二月 Week 4 蒙古週新聞 ｜烏克蘭戰爭對蒙古的影響｜庫蘇古爾湖的保護及開發｜蒙古國會議員將被起訴｜

Туул гол冰面上舉行的全國體育節 本月18日至20日，第七屆蒙古國體育那達慕冬季比賽在圖爾河冰面上舉行。該節日每四年舉行一次。在今年的比賽中，來自21個省、9個區的426名弓箭手（冰足弓箭126人，冰箭300人）參加了決賽。 來自12個省和9個地區的126名運動員參加了腳踝射箭決賽， L.Jamsranjav率領的Arkhangai省隊獲勝，D.Uuganbayar率隊的Chingeltei區隊和D.Batsaikhan率隊的Bayanzurkh區隊獲勝。 Chingeltei地區的聖人D.Uuganbayar和國家聖人B.Tsogbadrakh在射箭比賽中獲勝。Arkhangai aimag 的Battsengel soum的Ts.Munkhbaatar贏得了系列射箭比賽，Chingeltei區的B.Tsogbadrakh和Khan -Uul區的S.Buyandelger緊隨其後。有趣的是，第一位弓箭手 Ts. Munkhbaatar是比賽中最年輕（19 歲）的參賽者，而國家聖人B. Bushuu則是年齡最大的弓箭手。在本次比賽中， Ts. Munkhbaatar及B.Tsogbadrakh 被授予雙聖人稱號，D.Uuganbayar 被授予聖人稱號。 來自 Zavkhan aimag 的 Tosontsengel 蘇姆的年輕射手 N.Dorjgotov 在來自 21 個省和 9 個地區的 300 名運動員參加冰上射箭決賽時，在 20 個蘇姆中贏得了 20 枚金牌。來自 Bagakhangai 區 N.Altansukh 的運動員和 Darkhan-Uul aimag T.Ikhtamir 的弓箭手獲得第二名。 此外，A.Munkhbat率領的Khovd省隊獲得團體賽冠軍，D.Battulga率領的Tuv省隊和B.Dashzeveg率隊的Gobi-Altai省隊獲得銀牌和銅牌。獲得本次比賽團體組別的Khovd aimag正在慶祝蒙古國家體育那達慕冬季比賽，以連續贏得VI和VII那達慕的出色成績慶祝。 最年輕的參與者是來自 Gobi-Altai aimag 的 22 歲的 S.Ankhmandakh，最大的是來自 Bayan-Ulgii aimag 的 66 歲的 Kh.Garmaa。 出席閉幕式的有國家體育委員會副主席Ts. Odonbayar、政策與規劃司司長O. Gerel、公共行政司司長O. Battulga、N. Oyunbat據國家體育委員會稱，週五，國家體育政策執行司代理司長 B.Nyamsuren 向運動員們表示祝賀，並向他們頒發了榮譽和現金獎勵。. 從舊集市到新市中心 Yarmag周圍的地區，被稱為烏蘭巴托新中心地標，一百年前是僧侶們最重要的地方。作為 1911 年民族解放革命的結果，博格德汗國政府成立，下設五個部委，1912 年，民族那達慕大會在亞爾馬金登吉舉行，成為十政府那達慕大會。按照我國現行的傳統，1912年至1922年在雅瑪格山上舉行國慶那達慕大會，作為十政府那達慕大會，1922年至1958年作為軍事那達慕大會和人民革命紀念那達慕大會。1958年，隨著中央體育場的啟用，體育場變得越來越近。 據說，為了慶祝那達慕大會，來亞爾馬金丹吉的當地人曾經在 Bogd Khan Uul 保護區的 Taina、Tashgai、Nukht 和 Artsat 山谷紮營。1927 年，在山上組織了貿易，俄羅斯口中的公平貿易展覽會被稱為 Yarmag。