日本廣告系列 ▍倒著讀，語意完全逆轉 ❖ 西武そごう2020​

日本的廣告常有許多讓人眼睛為之一亮的概念或文案。在這個系列裡，會跟大家分享小編隨處看到的廣告，除了學日文還可以有不少新的思考！希望大家會喜歡 💙​ ⌓ ⌓ ⌓ ⌓ ⌓​ 今天要分享的是日本西武SOGO在2020年發布的年度概念廣告 ↓ （圖片來源：西武・そごう2020年正月広告「さ、ひっくり返そう。」） ◍ 廣告推出的背景​ 日本西武SOGO自2017年起連續三年推出「わたしは、私（我，是我）」的形象概念廣告，充滿衝擊力的文案令人耳目一新，廣獲好評（主角分別由樹木希林、木村拓哉、安藤サクラ擔任）。 （圖片來源：西武・そごう2017年正月広告「わたしは、私。」） （圖片來源：西武・そごう2018年正月広告「わたしは、私。」） （圖片來源：西武・そごう2019年正月広告「わたしは、私。」） 不過，2019年的版本因發生了一些爭議而炎上，使得西武SOGO在構思2020年度的廣告時十分戰戰兢兢。​ ​年度概念廣告，除了是向外傳達給消費者的形象，也是向內讓公司成員得以確認目標的宣言。內部團隊不斷思考他們想傳遞的所謂「有力道的訊息」到底應該是什麼？​ ​2019年對西武SOGO來說，是非常辛苦的一年。由於百貨業長期以來的積弱不振，公司在這一年宣布，2020年起將讓5間西武SOGO歇業。經營不善，再加上前面提到的廣告被抨擊的問題，在在都讓公司內部氣氛陷入低迷。​ ​眼見這樣的情況，廣告策畫團隊決定將2020年的廣告定調為「翻轉現況」，希望能帶給所有正面臨困境的顧客、以及公司成員們一些鼓舞的力量。而最後文案便是我們現在看到的「さ、ひっくり返そう（來吧，翻轉吧）」。​ ◍ 廣告特點​ ​這個廣告有3個特點，第一個是內文，第二個是中間那位被縮得很小的相撲選手，第三個是標題。​ ​【1】內文​ ​內文由上往下讀，會是充滿負能量的語意，但如果換個方向，從下往上讀的話，語意則會180度翻轉，變成充滿正能量的文字。（中文歡迎參考下方翻譯）​ ​【2】相撲選手​ ​中間那個小小的人形，是一位叫做炎鵬的相撲選手，僅有168公分、98公斤，是目前日本相撲界體型最小的力士。但他體型雖小，卻不以此為弱點，反而將之翻轉為自身的優勢，打倒了許多體型壯碩的力士。這樣的姿態，和西武SOGO想傳達的訊息非常一致。​ ​【3】標題​ ​廣告標題「さ、ひっくり返そう（來吧，翻轉吧）」，一方面是用來提示大家正著讀完後要反過來讀，另一方面也是鼓勵大家像那位力士一樣，勇敢翻轉困境。​ ​之所以做出這樣的設計，根據策畫團隊的說明，他們認為一般人看到「廣告」下意識就是跳過，因此設計廣告最重要的就是「如何讓人們的目光停留」。​ ​因此，他們試想，將一般印象中應該很巨大的相撲力士縮得很小的話，也許就能讓大家覺得「咦？怎麼這麼小」，進而對這則廣告產生興趣。​ ​但是，內文如果只是一般激勵人心的文字的話，大家也懶得讀，所以他們設計了一段很厭世的文案，先讓大家感到疑惑。正著讀完後，按照指示反著讀，才會讀出廣告想傳達的真意。​ ◍ 廣告中譯​ ​大逆転は、起こりうる​わたしは、その言葉を信じないどうせ奇跡なんて起こらない​それでも人々は無責任に言うだろう​小さな者でも大きな相手に立ち向かえ​誰とも違う発想や工夫を駆使して闘え​今こそ自分を貫くときだ​しかし、そんな考え方は馬鹿げている​勝ち目のない勝負はあきらめるのが賢明だ​わたしはただ、為す術もなく押し込まれる​土俵際、もはや絶体絶命​ ​（ここまで読んでくださったあなたへ​文章を下から上へ、一行ずつ読んでみてください​逆転劇が始まります）​ 大逆轉是有可能發生的​我不相信這個說法​奇蹟之類的終歸不會出現​即便如此，大家還是會不負責任地宣稱​弱小的人也能和強大的人對抗​運用與眾不同的方法去搏鬥​此刻正是貫徹自身的時候​然而，這種想法其實很愚蠢​放棄毫無勝算的比賽才是明智的選擇​我只不過是無計可施地被強押進去​相撲場裡，早已沒有我的活路​ ​（給讀到這裡的您​請將這段文字由下至上，一行一行再讀一次看看​翻轉的劇情即將開始） - - -喜歡這個廣告系列的話，歡迎追蹤我的頁面 : )也歡迎連結至「不偏食的日語」FB粉絲專頁有更多日語・日本文化的文章哦敬請期待下回的分享！- - -

