初級成人華語學習者也適用的繪本－「比輸贏」

今天要分享的繪本「比輸贏」很適合拿來複習反義詞，除了一直重複出現的「輸－贏」、「強－弱」外，還有「大－小」、「慢－快」、「瘦－胖」。 #繪本 #圖畫書 #比輸贏#教學資源 #反義詞 註1：上方兩張圖片僅為示意圖。 而看完繪本的內容後，只要將動物、比賽項目和狀態動詞(be+adj)進行替換，學生就可以創造出新的故事了! #狀態動詞 #動物 #比賽 註2：個人認為這一本繪本較適合給有一定的狀態動詞詞彙量的學生使用，這樣創造出來的故事會更加多元、有趣。 註3：欲購入繪本「比輸贏」的人，可以參考下方的金石堂網路書店連結，謝謝。 https://tinyurl.com/yghoxna8 --- END --- 延伸閱讀： 初級成人華語學習者也適用的繪本－「火柴棒姊妹」 教學活動分享－「超級推銷員」 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 認真做教學工作的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 學著過質感生活的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師 #教學顧問 #內容創作者 #自由工作者#異國生活 #海外工作 #職涯規劃 #生涯發展 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

初級成人華語學習者也適用的繪本－「火柴棒姊妹」

今天又要來分享一本畫風可愛，而且幾乎沒有生難詞，很適合初級華語學習者的圖畫書「火柴棒姊妹」啦~ #火柴棒姊妹 #繪本 #圖畫書 #教學資源 註：如果想看一下繪本「火柴棒姊妹」的人，可以參考下方網頁。 https://jinzi0517.pixnet.net/blog/post/108853117 由於繪本的圖畫很直觀，所以我會先讓學生看圖說話(把字遮住)，再閱讀文字敘述的部份。待學生把整本圖畫書看完後，則可以進行仿寫練習，在劇情主線不變的前提下(出去玩－遭遇事件/n次－換帽子/n次－回家)，發想出新的帽子材料和遭遇事件等，讓繪本教學兼具input和output。 #教學活動 #華語教學 註：欲購入繪本「火柴棒姊妹」的人，可以參考下方的金石堂網路書店連結，謝謝。 https://tinyurl.com/yhn3apkx --- END --- 延伸閱讀： 初級成人華語學習者也適用的繪本 (系列文) 【講座聽後隨筆】芬蘭繪本與教育 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 認真做教學工作的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 學著過質感生活的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師 #教學顧問 #內容創作者 #自由工作者#異國生活 #海外工作 #職涯規劃 #生涯發展 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

第32屆金曲最佳華語女歌手-田馥甄

 恭喜我們的田馥甄！！！真的從以前就好喜歡她，今天要來分享從她首張個人專輯至現在，每個我最愛必聽的歌！！ 首張個人專輯《To Hebe》 獲得第22屆金曲獎最佳錄影帶獎、最佳單曲製作人獎。 這張專輯我第一首要介紹的歌是<Love!> 簡單易朗朗上口的歌詞，是以前小時候常常跟著唱的第一名。 再來就是耳熟能詳的<寂寞寂寞就好> 第二張專輯《My love》 入圍了第23屆金曲獎好幾個項目，也是第二屆全球流行音樂金榜-年度進榜最久專輯。來跟大家分享那時候最喜歡的三首歌，分別是<請你給我好一點的情敵>、<寂寞寂寞就好>、<魔鬼中的天使>，到現在還是大家常常在KTV必點歌曲！ 第三張專輯《渺小》 歌曲結尾加入波蘭女詩人辛波絲卡的「在一顆小星星底下」，並赴冰島拍攝。 這張專輯真的有更多更多我超愛的歌，分別是<渺小>、<不醉不會>、<你就不要想起我>、<愛著愛著就永遠>。 第四張專輯《日常》 此專輯直奔斯洛伐克與該國的女攝影師Maria Svarbova合作拍攝主視覺及音樂舞台劇《小夜曲》主視覺照片。 這張專輯最喜歡的無非是<日常>、<無用>、<餘波盪漾>。 第五張專輯《無人知曉》 再來就是遠赴美國西南部，橫跨三州的『無人之境』沙漠景觀拍攝，利用地景優勢，營造無人知曉的氛圍，獲得第32屆金曲獎最佳華語女歌手、最佳專輯製作人、最佳作詞人獎。 最後還是很為田馥甄高興❤️