當然，還有一張 1930 年代在 Yarmagiin Denji 一座漂亮木屋裡的蒙古銀行分行的照片。 自1958年以來一直保留在“國家保護區”中，但在1966年的洪水之後，它變成了一個新的住宅區。Yarmag 山在那年被分配給受洪水影響的家庭，並發展成為一個新的定居點。如今，以圖爾河與首都市中心隔開、依山傍水、不近城的Yarmag台地煥然一新。Yarmag沒有搬到市中心，但市中心搬到了Yarmag。 正在發展為新市中心的Yarmag，該市近 50% 的住房供應位於 Khan-Uul 區。此外，根據省會城市公寓項目均價調查，本區公寓價格高於其他區。根據對有興趣在那裡購買公寓的人進行的一項質量調查，超過一半的人（即 61.2%）認為 Yarmag 是“最佳居住地”。造成這種情況的前三個原因是“乾淨的空氣”、“良好的環境質量”和“健康的土壤”。 首都必須是政治、社會、經濟、文化、教育和科學中心。它還包括應該解決最有潛力的人口的概念。應該指出的是，人口中最俱生產力和參與性的部分集中在首都的傳統觀念沒有太大改變。因此，很明顯，隨著首都城市管理機構遷至Yarmag，隨著決策公共服務變得更加集中和有價值的商業區增加，其他一般和特殊服務的多元化進程將加劇。 中心化的速度正在考驗規劃的速度 展會的發展和集中化步伐似乎沒有趕上城市規劃的步伐。專家解釋說，集散工作期間的交通擁堵，以及各區鎮的出入口，幾年後就會產生影響。 除了從Yarmag向東到市中心的道路外，從Sonsgolong向西的通往市中心的道路也將產生重要影響。此外，作為規劃政策的一部分，首都已開始建設一條長13公里的六車道一級主幹道和一條長30公里的橫向道路，並增加了輔助街道。 在新機場沿線建設的庫西格谷地的開發和規劃中也有一些問題需要解決。 此外，規劃中的Yarmag區經首都市民代表呼拉爾批准，將劃分為六個街區，發展為街道上的低層公寓區和中層服務區。作為該項目的一部分，計劃建造可容納40,000人的公寓、7,680所兒童學校、2,880所幼兒園和一座擁有770個床位的醫院。 應該指出的是，雖然城市規劃的步伐受到挑戰，私營部門的發展也在尋找解決方案。 例如，根據對在 Yarmag 購買或有興趣購買公寓的人的調查，住房項目實施者制定適合其生活方式和需求的計劃非常重要。如果 Yarmag 真的是一個地標，重要的是要規劃只能從市中心獲得的優質社會服務，包括學校和幼兒園。其他兒童發展中心、運動場館、運動場、遊樂場、日託中心和俱樂部應在那裡建立。週末購買雜貨，有大量批發選擇、購物中心、休閒場所、美容服務、不錯的餐館， 教師薪酬問題近期將得到解決,教師將獲得至少 100 萬蒙圖 截至2021年，蒙古各級教育教師5.2萬餘人。部長宣布將提高教師的工資，這給原希望在2021年年底前提高工資的教師帶來了不確定性。由於文具用品價格增長,導致教師欠下的龐大的債務,因此老師們對於此決策期望很高 教育和科學部長 L.Enkh-Amgalan 在其關於 2022 年教育部門預算的報告中談到了他計劃在教師薪酬體系中實施的工作將根據過去一年取得的進展情況提供基於結果的資金。 教師的基本工資會更高，獎金將按更高的比例計算。因此，2022年國家預算包括一項政策，改變計算每個孩子可變成本的方法，這是教師工資的主要來源，並提高基本工資。教師的底薪越高，獎金也越高。 通過將收入和績效獎金與基本工資相結合，可以使教師的工資至少增加20-30萬蒙圖，並使公務員的平均工資達到120-130萬蒙圖的水平。” 