perfection 無懈可擊的理想伴侶 Her attention is all i need 我需要她時刻的陪伴與關注 There goes my baby 這就是我珍愛的寶貝 And ain't she the real thing 如此真實地在我眼前 I got her now he's my number one.. 我們是天造地設的一對 He's my darlin" 他就是我的最愛 And he got my heart set 只有他才能讓我的心安定下來 I'm talking about 我想說的是 she's my number one… 她在我心中是無懈可擊的 They talk sh#t about me(X6) 別對我淨說些我們不合的屁話 Oooohhhh 喔喔喔..... All my girlfriends are j j jalous 我所有的女生朋友們都只是嫉妒我有如此理想的對象 They don't like my man coz he's g g generous 因為他大方的程度遠超過她們的想像 Thinking that they're way way way ahead of us 自以為他們是很行的愛情大師 They keep telling us it's won't never last 不斷告訴我們的愛情是不會長久的 He's a bad influence 說他是個壞胚子對我有不好的影響 They so envious 其實說穿不過就是羨慕我 I think the gravity is stronger' coz i'm falling fast 只有他能讓我快速墜入愛情的無限深淵 Two halves make a whole 是你讓我的人生拼圖完整 Two hearts make a soul 兩顆相依的心能完整彼此的靈魂 My body, you're body baby do the math 當我們在一起就是什麼都對了 There goes my baby 這就是我的寶貝 And ain't she the real thing 是如此真實地在我眼前 I got her now 只有我才能擁有她 He's my number one 他是我的靈魂伴侶 He's my darling 是我心中深愛的人 And she got my heart set 只有她能讓我的心定下來不再飄泊 I'm talking about 我想說的是 She's my number one 她是我心目中的唯一 They talk sh#t about me Oooohhh 喔喔...別再跟我扯些我們不合的狗屁話 Come on they talk sh#t about me 繼續對我說些狗屁不通的鬼話試試 My girl is a permanent fixture, Jamaican and Latina 我的女孩會跟我有美好的未來 And affirmative mixture 完美無瑕的和諧伴侶 You talk about him bad, I'm a bury you six foot 你再說我的男人不好~我絕對會給你好看 'Cause he gone be my man 'til the planet has blown up 直到世界毀滅前他都是我的唯一 She's my Venus, galaxy's can't get in between us 她就是我的維納斯女神~就算中間隔著銀河也無法分開我倆 We're Adam and Eve with a remix 就像是亞當與夏娃的搖滾版本 I'd get he a star from heaven but i can't reach it 他就像天空中那遙遠閃耀的星星 I can't find a diamond as beautiful as she is 錯過就將再也找不到第二個 We go toge we go to ge ge gether 我們就是會在一起 Don't listen to you will lonely as girlfriends ever, 別再聽那些只能孤獨終老姊妹所瞎掰的屁話 Remember baby you're the Ben & Jerry's I'm the cone 記住寶貝我們的世界只有彼此 You're the stone I'm the setting you won't ever be alone 我不會讓你感到孤單寂寞的 Ha no! 'cause I'm only a call away ay ay And though they say it just another cliché eh eh 他們說的就只是陳腔濫調的狗屁愛情理論 She's my lady and they say no face 她是我深愛的女人別再說些我們不合的屁話了 She's my lady 就只有她才能駕馭我 Jl'aime depuis le lycée There goes my baby 這就是我的女人 Ans ain't she the real thing 是如此真實地在我眼前 I got her now 只有我才有資格擁有她 He's my number one 他是我心中無可取代的 He's my darlin' 他是我的最愛 And he got my heart set 只有他能讓我的 I'm talking about 這就是我想說的 She's my number one 她是我獨一無二的女孩 There goes my baby, 這就是我珍愛的寶貝 And ain't she the real thing 是如此真實地在我眼前 I got her now 只有我才夠格擁有她 He's my number one 他在我心目中是無人能取代 They talk shit about me Oooohh 他們就是只會說些勸離不勸合的屁話罷了

終於勇敢大聲說英語 Native Camp.

終於勇敢大聲說英語 以前總覺得學英文好難❗因為國中老師有很重的台灣口音，音標學不好就寫注音來背英文🆖用了錯誤的方法學習，對咬字發音有障礙，愈來愈不想開口說英文，很怕說錯被朋友笑😓 現在發現學英文變簡單了，「Native Camp.」提供專人一對一線上英語會話課程，空檔5分鐘也能學英文，全球120多個國家的師資陣容，老師熱情又很嗨🉐像環遊世界可以接觸到多國口音的真人對話，讓學習英文變的很有趣✏ 單身的朋友心情不好或是覺得很無聊的時候，也可以上線跟老師聊聊天，不但英文變好了，有人陪伴感覺不孤單🙆‍♀️ https://hahalover.pixnet.net/blog/post/354443473 ❤追蹤菓子IG👉 https://www.instagram.com/guozi0817/

