這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說 會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!

燒餅、油條、豆漿... 這些台灣必吃的早餐用韓文怎麼表示呢? 其實除了韓式之外 對於韓國人來說 只要是外國食物幾乎都是用該國語言音譯!! 例如：딴빙(蛋餅)、또우장(豆漿) 今天就整理了各式常見與必推給外國朋友的 台式早餐 & 台灣手搖飲料韓文給各位!! 台灣必推的中式早餐韓文這麼說 딴빙 蛋餅 뤄보가오(무떡)蘿蔔糕 샤오빙 燒餅 요우티아오 油條 만토우(찐빵) 饅頭 군만두 鍋貼 or 煎餃 총좌빙 蔥抓餅 궈샤오이미엔 鍋燒意麵 미까오(찹쌀밥) 米糕 후추맛/버섯소스맛톄반몐 (철판볶음면) 黑胡椒/蘑菇鐵板麵 마장량미엔 (땅콩 참깨 소스 대만식 냉면) 麻醬涼麵 台灣必吃的西式早餐韓文這麼說 토스트 吐司 - 계란 토스트 蛋吐司 - 로우송 토스트 肉鬆吐司 - 햄 토스트 火腿吐司 - 베이컨 토스트 培根吐司 - 치즈 토스트 起司吐司 - 옥수수(콘) 토스트 玉米吐司 - 참치 토스트 鮪魚吐司 - 쉰찌(훈연닭) 토스트 燻雞吐司 - 돼지갈비 토스트 豬排吐司 - 비프 토스트 牛排吐司 / 두꺼운 식빵 厚片 - 초코잼 두꺼운 식빵 巧克力厚片 - 딸기잼 두꺼운 식빵 草莓厚片 - 블루베리잼 두꺼운 식빵 藍莓厚片 - 마늘잼 두꺼운 식빵 香蒜厚片 - 나이쑤 두꺼운 식빵 奶酥厚片 台灣必配的飲料韓文這麼說 또우장(두유) 豆漿 미장(미숫가루) 米漿 이런장(율무쌀즙) 薏仁漿 밀크티 奶茶 홍차 紅茶 녹차 綠茶 우롱차 烏龍茶 호지차 焙茶 버블밀크티 珍珠奶茶 칭와샤딴(흑당 버블티)青蛙下蛋 무과뉴나이(파파야 우유) 木瓜牛奶 치즈폼 奶蓋 샤오셴차오(선초수프) 燒仙草 녹두 스무디 綠豆沙 最後附上圖文版本給各位 下次有韓國朋友來台灣 就不怕不知道怎麼介紹這些充滿台味的食物啦~!! 如果以上資訊對你有幫助的話歡迎留言和我說 或不吝嗇你的手指幫我點點愛心唷❣ #韓國 #燒餅韓文 #豆漿韓文 #蛋餅韓文 #早餐韓文 #中式早餐 #韓文教學 #韓文學習 #台灣

一秒變韓妞？超可愛韓文顏文字複製起來！生氣、難過、開心、驚訝通通有！

現在大部分人的手機鍵盤都有emoji、顏文字可以直接選用。但是最近有更可愛的符號選擇跟大家說！就是「有韓文字組成的顏文字」！韓文是用符號組成的文字，每一個符號都長得不一樣可以任意拿來搭配組成顏文字。像是常見的「ㅎㅅㅎ」就是用韓文組成的。現在馬上推薦給你們更多，要記得複製起來使用喔！ 韓文顏文字庫 📍難過 ㅠㅅㅠ ㅠㅇㅠ 눈 _논 순_순 ㅍㅅㅍ ㅜㅜ ㅠ ㅠ ㅜ.ㅜ ㅠ.ㅠ ㅠ_ㅠ ㅜ_ㅜ ㅜㅡㅜ ㅠ-ㅠ ㅜ-ㅜ ㅠㅁㅠ 📍驚訝 ㅇㅅㅇ ㅅㅁㅅ ㅅㅇㅅ ㅇㅍㅇ ㅎㅂㅎ ㅇㅁㅇ ㅇㅅㅇ;; (OㄱO) ㅎㅁㅎ ㄴㅇ.ㅇㄱ ㄴㅇㅁㅇㄱ 📍厭世 ㅎㅅㅎ ㅎㅡㅎ ㅡㅅㅡ ㅎㅅㅎ ㅡㅡ;; (ㄱ3ㄱ) (*ㅡ3ㅡ*) 📍呆滯 ㅇ.ㅇ ㅂㅇㅂ ㅡ.ㅡ ㅡ,.ㅡ ㅡ..ㅡ;; 📍肚子餓 ㅇㅠㅇ 📍呵呵 ㅎㅎ 📍開心 ^ㅁ^ ^ㅇ^ ^오^ ^모^ ㄴ(>▽< )ㄱ=3=3=3=3=3 📍瞪人 (ㄱ_ㄱ) (ㄱ-ㄱ) (ㄱ.ㄱ) (ㄱ0ㄱ) 📍生氣 ♨ (⊙ㅃ⊙) 🔥 (⊙ㅃ⊙) 以上大家可以複製起來使用！讓聊天室變得更可愛！ 韓文鍵盤推薦 如果內建沒有韓文鍵盤也不用擔心！這邊有兩個鍵盤推薦給你們使用，不過編輯覺得內建的鍵盤還是必較好用，如果有一定要優先選擇內建的鍵盤呦！ 韓文鍵盤推薦：Korean Keyboard 推薦指數：★★★★ 點擊下載 韓文鍵盤推薦：Korean Emoji Keyboard 推薦指數：★★★ 點擊下載 韓文鍵盤內建教學 ios系統 接下來我們也告訴大家ios的內建韓文鍵盤要怎麼新增，還不會的一起來學吧！ 首先點開設定 ➡️一般➡️ 鍵盤➡️ 鍵盤 ➡️ 新增鍵盤 ➡️ 韓文 超簡單的幾個步驟而已一起擁有韓文鍵盤吧！ 韓星愛用顏文字 韓星愛用顏文字1：ㅠ ㅠ 📍李惠利 韓星愛用顏文字2：ㅜㅜ 📍李惠利 韓星愛用顏文字3：ㅎㅎ 📍ITZY-申有娜 📍崔藝娜 以上就是這次的韓文顏文字。希望大家會喜歡這些文字們！其實如果你很喜歡韓文的符號也可以自己用鍵盤拼湊看看，搞不好你也能創造出屬於你自己的韓文顏文字呦！ 延伸閱讀 👉顏文字全在這！「開心、哭、害羞」表情複製懶人包，讓對話變得生動可愛！ 👉「顏文字」永不退流行！手機內建教學+三大App推薦，快收下最夯顏文字大全懶人包！ #撰文編輯：ruby #鍵盤 #韓文 #韓文鍵盤 #韓文顏文字 #顏文字 