保護庫蘇古爾湖及發展為生態旅遊區 截至2021年底，庫蘇古爾省有94個旅遊營地和132家酒店，每班可接待7000多人，庫蘇古爾省有8家酒店和15家度假村，每班可接待390人。 庫蘇古爾湖佔世界淡水資源的 0.4% 和蒙古地表水資源的 74.6%。它也是世界上最古老的淡水湖之一，估計已有超過 200 萬年的歷史。65條河流入湖，以Egiin河為源頭。它有四個島嶼。這是一個具有獨特價值的湖泊，就地表水純度而言屬於乾淨和非常乾淨類別 2016 年，有 54,000 名遊客參觀了 Khuvsgul aimag，其中約 13,000 名遊客是外國人。據省長稱，自那年以來，參觀該湖的遊客人數有所增加，2018 年抵達的 90,000 名遊客中有 15,000 名是外國遊客。 有歷史研究證明古代蒙古人居住在這個地區並發現了大量與蒙古帝國有關的古蹟，表明庫蘇古爾湖地區是蒙古帝國最大的盆地之一。 然而，近年來，由於人類需求的快速增長、旅遊業、沉沒的機械、廢物以及一些在湖上經營的不負責任的企業和公民的不當行為，庫蘇古爾湖生態系統面臨著消失的危險。對環境產生負面影響。因此，蒙古總統正在組織這次全國會議，以保護、利用和開發庫蘇古爾湖。 蒙古國總統烏呼勒蘇赫在開幕致辭中強調，需要應對庫蘇古爾湖生態系統面臨的風險和挑戰，將其打造為可持續的綠色增長區，並發展生態旅遊。 他指出，自然、環境和旅遊部、有關部門和地方政府應特別重視這一問題。 2004 年，有 7,716 名遊客參觀了庫蘇古爾湖，但如今這一數字已增長 12 倍，達到 90,000 多人。環湖運營企業120多家，遊輪50多艘，貿易服務業數十家。 當地人民、湖區企業、企業、政府、省和地方政府、科學家、研究人員以及每一個關心自己的國家和世界的蒙古人在保護庫蘇古爾湖中的參與、努力、倡議和態度。蒙古總統強調責任與合作的重要性。 如： 立即清理庫蘇古爾 湖中的危險廢物，並立即採取措施預防未來風險； 組織分階段撤離沈水車輛和設備，到2024年完成湖泊沈水車輛、設備和廢棄物清理工作； 圍繞 庫蘇古爾 湖開展災害風險評估和脆弱性研究，按照國際標準制定風險緩解方法、模型和估算並確保其實施； 建立庫蘇古爾湖研究中心，改擴建湖水質實驗室， 改善基礎設施和管理以支持環湖旅遊，緊急搬遷和重新規劃垃圾填埋場， 組織環湖土地分配，避免額外分配土地，規劃旅遊營地位置，制定標準， 改善衛生和廢物控制，消除和取締作為土壤污染源的坑式廁所，系統規劃清潔水和道路基礎設施； 應立即解決引入國際標準和更新水運活動登記等問題，並應注意精簡其活動。 開發銀行案:國會成員已被起訴 開發銀行醜聞尚未平息。上週，Bayanzurkh、Sukhbaatar 和 Chingeltei 地區刑事法院全天審理了開發銀行的案件。該行第一任執行董事B.Munkhbat和B.Batbayar、副行長D.Delgersaikhan、原副行長B.Choijiljalbuu和原項目貸款部部長Ch.Munkhbayar被拘留一個月 因此，他們的律師發表聲明，表示不接受法院的判決，將提出上訴。 A.Ariunbold 是 Capital Bank 的前董事，他從該銀行獲得了一筆貸款但無法償還，因威脅證人而被拘留。 同時，MPP監督委員會做出如下決定。 – 五名被判犯有腐敗罪並正在服刑的議員因利用其政治影響力而被開除出國會議員。（前國會議員G.Soltan、B.Undarmaa、D.Damba-Ochir、D.Khayankhyarvaa、前食品、農業和輕工業部長E.Batzorig）案件的調查尚未完成，必須交付。自起訴之日起 30 天期間計算。監督委員會上週五開始計算這個時間。 