【懷舊盤點】10首2000年經典華語情歌，天王天后的必聽歌單，金曲魅力無法擋

居家創意料理

2000年正好是華語歌壇開始興盛的時候，已經成名的歌手、還很青澀的天王天后都相遇在這個年代，帶給我們一首首經典好歌。至今已經21年了，依然有許多金曲被大家熱愛著，是必聽的華語情歌。在KKBOX的90年代流行樂排行榜中，我才發現自己有許多愛歌就在其中，榜上還有在不少現在依舊熱播的經典好歌，準備好跟我一起踏上華語歌曲的懷舊之旅了嗎？一起聽著好聽的音樂，沉浸在美妙的抒情歌之中吧~ 1.周杰倫-龍捲風 「愛情走的太快，就像龍捲風。不能承受 我已無處可躲」 這首是在2000年發行，首錄於周杰倫的第一張專輯，這本來就是許多粉絲的愛歌。結果，2014年鄧紫棋在《我是歌手2》翻唱這首歌，又再度掀起龍捲風熱潮，我覺得兩個人把同一首歌唱出了不同的風格，我覺得原唱版本會比較抒情，比較像男孩在訴說心事。翻唱版本則是展現高水準技巧，把這首歌唱到很澎拜。 2.蔡依林-我知道你很難過 「感情的付出，不是真心就會有結果。別問怎麼做，愛才能長久」 這是她1999年首張專輯的主打曲，當年創下非常好的唱片銷量，果然天后的實力是藏不住的啊！這首歌因為年代太久遠，目前找不到官方MV，不過從網路上的照片還有影片，可以看出當年還青澀不已的Jolin，以纖細脆弱的少女形象唱出在感情所受的傷痛。最近有許多人翻唱，不過許多人都還是覺得原版最好聽，推薦大家去聽看看。 3.張震嶽-愛我別走 「愛我別走，如果你說，你不愛我。不要聽見你真的說出口，再給我一點溫柔」 周杰倫也有翻唱過的一首歌！七、八年級生應該對這首歌特別有感，因為當初是1998年首次發行，那時候的MV已經找不到，不過後來在2012年又有推出新一版本的MV。但兩個版本的聲線都是乾淨又富含感情，配上懷舊滿點的吉他伴奏，說著說著旋律又浮現在腦海，在2021還聽到這首歌真的是時代的眼淚。 4.張信哲-過火 「怎麼忍心怪你犯了錯，是我給你自由過了火，讓你更寂寞，才會陷入感情漩渦」 張信哲音色非常特別，比起其他男歌手低沉的路線，他用乾淨高亢的聲音，把歌詞一句句唱進你心裡。過火這首歌唱出了分手後男方的心痛和懊悔，跟著旋律一起讓我們感受到那份情緒。張信哲還有另外一首歌《愛如潮水》，也是KTV必點的歌曲之一啊！人人都傳唱的金曲，推薦給大家一起聽~ 5.五月天-志明與春嬌 「走到淡水的海岸，兩個人的愛情。已經無人看，已經無人聽」 1999年真的是許多樂壇淺力股興起的一年，五月天作為台灣第一天團，他們的首張專輯就沒讓大家失望，收錄了許多台語歌，在歌曲中展現濃濃的台灣味，把流行樂跟傳統文化做結合，大膽又有創意的嘗試，讓大家深深著迷，五月天也成為劃時代的人物，引領了接下來的樂團風潮。 6.張惠妹-趁早 「我可以永遠笑著扮演你的配角，在你的背後自己煎熬」 聽到這熟悉的副歌一出來，大家是不是都忍不住想接唱下去呢？同樣作為2000年發行的金曲，這也是典型的懷舊情歌，柔和旋律配上阿妹帶有點滄桑感的聲線，感情中的難過跟癡情完全被唱出來了~ 7.劉若英-後來 「後來，終於在眼淚中明白，有些人，一旦錯過就不再」 說到2000年金曲，怎麼能少了這首歌，劉若英可以說是情歌女王，一首後來勾起許多人的回憶，那些曾經錯過的人、消失在人海中的初戀，在聽著這首歌的時候，彷彿又回到過去，心中有一絲懊悔油然而生。 8.孫燕姿-天黑黑 「我走在，每天必須面對的分岔路。我懷念，過去單純美好的小幸福」 這首歌是我對孫燕姿的第一印象，後來在聽過其他首歌之後，還是覺得這首最好聽。透過結合兒歌，表達對過去單純世界的渴望，我覺得這首歌可以呼應到許多事，像是感情或在外打拼事業，應該都會因為遭遇一些困難，而開始思考自己當初是否太過衝動，想念起過去的美好。 9.劉德華-忘情水 「給我一杯忘情水，換我一夜不流淚，所有真心真意任它雨打風吹，付出的愛收不回」 這首歌是在1994年發行，從那時候就是華仔的招牌歌曲，每逢要表演都會唱上一兩句。帶有濃濃90年代的懷舊風格，從旋律到歌詞，讓人聽完都是回味無窮，喜歡老歌的人，還有華仔的鐵粉們都不能錯過的這首歌。 10.林憶蓮-至少還有你 「如果，全世界我也可以放棄，至少還有你，值得我去珍惜」 這首讓她一曲成名，從五年級到八年級應該對她都蠻熟悉，這首歌也一直都是KTV熱門歌曲之一，每次點了大家都可以跟著唱。從歌詞到旋律都非常完美，經過了20年，現在還是有不少人一直在回味這首好聽的歌，直呼只有林憶蓮才能詮釋得如此到位。 我覺得90年代的歌曲都不會有很多重拍或電音元素，相對簡單的歌曲，卻更讓歌曲更有渲染力，也是這些歌曲可以紅到現在的原因。這些抒情歌都是百聽不厭，無限循環仍舊可以打動大家的心，在家防疫時不如就來回味這些懷舊金曲吧！ 我是Ella Lin，愛吃又愛碎念的嬸婆少女 就算爆肝還是每週末都會更新！想看更多戀愛/美食/生活右轉我的波波黛莉 左轉YouTube跟IG，也有我的旅遊/生活紀錄， 「我是個喜歡紀錄一切的平凡女孩，想用最日常的生活造就不平凡的迴響」 歡迎留言跟我互動，也可以私訊我哪裡好吃好玩，別忘記也要訂閱+追蹤 IG ：@imellalin YouTube：點我前往頻道 【延伸閱讀】 #懷舊金曲 #劉德華 #周杰倫 #蔡依林 #林憶蓮 #張惠妹 #五月天 #劉若英 #張信哲 #過火 #龍捲風 #我知道你很難過 #至少還有你 #趁早 #志明與春嬌 #後來 #華語歌 #90年代經典歌曲 #懷舊音樂 #愛我別走 #張震嶽 #忘情水 #天黑黑