【人類文化團購】邊玩邊學點點書推薦、兒童腦力開發自學教材

要如何讓孩子喜歡甚至愛上閱讀呢？動機和樂趣是讓孩子愛上閱讀的關鍵！多種形式、色彩繽紛，像是點點書、有聲書、翻翻書，都是吸引小寶寶的不錯選擇，邊看邊動動手，更能吸引孩子的注意力，這次來分享的是雷寶很喜歡的人類出版的點點書和腦力開發系列。 小小人類出版點點書、腦力開發與繪本優惠團購（～12/25） 點點書系列有多種主題，從寶寶學說話到ㄅㄆ ㄇ、ABC等語言學習，還有晚安故事等，我們幫雷寶入手的事英文字典系列，點點書旁邊主機設計成長頸鹿造型，十分吸引小孩注意力，剛買回家被雷寶看到就一直說「我要那個長頸鹿！是禮物嗎？」 點點書裡以英文字母為分類，每個字母的有19個常見的英文單字，給雷寶玩當然就是跟著念，因為還有可愛圖片所以他也能理解，加上幼稚園也有上英文課，所以像是candy、cake他就比較熟悉，能夠跟著唸出來，還有就是他比較喜歡的車子就會一直按（笑）。 後來還發現點點書有另一個好用的方式，就是給國小生熊寶哥當作練習發音和背單字的工具，媽媽我打算寒假時候讓他當作自學教材，可以把基本的英文單字好好記一記。 點點書裡除了英文單字之外，還有雷寶最喜歡的唱歌主題，從最常見的ABC’s song到他很愛的Head Shoulders Knees & Toes都有，邊唱邊跳也默默在小腦袋裡留下種子，開心玩也開心學。 人類出版還有左右腦開發和階梯數學系列也很推薦，可以在塗塗畫畫的過程裡，讓孩子動腦與學習，是很適合小小孩階段的在家自學的啟蒙教材。 找看看配對的動物媽媽和寶寶、哪些動物會飛、吃飯會用到的工具是什麼，看小小孩認真思考時候的表情真是好有趣，發現他懂很多事情對媽媽來說也是驚奇又開心，假日在家除了看電視和玩玩具之外，這樣的親子互動也是很開心、很充實的呢！ 小小人類出版點點書、腦力開發與繪本優惠團購（～12/25）