S.Baljinnyam 的 Western Holding Company 是 MP S.Byambatsogt 的弟弟，於 2019 年 9 月從開發銀行獲得了 2800 萬美元的貸款。該貸款適用於已支付本金220,000美元和應計利息56,000美元的普通借款人。轉換為 MNT，獲得併償還了 800 億 MNT 的貸款。 國會議員 G.Amartuvshin 於 2019-2020 年擔任開發銀行執行董事。在此期間，他向國會議員 Kh. Gankhuyag 和 G. Damdinnyam 的附屬公司 Vertex Mining Partner 提供了 330 億蒙圖。該公司不是不良借款人，但被視為違約借款人。截至2018年1月29日，已借款4.14億日元，餘額為1.45億日元。 本金債務總額：145,202,405 日元本金債務：238,689 日元應計利息： 895,083 日元罰息： 226,754 日元總餘額： 146,562,931 日元總餘額：MNT 36 億 不良借款人中有前 MP M. Bilegt 的 Achlal Trade 公司。公司於2017年10月13日獲得銀行1500萬美元貸款 本金債務： 10,781,250 美元 本金利息債務： MNT 3,180,742保留利息： 76,044 美元罰息： 173,105總餘額： 18,429,890 美元或 520 億 5.15 億 蒙圖。 Achlal Trade 在酒店、餐飲、建築、批發和零售領域開展業務。 2020年7月，前國會議員A.Sukhbat的兒媳G.Buyandelger的“Universal Tumen Khishigten”公司獲得了開發銀行的貸款。獲批185億蒙圖貸款並在內部現場檢查後決定是否提起訴訟的貸款名單。 本金債務： 98 億MNT本金利息債務： 49 億MNT累計利息債務： 2.83 億MNT罰息： 2.38 億MNT總餘額：239 億MNT 2018年，前建設和城市發展部副部長Sh.Lkhamsuren和前蒙古駐美國大使Yo.Otgonbayar的子公司Mondulaan Trade獲得了開發銀行的貸款。 2018 年 10 月，Sh. Lkhamsuren 擔任 BDS 和 Yo 的副部長。蒙古開發銀行 (DBM) 提起了價值 175 億蒙圖的訴訟，聲稱其中 137 億蒙圖的貸款尚未償還，也沒有履行其合同義務。蘇赫巴托地區初審法院受理了此案。 本金債務： 137 億MNT本金利息債務： 35 億MNT累計利息債務： 1.45 億MNT罰息： 3.66 億MNT總餘額：178 億MNT 今天，IAAC 表示：“我們將檢查開發銀行的所有貸款和支付信息。不管你是議員還是部長。針對一些重要議員的案件已被立案。IAAC將調查具有政治影響力的人所採取的所有行動，例如他們是否利用其權力、地位或影響力獲得貸款，以及他們是否給予其關聯方優惠待遇。” 蒙古外交部正積極處理從烏克蘭平安處理蒙古公民 由於蒙古在烏克蘭並無大使館或領事館，因此在協助撤離蒙古公民困難重重，將派出鄰近駐匈牙利及捷克共和國大使館人員前往邊境協助。 在烏克蘭蒙古公民約有100人，有68名是蒙古學生、22名則是烏克蘭永久居民，約1個月前外交部已積極收集所有蒙古公民的資訊並聯繫協助回國事宜，由於大部分學生正處於最後一學年準備畢業期，若在學期中返回蒙古將無法畢業，但戰爭在學生與外交部溝通時突然爆發來不及接應，因此困在烏克蘭。與此同時有位居住在烏克蘭的蒙古婦女致電於蒙古學生就讀的學校告知：「學生不應該被遣返，若還想回來需要攜帶政府的公文信」也由於此事導致有學生無法決定是否歸國，細節正在審查中。 