超越周杰倫、鄧紫棋！「周興哲4首歌點擊破億」華語歌手第一人！

超越周杰倫、鄧紫棋！周興哲4首歌點擊破億！華語歌手第一人！

賀！Eric周興哲第四首YouTube破億金曲誕生了！接續《以後別做朋友》、《你，好不好？》、《如果雨之後》三首超熱門歌曲的MV在YouTube點閱數破億之後，《怎麼了》也在6/17達到億萬點擊次，成為華語歌手第一人！ 最年輕破億歌手 周興哲22歲就以第1首破億金曲《以後別做朋友》，成為炙手可熱的「最年輕破億歌手」，接著《你，好不好》成為第2首破億歌，奠定「亞洲創作新天王」地位。 疫情期間首位舉辦室內萬人演唱會的歌手 周興哲在2019年宣布破蛋，舉辦《你，好不好》北高雙蛋萬人演唱會，隔年以《你，好不好 DELUXE》返場並成為疫情下全球首位舉辦室內萬人演唱會的歌手。 登上美國時代雜誌 同年周興哲登上美國時代雜誌（Time），在16個月之中，完成二攻北高雙蛋、連同疫情前完成的2場新加坡室內體育館演唱會，周興哲一舉成為擁有9場巨蛋級演唱會的男歌手！ 華語歌手第一人擁有四首破億神曲 《如果雨之後》在5月17日破億時，他也在IG發文慶祝！ 最厲害的是距離上一首《如果雨之後》破億，剛好只間隔了1個月，6/17又拿下一支破億神曲《怎麼了》，他也在IG謝謝粉絲送給他這個26歲的生日禮物，還指著MV裡的自己說：「他也很開心喔！」 沒錯！四首歌我都幫你準備好了，全部都在聽一遍！破億神曲就是聽不膩！再幫大家調查一下，《永不失聯的愛》目前點擊率為6千萬，是下一隻最有機會贏來破億點擊的歌曲，音樂好聽就是一直聽！通通都去聽！起！來！#Eric #周興哲 #YouTube #破億 #以後別做朋友 #你好不好 #如果雨之後 #怎麼了 #MV #破億神曲 #永不失聯的愛 #華語歌曲 #華語歌手 #華語男歌手 #小興星