分享 | 防疫在家 就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

現在因為疫情的緣故只能盡量stay home，而在這段期盼能安心出門的日子能早點到來的時期，想跟大家分享三首日本藝人在2020年特別因為疫情所創作的歌曲，不管是歌詞和旋律都相當鼓舞人心，也在演藝圈中引起話題，藝人們更是紛紛發布cover影片，期盼能一同發揮正向的影響力。以下就一起來聽聽看吧! 1. Nissy(西島隆弘) 《僕にできること》(我能做到的) 2. 星野源 《うちで踊ろう》(在家跳舞吧) 3. [ re: ] project 《[ re: ] ／『もう一度』》(再一次) 1. Nissy(西島隆弘) 《僕にできること 》(我能做到的) 西島隆弘為現在休團中的男女混合音樂團體AAA的主唱，同時也以「Nissy」的名義進行個人音樂活動，曾於2019年完成五周年紀念的四大蛋巡，亦是目前完成日本四大蛋巡最年輕的單人男歌手。2020.4.3 Nissy在官方Instagram上發布了《僕にできること 》的片段，並陸續發布了含有歌詞字幕的完整版及配樂版影片在Instagram及YouTube上，更公開了樂譜提供人們免費下載使用。 (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) (影片來源 : YouTube Nissy Channel ) 日文歌詞 中文翻譯歌詞 ふいに訪れた出来事が 理由がある場所 掻き消して その時に、そこに、 ふれることが叶わないまま 突然造訪的事件 抹去了 充滿意義的場所 甚至無法觸及那時光、那地點 いつも通りの日々戻るまで 会えないだけなら耐えるから 大切な人を傷つけないままでいて 直到恢復正常生活之前 不能見面這件事情 我會好好忍耐撐過 不去傷害重要的人 確約のない終わりの予定は “孤独”を募らせていくけれど 「いつか…」の時期に 後悔しないように 一緒に生きてゆこう 無法確切得知何時能結束 雖然會倍感「孤獨」 但等到結束的「那一天...」到來 希望大家都不會感到後悔 一起努力活下去吧 君と僕がまた逢えるように “愛しい”歌を贈るよ 希望你與我能夠再次相逢 我將這首「充滿愛」的歌送給你 もし心が邪魔されたら 僕に聞かせてみて そばにいるから 倘若你內心受到阻撓 那就試著讓我傾聽吧 我一直都會在 誰かからすれば他人事 どれくらいで気付き合えるかな 大切なことは伝えてくれているのに 對某些人來說可能事不關己 大家何時才能相互注意到呢 這麼重要的事情明明就已經傳達給大家了 答えは有耶無耶なまま 苛立ち言葉に宿す人も 救われていく 数秒があるなら まだ届けてくよ 答案依舊曖昧不明 就算是言語中顯露不耐的人 也會被救贖 如果擁有數秒 就能傳達出去喔 君と僕がまた逢えるように “愛しい”歌を贈るよ 希望你與我能夠再次相逢 我將這首「充滿愛」的歌送給你 もし心が邪魔されたら 僕に聞かせてみて そばにいるから 倘若你內心受到阻撓 那就試著讓我傾聽吧 我一直都會在 君のそばに寄り添いたいと 願いながら愛し続けるよ 想要靠近你的身旁 我會一邊許著願一邊繼續愛著 同じ時に出逢えたから ずっと守ってみせるよ 因為我們在相同時光中邂逅 所以我會一直守護著 君の笑顔続くように “愛しい”歌を贈るよ 為了讓你的笑容能夠持續下去 我將這首「充滿愛」的歌送給你 もしもそばにいられなくても 報われるようにずっと そばにいるから 就算我無法待在你的身旁 但直到有所回報的時刻來臨 我一直都會在 lalala lalala… lalala lalala… lalala lalala… lalala lalala… 君と僕がまた逢えるように “愛しい”歌を贈るよ 希望你與我能夠再次相逢 我將這首「充滿愛」的歌送給你 もし心が邪魔されたら 僕に聞かせてみて そばにいるから 倘若你內心受到阻撓 那就試著讓我傾聽吧 我一直都會在 (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) Nissy和工作團隊一起為這首歌編了手部的舞蹈，Nissy本人也曾和其他藝人在直播中一起做動作喔! (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) 因為得到了許多的詢問，Nissy也上傳了伴奏配樂及歌譜提供給大家使用。你最喜歡歌曲中的哪個部份呢? 2. 星野源 《うちで踊ろう》(在家跳舞吧) 身兼創作歌手、演員及作家等多重身分的星野源，去年4月在Instagram及YouTube上傳了一段他自彈自唱《うちで踊ろう》的影片，並在文字說明中標示「待在家時作出這樣一首歌。有誰可以幫這個影片加上樂器伴奏、合聲或是伴舞嗎？」在那之後有許多公眾人物及SNS用戶紛紛發揮創意響應，上傳自己搭配樂器或是Cover、合唱的影片。那段期間也常常可以在新聞上看到相關整理報導。 (影片來源 : iamgenhoshino 星野源官方Instagram) (影片來源 : 星野源官方YouTube) 日文歌詞 中文翻譯歌詞 たまに重なり合うよな 僕ら 扉閉じれば 明日が生まれるなら 遊ぼう 一緒に 我們偶爾會有相同的心情吧 關上門的話就會有明天 再一起玩耍吧 うちで踊ろう ひとり踊ろう 変わらぬ鼓動 弾ませろよ 生きて踊ろう 僕らそれぞれの場所で 重なり合うよ 在家裡跳舞吧 一個人跳舞吧 讓不變的心跳也一起隨之跳舞吧 活著跳舞吧 在我們各自的場所 心連著心吧 うちで歌おう 悲しみの向こう 全ての歌で 手を繋ごう 生きてまた会おう 僕らそれぞれの場所で 重なり合えそうだ 在家裡唱歌吧 向著悲傷的彼岸 用所有的歌 牽起彼此的手 活著等下次再相見 在我們各自的場所 心連著心吧 (圖片來源 : 星野源 官方Twitter) (圖片來源 : 星野源 官方Twitter) 2020年4月4日，星野源在官方Twitter上傳了樂譜。 (影片來源 : 星野源官方YouTube) 2020年5月31日，星野源在官方YouTube另外公布了「Potluck Mix」版本，重新混音後的版本顯得更加輕快。 (影片來源 : NHK 官方Inatagram) (圖片來源 : 星野源 官方Twitter) 2020年12月31日第71回NHK紅白歌合戰，星野源增加了第二段歌詞並重新編曲後，以《うちで踴ろう（大晦日）》為歌名發表。並於2021年1月1日在官方Twitter上公布日文版歌詞。 3. [ re: ] project 《[ re: ] ／『もう一度』》(再一次) Taka(ONE OK ROCK主唱)和清水翔太在2020年發起了 [ re: ] project，召集了包含他們一共八位的同世代歌手(阿部真央、絢香、Aimer、KENTA (WANIMA)、清水翔太、Taka (ONE OK ROCK)、Nissy (西島隆弘)、三浦大知)一起演唱這首全新的歌曲 《[ re: ] ／『もう一度』》，歌詞中飽含了「再一次牽著手，一起朝著未來的方向邁進」的意念，是一首相當溫暖的歌。 (影片來源 : YouTube [ re: ] project) 日文歌詞 中文翻譯歌詞 当たり前に 当たり前に あった世界が壊れそうな今 誰のせいにしようか 僕は 考えていた 悲しいニュースに 目眩さえして 理所當然 理所當然 存在的世界 都將崩壞的現在 是否該歸咎於誰呢 我一直想著這種事 面對悲傷的消息 不禁目眩 でも明日を見失っちゃダメだ Carry on Stay alive これ以上の涙はいらない 但我們不能迷失明天的方向 Carry on Stay alive 已經不需要更多的眼淚 気付いた時には既に 僕の手 離れて 手遅れなんてことにならないように 當回過神時我的手早已被鬆開 希望這一切還不會太遲 僕は君を痛いくらい抱きよせて 嵐が去って晴れたら もう一度手を繋いで歩こう 我連忙用幾乎會弄痛你的力量緊緊將你抱住 當暴風雨過去再度放晴時 我們再一起牽手走吧 君を想って 唄を歌うよ 他人事のよう 目を背ける君にも 我一邊想著你一邊唱著歌 像是不關己事一般把目光移開的你 誰かのせいにすれば 僕らは救われる？ この現実に 目眩さえして 是不是歸咎於他人 我們就會得救呢 對於這樣的現實 我不禁目眩 それでもきっと生きなくちゃダメだ Carry on Stay alive 誰か守る使命持って産まれた 即便如此我們還是必須活下去 Carry on Stay alive 懷抱著要守護某個人的使命 我們誕生在這世界上 気付いた時には既に 僕の手 離れて 手遅れなんて事にならないように 當回過神時我的手早已被鬆開 希望這一切還不會太遲 僕は君を痛いくらい抱きよせて 嵐が去って晴れたら もう一度手を繋いで歩こう 我連忙用幾乎會弄痛你的力量緊緊將你抱住 當暴風雨過去再度放晴時 我們再一起牽手走吧 まだ明日を見失っちゃダメだ Carry on Stay alive これ以上の涙はいらない いらない 我們還不能迷失明天的方向 Carry on Stay alive 已經不需要 再多的眼淚 不需要 気付いた時には既に 僕の手 離れて 手遅れなんて事にならないように 當回過神時我的手早已被鬆開 希望這一切還不會太遲 僕は君を痛いくらい抱きよせて 嵐が去って晴れたら もう一度手を繋いで歩こう 我連忙用幾乎會弄痛你的力量緊緊將你抱住 當暴風雨過去再度放晴時 我們再一起牽手走吧 もう一度手を繋いで歩こう もう一度君と歩きたいんだ 我們再一起牽手走吧 想再次與你一同向前行 (影片來源 : Instagram nissy_nissystaff) 歌曲的MV於2020.6.5上傳至YouTube，而參與的歌手們也紛紛在自身的SNS平台宣傳。雖然八人之間不是每個人都相互認識，而且都是各自在自己家中錄製，但他們因著想要共同完成一件事的心意而透過歌曲聚在一起，也發揮了自身的影響力，讓更多人能因著這首歌在防疫時期受到鼓舞。 (圖片來源 : Taka 官方Instagram) 2020年10月 [ re: ] project的成員們也一起在ONE OK ROCK的線上直播中再次演唱了這首歌。 延伸閱讀👉 #Nissy #西島隆弘 #僕にできること #星野源 #うちで踊ろう #ONEOKROCK #TAKA #三浦大知 #阿部真央 #絢香 #Aimer #KENTA #WANIMA #清水翔太 #もう一度