目前已有41名蒙古學生在戰前回國，於27日止有三名蒙古公民已回到蒙古、24名抵達波蘭，而於哈爾科夫有18名學生留在那裡，基沃格勒有2名學生。 政府估計遣返一名蒙古公民將花費約3-400萬蒙圖 99% 蒙古包地區的狗是雄性 蒙古統計了經濟高效的豬、禽、五大動物，但沒有對家養貓狗進行官方統一普查。據非官方估計，全國有 25 萬戶家庭擁有寵物，其中大部分養狗和貓。 根據Lucky Paws Animals NGO 委託對蒙古寵物狀況進行的基線研究Y-Insight的一份報告，寵物的數量預計會逐年增加。根據 2021 年的一項調查，烏蘭巴托 25% 的家庭都有寵物。其中，12% 的公寓區和 34% 的蒙古包區被馴化。 83% 養寵物的家庭養狗，20% 養貓。 長期與狗為友、保護家園和城市的蒙古人，最近才引進了在家養貓狗的文化。因此，缺乏人口普查和監測。 據調查，首都城市公寓小區有家犬2.2萬隻，蒙古包區有7.7萬隻，共有9.9萬隻。也就是說，四分之三的蒙古犬生活在柵欄裡。 蒙古獒多見於蒙古包地區家庭，而黃金獵犬多見於公寓家庭。而首都有2.38萬隻貓。共有 10 種不同品種的貓參與了這項研究，其中大多數或 64% 是混種貓，11% 是安哥拉貓。 根據調查，大多數養寵物的人養一隻，一小部分養兩隻或更多寵物（狗、貓）。根據烏蘭巴托市長辦公室和烏蘭巴托獸醫部門的登記，登記的家犬中71%是雄性，99%在蒙古包地區。 蒙古人更喜歡養一隻公狗，以防止他們的寵物繁殖，因為他們不知道如何“絕育”和梳理毛髮。 俄羅斯及烏克蘭戰爭對蒙古的影響 在宣布俄羅斯入侵烏克蘭後，石油和黃金價格上漲 2-5%，股指下跌 2-28%。這個飽受戰爭蹂躪的國家的貨幣下跌了 7%，國內股票指數下跌了 20% 以上。這是各國做好準備的重要信號。這樣的戰爭狀態，對於那些在疫情中筋疲力盡的國家來說，將是一個沉重的打擊。我們也無法避免這種風險。 蒙古是進口國。大約 30% 的貿易是與俄羅斯進行的。這場戰爭的情況不排除它可能持續3天或30天的可能性。俄羅斯和烏克蘭的不確定性很高，下一個版本的大流行也是如此。但我們需要識別任何情況下的風險並為它們做好準備。那麼蒙古將面臨哪些風險呢？ 存在燃料短缺和國內燃料價格上漲的風險 戰爭導致油價飆升。在燃料方面，蒙古直接依賴俄羅斯。國內儲備30-40天。有傳言稱，95家加油站已被關閉。顯然，交戰國將保留其國內資源。因此，我國存在燃料短缺和價格上漲的風險。由於它是具有戰略意義的產品，因此儘早研究從中國進口的可能性很重要。 存在通脹上升和蒙圖貶值的風險 俄羅斯占蒙古進口的 33%。從該國進口的減少可能導致消費品短缺和國內價格上漲。整體來說，不僅是蒙古，歐洲也都在恐慌。這是因為俄羅斯和烏克蘭供應了世界三分之一的糧食和小麥需求。 你需要美元來購買燃料。但隨著成本的增加，將需要更多的美元。這構成短期內蒙圖對美元大幅貶值的風險。 存在電力短缺風險 蒙古的能源也依賴俄羅斯。這是因為每次出現問題時都會關閉國內水電站的建設（Egiin Gol，Erdeneburen水電站）。此戰爭顯示了在如此困難的情況下能源獨立的重要性 銀行存在對外結算問題的風險 由於黑名單，歐洲銀行已停止與蒙古打交道。因此，付款是通過俄羅斯銀行進行的。然而，歐洲和美國已經開始禁止作為通往歐洲的橋樑的俄羅斯銀行。因此，商業銀行需要通過​​中資銀行進行對外支付。這意味著更多的考驗、更多的時間和更多的費用。 原材料、運輸和物流的貿易和生產將出現延誤 由於Covid，退出期延長了2個月，成本增加了3-30倍。