教學活動分享－用數位資源 Wordwall 進行「物品歸位」

用數位資源 Wordwall 進行「物品歸位活動」

進入正題前，想先請問各位老師，你認真算過自己做過/買過多少教具嗎? (歡迎留言與我分享唷~) #教具 相較於許多心靈手巧或是教具控的老師，我必須自首－本人的教具量的確偏少(汗)，教具製作/添購原則就是可一物多用、一魚多吃，重質不重量，而其中一個好用又方便的高CP值教具就是「字卡」了! #高CP值 在實體課堂裡，我習慣使用的是「紙本」字卡，但畢竟這一年來，也主動/被動接觸了一些數位資源，所以偶爾也會將「紙本」字卡的活動數位化，就如同最近給學生做的「物品歸位活動」。 #字卡 #物品歸位活動 #教學活動 我使用的數位資源是華語老師們可能都聽過的 Wordwall，而其中有一個分類(Categorize)模板，只要輸入類別(房間、玄關、廚房……)和項目(床、鞋櫃、烤箱……)，就可以產出分類(Categorize)的小遊戲。 #數位資源 #Wordwall 上課時，先讓學生將指定的物品名對應到合適的處所詞，像是床→房間、烤箱→廚房，接著等學生完成任務且無誤後，老師還可以利用物品詞彙在使用介面的相對位置複習方位詞，像是碗在冰箱上面。(請參考下方照片。) #處所詞 #方位詞 #詞彙教學 #漢語拼音 當然啦~這個活動完全可以以「紙本」字卡形式操作，但偶爾用用平板或是電腦，也可以創造學生的新鮮感~ --- END --- 延伸閱讀： 你的教具新選擇!? 文青風「日曆」 教學素材分享－手指跳舞機 教學活動分享－「賓果表格」用法6+N!? 「一魚多吃」的教學Drills－訪問活動 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 認真做教學工作的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 學著過質感生活的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師 #教學顧問 #內容創作者 #自由工作者#異國生活 #海外工作 #職涯規劃 #生涯發展 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

7個線上媒合平台－新手華語教師的練功機會? (2025年更新)

7個線上語言學習媒合平台－新手華語教師的練功機會? 