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

之前看到的新聞， 看韓文新聞可以練聽力、增加詞彙量， 還可以擴展寫作題材👍👍 大家可以先點進YT看一次新聞 然後再對照著逐字稿跟中文 最後再看單字跟文法補充。 *如果有錯還煩請大家糾正~ 〈앵커〉 한 사립대학교가 어학당에 다니던 유학생들을 학기가 끝나기도 전에 강제로 출국시켰다는 논란이 불거졌습니다. 학교 측은 학생들이 불법체류자가 되는 걸 막기 위해서 그랬다고 설명했는데, 경찰은 협박이나 강요가 있었는지 수사에 나섰습니다. 박재연 기자가 취재했습니다. <主播> 就讀某私立大學語學堂的留學生們，在學期結束前被強制出境，引發爭議。校方解釋，為了避免學生成為非法滯留者，故採取該措施，警察展開調查校方是否有脅迫或強迫學生。 朴在然記者採訪報導 〈기자〉 한 대형버스 안에서 대학교 관계자가 외국 학생들에게 말합니다. [한신대 관계자 : 우리가 평택 출입국 사무소로 가면 여러분들은 감옥에 가야 해요.] 문제가 생기면 한국으로 다시 돌아올 수 없다고도 말합니다. [한신대 관계자 : 강제 출국을 당해요. 다시는 대한민국에 못 들어와요.] <記者> 某大型巴士中，大學相關人士對著外國學生說， ［韓信大學相關人士：我們如果到了平澤出入境辦事處的話，各位都得要去監獄。］ 他也說了，如果發生了什麼問題的話，就無法再回到韓國。 ［韓信大學相關人士：你們受到了強制出國，無法再次回到韓國。］ 한신대학교는 지난달 27일 어학당에 다니던 우즈베키스탄 유학생 23명을 버스에 태워 인천공항으로 향했습니다. 上個月27日，就讀韓信大學語學堂的23名烏茲別克留學生，搭了往仁川機場的巴士。 한국어를 배우기 위해 지난 9월 말 어학연수 비자를 발급받아 들어온 유학생들로 올 연말까지 국내에 머물 예정이었습니다. 為了學習韓文，去年9月底取得語言研修的簽證並入境的留學生們，預計待到今年年底。 *태우다 <使動詞> 載、使乘坐 *머무르다 <自動詞> 停留 학교 측은 건강문제를 호소한 1명을 제외하고 22명을 미리 예매한 비행기로 우즈베키스탄으로 돌려보냈습니다. 除了提出有健康問題的1名學生，校方提前訂了22名學生的飛機，並送返烏茲別克。 학생들이 1천만 원 이상의 통장 잔고를 유지해야 하는 국내 체류 조건을 맞추지 못했다는 이유 때문이었습니다. 學生們表示，因為未符合停留在國內的標準，也就是銀行帳戶需維持1千萬韓元(約台幣24萬元)的餘額，故被送返回國。 *호소하다 <他動詞> 申訴、訴苦 *잔고 <名詞> 餘額 [한신대 관계자 : 불체자(불법체류자)가 될 수도 있는 위험한 상황에서 같이 한꺼번에 잘 나갈 수 있도록 지도했다. 학교로서는 오히려 잘 나갈 수 있도록 도와준 거고.] ［韓信大學相關人士：在學生可能會成為非法居留者的危險狀況下，於是下該指令，以便學生能順利離開。作為校方，反而是良好幫助，使他們能順利回國。］ 그러나, 출국한 유학생 일부는 학교 측이 행선지를 속이면서 버스에 탑승하도록 했고, 짐도 싸지 못한 채 강제로 귀국해야 했다며 반발했습니다. 但是，一部分出國的留學生反駁，校方隱瞞目的地，讓學生搭車，行李都沒能收拾好，就強制學生歸國。 학교 측이 유학생 가운데 불법체류자가 생기면 외국인 유학생 모집에서 불이익을 받을 수 있다는 점을 우려해 이런 조치를 한 것 아니냐는 지적도 나옵니다. 有人指出，校方是因為擔心留學生之中，若有人成為非法滯留者，將不利於招收外國留學生，才採取該措施。 유학생 가족 신고로 수사에 착수한 경찰은 한신대 관계자 등이 유학생들에게 출국을 협박하거나 강요했는지 조사하고 있습니다. 因留學生家人舉報，警方對韓信大學相關人士等是否對留學生出國有脅迫或威脅等事情，而著手進行調查。 新聞出處：SBS新聞 출처 :SBS 뉴스 原文網址：https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007459651&plink=LINK&cooper=YOUTUBE&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

