迷妹必下載！5個「實測最好用」學韓文App推薦，看劇免字幕、聽懂KPOP不成問題！

其實在家除了追劇、追綜藝之外，其實各位也可以趁機利用時間，幫自己增進韓文能力！泡菜編今天就要來介紹給大家幾款「適合韓語學習的App」，讓你實力越來越進步，之後看劇、追星、聽KPOP，甚至去韓國旅遊時，就可以不用再那麼依靠翻譯啦！好奇都有哪些App嗎？那現在就一起往下看看吧！ （圖片來源：MBC） 學韓文App｜1、學韓文 － 常用韓語會話短句及生字 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 這個APP對於想快速學習韓文發音來說，非常簡易方便！泡菜編實測發現這個APP支援離線使用，所以在外旅行的話很實用。另外如果你無法很快記下發音，它還有一個「烏龜按鍵」可以放慢發音速度，你也可以在裡面錄下你的發音，與教學的對比看看喔！ （圖片來源：學韓文APP） （圖片來源：學韓文APP） （圖片來源：學韓文APP） 學韓文App｜2、LingoDeer – 外語學習 這款App適合想要全面學習韓文的大家！它的優勢在於章節分得很清楚，也有規劃TOPIK初、中、高級的内容，不管是聽、說、讀、寫都可以學到。除了韓語之外，他還可以學德語、西語、法語、日語等等。 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 （圖片來源：Lingo Deer APP） （圖片來源：Lingo Deer APP） （圖片來源：Lingo Deer APP） 學韓文App｜3、韓文101 – 韓語入門 這款App對初學者來說也很好用！除了帶你入門音節、字母、音表之外，還有單詞介紹。另外，如果想檢測自己的學習狀況，也可以點擊測驗來復習先前學習過的内容！ 📌【下載網址】 iOS下載 （圖片來源：韓文101 APP） （圖片來源：韓文101 APP） 學韓文App｜4、學習韓文-Drops Drops可以說是近期比較多人使用的一款學習APP！生動有趣的頁面與教學，跳脫一般學習APP的框架。另外它也針對初學者或中級能力者有不同的學習計劃，從認識發音、寫子音和母音、到認識單字，這款APP都規劃了很詳盡的内容，推薦大家要有毅力學習啦！ 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 （圖片來源：學習韓文-Drops APP） （圖片來源：學習韓文-Drops APP） （圖片來源：學習韓文-Drops APP） 學韓文App｜5、韓語發音兔 這個APP的界面很簡潔，除了與其他APP一樣擁有發音教學、音表認識之外，還有一個發音影片區！因為韓語的發音規則其實很複雜，不是單靠畫面就能傳授，所以韓語發音兔就準備了影片來解釋，是不是很貼心呢？ 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 （圖片來源：韓語發音兔 APP） （圖片來源：韓語發音兔 APP） （圖片來源：韓語發音兔 APP） 看了以上介紹的5款「韓語學習APP」，有沒有激起大家想要挑戰的心了呢？利用閒暇撥空幾分鐘出來，除了可以消磨時間，還能增進自己的韓文實力，可說是一舉兩得！若是你還有其他推薦的「韓語學習APP」想要分享給我們，也都歡迎留言讓泡菜編知道唷！ 延伸閱讀： 👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！ 👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 👉🏻加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！ 👉🏻神隊友！7個「韓國旅遊必備App」推薦：WOWPASS、Papago不能不知道！ 撰文編輯 #安琪拉 #初級韓語教學 #學韓語 #學韓語APP #學韓語APP推薦 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文日常用語 #韓語APP #韓語APP推薦 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教室 #韓語發音 #韓語音表 

GD情史超豐富！回顧歷年8位緋聞女友、曖昧事跡，水原希子、Jennie都是同一型！

日前GD在2024舉辦在日本的MAMA頒獎典禮合體BIGBANG成員，表演了BIGBANG經典歌曲〈BANG BANG BANG〉、〈FANTASTIC BABY〉嗨翻全場！其實GD出道至今有過不少緋聞，感情世界可以說是相當精彩，今天泡菜編就帶大家來回顧GD的歷任緋聞女友，以及當時的曖昧事跡，快往下看吧！ GD緋聞女友一：金米娜 這段緋聞從2009年開始的，金米娜是一位模特兒，兩人是偶然在飛機上認識的，後來又再聚會上相遇，開始了這段緣分。當時金米娜常常會出席GD舉辦的派對，也會去公司探班。但這段緋聞最後沒經證實就不了了之，至今仍是個謎團。 （圖片來源：pann論壇） GD緋聞女友二：水原希子 相信各位粉絲都知道GD和水原希子的緋聞傳了很多年吧？兩人的緋聞傳了6年，在2015年才劃下句點。而2017年所發佈的新歌《Untitled, 2014》被指是在抒發情傷，尤其2014年D社拍到兩人約會、親暱舉動的照片，是兩人戀情傳聞最熱烈的時刻，難免引人遐想。另外也有粉絲發現，這首歌開始的第一句歌詞就疑似聽到GD向水原希子喊話：「求你回來吧」，歌詞最後兩個字的發音與女方的名字Kiko很相似。 （圖片來源：pann論壇） 儘管兩人從來沒承認戀情，但這段關係在粉絲心中早已心照不宣，也因為兩人風格很相配，曾被譽為「演藝圈的金童玉女」，如今人事已非，令人惋惜。 （圖片來源：pann論壇） GD緋聞女友三：太妍 接下來這段緋聞就比較荒唐！2015年時，韓網流傳了一篇文章，內容直指B君是火紅團體的成員，兩人原本只是打招呼的關係，但後來經過友人聚會變熟，更透露B君長得很像A某的初戀寶兒。文末指名道姓女方就是太妍，而男方就是GD，由於這段緋聞流傳得實在太快，加上粉絲開始蒐集兩人在SNS上戀愛的證據，經紀公司火速出面否認，並表示：「這根本是小說情節。」 （圖片來源：pann論壇） （圖片來源：太妍IG） GD緋聞女友四：小松菜奈 GD和小松菜奈的緋聞從2016年開始傳出，兩人因為合作拍攝畫報而相識，因為小松菜奈與GD緋聞對象水原希子的氣質相似，加上同年GD的IG私人帳號被盜，其中有許多他與小松菜奈親密的照片，戀情再也藏不住。其中在一張照片下，BIGBANG成員太陽更留言說：「寫首名叫사랑은（陷入愛情的人）的歌吧」，令這段戀情更增可信度。 （圖片來源：pann論壇） 除了太陽的留言之外，這個帳號還發出了小松菜奈身上只裹著一條浴巾在泡溫泉的照片。然而，YG娛樂依舊沒有承認這段戀情，表示這是藝人的私生活。直到2018年GD又出現新的緋聞對象後，他與小松菜奈的戀情傳聞才稍微消停。 （圖片來源：pann論壇） （圖片來源：pann論壇） GD緋聞女友五：After School李珠妍 2018年D社曝光GD與After School成員李珠妍正在熱戀的消息，拍到了兩人同遊濟州島四天三夜，但兩人的公司都表示：「這是藝人的私生活，要確認有點困難。」隨後粉絲蒐集了兩人過去在SNS上的戀愛證據，幾乎就是「偷偷放閃」的程度，但雙方仍表示：「只是好朋友的關係」。 （圖片來源：pann論壇） 2019年時李珠妍不小心在SNS上傳自己和GD玩濾鏡的影片，雖然第一時間刪除了，但仍被截圖流傳，戀愛傳聞再度傳得沸沸揚揚。 （圖片來源：pann論壇） GD緋聞女友六：BLACKPINK Jennie 2021年2月24日，D社再度開大絕，曝光了GD和同門師妹BLACKPINK Jennie已經秘密戀愛一年的消息！D社表示兩人約會地點多選在家中，在YG公司內已經是公開的秘密。此外，還放話表示拍到了確切是戀人的照片，期待GD酷一點的回應。其實兩人在2012年就已經合作過，當時Jennie擔任《That XX》的MV女主角，隔年更與男方合唱《Black》。 2020年5月，GD更驚喜出現在Jennie的直播，當時粉絲以為單純是前輩為了後輩到錄音室應援，沒想到原來是探班女友的放閃現場。YG娛樂隨後發出聲明：「這是藝人的私生活，無法進行確認」令外界認為這是默認戀情。網友得知消息後也表示兩人風格很相配，和GD歷年的女友風格很相似。 （圖片來源：pann論壇） （圖片來源：Pann論壇） GD緋聞女友七：「三星集團」外孫女文瑞潤 Jennie和GD的戀情似乎在Jennie與防彈少年團（BTS）成員V共遊濟州島的後，就已默認感情告一段落。2023年驚傳GD的緋聞對象是Samsung三星集團創辦人李秉喆的外孫女文瑞潤！當時GD在個人IG分享出席《Street Man Fighter》的演唱會，現場的粉絲拍到他旁邊有一位女生，正是比GD小14年的文瑞潤，而文瑞潤也在個人IG上載手持《Street Man Fighter》演唱會的應援物，照片中還能看到另一隻手有跟GD同款的微笑紋身！ （圖片來源：anniesymoon） （圖片來源：anniesymoon） 不過很快文瑞潤家族就澄清「緋聞絕非事實」，表示她是跟一群朋友前往觀看表演，當晚並非與GD單獨外出。GD公司YG娛樂也罕見的打破冷處理藝人緋聞的做法，發出官方澄清聲明「關於G-Dragon交往的傳聞不屬實」。 GD緋聞女友八：「韓國小姐」金高恩 前一段烏龍消息後，又爆出GD疑似與韓國小姐出身的美女網紅金高恩熱戀中！兩人不僅多次曬出同一地點、相似背景的照片，包括同樣的浴缸、同樣的夕陽、同樣的電視機櫃等等，更有同框的合照流出，因此掀起不少話題！不過很快演藝圈相關人士透露，金高恩雖然沒有在演藝圈發展，但認識許多名人，與GD是透過共同好友才會相識。不過GD方也回應「向本人確認後，確認GD和金高恩沒有在交往，並不是情侶關係，只是很要好的朋友，希望外界不要誤會。」 https://www.instagram.com/p/DBYmwirzmnS/?img_index=1 看完以上關於GD歷年的緋聞對象，大家有什麽想法呢？泡菜編覺得韓國D社真的對GD有很高的執念啊，幾乎每任都是通過他們才公諸於眾。其實藝人也是人，談戀愛很正常，身爲粉絲的我們就好好祝福他們、支持他們的作品最實際！ 延伸閱讀 👉宋宋夫婦已離婚兩年！一窺宋仲基歷代緋聞女友，與舊情人親密合照曝光！ 👉IU出道13年只對他認愛！歷年6任緋聞男友公開，GD、李玹雨都和她有火花！ 👉GD新身份是大學教授、太陽新巡演年底台北開唱！「BIGBANG」4位成員近況盤點！ 撰文編輯 #安琪拉 #After School李珠妍 #BIGBANG #BLACKPINK #BLACKPINKJennie #GDJennie #GD太妍 #GD女友 #GD小帳 #GD小松菜奈 #GD戀情 #GD李珠妍 #GD水原希子 #GD水原希子分手 #GD緋聞 #Jennie #YG社内情侶 #太妍 #小松菜奈 #水原希子 #泡菜生活 #泡菜精選 #金米娜 