【2025年2月更新】由於我自己目前幾乎不使用線上媒合平台來收學生了，所以下面提到的線上語言學習媒合平台資訊很可能已不符合現況，(特別是平台手續費的部分)，因此，建議看文的你，要再另外查證，謝謝。 如果是喜歡在家自學語言的朋友們，應該有不少線上媒合平台的名單吧~ 老實說，我幾乎沒透過線上平台學習外語，倒不是線上學習不好，只是我很清楚自己的惰性，當課程時間太過有彈性時，最後很可能就是花了錢卻沒上幾堂課，因此，如果是線上進修的話，我要嘛就是選一次性的課程，要嘛就是挑有固定時段的課程，(最好是不可以補課、頂多提供錄影檔的那種)，目的就在於要把「進修」當作要緊事，不可以隨意地捨棄掉。 然而，隨著大眾對線上學語言這件事的接受度逐步提高，相關的媒合平台自然越來越多，相應地，線上語言教師的需求也有增加的趨勢。雖然我本身不以線上教學為主，但畢竟它確實是個不太可逆的趨勢，因此，我抱持著不一定要做，但必須懂的想法，稍微研究了一下這些媒合平台，特別是提供線上華語教學工作機會的。 註1：線上語言學習媒合平台何其多，我只能分享幾個自己試著/曾經申請過的，若閱讀文章的你，有其他推薦的平台也歡迎留言與我們分享喔! #線上語言學習 #媒合平台 #線上華語教學 註2：這些媒合平台的金流多是透過Paypal、Payoneer和Wise，沒有的人，可能得申請一下。(如果沒有Wise帳戶，但考慮申請的人，可以使用我的推薦連結，你將享有一次最高500英鎊的免費匯款額度~) #Paypal #Payoneer #Wise 純語言教學 AmazingTalker 1對1家教網 https://tw.amazingtalker.com/apply-to-teach/chinese 知名度很高的語言學習平台，使用zoom上課，有一套還算完整的教師審核機制，會安排外籍人士擔任試教學生，(我那時分到的是一位韓國零起點學習者)，雖然教師可以自行訂價，但平台會有建議的時薪範圍，(新上線的老師可能需要先用便宜的價格吸引到第一批學生)，另外，平台還有一套機制，可以讓老師主動聯繫學生，不過是三位老師同時可以對同一位學生發訊息，所以也滿競爭的。 Preply https://preply.com/en/teach 審核機制有一點繁瑣的平台，(我的履歷至今沒通過申請XD)，案量應該算多的，但是案件時薪似乎相對不高。 Verbalplanet https://www.verbalplanet.com/tutorhome.asp 教師可以自訂價格(美金、英鎊、歐元) ，有一定的活躍學習者，但新上線的老師可能需要先用便宜的價格吸引到第一批學生。 Verbling https://www.verbling.com/zh-tw/teach 對老師的審核還滿嚴格的，需要有相關的教學經驗，相對而言，教學案件時薪比較好，不過目前暫停開放新的中文教師申請服務。 非純語言教學 1 ON 1 全球家教共享平台 https://1on1.today/zh-TW/become-a-tutor 教師可以自訂授課費用(美金計價)，但語言教學只是其中的一個項目，且中文教學案量似乎不多。 Superprof https://www.superprof.com/ 教師可以免費刊登招生廣告，但如果要有更多功能需要付費解鎖，以我目前的普通會員權限，無法判定到底有多少中文學習者會透過這個平台找老師。 咖啡滔客 https://cafetalk.com/login/?t=p&lang=zh-tw 以日本人為主要客群的媒合平台，申請成為教師時，平台會有真人面談。另外，平台也有一些宣傳或是行銷活動幫助老師找到學生，只是整體而言，可能會日語的教師較具優勢。 小結： 至於你問我研究完這些媒合平台的華語教學工作後有什麼感想?我有以下兩點心得：(1)如果申請者是沒有任何教學經驗的新手，但願意接受較低的時薪，是滿好的入門選項。(2)如果是有經驗的教學者，但卻是該線上媒合平台的新使用者，一開始可能需要用低於自己實體課程定價的方式來吸引學生，如果不願意的話，像是我本人，大概就只能姜太公釣魚了XD --- END --- #AmazingTalker #Preply #Verbalplanet #Verbling #咖啡滔客 後記：正如文章一開頭所寫的，我目前幾乎不使用媒合平台來尋找線上華語教學工作了，那麼也許有人會好奇我的學生又是從哪裡來的吧?如果你想了解細節的話，歡迎申請線上1-1諮詢服務「華教職涯規劃_你與「華語教學」的距離」，讓我有機會跟你分享自己這四年多(自由工作)的線上華語教學經驗談吧! (2025年更新) #華教職涯規劃 #線上1-1諮詢服務 #線上華語教師 #線上華語教學工作 延伸閱讀： 視訊會議軟體「webex」使用心得分享 線上課程推薦－為孩子準備一雙寫字的眼與手 對我的文章感興趣、想了解更多的你們，請參考下方連結，期待有提供服務或是合作共好的機會! 專業語言教學與諮詢服務的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 斜槓書食占卜與療癒服務的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師 #華語教學 #國語教學 #閱讀寫作 #語文素養 #繪本教學 #教學顧問 #諮詢服務 #職涯規劃 #教學設計 #自我成長 #生涯發展 #書食占卜師 #療癒共好小群主理人 #自由工作者 #內容創作

教學活動靈感哪裡找? 綜藝節目的經典遊戲很可以!