怎麼叫出電腦韓文鍵盤？Mac+Windows「韓文輸入法」教學大全，附加韓文對照表！

學好韓文的其中一個好處必定是能夠在網絡上用韓文尋找韓國的各種資訊，並以最快的速度得到韓國或偶像的最新消息，不需要等待別人的轉發和翻譯！但是在搜尋之前才發現自己不會在電腦上安裝韓文鍵盤？今天就把韓文輸入法的步驟全都介紹給大家，再加上韓文對照表，讓大家輕鬆打出韓文～ （圖片來源：Twiiter@TXT_bighit） 電腦韓文鍵盤輸入法｜1、Mac 首先為大家介紹如何在Mac系統上安裝韓文鍵盤，以下有文字解說和配圖，大家可以跟着這些步驟安裝！ Mac電腦韓文鍵盤｜步驟1 點開「系統偏好設定」，再選擇「鍵盤」 （圖片來源：波波泡菜日記） Mac電腦韓文鍵盤｜步驟2 點選「輸入方式」 （圖片來源：波波泡菜日記） Mac電腦韓文鍵盤｜步驟3 按「＋」後，便會出現一個搜索的欄目 （圖片來源：波波泡菜日記） Mac電腦韓文鍵盤｜步驟4 搜索「韓文」後，右邊便會出現「2-Set韓文」、「3-Set韓文」、「390三組式」等韓文輸入選項。對於韓文初學者而言，建議使用「2-Set韓文」，因為「2-Set韓文」操作起來會比較簡單，而且它是南韓國家標準的鍵盤，也是最常用的一款。這款鍵盤配置最容易上手是因為它把所有的韓文音節都簡化了，只需要鍵盤上的26個英文字母就可以輸入所有韓文音節。 （圖片來源：波波泡菜日記） 「2-Set韓文」鍵盤上會以TGB為分隔，左邊是子音，右邊是母音，當你輸入複合子音時，只需要按兩下或長按Shift和所需的鍵，例如：你需要輸入「ㅃ」，你可以按兩下「Q」或者按着Shift＋「Q」。而在輸入部份的複合母音時，例如：「ㅒ」和「ㅖ」，只能長按Shift和所需的鍵才能成功輸入。「3-Set韓文」和「390三組式」比較類似，這兩種的鍵盤會用到4排鍵盤，不但是鍵盤上的英文字母，還有數字，比起「2-Set韓文」，輸入起來會比較快，但同樣會較為複雜。 （圖片來源：Apple） Mac電腦韓文鍵盤｜步驟5 選擇好「2-Set韓文」，再按「加入」就完成了！ （圖片來源：波波泡菜日記） （圖片來源：波波泡菜日記） 電腦韓文鍵盤輸入法｜2、Windows 按下來就是Window10的教學，安裝步驟同樣簡單，趕快滑下去吧！ Windows電腦韓文鍵盤｜步驟1 點開左下角的「Win 視窗」按鍵，再選擇呈齒輪狀的「設定」按鈕 （圖片來源：波波泡菜日記） Windows電腦韓文鍵盤｜步驟2 點選「時間與語言」 （圖片來源：波波泡菜日記） Windows電腦韓文鍵盤｜步驟3 在左側選擇「語言」後，再點擊「新增慣用語言」 （圖片來源：波波泡菜日記） Windows電腦韓文鍵盤｜步驟4 搜索「韓文」後，便會看見「韓文」的選項，點選後按「下一步」 （圖片來源：波波泡菜日記） Windows電腦韓文鍵盤｜步驟5 勾選自己所需要的語言功能，最後選擇「安裝」就完成了～ （圖片來源：波波泡菜日記） 電腦韓文鍵盤輸入法｜3、對照表介紹 雖然已經成功安裝了韓文鍵盤，但要順利地打出韓文並不容易，因為市面上買到的鍵盤大多都沒有韓文音節，很難知道哪個英文字母對應着哪個韓文音節，這時就需要以下的對照表了！把整張打印出來，貼在電腦的旁邊，一邊打一邊記，用久了就可以把所有音節的位置記住了！如果覺得打印對照表不方便的話，大家也可以去買韓文鍵盤膜鋪在鍵盤上，直接對應，或者使用韓文鍵盤貼紙，花點心思把韓文音節貼在鍵盤上。 （圖片來源：Apple） 電腦韓文鍵盤輸入法｜4、虛擬鍵盤 要是覺得自己不常會用到韓文，不需要特地去安裝韓文輸入法，以下就教大家在網上叫出虛擬鍵盤，這樣同樣也能打出韓文喔！ 韓文虛擬鍵盤｜步驟1 點開Google翻譯，選擇「偵測語言」最右側的箭頭 （圖片來源：波波泡菜日記） 韓文虛擬鍵盤｜步驟2 選擇「韓文」 （圖片來源：波波泡菜日記） 韓文虛擬鍵盤｜步驟3 點選鍵盤圖案，虛擬鍵盤就出來了！Google翻譯的虛擬鍵盤是採用「2-Set韓文」的配置，只需要使用滑鼠操作，需要輸入複合子音和部份的複合母音時，只需要點擊一下Shift就可以了～很適合在必要時候簡單打出韓文的大家！ （圖片來源：波波泡菜日記） 以上就為大家提供了Mac+Windows「韓文輸入法」的安裝步驟，再加上對照表和虛擬鍵盤，相信大家以後需要打韓文時，也不會遇到甚麼問題了！只要多打多練，很快就可以記住韓文音節的對應位置，大家快去試試看吧！ 延伸閱讀：更多韓文相關 👉🏻別只會用谷歌！2024最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！ 👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！ 👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 撰文編輯 #阿嚶 #google韓文鍵盤 #MAC #mac韓文鍵盤 #Window #windows韓文鍵盤 #泡菜生活 #泡菜精選 #虛擬鍵盤 #韓國輸入法 #韓文 #韓文對照表 #韓文虛擬鍵盤 #韓文輸入法教學 #韓文鍵盤 #韓文鍵盤安裝 