所以，這種情況越來越嚴重。這是因為我們從歐洲獲得的大部分原材料都要經過俄羅斯。因此，企業面臨原材料和運輸成本短缺的風險。 市場和批發中心將搬遷至 Khushig 峽谷 為了分散烏蘭巴托市的壅擠，計劃逐步搬遷市場和批發中心並計劃建立在 Khushig 峽谷,Emeelt工業園 和 Nalaikh建材生產技術園 將重新安置貿易商。 烏蘭巴託有111個主要市場和購物中心，從業者25288人。 根據烏蘭巴托培訓、研究和公共關係部的數據，在市場和購物中心關閉的日子裡，在附近十字路口行駛的車輛數量減少了 10-15%。 該項目由世界銀行資助，具有廣泛的目標和目的，包括加強烏蘭巴託的經濟能力，提高中小企業的競爭力，為公民創造良好的生活和生態環境。 該項目將首先建立Emeelt 工業園。這項工作是在十年前討論過的，並在世界銀行的支持下暫時恢復了活力，工作組成員表示，現在是推進並將其付諸實踐的好時機。 更多蒙古生活分享，蒙古太太不住蒙古包的蒙古事都在這裡喔 蒙古太太 Tai Tai on the road Facebook｜Instagram｜YouTube｜Blog｜

二月WEEK 3 蒙古週新聞 NEWS OF MONGOLIA

Сайн байцгaaна уу!!又到了每週日的一週新聞報導，每週選擇一些新聞給想要知道蒙古大小事及想要貼近蒙古生活的你們。以下為2月第三週亮點新聞 每月1號的禁酒日解除 2019年烏蘭巴托市民代表大會通過了一項決議，將每月1號定為「禁酒日」，而該法令被廢止。該決定是基於當時的首都市長提交的提案和《打擊酗酒法》的一些規定。 根據該法令，《打擊企業、組織和個人活動中的酗酒法》第 7、8、9 條必須嚴格遵守第 9.2 條規定的禁令。 疫情期間，所有服務於00:00停止，但此規範被撤銷。 餐廳、酒吧和咖啡館將營業至 05:00，而商店和餐館將全天 24 小時營業。 開發銀行瀕臨碰產：爆出各大企業及政黨人物相關人士 開發銀行成立於2011年，旨在為少數大額貸款提供融資，據媒體報導從1月20日蒙古開發銀行執行董事 N. Manduul表示銀行因不良貸款而瀕臨破產，而發放的55.3%都隸屬於不良貸款，有26家未履行合同義務的公司被起訴8410億蒙圖。詳細內容 在26 家公司中，有烏蘭巴托市長 D. Sumyaabazar 和政界人士。 開發銀行表示，“不可否認政客的影響。 它故意貸款，剝奪企業做生意的機會。” 蒙古公民Ч.Мөнхбаяр長期與外國情報機構合作被捕 蒙古公民Ч.Мөнхбаяр於2022年2月17日被捕，原因是他被指控在外國情報機構的指示和資助下非法行事。「在搜查他家時發現了現金及外幣，現已沒收」蒙古公民Ч.Мөнхбаяр簡要概述了其組織調查任務的一部分罪行。 蒙古當地航班夏季時刻表 民航局“時刻委員會”已批准2022年3月夏季國際航班時刻表，即3月27日至10月29日。 航空公司將根據此時間表安排和計劃航班。 此外，旅遊公司對早期計劃將游客帶到蒙古國提供了很大的支持。 在自然、環境與旅遊部長和道路與交通發展部長聯合成立的“旅遊與航空運輸聯合委員會”例會上，雙方一致認為，國際和當地航班時刻表對於振興蒙古的旅遊業有很大的幫助。 Tavan Tolgoi-Zuunbayan 鐵路的試點運輸將於3月15日開始 蒙古鐵路負責人表示，全長 416 公里Tavan Tolgoi-Zuunbayan鐵路的試點運輸將於 3 月 15 日開始。而Tavan Tolgoi-Gashuunsukhait鐵路的正常運營將於7月15日開始。 