2020年末黑馬《驅魔麵館》評價兩極，到底值不值得看？

2020年末黑馬《驅魔麵館》第一季評價兩極，到底值不值得看？

戲劇簡介 《驅魔麵館》又名《驚奇的傳聞》，OCN（Netflix上也看的到）在2020年首播的韓國懸疑動作喜劇。由趙炳圭、金世正、劉俊相、廉惠蘭主演。一集70分鐘，共16集。 主角蘇炆和他的死黨已經不是第一次合作？ 因為車禍失去父母的主角蘇炆（趙炳圭飾演）從小就對大貨車有很大的陰影。而蘇炆的兩位死黨金雄仁和林珠妍則一直陪伴在他身邊守護他。其中飾演林珠妍的李智元其實早就在2019年收視率超高的Sky Castle和趙炳圭合作過啦！ 在Sky Castle中，趙炳圭飾演車家雙胞胎弟弟車基俊。而李智元飾演的則是主角韓瑞珍古靈精怪的小女兒姜藝彬。但你知道嗎？演技爆棚的李智元其實現在才僅僅14歲而已！ 更令人震驚的是，飾演死黨的三位。從僅僅14歲的李智元，24歲的趙炳圭到即將踏入30歲的童顏演員金恩秀（飾演金雄仁一角），橫跨三代的三位演員竟飾演同齡的死黨！完全令人大吃一驚啊！ 如果你死後到了劇中的陰陽交界處「融」，你最想和誰說最後的話？ 劇中人遭惡鬼所殺害的登山夫婦黨在臨走前向趙炳圭飾演的蘇炆提出請求，給他們的女兒熙英帶話，希望能讓女兒安心。「爸爸媽媽真的很幸福，也希望你能夠幸福下去。」其中熙英的爸爸更是表示，熙英不必一定要接管家中的麵館，並說道：「就做你想做的事吧！」其中橋段實在是賺人熱淚啊！ 「傷痛就是這樣的，無論是誰都不得輕易提起。」 劇中四名主角皆帶著各自不願提起的傷痛，一起化身驅魔人追捕惡鬼。其中金世正飾演的都哈娜一角更是特別忌諱別人提起他的過往，直到蘇炆的到來，加上獵捕惡鬼的過程中，才讓他慢慢敞開心扉，正視自己的過去。相信許多人都有不希望別人知道的，悲痛的過往。希望大家看完之後也能鼓起勇氣，努力面對！ 《驅魔麵館》支線多卻導致觀眾難抓重點？ 《驅魔麵館》因為有一直讓人猜想不到的劇情，因此創下了很高的收視率紀錄。不僅如此，我覺得最特別的是整齣劇結合了各式不同元素在裏頭。包含政治、校園霸凌、警察、奇幻、上流社會、孤兒、家暴、友情、愛情等。 其中雖然結合了警察辦案的元素在內，但居然把韓國警察演的不僅全都官商勾結，正直的警察如蘇眷、金正英還都會被殺死？不知道如果沒看過其他警察辦案劇的人會不會以為韓國警察都在黑箱辦案？ 不過不知道是不是因為支線太多，劇情有許多沒交代清楚的部分。例如金正英為何會被局長殺害，張惠京為何在市長身邊待那麼久卻不說出自己好友金英林被殺害的事？（還是這其實是下一季要演的？哈哈） 除此之外，劇情還有許多怪點。例如越變越強的池清臣居然在最後一擊莫名其妙被召喚，輕鬆打倒？驅魔人費盡心思做出打倒惡鬼的秘密武器「結界」，卻因為一個小孩的闖入而讓池清臣跑了。整齣劇的後半段出現了很多多餘的片段，讓人很不明所以。 前半段確實在劇情題材、議題設定上做得不錯，但後半段就時常出現支線交代不清或讓人感覺多餘的片段，不知道是不是因為換編劇的關係，十分可惜。整體來講真的蠻可惜的，或許要看 《驅魔麵館》有沒有第二季再來判定會比較好！