結一次婚要花2.6億！9點帶你看「台韓婚禮文化差異」，捧花根本是詛咒？

先前蘇志燮與小17歲的主播趙銀政結婚時，在這個疫情艱難之際2人決定婚禮從簡並捐出5000萬韓元 （約133萬元台幣），而孫藝真和玄彬兩人的婚禮則被媒體爆出花費1.3億韓元（約306萬台幣），形成了極大對比！到底韓國人的婚禮文化與台灣有什麽不同呢？今天泡菜編就要來告訴你「韓國婚禮特殊文化」以及「參加韓式婚禮該注意的小細節」，搞不好哪天真的遇上歐巴真命天子，這篇秘笈就派上用場啦！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1298145 https://www.popdaily.com.tw/korea/680681 1、婚前送禮男女大不同 女方送禮稱「禮緞」（예단）、男方送禮稱「禮物」（예물） 在籌備婚禮時，女方會準備貴重禮物給男方家屬，而清單通常都由婆家親自列出，意味著「女兒嫁出去了，煩請婆家多多照顧」。而禮緞絕對不能馬虎，通常會送長輩韓服或是棉被套組，包裝禮物的緞帶則是黃色，象徵「健康」之意；再來，如果男方有兄弟姊妹的話，通常會選擇實用的化妝品組合、名牌包包或是韓牛，來討好對方家人。此外，女方送禮男方當然也不能坐視不管，會準備「禮物」，常見的種類有對戒、手錶或是化妝品來表示合而為一的誓約。 2、男方負擔新婚房 從長久以來的婚俗習慣來看，男方會負責準備新婚房，女方則是負擔房內需要的家具、電器，稱為「婚需」혼수，值得一提的是，因為男方負擔房子的開銷甚大，就有一種說法是，女方在準備上述禮緞時，會以置房費10%為價碼來準備禮品，算是聊表心意的一種方式啦！(泡菜編提示：隨著時代改變，有些夫妻已不再遵從丈夫買房的禮儀，改為夫妻共同分擔) 3、禮金用白信封裝袋 與台灣婚禮習慣大不同，韓國人會用白色信封裝禮金，至於禮金金額則是依據雙方交情，通常最平凡的「友情價碼」為5萬或10萬韓元不等，若為摯友等級有時候會送30~50萬韓元不等的家電用品(親友團可以揪團送也是沒問題的)。值得一提的是，若是忘記準備信封，婚禮現場也會幫賓客備妥，畢竟辦一場婚禮可是很燒錢的，不收禮金怎麼行呢！ 4、婚禮和用餐儀式分開 到達婚禮會場送完禮金後，便會拿到一張「自助餐卷」，憑卷於會後進行用餐。與台灣婚禮最大不同的是，韓國婚禮進行儀式時不能用餐，只能「觀禮」，新郎、新娘通常會準備特別的表演，也會請人來唱祝歌，把氣氛用的很催淚。而儀式中最期待的就是接捧花橋段，要注意的是，若接到捧花的主人沒有在6個月內結婚，至此就會3年內結不了婚。(泡菜編os：這樣看起來，捧花像是詛咒一般，壓力有夠大😅) 5、婚禮服裝規定 至於新人雙方父母穿著也有一套規定，你沒有想到吧！男方母親會穿著「藍色系韓服」；女方母親則會穿著「粉、橘色系」韓服，另外兩方父親穿著體面的西裝即可。至於賓客的部分，千萬不要穿「白色系洋裝」，會被誤會成要搶新娘的風采，犯了大禁忌的話可是會鬧笑話的！選擇暗色系套裝或襯衫是最安全的選擇。 6、賓客可以拿車馬費？ 參加完儀式能吃到新人為賓客準備的豐盛自助餐，從韓式、日式、中式再到西式餐點，一應俱全絕對能讓你飽餐一頓。若是趕時間沒辦法留完全程婚禮，新人會準備類似於裝著現金的感謝函，用來感謝賓客抽空參加典禮。(泡菜篇提示：像是因為你沒吃到餐點，我退費給你的概念。) 7、西式典禮結束緊接傳統儀式 招待完所有賓客的新人可不能休息，會換上古時傳統韓服，女方雙手會拿著寫著「二姓之合，樂福之源」的白布，並移駕到所謂的「拜婆室」。此時參與的人只有家人親戚，桌上擺著代表「健康、長壽」的棗子及栗子、代表「長久」的1對木雁，接著對著長輩行禮，男方父母會丟一把紅棗及栗子讓新人用白布接，祝福其「多子多孫」。經過種種拜禮程序，最後由新郎揹著新娘繞房一圈，象徵男方會照顧女方一輩子，整個結婚儀式才告一段落。 8、婚禮結束馬上去度蜜月 大部分台灣人都會在結婚後過一段時間，雙方討論、制定旅遊計畫後，才出發前往度蜜月。不過也許是韓國人「快！快！」的民族基因，導致他們度蜜月也要比快！通常韓國新人會在婚禮結束後，就回家換衣服、提著行李前往搭飛機度蜜月，有時「更要求效率」的新人也會直接將要換的衣服和行李帶到婚宴會場休息室！不過近年來因為疫情，許多新人結婚後會先將蜜月計畫暫緩，或是前往距離韓國較近的濟州島旅行。 加碼：韓國結婚平均花費 大家都知道結婚很貴，不管是在哪個國家。在台灣，結個婚零零總總的花費加起來大概最少也要花個50萬以上，那在物價更高的韓國又是如何呢？根據韓國듀오웨드2017年做的調查統計，韓國新婚夫婦在結婚上花的平均費用竟高達2.6億（約台幣650萬）！雖然這是包含了新婚房才這麼貴，但扣掉房子的花費，一場婚禮也基本要花到台幣190萬左右，還是超級驚人！ 看完韓國婚禮的程序，有沒有感受到台韓文化的極大差異呢？未來如果有機會參與韓國婚禮的話，記得先做簡單的文化功課，不然不小心冒犯到他人可是會出糗的～下次泡菜編還會持續介紹更多韓國的特殊文化，大家一起期待吧！ 撰文編輯 #佳佳 #泡菜文化 #泡菜生活 #泡菜精選 #蘇志燮 #蘇志燮結婚 #韓國人結婚 #韓國婚禮 #韓國婚禮文化 #韓國婚禮服裝 #韓國婚禮注意事項 #韓國婚禮流程 #韓國婚禮禁忌 #韓國婚禮禮金 #韓國婚禮習俗 #韓國文化 #韓國特殊文化 #韓國結婚文化 