韓劇不等於現實！去韓國打工度假前，你一定要知道的5個「韓國現實黑暗面」！

相信許多喜歡韓星、韓劇、韓國時尚或食物等等的朋友們，多多少少對在韓國長期居住有著一定的憧憬吧！而其中又有許多人會選擇「打工度假」作為啟程，且自從2013年開放韓國打工度假以來，每年的申請人數倍數成長，先前還未開放線上抽取號碼牌、需要至現場排隊時，甚至讓人誤以為是排演唱會周邊啊！不過，還是有些「現實面」是大家在前往打工度假前必須知道的，現在就一起來看看吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/700376 https://www.popdaily.com.tw/korea/405798 （圖片來源：tvN) 韓國打工度假現實面1、不敢花錢 這麼辛苦的申請到了打工度假門票來到韓國，其實還有更多的挑戰等著你，除非家裡沒有經濟壓力，能夠帶一大筆錢來韓國，不然韓國的房租、消費都比台灣高上不少，若初期帶的錢不夠多，又沒辦法馬上找到打工的話，絕對要過上一段「不敢亂花錢的生活」。看看韓國誘惑這麼多，如美食、咖啡廳、演唱會等，都已經來到韓國卻因為經費而不能盡情享受，著實比在台灣看朋友出國玩樂打卡更痛苦啊！ 韓國打工度假現實面2、韓文會徹底進步？只有中文更好 若沒有在台灣先奠定韓文基礎就來韓國，還想著經過一年的打工度假就能讓韓語大進步，只能說你可能會失望！除非能認識到很多韓國朋友，每天有講韓文的機會跟環境，否則有很大機率生活圈還是脫離不了講中文的環境。另外，也有不少需要會中文的職員的打工地點、店家內，有許多員工都是會說中文的台灣人、中國人、香港人等，若自己不認真唸書，韓文的進步幅度可能不如預期所想！ 韓國打工度假現實面3、追星追到飽？有錢有閒才可能 不少喜歡韓星的朋友，都會憧憬著利用打工度假簽證來韓國，並且利用在地之便來滿足自己的追星慾望！但必須誠實地跟各位說，一切都沒有想像中那麼美好。例如想參加音樂放送節目預錄、近距離接觸偶像的話，往往會需要在規定的時間內排隊且有名額限制，還會再加上經紀公司的特殊規定如需要有官咖會員資格、持有該張專輯的購買證明等，因此參加不了的機率非常大。另外許多粉絲夢想中的人生清單「簽售會」也是如此，粉絲買了數十張、數百張甚至千張卻還是無法被抽中簽售會名額的例子比比皆是！ 韓國打工度假現實面4、對未來職涯幫助不大 在韓國以「打工度假簽證」找工作的話，通常比較容易找到的都是民宿房務或櫃台、專門銷售商品給華人觀光客的店員、講中文的客服人員等這類職缺，不要說是韓國大企業，連一般企業外國人都是非常難進入的！也因此在「打工度假」期間所體驗過的工作經歷，通常對回台後的求職是無法有太多加分作用的。 （圖片來源：tvN) 韓國打工度假現實面5、回國後的不適應期 雖然上述說了這麼多有關於「打工度假」的現實面，但相信還是有許多人會鼓起勇氣、踏出舒適圈去挑戰全新的自我。不過也有許多人在打工度假回台後，無法迅速回歸現實，除了迎來對環境的不適應感外，也需要重新開始求職的動作。 雖然有許多人說「打工度假只是逃避現實」，甚至直言回國後有可能變得更迷惘，不過泡菜編覺得，若不試試看，怎麼知道會不會後悔呢？況且人生不是只有工作，若選擇了這趟體驗旅程後，變得更能和自己對話、知道自己想要什麼，又何嘗不是件好事呢？儘管打工度假有許多現實狀況需面對，不過人生沒有標準答案，若看完了這些還是心意堅定的朋友們，就勇敢放手一搏吧！ 延伸閱讀 👉🏻從前門下公車會被罵？8個韓國「生活冷知識」報你知，原來真實的韓國生活是這樣！ 👉🏻台灣第一、韓國第二！6點認識「韓國醫療文化」，台韓健保制度這裡大不同！ 👉🏻韓劇裡都是騙人的！4點帶你看「韓國職場文化」，潛規則惡性循環、陪老闆喝酒才能升遷？ 👉🏻看完還想在韓國工作嗎？從韓劇看「韓國職場潛規則」，別再被粉紅泡泡蒙蔽雙眼！ ⚠️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜IG帳號➡️＠popkimchi_mag #打工 #打工度假 #泡菜旅遊 #泡菜生活 #泡菜精選 #追星 #韓國 #韓文 #韓語 #黑暗面 