你喜歡看綜藝節目嗎?你對綜藝節目中的哪些遊戲特別有印象?而其中的哪些遊戲你又實際玩過呢? --- 開放十秒鐘讓你回憶XD --- 作為曾經的電視兒童，現在的youtube輕熟女的華語教師，看綜藝節目除了讓身心放鬆外，也是我教學活動的靈感來源，畢竟，學語言雖然可以很開心，但終究會有枯燥乏味的時刻，倘若能透過有趣的方式來包裝無趣的語言操練，我想學習者的學習焦慮和壓力也能稍微小一點~ (註：有目的/有意識地進行遊戲或活動才是「教學」，如果沒有明確的理由去支持，可能一不小心就會偏離原先的教學初衷。) #華語教學 #教學活動 #綜藝節目 #經典遊戲 那麼接下來我就要來分享7個可以直接/間接用在華語教學上的綜藝節目遊戲囉! GO!GO! 蘿蔔蹲 #爸爸去哪兒 如何與「華語教學」結合：其實只要是詞彙類的教學，這個遊戲大多都能使用，不過我會用在學生剛學到自己中文名字的那一堂課，因為不僅能讓學生練習自己的名字，也能熟悉同學們的名字，更重要的是，老師也可以趁這個時候將學生認好認滿~ 延伸閱讀： 第一堂中文課，該做些什麼呢? 終極密碼 #2分之一強 如何與「華語教學」結合：這個遊戲可以讓華語學習者練習「中文數字0~99」，提升學生對中文數字的敏感度和熟悉度。(註：我會把規則改為猜中的獲勝~) 延伸閱讀： 教案分享-數字11~99 OOXX #YOYO超級總動員 如何與「華語教學」結合：原則上，只要是跟Yes or No相關的就可以使用這個遊戲，不過為了達到語言練習的目的，下「指令」的人得由學生輪流擔任，且給出「對錯參雜」的指令，至於其他的學生則依指令進行對錯判斷活動。 支援前線 #綜藝玩很大 如何與「華語教學」結合：通常與「物品」相關的詞彙，都能使用這個遊戲，不過老師需要考量指定物品的取得容易度，(或是以圖畫來取代)，畢竟重點是讓學生將「物品」詞彙的音義正確配對，而不是要為難學生呀~ 誰是畢卡索 如何與「華語教學」結合：其實只要是詞彙類的教學，這個遊戲大多都能使用，不過在有既定詞彙範圍的情況下，我不會特別給擔任畫圖者的學生「指定詞」，他們有一定的自主權~ 延伸閱讀： 不「虛華」卻有效 操練詞彙的三個小活動 節奏遊戲 #天才衝衝衝 如何與「華語教學」結合：節奏遊戲可以有很多內容上的變形，不過我一般會用這個遊戲來練習「中文量詞」，像是一隻狗→兩雙襪子→三個人…….，幫助學習者熟悉指定名詞和其相對應量詞的搭配。 延伸閱讀： 三個小遊戲 記住「量詞」更容易 比手畫腳 如何與「華語教學」結合：這個遊戲可用於能具體表現的(有限範圍)詞彙上，像是「冷」、「唱歌」、「左邊」等，不過如果沒有明確範圍可參考，難度係數較高的情況下，我也會適時地調整規則，同意學生「拐彎抹角」地說中文，像是目標詞彙是「冷」，學生雖不能直接說出「冷」，但他們可以用「不熱」或是「美國的冬天很…」的方式來表達，畢竟對老師來說，遊戲只是教學手段，學習才是教學重點所在~ 延伸閱讀： 教學活動分享－「賓果表格」用法6+N!? 後記：如果看文的你也是位語言教學者，希望這篇文章可以給你一些找靈感的方向，如果不是的話，就當溫習溫習這幾個經典的綜藝節目遊戲囉~ --- END --- 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