台北｜黑膠漢堡 信義區竹炭漢堡麵包2020年底新開幕

「2021🍔0317」黑膠漢堡 信義區竹炭漢堡麵包2020年底新開幕牛頓牛肉漢堡$150牛頓就是讓人想到蘋果雖然他根本沒被砸到只是看到而已🤣蘋果切片配上七分熟牛肉排很清爽不會太膩竹炭的麵包皮很特別（如果要全熟可以跟店家說喔～）Ｄ套餐$80鱈魚條+飲料外酥內軟的好吃鱈魚條肉質很鮮嫩多汁外皮酥酥脆脆讓人想一口接著一口🥺這家位於市政府捷運站一號出口附近不過我已經到了都在騎車的年紀ㄌ（好老（？））附近可能是因為下班時間來用餐繞道松隆路就有車位店的裝潢很明亮舒適是個輕鬆愉快的用餐環境～地址： 110台北市信義區基隆路一段145號電話： 02 2528 2857營業時間：11:30～15:00 17:00～21:00#黑膠漢堡 #信義區美食 #台北美食 #信義美食 #市政府美食 #台北午餐 #台北晚餐 #台北信義 #台北信義區 #美式漢堡

2021麥當勞甜心卡正式上市，有哪些品項不同？快到各家麥當勞入手新卡囉！

你的手上是不是也有一張超實用的麥當勞甜心卡呢？娜娜覺得甜心卡真的是看電影的好幫手，不管是雞塊送可樂，或是大薯送蛋捲冰淇淋，都是嘴饞時又不想吃整份套餐的最佳選擇。 而麥當勞鐵粉們注意囉!!!2020年度的麥當勞甜心卡即將在2020年3月31日就功成身退啦！2021年度新的甜心卡和2020版甜心卡有那些不同的選項呢？緊接著往下看囉！ ▲圖片來源：麥當勞官方粉專 2021麥當勞優惠券，出示電子優惠券即享買一送一、+1元送飲料，這樣吃最划算 麥當勞甜心卡：上市日期 2021年版麥當勞甜心卡在2021年3月17日起全省麥當勞櫃台皆可購買。 各家數量有限，還是建議需要的人早點到門市購買。 (P.S.2020年版麥當勞甜心卡使用到2020年3月31日) ▲圖片來源：麥當勞官方IG 更新：【50嵐】2021內行推薦必點飲品TOP10，隱藏菜單、北區中區限定菜單你都喝過了嗎？ 麥當勞甜心卡：價格 原價一張$49，麥當勞長期優惠只要$39。 小提醒：娜娜有在臉書社團看到代購一張竟然$50，還有消費者留言+4.....千萬別被黃牛騙了啊，到處都有麥當勞，真的不要讓代購黃牛趁機大敲一筆去了。 ▲圖片來源：麥當勞官方IG 【清水美食】80%的清水人都吃這家雞排，按摩過的雞排鎖住肉汁，更嫩更入味更好吃！ 麥當勞甜心卡：圖案 照慣例，麥當勞甜心卡今年度一樣是兩種圖案可讓消費者選擇，分別是薯條經典紅款與McCaf'e暖心黃款。 不過兩張功能一模模一樣樣，就挑自己喜歡的造型就好。 娜娜當然是喜歡薯條經典紅囉。 【天母咖啡廳推薦】鬧中取靜的第二人生咖啡館，一杯咖啡一份甜點一個故事。 麥當勞甜心卡：刪減選項 與2020年版的甜心卡比較，取消了特選重黑咖啡和中杯熱奶茶。 不過對娜娜來說沒差啦，反正我都喝阿薩姆奶茶(笑) ▲圖片來源：麥當勞官方IG 麥當勞甜心卡：增加選項 增加的部分則是有去年推出的蜂蜜紅茶，更在3月31日新上市蜂蜜奶茶，也一樣列入2021甜心卡的選項喔！ (B區贈送的則是沒增沒減) ▲圖片來源：麥當勞官方粉專 小提醒！ 根據過去工作經驗，很多客人剛上市的時候都懶得買，想說過幾天再買，結果等到想買的時候，麥當勞甜心卡早就被掃光了啊!!!!畢竟限量是殘酷的，3/17開始有到麥當勞務必順手買一張喔。 喜歡我的文章別忘記追蹤👉🏻布魯娜娜帶妳去打卡PopDaily 才能看到最新發文 以及追蹤👉🏻布魯娜娜💕 Instagram 按讚布魯娜娜帶妳去打卡FB粉專 【一日｜懶人包系列】 👉🏻2021台北景點推薦，廟口美食、古蹟巡禮，牛轉乾坤過新年。 👉🏻【全台】2021情人約會15大景點推薦！北中南情人約會好去處懶人包。 👉🏻夏日盤點第二彈【全台】6大必拍絕美沙灘海岸，搭配夕陽美哭另一半 👉🏻【小資旅遊攻略】精選北部9個不用花錢的好去處，月底來這就對啦！ 👉🏻【南投】新手入門百岳必看，合歡山北峰輕裝單攻全路線，人生第一個百岳成就解鎖 👉🏻【台北】新手攀登三大岩場之一的皇帝殿，應該注意什麼？ 👉🏻【台中】一日海線懶人包，跟我這樣玩就對了，沒來過這些地方別說你來過台中海線 👉🏻【宜蘭｜抹茶山】朝聖IG爆紅登山打卡點，登山全攻略 【旅遊延伸閱讀】 大推👉🏻【花蓮】去一次保證愛上的渡假休閒聖地→崇德瑩農場露營區 👉🏻【宜蘭旅遊推薦】冷泉還只去蘇澳冷泉？來這裡才能好好享受冰涼的天然冷泉 👉🏻【苗栗】渡假推薦，南庄山中溫泉秘境，到處都是超好拍的打卡熱點。 👉🏻【新北】挑戰半日拍完東北角三大岩場，跳點行程懶人包。 【自媒體經營技巧】 👉🏻hashtag怎麼標？分享4大系列/35個熱門旅遊hashtag 👉🏻PopDaily新手村教學，跟著布魯娜娜一起成為自媒體創作者吧!! 👉🏻7個月達成流量277K，經營PopDaily甘苦談，持之以恆邁向百萬瀏覽 👉🏻設計系才知道6大素材網站大公開，找靈感看這邊就對了 👉🏻超實用！照片拍歪了怎麼辦？教妳簡單步驟用Photoshop調整照片水平！ 👉🏻水腫拍照好苦惱?簡單一招讓水腫臉掰掰！視覺立刻少5公斤！｜PS不求人 #麥當勞甜心卡 #2021麥當勞優惠券 #布魯娜娜 #麥當勞 #2021麥當勞甜心卡 #買一送一 #可樂 #雞塊 #薯條 #冰淇淋