簡單韓語懶人包！精選必學30句韓文基本對話，別再只會「安妞哈誰唷」啦！

想認識韓國朋友但只會說「安妞哈塞呦」嗎？繼上次的「40音教學」今天波菜編要來傳授給大家簡單好學的「30句韓文基本對話」啦～不管是未來要出國玩，還是想要結交韓國朋友，只要把這些實用對話學起來，一切就不再只是空談了喔～快來跟泡菜編一起學韓文吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/964764 https://www.popdaily.com.tw/korea/964872 韓文基本對話｜基本用語 1.안녕하세요 ［安妞哈塞呦］：你好（見到人的第一句話） 2.만나서 반갑습니다［滿娜搜盤尬思密達］：很高興見到你 3.잘 부탁합니다［洽兒不它咖米打］：請多多指教 4.감사합니다 ［卡目撒哈密達］：謝謝 5.죄송합니다 ［罪送哈密達］：對不起 6.안녕히 가세요［安妞一卡塞呦］：再見、請慢走（主人對客人說） 7.안녕히 계세요 ［安妞一給塞呦］：再見、請留步（客人對主人說） 8.연락할게요［眼兒拉卡兒給呦］：我之後再聯繫你 9.안녕히 주무세요［安妞一朱目塞呦］：晚安 10.저는 대만사람이에요［錯能 胎滿撒藍米欸呦］：我是台灣人 (圖片來源：BTS Twitter) 韓文基本對話｜用餐用語 1.메뉴판 주세요［美妞盤朱塞呦］：請給我菜單 2.중국어 메뉴판이 있나요?［朱恩估狗美妞盤一娜呦］：有中文菜單嗎？ 3.2인분 주세요［一因步朱塞呦］：請給我兩人份 4.맛있게 드세요［馬喜給特塞呦］：請慢用 5.배 불러요［陪普嘍呦］：肚子好飽 6.배 고파요［陪勾怕呦］：肚子好餓 7.안 맵게 해주세요［安美給黑朱塞呦］：請不要加辣 8.맵게 해주세요?［美給黑朱塞呦］：請幫我加辣 9.계산해주세요［給一散嘿朱塞呦］：請幫我結帳 10.포장해주세요［波漲嘿朱塞呦］：請幫我打包 (圖片來源：tvN) 韓文基本對話｜購物用語 1.이거 얼마예요?［以狗歐兒馬耶呦］：這個多少錢 2.다른 사이즈 있어요?［它冷撒一支一搜呦］：有其他尺寸嗎？ 3.다른 색깔 있어요?［它冷色給兒一搜呦］：有其他顏色嗎？ 4.입어봐도 되나요?［衣波普啊都推那呦］：可以試穿嗎？ 5.좀 깎아 주세요［就目尬尬朱塞呦］：請算我便宜一點 (圖片來源：JTBC) 韓文基本對話｜其他常用語 1.사랑해요［撒郎嘿呦］：我愛你 2.좋아해요［秋哇嘿呦］：我喜歡你 3.잠시만요 ［洽目西滿呦］：借過、稍等一下 4.생일 축하합니다 ［生一粗卡哈密達］：生日快樂 5.도와 주세요［拖哇朱塞呦］：請幫幫我 ( 圖片來源：TWICE IG) 以上就是日常生活中最常用的30句韓文，大家可以把此篇文章收藏起來，以後要用就不怕找不到了啦～上面的空耳發音僅供參考，如果想要唸出正確的韓文發音還是要從40音開始學喔，之後如果還有想知道什麼韓文相關的懶人包，都可以跟泡菜編說喔～～ 撰文編輯 #艾莉絲 #初學韓語 #初級韓文 #基本韓語對話 #基礎韓文 #學韓文 #學韓語 #日常韓文 #泡菜生活 #泡菜精選 #簡單韓語 #韓文 #韓文對話 #韓文懶人包 #韓語對話 

Ⓢ木曜雑談丨日韓文交錯學習

自從考完日文檢定也過了幾年，考完檢定後，日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲，偶而看一下日本yahoo的新聞外，不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片，加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽，日文程度正在逐漸下降中。 除此之外，因為韓文是固定每週都會上課，韓劇跟韓綜的量只有上升沒有下降，加上著迷於韓團小鮮肉們(不是他們的肉體)，所以也看了很多團綜跟聽了不少韓文歌曲，綜合以上各種因素，雖然依舊沒有很厲害，但有時會不小心發現自己的韓文程度比我自己想像的要好一點。 今年年後的韓文課，老師改用〔首爾大學韓國語〕的課本來上課，除了可以學到中級以上的文法，也會在課程上造很多句子練習。 上週講到〔~ 달라고 하다〕跟〔~ 주라고 하다〕這兩個〔間接引用〕的文法，大家真心覺得韓國人講話幹嘛要這麼累。一樣是要請別人幫忙給/拿什麼，還分這麼細。 但如果仔細想想，我們的中文一樣也有相同的間接引用說法，像是〔小明說，叫你幫他拿彩色筆去學校〕，又或是〔小明說，叫你幫小美帶彩色筆去學校〕。 一樣都是小明要請你拿彩色筆去學校，但一個是要給說話者(小明)〔自己〕，一個是要拿給說話者(小明)跟受話者(你)以外的〔第三者(小美)〕。 剛開始用韓文聽的時候，真的有點霧煞煞聽不太懂，剛好有同學提到日文好像也有類似的這種文法，所以下課後就google了一下，還真的有用日文講解韓文文法的資料。 看完後，突然覺得〔會日文也是不錯的〕，有時努力想用母語去解釋的文法，因為腦子當下已經卡住有點使不過來，如果換個語言去看，反而更容易理解。瞬間就了解差異在哪了！ 昨天上課時，老師也找到其他的資料來講解，課程中也造了很多的句子，造句跟口說練習果然是學習很好的方式之一。 下課後也跟同學分享了有日文的解釋，不過不得不說，日文動詞真的也是很複雜，沒有持續學習的話，忘記也是遲早的事啊！ 〔學習〕是一件很有趣的事，尤其是學習自己有興趣的事，如果再加上有一群志同道合的伙伴一起學習有興趣的事，真的是一件超級棒的事。 不管是學習語言或是與救護相關的專業，很慶幸身邊都有一群可以互相討論的親辜。 希望大家也都能快樂學習，愉快成長唷。