客家人初學客語 話客家

週五，我提到了自己為何開始學「客語」，而今天則想從「課堂觀察」和「語言知識」兩部份來分享我這兩週的學習筆記/心得。 #客語 #進修課程 前情提要： 「零起點」客語學習者開始學客家話啦~ 課堂觀察 1. 這門課程對公眾開放，也不要求客語能力，但很顯然地，來上課的學員，幾乎都有客家背景，多半都會講一點客語了，甚至還有本身就在臺灣中小學任教的「海陸腔」客語老師來進修「四縣腔」。 #四縣腔 #海陸腔 2. 這門課的學員大概六成以上都有一定的客語能力，(我這種「聽不懂、不會說，對客語沒概念」的人反而比較少)，但畢竟是基礎客語課，老師還是用了一定比例的華語(國語)進行教學，只是老師也說了客語的比例會逐步增加，希望大家可以多說、多聽。 3. 前兩週的課程主題為「客語拼音」教學，不過老師其實第二堂課才正式進入，而且只教了一半，每堂課都會練習一些詞彙(發音)和幾個句子，像是捷運站名、數字和詢問姓名等。 #客語拼音 4. 這門課是晚上六點就開始了，有些學員沒辦法準時到(還在上班)，所以老師會把重點教學內容放在六點半以後，前三十分鐘以複習和軟性材料教學為主，像是客語兒歌「相借問」。 註1：個人覺得「相借問」滿好聽的，句子也符合教學需求，讓我這種沒基礎的人也可以很快地把幾個常用「問候語/句」學起來~ 註2：有興趣的人，可以邊聽歌，邊對照「客語拼音」~ (客語拼音圖檔源自張淑玲老師~) 語言知識 1. 客語有好幾種腔調，腔調與腔調間可能相似，也可能差異極大，只是臺灣目前以「四縣腔」和「海陸腔」的使用者最多，所以這門課以「四縣腔」為主，「海陸腔」為輔。 註1：臺灣「四縣腔」的使用比例最高。 註2：我原先壓根不知家裡到底是講哪種腔調，回家問了才知道原來是「四縣腔」XD 2. 關於「四縣腔」發音，對於華語母語者，特別是會閩南語的人，我覺得不算難，因為「四縣腔」中的某些音，雖然華語(國語)已經沒有了，但是閩南語裡頭 (或是有類似的音) 還存在。 註：客語「四縣腔」對英語母語者其實滿友善的，因為它沒有zh /ㄓ、ch/ㄔ、sh/ㄕ、r/ㄖ和ü/ㄩ這幾個音XD 3. 客語「四縣腔」有六個聲調，對於華語(國語)母語者來說，不難掌握，只是它的聲調正規名稱讓人有點頭痛，所以老師上課說的是口語調名，分別是高平調5：5(與華語一聲相同)；低升調2：4 (類似華語二聲)；低平調1：1 (類似華語三聲)；中降調3：1 (類似華語四聲)；高入調；低入調。 註1：入聲的特點是短促和不發音(僅改變嘴型)，高入係指音會收在高點，低入則會收在低點。(我知道文字說明看起來有一點複雜，但其實念起來並不難啦~) 註2：客語的調值標記數值不能直接跟華語(國語)的類比，因為客語的調值12345跟華語(國語)的12345所指涉的音高定義不完全相同。(話說一般人也不會去看「調值」，應該沒這個困擾XD) 註3：關於客語的「語音知識」如果我的詮釋有誤，歡迎給予指正~ (客語老師的授課重點並不在語音知識上，而是後續發音的練習，只是我自己對「語音知識」這方面比較在意，才稍微歸納了幾點，若是真的想了解的人，建議自己再查核一下比較好~) 4. 正如華語(國語)有上聲變調，客語也需要變調，以「四縣腔」來說，低升調(類似華語二聲)後接高平(類似華語一聲)、低升(類似華語二聲)和高入，前面的低升調(類似華語二聲)得變成低平調(類似華語三聲)，例如：花布 faˊ bu需要念成faˇ bu。(2021年3月19日更新) 5. 「四縣腔」的客語拼音，若是會漢語拼音的人，應該接受良好，因為符號和拼音邏輯大致相同，除了個別符號和拼寫方式要稍微轉換一下，基本上，很快就能靠自己念出客語拼音了! (當然啦~發音準確度需要時間練習，但發出個大致的音是沒啥問題的~) 小結 正如前面所提到的，這門課的學員多少都會一些客語，所以就算老師採全客語授課，我想應該也是可行的，即便老師或其他學員說了我(零起點學習者)不會的客語詞彙/句子，在情境很明確的狀態下，我(零起點學習者)也能理解個七八成，(或許跟我聽得懂閩南語有關)。除此之外，如果我專注地去學(記)一組客語詞彙/句子，速度其實還算快，只是到底是「客語拼音」發揮了功用，或是得益於我的母語背景，又或者兩者兼有之，我暫時還沒辦法判斷XD #零起點 --- END --- 延伸閱讀： 「華語教師」來解惑－怎麼用「高比例」的中文來教零中文基礎的外國人! 【自編教學資源分享】「中文發音」教學投影片 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 認真做教學工作的我→ https://linktr.ee/siaoanhuei 學著過質感生活的我→ https://linktr.ee/BettySiao #華語教師 #教學顧問 #內容創作者 #自由工作者#異國生活 #海外工作 #職涯規劃 #生涯發展 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】申請一對一的諮詢服務唷! 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

中文正音正什麼? 你有語音偏誤嗎?