看韓劇要被關15年？一窺11個「北韓的真實文化」，竟然可以買到台灣商品！

大家先前有追過人氣韓劇《愛的迫降》嗎？其中由男神玄彬飾演的北韓軍官利正赫，除了對孫藝真飾演的南韓財閥尹世理溫柔到融化眾少女之外，片中描述的北韓文化更是讓觀眾們覺得很新鮮又好奇！今天泡菜編就帶大家一起用韓劇《愛的迫降》延伸出的「11個冷知識」來認識這個神秘的國度「北韓」吧！ 北韓真實文化｜1、時常停電？ 在《愛的迫降》中，孫藝真誤闖北韓後，對這個地方「常常停電」感到不知所措，甚至連行駛到一半的火車都必須停下來。而這個在北韓的確是真實情況喔！實際上，北韓停電的問題比電視劇還要嚴重，晚上很多時候都是沒電的，當地的民眾都已經習慣用蠟燭或油燈來替代照明了。 北韓真實文化｜2、看南韓的電視劇 片中的小兵金柱墨是不折不扣的韓劇迷，甚至還邊看韓劇邊學習南韓的用語，非常逗趣！然而，北韓人真的會看南韓的電視劇嗎？答案是：會！韓籍的YouTuber「韓勾ㄟ金針菇」先前就曾訪問了兩位脫北者，其中一位女孩就坦承「當初看了韓版《流星花園》後，以為來到南韓就可以遇到具俊表，於是下定決心離開北韓」！不過，其實一般民眾看韓劇在北韓是不被允許的，因此許多人都只能偷偷躲在家裡看。先前更是曾有販賣韓劇的北韓女高中生被抓到後，遭以「公開處刑」的決行方式來警惕北韓民眾，而觀看韓劇者可以被判刑15年，真的是難以想像呀！ 北韓真實文化｜3、突擊住宿所檢查 對於台灣觀眾來說，住宿所突擊檢查這件事是不是很陌生呢？現在就連學生宿舍都不太會檢查了，更何況是一般人的房子呢？但如果你生活在北韓，北韓政府會非常嚴格的控管人民，官方每個月會有3～4次的「半夜突擊」，除了檢查民眾房子内有沒有「不該出現的東西」外，嚴重的話甚至還會需要到保安部接受審問！ 北韓真實文化｜4、泡菜地窖 大家有沒有發現《愛的迫降》中玄彬家裡沒有冰箱呢？因為前述提到北韓常常停電的緣故，所以根本沒辦法用到冰箱！北韓人民的家都會有一個地窖來取代冰箱，除了可以把食物冰起來之外，有時候還會把食物、衣服都放在裡面。 北韓真實文化｜5、可以買到南韓＆台灣商品 《愛的迫降》中不少人會偷偷在黑市販售南韓的商品，而且都會把商品一層一層層包好、藏在隱密的地方，等到有客人問才會拿出來，而這也是實際情形！另外，除了南韓商品，其實北韓也會偷偷進口台灣的商品，例如伯朗咖啡、華碩筆電等，在北韓都超受歡迎！先前在YouTuber「韓勾ㄟ金針菇」的訪問影片中，其中一位脫北者也證實了北韓人「超愛台灣的腳踏車」呢！ 北韓真實文化｜6、髮型有規定 《愛的迫降》中，為了不讓世理被發現，利正赫大尉就幫她綁頭髮，更說：「這邊（北韓）不會有人這樣披頭散髮」。實際上，在北韓若把頭髮放下來，會被視為是「資本主義」的表現，有可能會被强迫剪短喔！ 北韓真實文化｜7、私生活被監聽 《愛的迫降》中飾演竊聽員的鄭萬福同志，因為這份工作而十分孤獨，沒人願意與他交朋友。實際上，北韓比片中描述的情況更嚴重，到處都有竊聽器，嚴格控管人民的言行舉止。 北韓真實文化｜8、北韓人民可以留學？ 《愛的迫降》中利正赫曾經到瑞士留學、學習他最愛的鋼琴，有不少觀眾好奇「北韓人民真的可以出國留學嗎」？而答案是：只有「精英家族」可以！在劇情中，利正赫的父親是總政治局長，而在北韓，領導人之下就是總政治局長了，可見這個職位的身份有多高。其實，金正恩也曾到瑞士留學，還把不少西方文化引進北韓！ 北韓真實文化｜9、北韓話與南韓話的差別 大家在看劇的時候，是不是有發現北韓、南韓話的不同呢？我們所熟悉的韓文，就是首爾地區使用的方言，只是政府把首爾話訂為標準語。而北韓原本也是以首爾話作為標準語，但自1960代以後，改為以平壤地區使用的韓語為中心，玩起一套北韓自己的韓文使用規則，並稱之為「文化語」。據傳，北韓人學的的第一句話就是「偉大的金日成永遠跟我們在一起」！ 北韓真實文化｜10、脫北的方式 《愛的迫降》中，為了幫助尹世理回到南韓，利正赫想了好幾種方法，包括：海上偷渡、冒充國家代表選手（這也是後來第五隊小兵們去南韓的方式）、直接越過南北韓非軍事線⋯⋯等。然而，根據韓籍的YouTuber「韓勾ㄟ金針菇」訪問脫北者的影片，我們可以發現，不論是水上偷渡或是直接從陸上脫北，都是有可能成功的方法，另外也有不少人是透過「仲介」的幫忙成功脫北。 北韓真實文化｜11、南韓護照無法入境北韓 《愛的迫降》劇中男二具勝俊在詐騙得逞後，透過仲介逃向北韓，不過實際上，南韓人要拿著「南韓護照」入境北韓是幾乎不太可能發生的事情（雖然具勝俊在戲裡是英國籍啦）。除了因重大交流場合而特別派去的人員之外，南韓的普通公民要持南韓護照進入北韓是被禁止的哦！ 看了以上11點「北韓的真實文化」後，大家覺得怎麼樣呢？有沒有對「北韓」這個神祕的國度有了更進一步的認識了呢？如果還有其他關於北韓的冷知識，也都歡迎留言跟我們分享哦！ 延伸閱讀： 👉🏻金正恩出事的話，南韓會發生什麼事？10個金正恩「不為人知」的小秘密 👉🏻一張傳單毀了和平！8點探討「南北韓分裂」原因，文在寅、金正恩關係惡化？ 👉🏻不用買北韓機票啦！《愛的迫降》拍攝地在這裏，下次旅遊就直衝這六個點！ 👉🏻《愛的迫降》脫北方法是真的？海外勞動、賄賂樣樣來，真實竟比韓劇還韓劇！ 撰文編輯 #安琪拉 #冷知識 #利正赫 #北韓冷知識 #北韓文化 #北韓生活 #孫藝真 #尹世理 #徐智慧 #愛的迫降 #愛的迫降解析 #李新英 #泡菜影劇 #泡菜文化 #泡菜生活 #泡菜精選 #泡菜追劇 #泡菜追星 #玄彬 #脫北 #金正鉉 #韓國冷知識 