【韓國人流行學中文原因】韓劇超多中文、偶像中文名也會去算命？

【韓劇看韓國人學漢字秘密】韓國人都有中文名、偶像中文名也會去算字？

你知道韓國人有兩個名字：一個是韓文、一個是中文嗎？其實漢字對韓國文化影響深遠，常看韓劇、尤其是古代故事都會出現漢字，甚至不少大學畢業規定都要通過漢字證書、懂漢字的人更有機會進入大集團工作。本篇介紹韓國人為什麼要學漢字、漢字對生活影響有多大呢？ 👉🏽【6部穿越韓劇教你不後悔】「所有的旅行都是為了更愛惜所擁有的一切而出發的」 👉🏽 「韓劇還原」韓國四大社會現象 ,不是狗血劇而是真實發生的超寫實生活 韓國人學漢字小秘密- 《屍戰朝鮮》只有貴族才會寫字 古時候朝鮮半島書寫都是使用漢字，但漢字相當艱難，當時只有貴族、士大夫及讀書人才有機會學習漢字，百姓幾乎都是文盲，這也是《屍戰朝鮮》中，無論是聖旨、病理書全都是漢字的原因，劇情完全符合史實。直到世宗大王為了讓文字普及化，下令學者創造簡單易學的文字，才有了現在的「韓文字」。 韓國人學漢字小秘密- 《鬼怪》陰間使者也寫漢字 學者利用日月星辰及音樂等概念、以窗櫺的形狀為原理，創造出了韓文字，但當時的統治階級仍然只使用漢字，只有婦女、兒童使用拼音字。這也是為什麼在韓劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》裡由李棟旭飾演的陰間使者會使用中文寫文件，在古時代他也的確是身份高貴的王。 韓國人學漢字小秘密- 《認識的哥哥》也出現中文 有了韓文字之後文盲果然大大減少了，但因為韓文是「表音文字」，能用「拼音」方便交流，但同音異字便無法辨識，而漢字是表意文字，在溝通上的才能更加精準。例如，韓國某施工單位就曾因「防」與「放」是同一個發音，誤將「防水」錯認成「放水」，本應要防水的材質，被誤用成了吸水材料，導致建築物中的無數枕木出現龜裂。 韓國人學漢字小秘密- 懂漢字更好找工作 1970年韓國為了「去漢化」正式廢止了漢文課，不過陸續出現國民語言理解能力下降、溝通不良等問題，加上世界學習中文的熱潮，2011年將漢文課重新認列為小學必修課程，甚至有許多韓國的大學規定，在學生畢業之前必須拿到漢字二級證書，或者通過校內進行的漢字考試。像是三星集團等大企業在招聘的時候，也會給持有漢字資格證書的應聘者加分。 在BLACKPINK成員Jennie與劉在錫的最新綜藝《公寓404》就有一幕是大家在讀早期的報紙，只有學漢字的劉在錫看得懂，漢文有時還是會出現在生活中的。 👉🏽 Jennie也愛【Care Bears café】曼谷可愛爆擊專賣店、彩虹炫風又來襲啦～ 👉🏽 【劉在錫智慧金句】 零負評綜藝大神的說話之道，看完就知道為什麼全韓國沒有人會討厭他！ 韓國人學漢字小秘密- 韓國人也有中文姓名 韓國人的身份證上除了韓文姓名，後面還會記載漢字姓名，就是爲了避免出現太多的重名。 像是少女時代的徐玄和Red Velvet的Irene本名柱現，在韓文寫法都是주현，唸作Seohyun，這個時候就需要漢字的幫忙啦！ 藝人剛出道時會有音譯的中文名，直到開始海外活動時，經紀公司會公布藝人身分證上的漢字名字，或是去命理館問字，取一個讓演藝之路大放光彩的名字。比如在韓劇《夫婦的世界》中飾演「最美小三」的韓韶禧，因為爆紅太快，一開始在台灣都是音譯名字：「韓素希、韓少希、韓邵喜（So-Hee）」，直到後來才正名他的漢字名字是「韓韶禧」。 韓國人學漢字小秘密- 《黑暗榮耀》《鬼怪》中文名超難念 韓國父母在取漢字名字的時候也會像我們一樣取文字的字意，比如常聽到的「淑芬」，淑有「美麗賢淑、溫柔文靜」意思、芬則有「能像花草的香氣一樣美好」。不過在韓劇裡面你有發現很多名字超難念嗎？ 比如《孤單又燦爛的神—鬼怪》的女主角「池听晫」、《黑暗榮耀》的眾主角「文同珢」、「朱如炡」、「孫慏梧」、「李蓑羅」，這是因為韓國原本在《戶籍法》中規定可用於韓國人名的漢字限制只有5,761個，2015年起增加到8,142個漢字，有許多都是古代常用的古文字，所以才會連我們都不太會念。 #韓國人學中文 #韓國漢字 #韓文 #韓劇 #韓國身分證 #韓劇學漢字 #韓劇學中文 #黑暗榮耀 #鬼怪 #認識的哥哥 #韓韶禧 #劉在錫 #公寓404 #Jennie #韓文冷知識