【韓劇】《TIMES》追查扭曲時間的真相-劇情介紹與3大看點!

2021.02.17 / 文: YuJ 2021年2月中即將有不少新戲上映，除了由曹承佑、朴信惠主演的《薛西弗斯的神話》之外，OCN也將於2月20日上映新的週末經典電視劇《TIMES》，預計有12集，由李瑞鎮、李周映、金永哲、文晶熙主演。 ●劇情大綱 來自2020年的總統女兒「徐正仁」(李周映 飾)，與身處在2015年的記者「李振宇」(李瑞鎮 飾)透過「電話」通話來一同阻止身為父親與總統的徐基泰(金永哲 飾)的死亡。乍看與2016年tvN的《信號》有點相似，但《信號》使用「無線電」來連接過去與現在，而《TIMES》則是利用「電話」與過去連接。 ●人物介紹 ●李振宇 (李瑞鎮 飾) 來自2015年的信念派記者，專門揭露握有權力的高官、政客們的醜聞。 ●徐正仁 (李周映 飾) 2020年「DBS」的熱情派記者，也是徐基泰總統的千金。在父親死後，擁有了利用「電話」與過去通話的能力，並連繫上了李振宇。 ●徐基泰 (金永哲 飾) 記者出身的總統。 ●金英珠 (文晶熙 飾) 國會議員、徐基泰的得力助手兼下屆總統候選人。 ●都英宰 (金吝勸 飾) 與李振宇、徐正仁共同創立《Times》媒體的成員。 ●明秀景 (文知茵 飾) 《Times》職員。 ●白圭民 (宋永彰 飾) 腐敗的前總統。 ●南成範 (柳承柱 飾) 國會議員、黨代表。 ●韓道京 (沈亨倬 飾) 警察署重案組組長。 ●3大看點 1. 跨越時空 也有人說這部的題材與2020年MBC的《KAIROS:化時為機》相似，同樣是利用與過去的人通話來拯救重要的人。但是不同的電視台、編劇，在相似的題材上可以如何發揮還是值得期待。 2. 李瑞鎮搭檔李周映 李周映曾在2020年的《梨泰院Class》中飾演「馬賢利」一角，短髮造型帥氣、女裝造型又美麗，當時也讓他備受關注。這次搭檔李瑞鎮，期待能擦出更不一樣的火花! 3. 李瑞鎮與OCN二度合作 距離上一次李瑞鎮出演OCN的戲劇，是在2019年的《圈套》，既精彩又有反轉，短短7集也讓人看了很過癮! 這次二度合作期待能帶給觀眾更精彩的故事。 ●預告片 #韓劇 #韓劇TIMES #聲死一線TIMES #聲死一線 #李瑞鎮 #李周映 #金永哲 #文晶熙 #2021韓劇 #懸疑 #犯罪懸疑 #跨越時空 #圈套 #韓劇圈套 (圖片來源: OCN、李周映個人IG、tvN ; 影片來源: LINE TV共享追劇生活)