最近看到一部影片「ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨˊ吧！發音大魔王竟然是....」，內容不改Youtuber白癡公主的本色，非常有「笑」果，片中的癡癡和HOOK更是數度說(發)中(好)文(音)說(發)到崩潰~ (雖然正音老師可能也快瘋了XD) #Youtuber #白癡公主 #HOOK #正音 #中文發音 【前方高能預警】 如果你純粹想圖個輕鬆，看完影片就可以離開了(喂~)因為接下來是看影片找語音偏誤的「認真」時間! (註：我只簡要地列出七點，歡迎有志之士深入挖掘XD) --- 我是大家來「糾音」分隔線 --- #漢語語言學 #語音偏誤 1. 第一點雖不是「語音」偏誤，但影片標題的前半部應為「一起重讀國小吧!」。 2. 雖然三聲因變調的關係，經常不發全上，但當三聲字獨自出現或是在詞尾/句尾時，還是需要發好發滿的~ (02:15~02:17 → 公主的「主」應發成全上) 延伸閱讀： 一不變調? 上聲變調? 是什麼? 3. 塞擦音「ㄘ / c」沒發完好。 (02:33~02:40 → 一次的「次」) 4. 複韻母沒發完全。 (02:42~02:50 → 「ㄞ / ai」和「ㄠ / ao」) & (04:14~04:18 → 「ㄡ /ou」) 5. 舌尖前和舌尖後(捲舌音)混用。 (03:34~03:38 → 老「司」機vs.老「師」) & (03:26~03:31 → 村莊的「村」) 6. 「ㄢ / an」和「ㄤ / ang」混用。 (03:45~03:51 → 今「晚」) 7. 「ㄜ / e」和「ㄦ / er」混用。 (05:10~05:16 → 女兒的「兒」) --- END --- 延伸閱讀： [網路教學資源分享] 基礎發音篇 接下來是(不負責任)的碎碎念時間，慎入XD 看完影片後，或許有的人會認為說話不一定要那麼「字正腔圓」，偶爾的「ㄢ/an、ㄤ/ang不分」或是「捲舌音不到位」也是生活上的樂趣啊~ 就我自己的想法，只要不影響聽說雙方的理解和溝通，我並不否定這一點，畢竟我自己也是有日常和授課兩種模式的XD 然而，在日常生活裡，我也許可以有鬆(發)懈(懶)的空間，但進入教學模式時，不好意思，身為一位華語教師，把語音盡可能地發好發滿是責任也是義務，畢竟學生模仿老師語音時，多少會有遞減的問題，若老師發音只有60%的標準度，那學生最後發出來的語音標準度可能連五成都不到，特別是當老師是學生唯一的語音來源(Input)時，這個問題的嚴重程度就更大了! --- 碎碎念時間結束 --- #華語教學 延伸閱讀： 邊做公益還可以邊準備「對外華語教學能力認證考試」!? 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

華語共 60 則文章

初級成人華語學習者也適用的繪本－「比輸贏」

初級成人華語學習者也適用的繪本－「火柴棒姊妹」

第32屆金曲最佳華語女歌手-田馥甄

【懷舊盤點】10首2000年經典華語情歌，天王天后的必聽歌單，金曲魅力無法擋

超越周杰倫、鄧紫棋！「周興哲4首歌點擊破億」華語歌手第一人！

教學活動分享－用數位資源 Wordwall 進行「物品歸位」

7個線上媒合平台－新手華語教師的練功機會? (2025年更新)

教學活動靈感哪裡找? 綜藝節目的經典遊戲很可以!

客家人初學客語話客家

中文正音正什麼? 你有語音偏誤嗎?

華語共 60 則文章

初級成人華語學習者也適用的繪本－「比輸贏」

初級成人華語學習者也適用的繪本－「火柴棒姊妹」

第32屆金曲最佳華語女歌手-田馥甄

【懷舊盤點】10首2000年經典華語情歌，天王天后的必聽歌單，金曲魅力無法擋

超越周杰倫、鄧紫棋！「周興哲4首歌點擊破億」華語歌手第一人！

教學活動分享－用數位資源 Wordwall 進行「物品歸位」

7個線上媒合平台－新手華語教師的練功機會? (2025年更新)

教學活動靈感哪裡找? 綜藝節目的經典遊戲很可以!

客家人初學客語 話客家

中文正音正什麼? 你有語音偏誤嗎?

客家人初學客語話客家