衝動一時毀一世！4點看韓國「飲酒文化＆酒駕風氣」、12位曾「酒駕」韓星！

大家在看韓劇的時候應該就可以感受韓國人喜愛喝酒的程度了吧！不管是應酬、朋友聚會都少不了小酌的機會，也讓每年燒酒、啤酒在韓國創造百億瓶的巨大商機，但背後也造成肝病、酒後駕駛高比率的社會問題，今天泡菜編就要來介紹韓國飲酒文化及「酒後駕駛」的社會風氣，究竟政府做出什麼相對應措施，若是好奇的話就跟我一起來看看吧！ 韓國飲酒文化 伴隨著高壓職場及社交生活，韓國人娛樂生活可說是離不開酒，加上酒桌禮儀受儒家思想深根蒂固，互相敬酒乾杯的次數自然增加不少。值得一提的是，大家是否有發現燒酒一瓶只能倒「7杯」的小心機，這讓一定要乾杯的韓國人不得再點一瓶燒酒來湊「偶數」杯，喝一瓶以上的燒酒可說是再常見不過的場景，加上各種燒啤組合、馬格利米酒等創意喝法，讓韓國人衍生不斷續攤的慾望。 （圖片來源：artist_eunji） 韓國代駕行業 飲酒風氣盛行也促使「代理駕駛」行業的運行，只要撥打電話並告知目的地，就能安心地把車交給司機，依據距離長短來決定價格，通常價碼約落在2萬～3萬韓幣(約400～700台幣)，還需加上司機回程的車馬費，這也造就許多人為了省錢，存有「僥倖心態」認為就算喝酒只是短程距離，自己開車回家應該不成問題，踏上「酒後駕駛」的不歸路。 韓國「尹昌浩法」 2018年11月韓國增強對於「酒後駕駛」的法律規範，而促成法律改變的原因須追朔到同年9月「海雲台酒駕事件」，受害者尹昌浩為休假中的軍人，行經人行道時遭酒後駕駛的車輛撞飛，搶救45天後仍腦死，年僅22歲的人生劃下句點。事件爆發後，尹昌浩同學上青瓦台請願「我朋友因為酒駕交通事故人生破碎了，請幫幫我」，總共促成超過40萬人民請願。 （圖片來源：青瓦台截圖） 請願獲得政府支持後也促成酒駕法的修訂，又稱「尹昌浩法」，2018年11月29日正式通過，內容為酒精濃度0.03%以上就達酒駕標準，吊銷駕照的標準也從原本0.10%下修到0.08%，酒駕被抓到2次以上可處2年～5年有期徒刑，或處1000萬～2000萬韓元罰金；致傷最高處15年以上有期徒刑，易科罰金1000萬～3000萬；致死罪則從原本最低1年改為3年以上至最高無期途刑。 「尹昌浩法」改變的效益 據韓國交通安全公團資料顯示2014年～2018年五年以來，全國共發生10萬7109件「酒後駕駛交通事故」，相當於每天有59起酒駕事故，占全體交通事故中的9.6%，此外死於酒駕人數為2441人，受傷者則高達18萬6391人。值得一提的是，至「尹昌浩法」於2018年12月18日生效之後，2019年死於酒駕交通事故的人為295名，相較前一年減少14.7%，達到正面改善效果。 曾酒駕的韓國藝人 曾酒駕的藝人1、金賽綸 童星出身，和金所炫、金裕貞合稱為韓國「三金」，出演過不少作品的演員金賽綸，在2022年5月18日爆出被首爾江南警察局發現酒駕後肇事逃逸！不但撞上了建築物3次以上，更因撞擊到地面變壓器使得周圍電力被切斷供應，導致附近道路交通癱瘓和周圍商家停電、造成投訴事件不斷。金賽綸所屬公司GOLDMEDALIST發布官方聲明「因本社所屬藝人金賽綸酒駕事件而造成大家的擔心，真心地向大家道歉，金賽綸本人也對於自己的過錯深深地反省中。想向因此事受到牽連及不便的大眾和公共設施，真心地表達謝罪的心，承諾會盡最好去修復一切的損毀」。也表示金賽綸將自願從原定拍攝作品《Trolley》劇組下車，《Trolley》則回應「尊重並接受道歉和下車意願」。 （圖片來源：韓國theqoo） 2022年6月1日，金賽綸血液檢查報告出爐，酒測數值過高，已確定達到「吊銷駕照」的程度，令大眾對他的評價更加負面。其實事發當時，金賽綸要求進行血液檢測後前往醫院，就令許多網友質疑她「並非酒駕初犯」，因血液報告至少要等兩週才會得出結果，有可能會降低血液裡的酒精濃度數值，認為她在「拖延時間」。如今檢驗結果出爐，許多韓國網友留下「拜託不要再讓我看到她」、「別說什麼想用演技報答大家的話，別回來演藝圈了」等極度唾棄的留言。 （圖片來源：韓國theqoo） 而自酒駕後沉寂了約5個月的金賽綸，在同年11月2日久違地在個人IG更新上傳了照片，不過，僅憑此張照片就又引起了網民撻伐！金賽綸上傳了一張用鉛筆畫的動漫角色，在照片右上方可看到有「菸」入鏡的身影，讓許多網友表示「反省了半年上傳這張照片？」而引起了熱議，目前相關照片已刪除。雖說藝人不是不能吸菸，不過身為不久前才深陷醜聞的主角，這種不夠細心的舉動所引起的爭議，似乎也是不可避免的。此外，金賽綸也遭韓國娛樂記者爆料，她在酒駕事發後將自己童星時期以來存下的積蓄通通用在事故賠償、和解金及作品違約金等費用，之後則靠著在咖啡廳打工度日。對此，金賽綸的經紀公司則表示「在事故發生後確實為了維持生計在咖啡廳打過工，目前已經辭職」。 （圖片來源：韓國theqoo） 曾酒駕的藝人2、林煐岷 2019年以團體AB6IX出道的林煐岷，於2020年6月4日透過所屬經紀公司發表：「5月31日與好友聚餐喝酒後，在回宿舍的路上被警方查獲酒駕，並吊銷駕照」，原訂於6月8日發行的新專輯《VIVID》也推至6月29日，團體也將改制成四人體制，本人演藝活動被迫中斷。6月8日，所屬公司也發表正式立場：「將遵循林煐岷意見，把團體名譽傷害降至最低，決定退團並深刻反省」。 曾酒駕的藝人3、盧弘喆 曾為綜藝《無限挑戰》固定成員的盧宏喆，2014年11月被韓媒《Dispatch》爆出駕駛車輛行經首爾江南區路口時，被警方攔下，血液檢驗也超過酒測標準，事件爆發後除了發表道歉聲明外也退出主持群，其在節目出現的畫面也遭最大程度的剪輯，演藝事業深受打擊。2015年12月以綜藝《房間的品格》回歸螢幕，並在發布會上公開道歉，後又於2017年一場演講會中下跪道歉，對於三年前的失誤感到後悔萬分。 曾酒駕的藝人4、強仁 曾為韓團Super Junior成員的強仁，先後於2009年及2016年犯下酒駕並肇事逃逸，首犯後曾在節目親自公開：「向社長李秀滿下跪道歉過」，卻於7年後2度酒駕，並撞毀路燈逃逸，處700萬韓元罰金，接連爭議事件，也讓強仁於2019年7月透過個人IG宣布退團，並向粉絲及成員懷有愧疚之心。 （圖片來源：韓國theqoo） 曾酒駕的藝人5、NO:EL 《高等Rapper》出身的NO:EL，父親是國會議員張濟元，但他卻在2019年9月開車撞上一名機車騎士，事後也遭警方發現酒駕達0.08%，達到吊銷駕照的水準，甚至企圖找人頂罪，引發爭議。事後法院裁決判處1年6個月有期徒刑，緩刑兩年，並須接受40小時的駕駛教育課程，大好未來被迫中斷。 曾酒駕的藝人6、2PM—JUN.K 2018年12月早上2PM成員JUN.K在首爾新沙洞交叉口遭警方臨檢，酒測值高達0.074%足以吊銷駕照的程度，事後經紀公司也宣布暫停活動，並於粉絲團公開道歉信「我的行為讓大家失望了，想在這裡再次真心的道歉」，並間接告知大眾低調入伍，時間及地點採非公開形式。 https://www.instagram.com/p/C_U-BBKS_L2/?img_index=1 曾酒駕的藝人7、VICTON—許燦 據韓媒報導，韓國男子團體VICTON的成員「許燦」，於2022年9月20日早上在與朋友聚會後的返家途中被抓獲酒駕，在「IST娛樂」針對此事發出的聲明公告中，表示許燦對於犯了絕對不該犯的錯而感到後悔、深刻的反省中，將誠實接受所有調查，並且暫時中斷所有個人及團體活動行程，後續舉辦的團體演唱會《2022 VICTON FANCONCERT [CHRONICLE]》也將不會出席參與。 https://www.instagram.com/p/CfgHit0gIPI/ （圖片來源：IST娛樂） 而許燦後也於個人IG上傳了道歉貼文，提到「身為應該成為榜樣的公眾人物卻做出了錯誤的選擇，真的每天都真心地反省並感到後悔」。同時他表示「對於因做了無法挽回的行動而受到的批評指責，都會牢牢地刻在心裡，會為了成為讓自己不感到羞愧的人，進行深刻反省且好好地生活」，最後則於2022年10月11日宣佈了退出團體VICTON的消息。 （圖片來源：IG@nahc_xxh截圖） 曾酒駕的藝人8、神話—申彗星 2022年10月11日，韓國警方接獲民眾的報案電話，表示有車輛停在大馬路中央，警方到場後發現睡在車裡的申彗星，並試圖請他進行酒測，不料卻被申彗星拒絕，警方因此以現行犯逮捕了申彗星。而調查過程中，警方還發現了申彗星駕駛的該車輛被申報為「竊盜車輛」，因此也同時對申彗星的竊盜嫌疑進行調查，不過後來發現車主本人並不認識申彗星。 https://www.instagram.com/p/B4qkDEeAUzq/?igshid=YmMyMTA2M2Y= 對此，申彗星的所屬經紀公司發表了聲明：「藝人申彗星於10日晚上和朋友聚餐後，在飲酒狀態下接過了代客泊車人員的鑰匙，並在不知該車非自己的車輛下進行了開車行為」，並表示「對於申彗星的行為沒有任何辯解，感到非常抱歉」。 https://www.instagram.com/p/B311xPcgNKE/?igshid=YmMyMTA2M2Y= 曾酒駕的藝人9、南太鉉 南太鉉曾經是男團「WINNER」的人氣成員，後來因為心理問題在2016年退出，現為樂團「South Club」的隊長，退出WINNER後他不但遭到前女友張才人控訴腳踏2條船，還被網紅女友PO文爆料吸毒，女方本來澄清是因為心情不好而誤傳，但後來遭起訴證實是事實，南太鉉被求處有期徒刑2年、罰金50萬韓元。在2023年時他也曾因酒駕擦撞計程車登上新聞版面，當時的酒測值達到0.114%，是已經可以吊銷駕照的標準。 https://www.instagram.com/p/CNWxhFvBzOq/ 曾酒駕的藝人10、李政宰 史上最年輕影帝影帝李政宰在27歲時就憑著電影《沒有太陽》獲得青龍獎最佳男演員獎，但是當年（1999年）就被爆出在酒精濃度高達0.222%的情況下駕駛並追撞前車，當時男演員鄭雨盛也在現場。李政宰事後承認有喝酒，但是強烈否認自己是駕駛，表示當時是由經紀人開車，最終李政宰以不起訴立案，並被吊銷駕照，不料3年後2002年他又再度傳出酒駕，酒測值為0.054%，兩次的紀錄也成為了影帝無法抹去的黑歷史。 https://www.instagram.com/p/C8fCTHkP8Za/?img_index=1 曾酒駕的藝人11、徐睿知 接下來的徐睿知跟前面幾位比較不一樣，徐睿知曾和演員金材昱在2015年合作電影《另有他路》，當時徐睿知被問到拍攝電影時的趣事，她分享了一場女主角酒駕載著男主角的戲，她表示「為了演得更真實一點，我真的違規越過馬路中央線開車，結果對向的公車突然出現，當時差點發生車禍，以為要死了。」徐睿知還說自己當時真的喝了酒，她笑著說：「一想到成功嚇到導演和金材昱，我還覺得有點開心呢。」也算是自爆了自己曾酒駕的事實，也差點波及到他人性命，真的很危險。 https://www.instagram.com/p/B300hrsAV1m/?utm_source=ig_embed&ig_rid=15986ee7-470f-43e0-ae72-8e3cdb18eb28 同場加映、BTS—SUGA BTS SUGA酒駕這件事是2024年娛樂圈的震撼彈之一，但是他的狀況其實跟別的藝人不太一樣，詳情可以到下面文章了解！ 👉BTS SUGA酒精濃度「高達0.227%」超越金賽綸！警方將正式調查，業內曝「不會退團」！ https://www.instagram.com/p/CjdMr9oJxP6/?img_index=1 事件的處理方式：韓國檢方在隔月9/11決定對SUGA提起公訴，但是建議以情節較輕時適用的簡易判決處刑，檢方也並未公開公訴求處金額，目前SUGA也認真反省中，相關人士也表示SUGA不會退出BTS，回歸也會照常出席！ （圖片來源：MBC） 看完「韓國酒駕」法律及社會現況，只能說不管法律所訂的酒駕標準為何，只要有喝酒都不能做任何駕駛行為，千萬別抱持僥倖心態，因為你永遠不知道下一秒會發生什麼事。犯錯過後深刻反省是好事，但不讓任何事情發生才是上上策，大家一定要遵守「喝酒不開車，開車不喝酒」的規範，避免傷及無辜之人！ 延伸閱讀 👉真的是無辜的？！盤點4位捲風波卻以「無嫌疑」收場韓星，被貼標籤星途堪憂！ 👉《寄生上流》李善均涉毒遭查！12位「自毀前程」的韓星，酒駕、性醜聞都來！ 👉醜聞後初回歸！8點帶你認識《夏娃》徐睿知，恐怖情人、酒駕差點害死金材昱！ 👉沒喝酒也會判酒駕？5位日本藝人酒駕、肇逃事件，斷送演藝生涯！ 撰文編輯 #佳佳 #Junk #NO:EL #Shinhwa #Super Junior #尹昌浩法 #強仁 #林煐岷 #泡菜文化 #泡菜生活 #泡菜精選 #申彗星 #盧弘喆 #神話 #金賽綸 #金賽綸血液檢測結果 #金賽綸酒駕 #韓國法律 #韓國社會 #韓國社會文化 #韓國社會現況 #韓國社會觀念 #韓國社會風氣 #韓國藝人退團 #韓國酒駕 #韓國酒駕下場 #韓國酒駕刑罰 #韓國酒駕懲處 #韓國酒駕法律 #韓國酒駕藝人 #韓星退團 #韓星酒駕 #韓星酒駕退團 