共讀 x 英文繪本｜丹．布朗的動物狂想曲．結合紙本與app的音樂圖畫書

曾經徹夜啃完《天使與魔鬼》、《達文西密碼》，《起源》卻停在 2018 年夏末的第 76 頁。加一後的日子，閱讀進度更為緩慢了，不過還是要買書（笑這次，丹・布朗（Dan Brown）不寫懸疑小說，而是音樂繪本。20 篇動物短詩、19 句生活哲理、20 幅跨頁插畫、21 首交響樂章，結合紙本書與 app 軟體，和藝術、音樂與文字，交織成最新作品《動物狂想曲》（Wild Symphony）。--忻日子．分類標籤 ➡ #共讀x英文繪本 關於丹．布朗的音樂故事 “Long before I wrote stories… I wrote music.” 開始創作故事之前，#丹布朗（Dan Brown）譜寫音符，而練習鋼琴是他成長過程的一部分（到現在仍每天彈奏）。 音樂之於他，無法切割。沮喪時候，音樂是平靜的力量；孤單的時候，音樂是信任的朋友；愉快的時候，音樂是歡樂的表現。更重要的是，音樂激發了他的創意和想像。 【Wild Symphony app 截圖】 結合 AR＋音樂＋文字 結合 #AR擴增實境，《Wild Symphony》讓我們跟著手拿指揮棒的 #老鼠「大師」（Maestro）旅行，走過田野、樹林、海洋，去找他的動物好朋友們。 #知更鳥、#袋鼠、#小貓、#魟魚、#河馬、#青蛙、#鴕鳥、#犰狳、#山豬、#棕馬、#藍鯨、#獵豹、#灰象、#大鼠、#甲蟲、#蜘蛛、#蝙蝠、#天鵝、#蟋蟀，每隻動物都有屬於自己的特質和優點。 【Wild Symphony app 截圖】 透過第一本圖畫書《Wild Symphony》，丹・布朗傳遞了許多 #日常哲學，包括同理、耐心、尊重、自信、滿足等人格個性，與慢活、和平等社會意義。 看丹・布朗告訴我們《Wild Symphony》的創作故事。 Wild Symphony #老鼠大師（Maestro Mouse）是這趟音樂旅程的指揮，讓我們跟著他，眼睛看、耳朵聽，出發去！ 第一個歡迎我們的是 #知更鳥（woodbird）。 "Even when life seems messy, there's beauty to be found everywhere." 在吵鬧鳥聲交響之中，Maestro Mouse 體認到，即使生活看似一團混亂，總會有美麗的地方。 接著是彈跳的 #袋鼠（kangaroo）。 "It's great to admire the skills of others, but don't forget that YOU have special talents, too." 或許我們會看到旁人擁有的而羨慕，但在欣賞他者的本事之時，別忘記自己也有獨特的才能。 然後是笨拙的 #小貓（kitten）。 "Falling down is part of life. The best thing to do is get back on your feet!" 到處跳跑的貓咪也會失足，跌倒也是生活的一部分，但記得再爬起來唷！ 第四個是 #魟魚（ray）。 "Sometimes a lot of noise is not the best way to get attention. Being quiet and graceful can work even better." 和鎚頭鯊、海鰻不同，魟魚讓我們知道，比起喧鬧吵雜，有時候安靜溫婉能得到更多關注。 還有快樂的 #河馬（hippo）和池塘的 #青蛙（frog）。 "Sometimes you get so caught up in the confusing parts of life that you forget to enjoy the small things." 河馬並不抱怨池塘的泥濘，反倒自得其樂。有時候我們會困在生活的紛擾裡，而忘了欣賞那些小卻幸。 "All of us are different sizes, shapes and colors. If we work together, we can make wonderful music." 無論是什麼大小、形狀、顏色的蛙類，都可以歡聚沼澤一起歌唱，只要我們齊心，就能創造美好音樂。 以及焦慮的 #鴕鳥（ostrich）和有著硬殼的 #犰狳（armadillo）。 "When you feel overwhelmed, it's okay to take time for yourself." 感覺疲累、受到傷害的時候，不要緊，和鴕鳥一樣埋躲地底，給自己一點空間充電吧。 "It's okay to block out bad things, but don't forget to open up and invite the good things in." 聰明的犰狳，有著堅實的外殼，也有柔軟的內心。遇到不好的，暫時封鎖一切沒關係，等事情過去，記得再次敞開。 第九個是跳舞的 #山豬（boar）。 "Sometimes nice things come in not-so-pretty packages." 外表兇惡又滿身刺毛的山豬，也會隨著蝴蝶起舞呢。有時候，不那麼漂亮的物事，也很美好。第十個是急性子的 #棕馬（pony）。 "Tomorrow will be soon enough. Slow down and enjoy today!" 對於直衝向前的小馬，日子就像場賽事。無論如何，明天總會到來，記得放慢步調、享受今日。 接著是奇妙的 #藍鯨（whale）。 "If you listen carefully to nature, you'll hear conversations all around you." 體型龐大的藍鯨，沒有毛髮也不兇惡，歌聲迴盪在深不見底的海裡。用心聆聽大自然的聲音，就能接收到不同的對話訊息。 然後是奔馳的 #獵豹（cheetah）。 "It's important to give everything you've got, but don't forget to rest and refill your tank." 還有急切的 #灰象（elephant）和進擊的 #大鼠（rat）。 "Nobody gets it right the first time. Just keep practicing: You'll catch on." "Sometimes we're afraid of the silliest things!" 以及忙碌的 #甲蟲（beetle）。 "There's time for work, and there's time for play. There's time for both every day!" 第 16 個是結網的 #蜘蛛（spider）。 "There's beauty in unexpected places. Keep your eyes open-- you might be surprised." 然後是出色的 #蝙蝠（bat）。 "Being a good listener will always help you find your way." 以及薄霧裡的 #天鵝（swan）。 "Time with family and friends is fun. Time alone can be special too." 還有哼唱搖籃曲的 #蟋蟀（cricket）。 "Now and then, close your eyes and listen. You might 'see' something new." 最後是全員的交響大合奏。 【Wild Symphony app 截圖】 親子玩讀 x 小書蟲 以動物為主題的繪本，非常能引起兩歲小人的好奇心。 還無法明白英文字句的押韻也沒關係，插畫加音樂就能玩上好一陣子。 繪本老師小筆記 結合紙本書與 AR 擴增實境，《Wild Symphony》讓平面的文字和插畫，有了環繞的音樂陪伴。 與學齡前幼兒共讀，#插畫 與 #音樂 是重點；待孩子開始接觸英語拼寫，就可以一起玩味丹．布朗的 #文字 韻律，感受其中傳遞的生活哲理。 忻日子 by SheenaFacebook 按讚．追蹤 Instagram分享關於親子、旅行、美食、閱讀的圖文軌跡。產出即時英語新聞稿是曾經的工作；與高敏感兒一起探險是現在的日常；音樂及繪本的編校和教學是生活的斜槓。

英文共 377 則文章