2021年1月韓劇推薦！驅魔麵館、哲仁王后、頂樓、日與夜、Sweet Home...等十部必看韓劇

 -2021.01.24 / 文#JD 1月快到了尾聲了，即將進入年前最忙碌的時間了。盤點十部1月韓劇推薦！讓你進入二月時可以慢慢在即將到來的年假假期享受與消化這些一月才剛結束或評價正好的韓劇。 1.愛情 古代愛情 #1月韓劇推薦 ：哲仁王后【又名】韓版太子妃升職記 / Queen Cheorin / No Touch Princess / 철인왕후【首播】2020年12月12日【集數】16集【簡介】這部片是由中國2015年的《太子妃升職記》翻拍而成，中版《太子妃升職記》講述的是一個花花公子穿越到了古代太子妃的身上，從太子妃一路順利地升職為太后的故事。而《哲仁王后》該劇是一部講述生活在現代的男人「奉煥」的靈魂穿越到嚴肅的古代朝鮮的搞笑愛情故事，進入了中殿媽媽身體裡之後所衍伸的故事。 👉韓日大對決｜1月必追2部靈魂穿越神劇｜哲仁王后v.s天国と地獄 ~サイコな2人 現代愛情 #1月韓劇推薦 ： 女神降臨【首播】2020年12月09日【結局】2021年01月28日【集數】16集【簡介】《女神降臨》該劇改編自同名漫畫，講述從小因外貌不夠好而備受嘲笑，長大後轉校時，決心化妝成為女神的周京與懷著不為人知的傷痛的修豪相遇後分享彼此的秘密漸漸成長恢復自尊心的愛情喜劇。 #1月韓劇推薦 ： 愛在大都會【又名】都市男女的愛情法則 / 都市男女愛情法 / Lovestruck in the City / City Couple's Way of Love / 도시남녀 사랑법【首播】2020年12月22日【集數】12集【簡介】《愛在大都會》《都市男女的愛情法則》是Kakao TV製作的季播電視劇，講述了生活中因為暫時想脫離「真正的我」，藉由夢想著「另一個我」，尋找幸福和愛情夢想成為「另一個自己」的故事。 #1月韓劇推薦 ： Run on【首播】2020年12月16日【集數】16集【簡介】《奔跑著》＜Run On＞講述了一名田徑選手出身的男子成為體育經紀人的過程。任時完將擔任田徑選手出身的經紀人。因為遺傳優秀的外貌加上身長在優渥的環境裡，所以從小不懂得「不得已的放棄」，女主角申世景飾演的「吳薇朱」是從小獨立生活長大的小孩，兩個背景不同，因而雖然使用著同樣的韓語卻難以溝通的價值觀，彼此如何用自己的方式，以不同的速度向彼此靠近的戀情。 #1月韓劇推薦 ： 致美麗的我們【首播】2020年12月28日【集數】20集【簡介】《致美麗的我們》又名《致我們單純的小美好韓國版》，是陸劇致我們單純的小美好翻拍而成，劇中明朗活潑的女高中生申松怡暗戀了17年青梅竹馬車憲的青春愛情故事。喜歡初戀校園故事的人不能錯過。 👉初戀的你｜分享十一首與初戀相關的音樂、電視劇、電影 #1月韓劇推薦 ： 婚詞離曲【首播】2021年1月23日【集數】12集【簡介】講述各自身為30代、40代與50代的三名女子，彼此在廣播節目打出一片天，卻在愛情與幸福之中面臨崩解危機，在種種變數之下，她們能否重拾幸福的故事。此片平均收視率6.864%(AGB全國)，更是刷新TVChosun電視台的最高收視紀錄。 2.驚悚/懸疑/劇情 #1月韓劇推薦 ： 日與夜【首播】2020年11月30日【集數】16集【簡介】《日與夜》此劇講述因實驗獲得了非凡智力卻情感缺失的孩子們，因為發現了26年前一宗疑問案件與當前的懸疑事件有關，從而聚在一起開展調查，並粉碎把他們當作工具使用的權勢的陰謀，找尋作為普通人的真諦的過程。片中預告殺人事件及猜不透的劇情深受人心。但是，這也是屬於前期稍悶，一不小心第一集就容易棄劇的類型，要等到後面才會接露出劇情的需要多看幾集的片。如果你喜歡這類型的片，一定要有耐心，多看幾集。 #1月韓劇推薦 ： Sweet Home【首播】2020年12月18日【集數】10集【簡介】《Sweet Home》（韓語：스위트홈），為2020年播出的Netflix韓國驚悚劇集，故事改編自金坎比和黃英璨共同創作連載於Webtoon的同名人氣網路漫畫。此劇講述車賢秀（宋江飾），家人離世後獨自搬到「綠之家」居住。在自殺的那天，發生一連串恐怖事件，在公寓被怪物襲擊後，跟鄰居並肩作戰對抗怪物。 👉五部韓國必看清單(一)｜(電影)哭聲｜(電視劇)客：The Guest 👉五部韓國必看清單(二)｜素媛｜趙斗淳事件｜殺人回憶｜華城連環命案 👉五部韓國必看清單(三)｜(電影)青春物語｜(新聞)N號房事件 #1月韓劇推薦 ： 驅魔麵館【首播】2020年11月28日【結局】2021年01月17日【集數】16集【簡介】《驅魔麵館》該劇改編自同名漫畫，講述惡鬼落入了人間，這群捕抓惡鬼的驅魔使偽裝成姊姊的麵店中的職員，以彼此協助對抗人間惡鬼的超展開故事，劇中以親情、友誼為主線。 👉「媽媽的手是藥手，蘇炆不會有問題的。」15句驅魔麵館經典台詞直接被秋女士燒到母愛爆棚的懸疑劇？ 👉創下收視冠軍！Netflix驅魔麵館10大看點-殺戮與向善的心都來自渴望被救贖的心 #1月韓劇推薦 ： 頂樓【又名】Penthouse / 펜트하우스 / 頂樓: 生命中的戰爭／펜트하우스: WAR IN LIFE／Penthouse: WAR IN LIFE【首播】2020年10月26日【簡介】第一季《Penthouse 》開播以來，劇中收視好評不斷，該劇講述為了躋身上流社會「Hera Palace」（赫拉皇宮）頂樓而堵上人生、成為金錢奴隸，以及扭曲母愛置業暴富的成功故事。在第一季完結，最高收視率高達31%，第二季預計在2月19日播出。 #2021年1月韓劇推薦 #1月韓劇推薦#驅魔麵館#哲仁王后#頂樓#日與夜#Sweet Home#Penthouse#婚詞離曲#致美麗的我們#Run on#愛在大都會#女神降臨 圖片來源：驅魔麵館、哲仁王后、頂樓、日與夜、Sweet Home、Penthouse、婚詞離曲、致美麗的我們、Run on、愛在大都會、女神降臨劇照、驅魔麵館粉絲專頁 文章來源：參考維基百科 #圖片僅供文章分享使用

【球場上的那些事】側面印象──趙承宇

好像很久沒更新這個標題了，開始工作後就不像學生時期時，想看球翹課就好，總是抓著假日剛好有賽程的時光，偷看難得的一兩場。 今天的主角一樣是北科附工，畢竟也從大四看到現在了。 趙承宇這名字，大概從我開始認真看黑豹旗後，就記下這個名字。 會記得的原因很簡單，大約2019年黑豹旗打到複賽時，北科上場的投手大概就三個，一個是U18世界盃冠軍隊伍，去年剛跟匹茲海盜隊簽約旅外的陳柏毓，還有正在北市大讀書的李偉銘，跟今天的主角趙承宇。 2019年的黑豹旗複賽，每一場比賽，常常這三個人先發，然後這三個人中繼，最後這三個人救援，加上那幾場比賽常常只有小比分領先，在雙方打擊實力差不多時，投手實力常常是比賽關鍵。 記得某場比賽後，跟朋友閒聊發現我們都觀察到這件事，隊上也不是只有這三位投手，但能在小比分下頂住壓力的，大概真的隊上只剩下他們三個了吧。 後來在2020年的木棒聯賽時，跟朋友難得去嘉義看了比賽，當時的先發是偉銘，不過運氣不好抽到了高苑，前面還有攻勢而領先，可惜最後因為投手群壓不住最終敗下陣。 大概也是那場聯賽時，承宇可能就有傷勢。 後來大學畢業，去看了2020年的金龍盃，和2020年的桃園盃，卻少了承宇的身影，但有多了幾個大四時不常看到的投手站出來，譬如在金龍盃投得不錯的鄭凱駿。 後來輾轉得知，承宇確實受了傷，一直到2020年黑豹旗時，才正式回歸投手丘。可惜黑豹旗北科再度輸給了東石，我也因此無緣去看2020年的黑豹旗。 不過2021年我的第一場木聯，我很幸運地看到他上場。 印象中那場比賽，大概只有他是少數沒投出觸身球的投手，不過那天北科丟了很多顆觸身球，也有可能是我記錯XD 不過抱怨一下，原本以為是很值得信賴的人，所以跟他要了2021年木聯秩序冊的翻拍。 殊不知後來去看比賽的友人說，趙同學說秩序冊不知道跑去哪了，看到訊息時瞬間覺得，相信這些小鬼的我真是太天真了^^ 不過後來朋友翻拍給我後，承宇小朋友也找了出來翻拍給我，算是還可以信賴的夥伴:) 看幾個高三的動態，木聯好像是很多個孩子高中最後一場比賽。 恭喜你們高中身涯暫時畫下一個句點，也在棒球路上畫下了分號，或是句號。 未來如何都祝福啦。 祝福哪次不祝福:) 最後放上一張捕手承宇