NewJeans、少女時代都愛用！韓系人氣「文創品牌」推薦TOP10，不認識就太可惜！

不知道大家平常到韓國旅遊時，會不會逛進選品店、小物店呢？今天泡菜編要來推坑大家一些偏簡約、清新且文青風的「韓國文創品牌」，從服飾、文具、生活配件到實用小物通通都有，在韓國也是非常有人氣的品牌唷！現在就一起來看看，那些「韓國人氣文創品牌推薦TOP10」都有哪些吧！ 韓系文創品牌｜1、3MONTHS（쓰리먼쓰） 3MONTHS是由兩位韓國插畫設計師成立的獨立品牌，畫風逗趣又無厘頭，吸引超多忠實粉絲！3MONTHS常推出限量商品販售，初期產品常常斷貨，現在比較容易買到。此外，3MONTHS也常以時下電影作為靈感發想，如以《歡迎來到布達佩斯大飯店》、《曼哈頓練習曲》、《終極追殺令》等電影加入諧趣發想作成手機殼販售。 韓文地址：서울 도봉구 도당로 116 中文地址：首爾道峰區都堂路116 https://www.instagram.com/p/CwWvXhfvmKh/ https://www.instagram.com/p/Cv631OKv9q5/ https://www.instagram.com/p/Cu1IMUcOCX6/ 韓系文創品牌｜2、Mazzzzy（마찌） Mazzzy是偏少女風格的品牌，品牌LOGO就是一顆愛心，目前上市許多產品如手機殼、AirPods case、帆布包、鑰匙圈、玻璃杯、化妝包等。Mazzzy品牌甜甜的畫風、色系直中許多女孩兒的心，一眼就能瞬間愛上它，就連NewJeans的Minji也是愛用者呢！ 韓文地址：서울 마포구 연남동 240-29 1층 中文地址：首爾麻浦區延南洞240-29，1樓 （圖片來源：YouTube《W KOREA》） https://www.instagram.com/p/C0guN93Bjol/ https://www.instagram.com/p/Cz8c4SqBBEg/ https://www.instagram.com/p/CwkUpDBrzr3/ 韓系文創品牌｜3、oh lolly day!（오롤리데이） oh, lolly day!也會縮寫為「O,LD!」，招牌圖案是黑白簡單線條的微笑柑仔，品牌宗旨是「makes your life happier」，致力於設計讓人在生活中會感到快樂的產品。oh, lolly day!的產品項目非常齊全，從文具類的筆袋、便條紙、記事本等，到服飾類的襪子、毛帽、衣服、包包等，甚至生活類的手機殼、杯子、手巾等皆一應俱全。 線上商城：https://oh-lolly-day.net/ https://www.instagram.com/p/C_zrPseJWuX/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C8JqIudJcrN/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C8wY49oJ_aA/?img_index=1 韓系文創品牌｜4、PPP studio PPP studio名稱由來是由三位設計師成立工作室而來，風格非常簡約，大部分是由簡單的線條構成或柔和的色塊組合，而設計靈感則來自於平凡日常中的瞬間感受，並將那些難以言喻的情感投射在設計概念中。另外，PPP studio也有成立自己的YouTube頻道，影片主要分享設計師們的生活、日常工作Vlog。 線上商城：https://pppstudio.kr/ https://www.instagram.com/p/CurjI2grS6H/ https://www.instagram.com/p/CpSKCEnpr-V/ https://www.instagram.com/p/Cf-uUMspNhL/ 韓系文創品牌｜5、depound（드파운드） 走在韓國街頭不難發現，有不少文青們會揹depound的帆布包，品牌LOGO為英文草寫字，肩背帶處率性的蝴蝶結是depound帆布袋的特色，常以原色棉麻布、帆布袋等作為材料，演員金多美、少女時代成員秀英都是他們家的模特兒，秀英平常也是忠實愛好者！此外，depound在首爾的合井站附近有一間showroom，裝潢風格和品牌給人的感覺如出一徹，有樸實、舒服和質感的氛圍，店內主要販售居家生活小物、服飾配件以及少許的文具類商品。 韓文地址（漢南）：서울 용산구 대사관로5길 14 中文地址（漢南）：首爾龍山區大使館路5街14 韓文地址（合井）：서울 마포구 독막로 19 中文地址（合井）：首爾麻浦區Dongmak路 19 https://www.instagram.com/p/CzAWqbmhpDB/ https://www.instagram.com/p/CznxQ0UBov5/ https://www.instagram.com/p/CyNHYmZhicJ/ https://www.instagram.com/p/Cz-qRTohU4H/ 韓系文創品牌｜6、Dinotaeng（탱） Dinotaeng走「超級可愛風」，品牌宗旨是希望藉由塗鴉增添大家生活中的樂趣，最有名的是那一隻「Quokka」。Dinotaeng的商品很有質感，較可惜的部分是商品種類較少，目前有手機殼、AirPods case、筆電包、鑰匙圈、紙膠帶以及近幾年很火紅的鞋扣等。 線上商城：https://en.dinotaeng.com/ https://www.instagram.com/p/CvbT9RwvSzs/ https://www.instagram.com/p/CfYVwIPPSR_/ https://www.instagram.com/p/CS355fEn1-v/ 韓系文創品牌｜7、malling booth（몰링부스） malling booth設計走怪怪可愛風、色系較鮮艷，也有一些逗趣俏皮的插畫。malling booth品牌目前旗下有六個系列，包含最熱賣的Cherry Series櫻桃系列、Avocado Series酪梨系列、Peach Series粉紅蜜桃系列、狗狗為主的@gimmalling、夢幻色系Glitter up。 線上商城：https://malling-booth.com/ https://www.instagram.com/p/CyAzmbqJ9RF/ https://www.instagram.com/p/CkXrhCCvPpO/ 韓系文創品牌｜8、INAPSQUARE（이나피스퀘어） INAPSQUARE是在韓國非常紅的插畫品牌，風格基本由簡單的黑白線條構成，最有名的是那個永遠呈現「-_-」的無奈表情人，會讓人不知不覺一直想起來！ 線上商城：https://linktr.ee/inapsquare https://www.instagram.com/p/CWCZDduvKMD/ https://www.instagram.com/p/CdkXYbhLmQB/ https://www.instagram.com/p/C1gu2GOLJ7s/ 韓系文創品牌｜9、second morning（세컨드모닝） second morning品牌走清新路線，主要有兩種系列，最有名的是微笑檸檬，而除了檸檬之外，烤蕃薯和各式蔬菜水果也相當可愛。另一個風格則是「ordinary」純文字素色設計，商品有帆布袋、收納包、手機殼等生活和服飾用品，非常百搭！ 線上商城：https://secondmorning.co.kr/ https://www.instagram.com/p/CweRkC0pTky/ https://www.instagram.com/p/CmYds0jOs2k/ https://www.instagram.com/p/CXhyuEmpC8n/ 韓系文創品牌｜10、1tol2（한톨이） 1tol2（한톨이）的風格偏童趣、可愛，品牌LOGO是一隻戴著畫家帽的熊，有名的滿版熊頭就是出自於這個品牌。1tol2（한톨이）推出了很多文具類商品，還有各式各樣的貼紙，相信許多手帳控都對這個熊熊貼不陌生！ 線上商城：https://smartstore.naver.com/1tol2 https://www.instagram.com/p/CyI2Gofv5Dl/ https://www.instagram.com/p/CwmsCJYP1-0/ https://www.instagram.com/p/CkyGffIvS51/ 以上就是「韓國人氣文創品牌推薦TOP10」的整理介紹啦！看完之後是不是也超心動想要入手啦？若是有看到喜歡的品牌，記得收藏、筆記起來，下次去韓國旅遊時絕對別錯過！如果你還有其他想和大家分享的「韓國文創品牌」想要跟泡菜編分享，也都歡迎留言讓我們知道唷！ 延伸閱讀： 👉🏻2024最新！韓國旅遊神卡「WOWPASS」怎麼用？6步驟輕鬆申請＆優惠碼一次看！ 👉🏻24小時等你來！7個「韓國無人商店」介紹，韓式小菜、冰淇淋、健身房！ 👉🏻2024最新！6間「韓國特色星巴克」推薦，復古劇院改建、遊輪造型太欠拍！ #3months #cafeandhof #Depound #dinotaeng #INAPSQUARE #malling booth #MAZZZZY #oh lolly day! #PPP studio #second morning #泡菜旅遊 #泡菜生活 #設計品牌 #設計小物 #韓國代購 #韓國品牌 #韓國品牌推薦 #韓國品牌設計 #韓國小物 #韓國小物MAZZZZY #韓國小物店 #韓國必去 #韓國必買 #韓國文創商品 #韓國文青商品 #韓國旅遊 #韓國生活雜貨 #韓國設計 #한톨이 