不懂韓文也能在韓國生存的6個必下載APP

一開始來韓國讀語學堂時 韓文幾乎都看不懂，超級痛苦～ 經常不是買錯東西，就是聽不懂別人在說什麼 沒在看韓劇的我，我怎麼知道韓國有賣煮好的水煮蛋。。。 那個damn一打破居然給我是一顆圓圓白色的～ 所以今天介紹我一開始來韓國常用的ＡＰＰ 幫我解決生活上很多事情 不管妳是來長住還是旅行，都適用歐～ 1. Kakao Talk 2. Naver Map & Kakao Map 3. Google Translation/ Papago 4. Kakao T 5. 小紅書 6. Surfshark - 1. Kakao Talk 這個大家應該都不陌生，跟我們平常用的Line一樣 那韓國人不管是聯絡啊、還是送禮、購物 這個通訊軟體是他們主要會使用的ＡＰＰ 老師、同學、或者要預約剪頭髮呀～美甲之類～ 他們幾乎都用這個來聯絡 2. Naver Map 在韓國就是我們常用的Google Map啦～ 因為韓國政府不讓外國公司搜集他們當地地圖的資料（聽說是因為南北韓狀態關係，所以比較謹慎。Google Map在這邊用不了～～～可能可以查到一些店家呀～還是路線，但是開導航很常失靈、或者不理人ＸＤ。 Naver Map很方便，打入起點跟目的地就可以知道要花多少時間、要搭什麼車、公車或地鐵還要多久會到、車費多少、車上多不多人。 或者Kakao Map也很好用，跟Naver Map差不多 但這邊可以看到末班車是幾點 3. Google Translation 或 Papago 因為還看不太懂韓文，所以常常需要翻譯～ 。一開始我常常買錯東西ＸＤＤＤ 。所以朋友建議我下載Google 翻譯這個，真的對我生活幫助很打。。。而且很方便的是。。一用相機照翻譯就出來了，不用一直打字 （那個相機camera按下去就可以直接照，直接翻譯） 韓國人用Papago翻譯 但我自己覺得Papago有時候用中文不太準確，所以如果覺得怪怪的時候 還是用英文再確認一次 或者兩個翻譯軟體可以互補一下，畢竟兩個都不是太完美ＸＤ 4. Kakao T 韓國叫車的App 我發現，現在在路上攔計程車好像有點困難 因為他們很多都是已經用這個ＡＰＰ預約好了 計程車前面那個燈牌如果寫『빈차』，意思就是空車可以坐 如果顯示『예약』就是有人預約的車，不能做 這個ＡＰＰ很多人會直接綁銀行卡， 但是也有付現金的選項歐 5. 小紅書 我會推薦小紅書是因為韓國真的有很多很多很多中國人、或者說華人。。。她們很常在小紅書上分享資訊， 像是之前延世大學校慶有活動，一開始很多語學堂學生都不知道，但後來都是滑小紅書知道的，甚至有什麼藝人會來校慶等等。。。很多資訊、攻略上面都會分享，也很很多人推薦美食！！！ 6. Surfshark 最後Surfshark是個人需求，我不確定其他人有沒有遇過跟我一樣的情況，就是我來了之後發現韓國的網路管超超超級嚴格！！！尤其關於國外的電信網站，不知道為什麼常常被block上不去，但我必須得繳錢，所以就得用這個ＡＰＰ。。。 還有就是。。哈哈哈。。。真不好意思講，韓國網路看十九禁要年齡認證～ 用Surfshark不用認證歐～～～ＸＤＤＤＤ 希望這些對你們有幫助！！！