1962~2020年間年度擁有最多Vogue封面模特兒

上回分享Vogue巴黎版歷年來擁有最多次封面模特兒，這一次則是來分享1962~2020年間年度擁有最多Vogue封面模特兒。 平常我分享的資料來源除了一些模特兒網站，當然還有幾個社群媒體。某一次注意到Instagram帳號名為@supermodelsgallery的版主，他/她非常厲害，也很辛苦地統計出從1962年到2020年，每一年拿下全球最多Vogue封面的模特兒是哪些，我這邊另外以文字作為表示。前面是年度，中間是年度冠軍封面人物，後面則是擁有封面數量。 1962 Whilhemina 4 / Jean Shrimpton 4 1963 Jean Shrimpton 13 1964 Whilhemina 6 1965 Brigitte Bauer 9 1966 Brigitte Bauer 9 1967 Jean Shrimpton 10 1968 Lauren Hutton 8 1969 Susan Schoenborn 5 1970 Jean Shrimpton 5 1971 Patricia Dow 4 1972 Karen Graham 7 1973 Lauren Hutton 5 1974 Rene Russo 6 1975 Jerry Hall 3 / Rene Russo 3 1976 Rosie Vela 4 1977 Patti Hansen 6 1978 Janice Dickinson 4 / Rosie Vela 4 1979 Janice Dickinson 5 1980 Kim Alexis 6 1981 Carol Alt 6 1982 Isabella Rossellini 7 1983 Renée Simonsen 8 1984 Isabella Rossellini 6 1985 Alexa Singer 10 1986 Paulina Porizkova 5 1987 Cindy Crawford 12 1988 Cindy Crawford 6 1989 Linda Evangelista 7 1990 Christy Turlington 10 1991 Linda Evangelista 11 1992 Claudia Schiffer 8 1993 Linda Evangelista 8 1994 Linda Evangelista 8 1995 Amber Valletta 8 1996 Amber Valletta 8 1997 Amber Valletta 8 / Georgina Grenville 8 1998 Carolyn Murphy 13 1999 Carolyn Murphy 12 2000 Gisele Bündchen 26 2001 Karolina Kurkova 15 2002 Gisele Bündchen 9 2003 Natalia Vodianova 10 2004 Gisele Bündchen 10 2005 Gemma Ward 17 2006 Gemma Ward 8 / Lily Donaldson 8 2007 Caroline Trentini 11 2008 Kate Moss 10 2009 Daria Werbowy 7 2010 Natasha Poly 9 2011 Gisele Bündchen 8 2012 Arizona Muse 7 2013 Doutzen Kroes 8 2014 Karlie Kloss 8 / Natasha Poly 8 2015 Gisele Bündchen 8 2016 Gigi Hadid 8 2017 Imaan Hammam 9 2018 Luna Bijl 8 2019 Gigi Hadid 8 2020 Irina Shayk 8 這邊直接幫大家畫幾個驚人重點 --- 一年拿下最多Vogue體系封面的是Gisele Bündchen在2000年一共拿到26個封面，第二名就是當年被譽為下一位超模的澳洲前精靈長Gemma Ward在2005年拿下17個封面，第三名則是模特兒大前輩Jean Shrimpton在1963年拿到13個Vogue封面。 1996年踏上四大國際時裝周的Gisele，98年走紅後如同她形容自己是天時地利人和，那幾年不論是時尚產業還是模特兒產業，甚至是實體雜誌銷售可說來到最精華年代，加上她以玲瓏有緻的身材曲線，將模特兒印象重新回到健康結實體態。第二名的Gemma我私心覺得超級可惜，但也不能怪她沒有將自己全力衝刺事業，畢竟她當時太早就爆紅，受到莫大關注以致於讓她心理出現疲態。大部分的模特兒都是在13、14歲就開始受訓，16歲就走上伸展台，此時如果模特兒經紀公司沒有在旁協助輔導關懷，模特兒身心很容易受到這個殘酷行業極大傷害與陰影。 從1962年到2020年間拿下年度冠軍次數最多，不意外還是巴西超模Gisele Bündchen，她分別在2000年、2002年、2004年、2011年與2015年拿到年度最多Vogue封面冠軍。相較於拿下最多冠軍，我自己覺得她這個冠軍頭銜比較恐怖。她在2000到2004年火紅相當合理，但是2011及2015又再次回頭拿下冠軍，正表示她在時尚產業/模特兒產業走紅時間有多長。 從歷年冠軍榜單便可以看出那個時代當紅模特兒是屬於哪些類型，比方從1987年到1994年，冠軍全部都是知名九十年代超模，精靈模特兒時代則是從2005到2007年。妙的是，九十年代後期掀起模特兒病態美的Kate Moss 反而直到2008年才拿到年度冠軍，而且只有這一次。 可想而知模特兒在時尚產業喜新厭舊的程度極高，因此如果能夠拿到兩次以上的冠軍，真的代表極度受到Vogue體系各國總編的愛戴，如果還能連續拿到冠軍更能表示讀者是相當喜愛這位模特兒，而唯一能連續三年拿下年度冠軍的就是美國名模Amber Valletta，她從1995年到19997年都是冠軍。她算是那些九十年代超模們的後輩，走的是默默耕耘、默默持續有曝光度路線，或許名氣沒有大到眾人皆知，但模特兒迷絕對不能不知道她的名字 ! 名單一路看下來可以看到在眾多前輩們能殺出重圍的新生代模特兒就屬於2018年拿到8個封面的荷蘭女模Luna Bijl，實力相當驚人，真不虧是老佛爺後期最寵愛模特兒。看到Luna 拿一次冠軍是很開心，不過我滿意外新生代名模中如Vittoria Ceretti、Rianne Van Rompaey或許Adut Akech居然都還沒有拿過年度冠軍，感覺她們曝光量在過去一兩年挺高的呢 ! 最後要說的是，雖然現在封面模特兒多元性持續強調著，但是從年度冠軍排行榜就可以知道實際上時尚產業依舊還是白人模特兒為主。近六十年間全球Vogue封面還是以白人模特兒為優先，只有2017年的荷蘭名模Imaan Hammam拿下冠軍，連超模Naomi、Iman都沒有拿過年度冠軍，更別說亞洲模特兒根本不知道在哪裡。 2021年來到，期待未來Vogue體系的封面模特兒種類能夠更多元，不論性別、長相及身形都有機會拿到封面。(至於明星及名媛就不在此討論範圍) #GiseleBündchen #AmberValletta #LunaBijl #ImaanHammam #GemmaWard #mostvoguecoversperyear