入坑韓文怎麼說？15個「資深迷妹用語大全」帶你深入飯圈，演唱會搶票、買專輯必備！

還記得上次泡菜編整理的「9個必知迷妹用語」嗎？秉持著活到老，追星到老的人生精神，今天就要造福大家推出迷妹用語第二彈！這次總共分為演唱會篇、專輯篇、音源榜篇以及網路用語篇，學會的話就不用擔心被置身於追星界之外，所有新用詞都被你掌握住，廢話不多說，讓我們來學習吧！ https://www.instagram.com/p/C-EjR6uzVQZ/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C-nUwA4T4Sw/?img_index=1 資深迷妹韓文用語大全｜專輯篇 身為專業迷妹，偶像出新專輯絕對要入手！而隨著專輯多樣化的發展也衍生出許多新造詞，來一起看看吧。 迷妹韓文｜1、공굿 / 비공굿（官方周邊 / 非官方周邊） 空耳：工估 / 批工估 說明：공굿的其實是공식굿즈的縮寫，官方周邊顧名思義就是由所屬社設計出售的商品，而非官方周邊則是由粉絲自行製作及販賣的應援物。 迷妹韓文｜2、포카（專輯小卡） 空耳：ㄆㄛ咖 說明：포카為포토 카드的縮寫，學會小卡的韓式用法，感覺比別人更厲害了呢！ 延伸：풀셋（全套小卡，空耳：full set） https://www.instagram.com/p/C6EUzKxveGW/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C9t60QYvoMY/ 資深迷妹韓文用語大全｜演唱會篇 迷妹韓文｜1、피켓팅（流血搶票） 空耳：批ㄎㄟ挺 說明：피켓팅原句為피튀기는 티켓팅，피가 튀기다為激烈的意思，剛好韓文피又為血液，兩種解釋都行的通喔！ 迷妹韓文｜2、취켓팅（搶取消的票） 空耳：triㄎㄟ挺 說明：通常進行演唱會賣票時，會釋出取消或未完成付款的票卷，這時候「再搶票」的行為就可以稱之취켓팅。 迷妹韓文｜3、팬싸（粉絲簽售會） 空耳：pan撒 說明：為팬 싸인회的縮寫，是用fan sign會英文翻過來的喔！ https://www.instagram.com/p/C-jPhf-SXpG/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/CujY6y3yqMq/ 迷妹韓文｜4、공방 / 사녹（公開放送 / 事前錄製） 空耳：公榜 / 撒ㄋㄡˇ 說明：偶像進行打歌節目時有分為공개방송 公開放送，及사전녹화 事前錄製兩種，差別在於後者觀眾為單一粉絲群體，經過申請才能看的喔！ 迷妹韓文｜5、홈마（站哥 / 站姐） 空耳：home ma 說明：全名為홈페이지 마스터（homepage master），指的是會跟著偶像跑行程並且拍美照、經營自己站子的粉絲。 迷妹韓文｜6、대포（大砲） 空耳：ㄉㄟ頗 說明：上述站哥及站姐通常會拿專業的長鏡頭相機拍照，外型長得像大砲一般。 資深迷妹韓文用語大全｜音源榜篇 幫喜歡的歌手在音源網站刷點聽率稱為「打榜」，音源順位排名高的話也有助於打歌節目的分數喔！ 迷妹韓文｜1、스밍（刷音源） 空耳：絲皿 說明：스밍的來源為英文streaming，刷音源的行為就是在榜單上反覆聽同一首歌的行為。 迷妹韓文｜2、숨스밍（像呼吸般刷音源） 空耳：soom絲皿 說明：全句為숨쉬는 만큼 스밍해，身為最專業的迷妹，日常生活幫偶像增加點擊率是我的義務！ 迷妹韓文｜3、총공（總攻） 空耳：ㄔㄩㄥ攻 說明：意思是粉絲們會為了像是聯合為音源實勢榜單、網路投票、naver熱門搜尋等特定時間一起助力的行為。 https://www.instagram.com/p/C-SMmKzSyfl/?img_index=1 資深迷妹韓文用語大全｜網路用語篇 迷妹韓文｜1、최애 / 차애（最愛 / 次愛） 空耳：崔欸 / 洽欸 說明：就像字面上的意思，團體中最愛的人就是最愛，第二愛的則會稱為次愛。 迷妹韓文｜2、악개（惡性個人飯=唯毒） 空耳：阿給 說明：為악성 개인팬的縮寫，此種類別是只喜歡特定成員，對於其他人則採取排他、否定態度的唯毒粉絲。 https://www.instagram.com/p/C9XeEutyp8z/?img_index=1 迷妹韓文｜3、공카 / 공트（官咖 / 官方Twitter） 空耳：公咖 / 公ㄊㄜ 說明：官方建立偶像與粉絲交流的平台為공카，而공트就是我們熟知的官方Twitter帳號的意思。 迷妹韓文｜4、입덕（入坑） 空耳：依p 豆 說明：為입（入）+덕후（流行文化愛好者）的縮寫，也就是開始對於某個團體或藝人追星的意思。 https://www.instagram.com/p/C-UAj1GyB4d/?img_index=1 看完進階版的迷妹用語第二彈，有沒有覺得自己更融入於迷妹群體呢？下次不管是官方發文或是網民留言時，看到上述這些詞就能輕鬆易懂，如果你還沒學會的話，泡菜編建議可以趕快把這篇文收藏起來！ 延伸閱讀： 👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 👉🏻道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！ 👉🏻別只會用谷歌！2024最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！ 撰文編輯 #佳佳 #刷音源 #搶票 #泡菜生活 #泡菜精選 #泡菜追星 #迷妹 #迷妹人生 #迷妹字典大全 #迷妹必知 #迷妹必知韓語 #迷妹文化 #迷妹日常 #迷妹用語 #迷妹用語大全 #迷妹韓語 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教學 #韓語教室 #韓語發音 #韓語空耳 #韓語空耳教學 #飯圈用語 