別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！

人家說，學語言最快的方法就是從罵人開始學起！不只如此，出國時最快跟別國人混熟的方法之一，就是分享自己國家的髒話啦！有在看韓劇、韓綜的大家，最熟知的髒話應該就是「西八」了吧？但除此之外，其實還有很多其他的唷～今天就跟著泡菜編來簡單學韓國髒話吧！ 注意⚠️此篇為教學性質，不要到處對韓國人罵捏，泡菜編承受不起啊！文章內的圖片也只是示意圖，大家不要太認真呀！ https://www.popdaily.com.tw/korea/604789 https://www.popdaily.com.tw/korea/664434 韓國髒話教學｜髒度★ 바보—傻瓜（空耳：爬ㄅㄡˋ） 돼지—豬（空耳：堆幾） 밥통—飯桶（空耳：POP痛） 죽을래？—找死嗎？（空耳：Chuˇㄍㄨˊ咧） 這些都是韓國人平時對話間較常見的單字，不完全算是髒話，但若是跟較親近的朋友在對話過程中，想跟對方開點玩笑，或朋友做出傻事時，就可以說「바보（傻瓜）」。或是朋友暴飲暴食吃很多，你也可以跟他說「돼지야？（你是豬嗎？）」。那如果朋友有點欠揍的時候，你就可以對他說「죽을래？（想死嗎？）」。初級罵人韓文，大家可以學起來！ 韓國髒話教學｜髒度★★ 등신—笨蛋（空耳：登醒） 멍청—傻子（空耳：萌ㄑㄩㄥ） 골통—白痴（空耳：ㄍㄡˊ痛） 뒤지고싶냐？—想死嗎？的更髒版本（空耳：堆積勾吸pㄋㄧㄚ） 兩顆星的髒話有點像是一顆星的加強版，比「바보」更髒一點的說法像是등신、멍청、골통都是中文「笨蛋」的韓文。兩顆星這些都是韓國高中生、大學生比較會說的詞！ （圖片來源：tvN《機智牢房生活》） 韓國髒話教學｜髒度★★★ 병신—神經病（空耳：ㄆㄩㄥˊ醒） 돌아이—瘋子（空耳：ㄉㄡˊㄌㄞ以） 미친 놈—瘋子（空耳：米清弄m） 쓰레기—垃圾（空耳：死ㄌㄟㄍㄧˇ） 三顆星的部分，應該就是大家比較常在韓劇裡聽到的單字囉！只要有警察、法律或是監獄相關題材的韓劇，裡面的主角幾乎是台詞每十句就會有一兩句講「那個瘋子」、「那個神經病」、「那個垃圾」之類的，例如：《LIVE》、《機智牢房生活》、《金裝律師》都是。只要是形容行為有病或是很無法理解的人類，都可以用以上的單字喔！ （圖片來源：tvN《機智牢房生活》） 韓國髒話教學｜髒度★★★★ 개새끼—狗崽子（空耳：ㄍㄟˊㄙㄟˋ ㄍㄧˋ） 개자식—臭小子（空耳：ㄍㄟˊ加喜） 나쁜 새끼—壞傢伙（空耳：拿ㄆㄨㄣㄙㄟˋㄍㄧˋ） 나쁜 자식—壞小子（空耳：拿ㄆㄨㄣ加喜） 再來，就是大家一定不陌生的「ㄙㄟˋㄍㄧˋ」系列，中文翻譯是「狗崽子」的意思。其實這個「ㄙㄟˋㄍㄧˋ」會根據語氣來決定罵人的髒度，如果你是可愛、輕快地像是開玩笑的罵就還好。但如果是重音，再給他多加個개（狗）下去變「개새끼」就真的有點髒囉！下面有「罵人之神」—金九拉的影片，給大家參考！ 韓國髒話教學｜髒度★★★★★ ⚠️以下都滿髒的，大家真的不要亂用哦！ 씨발—幹、他媽的（空耳：吸把） 좆같다—該死的、他媽的（空耳：揪嘎達） 지랄—神經病 （空耳：即拉r） 엿 먹어라—去死吧（空耳：由謀勾啦） 登登！到第五顆星的時候，泡菜編已經覺得人生好負面，腦中充斥著一堆髒話😂雖說是髒度五顆星，但實用度、使用度也是超多顆星的「씨발（吸把）」應該無人不知，無人不曉吧！有時想要可愛一點、委婉一點的表示，也會以相似音「식빵」（麵包）來代替。有點像台灣人在罵髒話時，不罵「幹！」，而是罵「乾～」的感覺。 韓國髒話教學｜加碼教學1 當你覺得心煩，想一個人靜一靜時 (1) 꺼져—滾（空耳：勾九） (2) 닥쳐—閉嘴（空耳：塔kㄑㄧㄡˋ） （圖片來源：tvN《機智牢房生活》） 韓國髒話教學｜加碼教學2 當你覺得對方在講「屁話」時 (1) 개뿔—狗屁（空耳：給舖r） 개是「狗」，뿔是「角」，因為狗不可能頭上長角，意思就是「荒唐至極」。 (2) 좆까—「屁話」的超低俗用法（揪嘎） 韓國髒話教學｜加碼教學3 當我們在講話時，若想強調，會加入「非常」、「很」之類的副詞，而韓文中一般常見的有「아주」、「너무」、「굉장히」、「매우」、「엄청」等 ，現在要來告訴大家髒話版本！但這是熟人之間才會用的詞，要特別注意不要隨便對人說唷！ (1) 존나+形容詞（空耳：ㄐㄩㄥ哪） 泡菜編再次強調！此篇是以「教學性質」為目的，分享給大家不是要你們隨便對韓國人罵喔！只是如果往後在看韓劇、韓綜聽到這些單詞時，就能夠稍微多一些共感，也可以了解這個髒話大概等於中文的什麼詞。最後，請大家不要檢舉我謝謝！以上～同學們下堂課見啦！ 延伸閱讀 👉🏻別只會用谷歌！2023最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！ 👉🏻語言能力者！14位「精通多國語言」韓星，車銀優、KEY都是人間翻譯機！ 👉🏻韓國人都這樣說！10句「超實用韓文口頭禪」教學，別再只知道Fighting啦！ 👉🏻再吵就撕爛你的嘴！8個必知「韓劇常見髒話」教學，平常千萬別亂用啊～ 👉🏻還只會罵「WTF」？盤點40句「英文髒話」，秒懂美劇、歐美劇的髒話大全！ #學韓文 #教學 #泡菜生活 #泡菜精選 #知識 #西八 #金九拉髒話 #金希澈 #韓劇 #韓劇髒話 #韓國常用髒話 #韓國常見髒話 #韓國生活 #韓國髒話 #韓國髒話單字 #韓國髒話教學 #韓文 #韓文常用髒話 #韓文常見髒話 #韓文想死嗎 #韓文找死嗎 #韓文教學 #韓文滾 #韓文狗屁 #韓文狗崽子 #韓文西八 #韓文髒話單字 #韓文髒話教學 #韓綜髒話 #髒話 

韓文共 177 則文章

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!

一秒變韓妞？超可愛韓文顏文字複製起來！生氣、難過、開心、驚訝通通有！

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

怎麼叫出電腦韓文鍵盤？Mac+Windows「韓文輸入法」教學大全，附加韓文對照表！

韓劇不等於現實！去韓國打工度假前，你一定要知道的5個「韓國現實黑暗面」！

簡單韓語懶人包！精選必學30句韓文基本對話，別再只會「安妞哈誰唷」啦！

Ⓢ木曜雑談丨日韓文交錯學習

【韓國人流行學中文原因】韓劇超多中文、偶像中文名也會去算命？

不懂韓文也能在韓國生存的6個必下載APP

別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！

韓文共 177 則文章

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說 會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!

一秒變韓妞？超可愛韓文顏文字複製起來！生氣、難過、開心、驚訝通通有！

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

怎麼叫出電腦韓文鍵盤？Mac+Windows「韓文輸入法」教學大全，附加韓文對照表！

韓劇不等於現實！去韓國打工度假前，你一定要知道的5個「韓國現實黑暗面」！

簡單韓語懶人包！精選必學30句韓文基本對話，別再只會「安妞哈誰唷」啦！

Ⓢ木曜雑談丨日韓文交錯學習

【韓國人流行學中文原因】韓劇超多中文、偶像中文名也會去算命？

不懂韓文也能在韓國生存的6個必下載APP

別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!