最近海運類股票好夯啊～各位航海王們上船了嗎？

＃波波鄉民投稿 有在使用ＰＴＴ的鄉民們，最近應該瘋狂被STOCK版的熱門文章洗版吧！目前股版已成為八卦版以下第二熱門的看板啦～～～ 由於全球受到疫情(COVID-19)影響，貨櫃調度處理無法負荷，造成嚴重的貨櫃短缺影響(shortage of containers)，各家船公司受到缺櫃影響導致運費上漲，貿易需求量無法獲得舒緩，因此海運運費(Ocean freight)持續上漲，目前仍是供不應求的狀態下，專家紛紛預估這波不平衡的貿易運輸會到農曆年後，因此不久前，投資人紛紛投向海運類股，股價也日益上升～ 可參考新聞：貨櫃短缺程度前所未見！日本中小企業哀號、貨進不來 最令人矚目的就是台灣海運的三大龍頭：長榮海運、陽明海運、萬海航運。 作為台灣第一大民營海運公司，從2020年的８月仍是10、11塊一直到2021年的1月最高漲到45元。 ptt就有神人分享光是持股多張長榮海運一年就賺了好幾個億，這還不讓人叫乾爹嗎？ 參考ETtoday新聞雲： 用1420元進場！PTT「航海王」玩股票1年大賺3.8億 驚人身價曝光 ＰＴＴ原文：[心得] 2020年年報 鄉民也用該公司的LOGO改為Nevergreen（原為Evergreen)，期許長榮永遠長紅～ 台灣半官股的海運公司，從2020年的８月一股約6元一直到2021年的1月最高漲到32元，這漲幅之多，讓各投資人看得心癢癢的啊～～～ 多走近洋的萬海航運，從2020年的８月約一股18塊一直到2021年的1月最高漲到57元，漲幅也是不容小覷呀！ ＊＊＊ 由於海運運價持續翻倍增加，出貨商同時也在評估航運成本與獲利，當利潤漸漸小於成本，出貨商需求也會漸漸減少，最終達到供需平衡的狀態。而這波漲跌幅究竟會延續到何時呢？隨著農曆新年的到來，出貨需求將增加，雖然這幾天(2021/1/5~1/7)三大海運都大跌，但是否會持續跌停，亦或是成為入場的好機會，就讓我們拭目以待吧！ 只能說，各位手上拿著船票的，接下來風浪很大請小心呀～～！ 最後奉上股版有趣的名詞解釋： （投資理財有賺有賠，請務必謹慎思考呀～～～） （圖片皆轉自ＰＴＴ，若有侵權請告知，感恩～） #股票#股票分析#海運#陽明海運#長榮海運#萬海海運#萬海航運#陽明#長榮#萬海 #割韭菜#韭菜#缺櫃#運費上漲#運費#上漲#YangMing#Evergreen#WanHai #EvergreenMarine#WanHailines#YangMingLines#梗圖#船票#海賊王#上船#2021

2020年共 206 則文章

日本廣告系列 ▍倒著讀，語意完全逆轉 ❖ 西武そごう2020

分享 | 防疫在家就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

2020年末黑馬《驅魔麵館》評價兩極，到底值不值得看？

台北｜黑膠漢堡信義區竹炭漢堡麵包2020年底新開幕

2021麥當勞甜心卡正式上市，有哪些品項不同？快到各家麥當勞入手新卡囉！

【韓劇】《TIMES》追查扭曲時間的真相-劇情介紹與3大看點!

2021年1月韓劇推薦！驅魔麵館、哲仁王后、頂樓、日與夜、Sweet Home...等十部必看韓劇

【球場上的那些事】側面印象──趙承宇

1962~2020年間年度擁有最多Vogue封面模特兒

最近海運類股票好夯啊～各位航海王們上船了嗎？

2020年共 206 則文章

日本廣告系列 ▍倒著讀，語意完全逆轉 ❖ 西武そごう2020​

分享 | 防疫在家 就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

2020年末黑馬《驅魔麵館》評價兩極，到底值不值得看？

台北｜黑膠漢堡 信義區竹炭漢堡麵包2020年底新開幕

2021麥當勞甜心卡正式上市，有哪些品項不同？快到各家麥當勞入手新卡囉！

【韓劇】《TIMES》追查扭曲時間的真相-劇情介紹與3大看點!

2021年1月韓劇推薦！驅魔麵館、哲仁王后、頂樓、日與夜、Sweet Home...等十部必看韓劇

【球場上的那些事】側面印象──趙承宇

1962~2020年間年度擁有最多Vogue封面模特兒

最近海運類股票好夯啊～各位航海王們上船了嗎？

日本廣告系列 ▍倒著讀，語意完全逆轉 ❖ 西武そごう2020

分享 | 防疫在家就讓這三首特別的日文歌為你打氣吧!

台北｜黑膠漢堡信義區竹炭漢堡麵包2020年底新開幕