別只會用谷歌！2024最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！

無論是購物、旅行還是追蹤偶像的各種資訊，我們時常都會觸碰到韓文，但卻又不懂韓文怎麼辦？那今天就為大家推薦8個韓文翻譯App，不用再局限於谷歌翻譯，還有很多好用的選擇，初學者也適用，既準確又方便，讓大家看韓文暢通無阻！編輯在介紹底下都附上下載網址了，快下滑下載起來吧！ 韓文翻譯App推薦| 1、Line韓語翻譯 相信大家手機裏也會有Line，而Line裏面有一個內置的韓語翻譯功能，不需要額外下載另外一個App，非常方便！首先，大家打開Line，然後按「好友」，再點選「官方帳號」，之後搜尋「LINE韓語翻譯」，最後「加入好友」就可以使用了。使用方法也非常簡單，就像平日跟朋友聊天一樣，輸入自己想要翻譯的中文，然後它就會自動翻譯成韓文，十分方便！ （圖片來源：Line韓語翻譯） 韓文翻譯App推薦| 2、Naver Papago Translate Naver是韓國第一大的搜索引擎，當中的Naver Papago Translate也是非常有名和好用！這款App的操作與Google翻譯十分相似，無論是打字、語音還是圖片，也是可以提供即時翻譯，要是在旅行途中遇到看不懂的韓文，使用Naver Papago Translate的拍照功能，立刻就知道當中的意思。而且App中還附有「全球會話」、「字卡」等功能，讓你可以方便學韓文！大家也可以下載「離線翻譯」，沒有網絡時也能使用。這款App真的非常方便，大家趕緊下載吧～ （圖片來源：Naver Papago Translate） （圖片來源：Naver Papago Translate） （圖片來源：Naver Papago Translate） （圖片來源：Naver Papago Translate） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 3、Naver Korean Dictionary Naver Korean Dictionary可以說是Naver Papago Translate的進階版，有最基本的打字、語音和圖片的即時翻譯外，還附有單詞、釋義和例句。除了讓你得到字詞的翻譯之外，還能讓你學好韓文，一舉兩得！這款App也附有每日會話、中韓對照的文章和影片等，讓大家方便學韓文，非常實用！ （圖片來源：Naver Korean Dictionary） （圖片來源：Naver Korean Dictionary） （圖片來源：Naver Korean Dictionary） （圖片來源：Naver Korean Dictionary） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 4、GenieTalk GenieTalk同樣提供了打字、語音和圖片的即時翻譯，還會留有搜索記錄和讓你按星號儲存，方便以後查閱。除此之外，這個App還附有TTS（Text-To-Speech）的功能，可以讓文字轉成語音，非常方便！ （圖片來源：GenieTalk） （圖片來源：GenieTalk） （圖片來源：GenieTalk） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 5、我愛翻譯 這是一個線上的翻譯網站，雖然當中並沒有語音和圖片的翻譯功能，可能會沒那麼方便，但App上提供了多種語言的翻譯，也設有「網頁」的翻譯，只要你貼上想要翻譯的網址，它就會打開一個新的頁面，然後把整個網頁都翻譯好！ （圖片來源：我愛翻譯） 📌【網址】 韓文翻譯App推薦| 6、對話翻譯 對話翻譯雖然可以打字，但它是一款以語音翻譯為主的App。首先，設定你想要翻譯的語言，例如：左邊先設置自己使用的中文，右邊則是另一方使用的語言，當對方在說話時，我們可以按下右邊的錄音按鈕，對方說完後放開按鈕，App就會翻譯成中文，同時也有朗讀譯文的功能，可以按自己的需要調較語速。這樣的話就不用擔心因為語言不通而溝通不了！ （圖片來源：對話翻譯） （圖片來源：對話翻譯） （圖片來源：對話翻譯） （圖片來源：對話翻譯） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 7、翻譯-講話翻譯器和字典 這款App提供打字、語音和圖片的功能，操作簡單，只要輸入你想要翻譯的內容，它就會自動幫你翻譯，而且標注了拼音，同時也設有朗讀譯文的功能，當中也有「離線功能」，沒有網絡時都能使用。不過，這款App只提供7天的免費使用，大家可以先去試試看，要是覺得合適和好用的話再購買～ （圖片來源：翻譯-講話翻譯器和字典） （圖片來源：翻譯-講話翻譯器和字典） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 8. XYZ翻譯器 XYZ翻譯器只提供打字的即時翻譯，一共有8種語言的翻譯功能，例如：中文、英語、韓語、西班牙語等。當中設有網頁的即時翻譯，只要輸入網址即可翻譯整個網頁的內容。除此之外，App還附有不同學習外語的資料，翻譯的同時也可以學外語。這款App的特別之處是它會幫你對比不同翻譯引擎的翻譯內容，其中包括：Google、百度、有道等。 （圖片來源：XYZ翻譯器） （圖片來源：XYZ翻譯器） （圖片來源：XYZ翻譯器） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 以上就為大家推薦了8個韓文翻譯App，既實用又方便！不需要只用Google翻譯，大家可以下載一個最適合自己的翻譯App，那麼以後碰見韓文也不用擔心了！ 延伸閱讀： 👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 👉🏻韓國人都這樣說！10句「超實用韓文口頭禪」教學，別再只知道Fighting啦！ 撰文編輯 #阿嚶 #學韓語 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文App #韓文App推薦 #韓文學習 #韓文翻譯 #韓文翻譯APP #韓文翻譯APP推薦 #韓文翻譯推薦軟體 #韓文翻譯軟體 #韓文翻譯軟體推薦 #韓語APP推薦 #韓語翻譯 #韓語翻譯APP #韓語翻譯APP推薦 

不在韓國也能唱！8間「有韓文歌的台灣KTV」，IVE、SEVENTEEN、aespa隨你點！

大家去韓國旅遊時，也喜歡到韓國體驗享受「練歌房（노래방）」的樂趣嗎？韓國的練歌房就是台灣俗稱的「KTV」，在裡面韓文歌應有盡有，保證能讓你唱好唱滿。而大家知道嗎？其實現在在台灣，有不少家KTV讓你就算人不在韓國也能盡情歡唱韓文歌！今天泡菜編整理了幾間「可以唱韓文歌的台灣KTV」要介紹給你們，店家特色、優缺點一次看，想要在KTV大唱韓文歌的話，就一起往下看看吧！ （圖片來源：JYP娛樂） （圖片來源：YouTube《Stray Kids》） 可以唱韓文歌的台灣KTV｜1、Est依斯特日韓音樂中心 店家地址：台北市中山區農安街4號B1 交通方式：台北捷運—民權西路站，步行約600公尺 營業時間：週一～週四10:00–00:00、週五、週日10:00–01:00、週六10:00–02:00 位於台北中山區的「Est依斯特日韓音樂中心」，是以日韓流行音樂為主的KTV，機種為DAM，官方FB會公告最新上架的流行歌曲，費用也不貴。不過，由於店家位於地下室，隔音效果也較差，大家去之前可能要再評估一下能否接受哦！ https://www.instagram.com/p/BIkTL1vg7Ps/ （圖片來源：Est依斯特日韓音樂中心 官方FB） 營業時可以唱韓文歌的台灣KTV｜2、ASA 店家地址：台北市中正區愛國東路18號 交通方式：台北捷運—中正紀念堂站，步行約300公尺 營業時間：週一、週三～週四12:30–23:30、週二公休、週五12:30–23:30、週六10:00–23:30、週日 10:00–22:00 「ASA」也是日本、韓國流行歌曲通通都有的KTV！機種有DAM、JOYSOUND 、Kumyoung，歌曲相當豐富多元，會即時於官方FB公告更新！除了可以唱歌外，店內也提供2+3區DVD、藍光(BD)服務，可以帶著DVD前往並播放！ （圖片來源：ASA 官方FB） 可以唱韓文歌的台灣KTV｜3、艾莉森 Elysion 店家地址：台北市中山區復興南路一段36-9號13樓 交通方式：台北捷運—忠孝復興站，步行約500公尺 營業時間：每天09:00–23:00 艾莉森 Elysion自開幕以來就受到許多人好評，在GOOGLE評論上有著4.8顆星的評價，無論空間、裝潢、隔音都有一定品質。機種部分則有DAM XG8000R、JOYSOUND 等，設備頗具水準，因此是許多人揪唱韓文歌時的KTV首選！艾莉森 Elysion官方FB有清楚標示價目表、包廂、預約狀況查詢等資訊，雖然費用相較其他間稍微高一些，但若是比起價格更在乎品質的朋友，不妨可以考慮看看唷！ （圖片來源：艾莉森 Elysion 官方FB） （圖片來源：艾莉森 Elysion 官方FB） 可以唱韓文歌的台灣KTV｜4、KT歡唱音樂基地 店家地址：台北市中正區懷寧街112號1樓 交通方式：台北捷運—台大醫院站，步行約500公尺 營業時間：週一～週四09:00–23:30、週五～週日09:00–00:30 位於台北車站和台大醫院捷運站附近的「KT歡唱音樂基地」，環境乾淨，店內不收清潔費、無外加低消，因此價格非常實惠！KT歡唱音樂基地有JOYSOUND 、DAM等機種，歌曲也會定期更新連線，除了日劇、韓劇的經典歌曲外，也有大量動漫、中英文歌曲！ https://www.instagram.com/p/C5vaWLiyXnX/?img_index=1 可以唱韓文歌的台灣KTV｜5、SORI練歌房（소리노래방） 店家地址：台北市大安區延吉街131巷26號B1 交通方式：台北捷運—國父紀念館站，步行約300公尺 營業時間：每天14:00–03:00 喜歡唱歌又熱愛韓國文化的朋友們，泡菜編推薦大家可以去「SORI練歌房（소리노래방）」體驗看看！SORI練歌房打造得和韓國練歌房一樣，是專門唱韓文歌的KTV店家，最特別的是，在這裡可以品嚐到不少韓國美食，像是辣炒年糕、炸醬麵等，讓人真的彷彿置身於韓國練歌房一樣！此外，大部分韓文歌曲都有支援官方MV，新歌更新進度也相當迅速，就連韓裔歌手Bii也曾到訪過唷！ https://www.instagram.com/p/CnZeW0rro0j/ https://www.instagram.com/p/CX6Ep-3Bf49/ https://www.instagram.com/p/CUmiDhThLcQ/ 可以唱韓文歌的台灣KTV｜6、錢櫃PARTYWORLD 店家地址：全台，詳細資訊可參考官方網站 營業時間：每天24小時營業 大家知道台灣常見的KTV錢櫃PARTYWORLD其實也有附韓文歌曲嗎？但相較前面幾家，錢櫃的韓文歌比例較少，若是想點到最新流行音樂歌曲可能有一定難度！不過，錢櫃各分店的價目表列得非常清楚，就連食物也是令人一吃就印象深刻，有著「被牛肉麵耽誤的KTV」的稱號（笑），大家若是想和三五好友們一起揪團去包廂唱歌，也可以考慮看看哦！ https://www.instagram.com/p/BuOEo_kghmI/ （圖片來源：錢櫃PARTYWORLD 官網） 可以唱韓文歌的台灣KTV｜7、星光大道KTV 店家地址：全台，詳細資訊可參考官方網站 營業時間：每天24小時營業 星光大道KTV店內有販售熱炒、滷味、水餃等熱食，包廂環境乾淨、整潔，最重要的則是有一長串的韓文歌單，像是人氣女團IVE、LE SSERAFIM、NewJeans、aespa、NMIXX，和逆襲樂團DAY6、EXO伯賢的歌曲通通都點得到，身為粉絲的你一定要去體驗看看！ （圖片來源：星光大道KTV 官網） 可以唱韓文歌的台灣KTV｜8、凱悅KTV 店家地址：全台，詳細資訊可參考官方網站 營業時間：每天24小時營業 凱悅KTV非常特別的是，相較於一般台灣常見的連鎖KTV來說，這裡的韓文歌單可說是相當齊全，而且新歌也更新超快！不僅大勢男女團，連Solo歌手、小眾團體的歌曲也有出現在歌單中，相信一定能讓粉絲夠心滿意足地來一段韓文歌曲串燒！ （圖片來源：凱悅KTV 官網） 以上就是幾間「可以唱韓文歌的台灣KTV」的整理介紹分享啦！下次跟三五好友或追星小夥伴們一起出遊、想唱歌時，就不怕沒地方去，可以把這幾間口袋清單拿出來參考，一起開心歡唱韓文歌囉！ 延伸閱讀： 👉🏻外國人也能輕鬆叫車！韓國計程車「Kakao Taxi」App教學，使用方法、注意事項一次看！ 👉🏻斥資150億美金！韓國仁川「INSPIRE度假村」10大亮點開箱，SHINee、歌謠大戰都在這開唱！ 👉🏻韓國逛街要小心！7種「邪教搭訕手法」報你知，文化體驗、免費算塔羅不可信！ 👉🏻2024必學！69個超實用「日常生活韓文單字＆例句」，旅遊、追星都不成問題！ 撰文編輯 #泡菜系歐膩 #Asa #Elysion #Est依斯特日韓音樂中心 #ktv #KT歡唱音樂基地 #SORI練歌房 #凱悅KTV #台灣 #台灣KTV #星光大道KTV #泡菜生活 #泡菜精選 #泡菜追星 #艾莉森 #艾莉森Elysion #錢櫃PARTYWORLD #韓國KTV #韓國文化 #韓國流行 

KPOP人才供需亮紅燈！韓國偶像練習生兩年驟降38%「青少年更想當網紅」

韓國KPOP文化風靡全世界，台灣街上經常可以聽到店家播放韓文歌曲，從一代韓團奠定基礎、二代韓團打開通往國際韓流市場的大門，到現在三、四、五代迅速發展，韓國的KPOP市場迎來繁榮期，不論藉此帶來的產業銷售額、收益大幅增加外，影響力也不在話下。隨著韓流文化蓬勃、國際化，想要成為「偶像練習生」的青少年也越來越多，更有不少台灣、日本、泰國，甚至是來自德國、法國的偶像練習生！ （圖片來源：Twitter@bts_bighit） https://www.instagram.com/p/C7hB70cRCWi/?img_index=1 雖然近幾年韓國不斷推出不同種類的選秀節目，如經典《PRODUCE 101》系列、在全球擁有高人氣的《BOYS PLANET》、讓打工男團VANNER翻身的《PEAK TIME》、《MIXNINE》、《Fantasy Boys》、《The Unit》等，但根據韓媒報導，事實上韓國偶像練習生的數量正在大幅減少中。 （圖片來源：Mnet） 根據韓國文化產業振興院發表的資料顯示，2020年時，韓國經紀公司旗下的KPOP練習生數量為1895名，2020年年末時則僅剩1170名，令人驚訝的是，其中「練習生自願放棄」的比例也提升了。此外，在2016年時，練習生們實際出道成為藝人的比例約為80%，但到了2022年時已經減少到約65%。 （圖片來源：Mnet） 業界相關人士表示，KPOP練習生人數大幅驟降的主要原因來自於10代青少年們對於未來職涯偏好的變化。韓國教育部每年會發布針對小學生、國中生為對象進行的前途教育現狀調查，其中有一項是「夢想職業」，而以小學生調查結果看來，「歌手」這項職業從2009年的第6名，在過了10年後的2019年掉至第9名；以國中生調查結果為例時，原本「歌手」2009年時為第7名，在2019年時卻已經掉出TOP10榜外。驚人的是，其實從2009年開始，高中生的夢想職業前10名就已經沒有該選項。 （圖片來源：IG@boysplanet.official） 實際上，偶像歌手表面看似光鮮亮麗，但對於大部分人來說卻不是一條好走的路。透過星探挖掘或是徵選通過成為練習生後，除了基本大量的相關專業練習外，基本每個月都會進行所謂的「月末評價」，多數經紀公司也會對練習生實施體態管理，在不知道自己何時能真正出道的情況下，不論在身心方面都承受著一定壓力。 （圖片來源：IG@boysplanet.official） 韓團中有不少當了10年以上練習生的偶像前輩，如TWICE志效、NCT Johnny、宇宙少女的雪娥，甚至被稱為「音樂界才子」的BIGBANG成員GD也是在經歷11年練習生生活後才順利出道。但你以為出道後就會馬上苦盡甘來嗎？ https://www.instagram.com/p/CqZxTtGvg5v/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C8jn25fypyJ/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/CikhDpBBpSO/ 一般來說，出道初期的收入必須歸給公司，以支付經紀公司在藝人作為練習生時所進行的「投資」（如訓練費、住宿費、伙食費等），待投資開始有「利潤」的時候才會進行清算給藝人。也有不少偶像在出道後無法展開知名度和人氣，過著「0收入」需要額外兼職才能過活的人生，去年因選秀節目《PEAK TIME》翻身的男團VANNER的經歷就是經典例子。 （圖片來源：IG@vanner__official） 2022年，除了在韓國「師字輩」的職業如老師（교사）、醫師（의사）、檢察官（검사）等依然在「夢想職業」TOP10內，近幾年國小生、國中生的榜單內也開始出現「創作者」（如YouTuber）。根據韓國某娛樂企劃公司相關人士表示，與偶像歌手相比，當「網紅」如YouTuber、KOL等的短期收益更多、收益轉化所需時間也更短。 https://www.instagram.com/p/C7iwXs0SivT/?img_index=1 近年，有不少人通過出演韓國節目獲得人氣，繼而成為網紅或是演藝放送人。其中，最知名且具代表性的就是《換乘戀愛2》成海恩，原本是大韓航空空姐的她，在節目後收穫大批人氣和知名度，現已辭去空服人員一職，除了經營自己的YouTube頻道外，也經常出現在電視、網路節目中，更會受邀出席許多電影VIP試映會、品牌活動，同時也會接代言廣告、拍攝畫報。 （圖片來源：IG@__haeppy） （圖片來源：IG@__haeppy） （圖片來源：IG@__haeppy） 延伸閱讀：更多韓國偶像練習生相關 👉🏻當偶像才沒這麼容易！5點揭「韓國練習生内幕」，Jennie也坦言「害怕自己被淘汰」！ 👉🏻熬了15年才出道！12位「練習生涯超長」的韓國愛豆，GD、TWICE都上榜！ 👉🏻只有8位成功出道！通過「SM娛樂週六公開徵選」的偶像，合格率僅萬分之一！ 👉🏻只唱國歌就PASS！11位有「特別徵選經歷」韓星，SVT珉奎、EXO世勳都是傳奇人物！ 撰文編輯 #Jin #BIGBANG #BOYSPLANET #FANTASYBOYS #GD #GDragon #KPOP #KPOP練習生 #MIXNINE #NCT #NCTJohnny #PEAKTIME #produce101 #TheUnit #TWICE #TWICE志效 #VANNER #偶像練習生 #宇宙少女 #宇宙少女雪娥 #成海恩 #換乘戀愛 #換乘戀愛2 #換乘戀愛2成海恩 #權志龍 #泡菜生活 #泡菜精選 #泡菜追星 #練習生生活 #練習生黑暗面 #雪娥 #韓國練習生 

泡菜生活共 567 則文章