隨著今年鐵路的開通，Erdenes Tavan Togoi計劃通過鐵路運輸 330 萬噸煤炭。 業內人士強調，鐵路的開通將增加礦產出口、降低運輸成本並創造更多就業機會。而截至今年一月，礦產出口同比下降39%，出現貿易逆差。 當中國實施邊境限制時，蒙古未能解決其運輸和物流基礎設施問題導致出口急劇下降。 Tavan Tolgoi-Gashuunsukhait鐵路的開通，每年將出口3000萬噸煤炭。道路和交通部長L.Khaltar指示在今年第一季度完成在Gashuunsukhait港口建設裝卸區項目的可行性研究。 連鎖餐廳及八家雜貨店將營業至00:00,便利店 24 小時營業 首都市長頒布法令規定在首都經營許可貿易和服務網點的限制。 帶有特製公寓和一樓公寓的快餐店每天 24 小時營業，從 06:00 到 00:00，八家雜貨店從 06:00 到 00:00 營業。設有專門住宿的餐廳、酒吧和咖啡館也營業至 05:00。 首都6個區中心共有便利店283家。舒適並不意味著 GS-25 或 CU。例如，“Sansar”、“Nomin”和“My store”都引入了這個標準。因此，符合便利店標準和要求的企業，有權在其工作場所全天24小時營業。” 烏蘭巴托市長發言人 N.Sugar 說， “如果你有舒適的商店，你可以 24 小時工作。如果你在同一樓層有其他公寓，你可以工作到 00:00。” “制定了進入 Terelj 收取 3-10,000 MNT 的程序” Terelj是離首都最近的自然首都，山水相連。因此，人們經常通過旅行、散步和呼吸新鮮空氣來旅行。在Gorkhi-Terelj國家公園旅遊區，每年有20-3萬外國遊客和100-12萬國內游客到訪。最近，在 2021 年，有 896 名外國人和 25.6 萬當地人入境。 為保護美麗的自然風光發展旅遊業，合理利用自然資源，1993年，經議會和政府決議，成立了Gorkhi和Terelj國家公園，並將Тэрэлж風景區宣佈為國家保護區。 目前，Ц.Дуламсүрэн是 Gorkhi-Terelj 國家公園的代理主任。他說，垃圾是夏季前往 Gorkhi 和 Terelj 的遊客的一個問題。 “不要浪費你的浪費”被理解為一個浪費位置的地方。 有一項法律規定禁止在保護區內建立垃圾填埋場。因此，在 Terelj 運營的公司獨立管理他們的廢物問題，而護林員則收集和清理市民留下的廢物，並將其運送到 Nalaikh 區的垃圾填埋場， Gorkhi 和 Terelj 國家公園負責人 Ц.Дуламсүрэн說。 “保護區內的垃圾問題非常令人擔憂。法律不允許在國家保護區內建立垃圾填埋場。” 然而，度假者和當地家庭經常沿路扔垃圾。去年夏天沒有國定假日。正因為如此，很多人去Terej，沿河岸傾倒了大量垃圾。作為為期 45 天的“讓我們改變態度”和“讓我們玩得乾淨”活動的一部分，我們組織了 28 項活動來處理他們留下的垃圾。基本上，我們的護林員變成了垃圾收集者，清理了 38 噸垃圾。 我們沒有裝卸汽油的預算。它被裝載在根據與 Nalaikh 區和一個項目的諒解備忘錄提供的垃圾車上。 他們似乎將其視為垃圾場，貼上“禁止亂扔垃圾”的標語並將其扔掉。我們偷偷拍了照片，還貼了相機。將致函國家道路交通中心和交警，尋找傾倒垃圾並開走的司機。找司機要整整一年，然後被專業檢測機構罰款。事實上，20-30歲的人很難做到，因為垃圾袋。因此，我們需要教導我們的孩子不要亂扔垃圾，要熱愛大自然和地球。 有很多關於對進入保護區收取費用的討論。事實上，自然、環境和旅遊部長於2001年批准的每人收費200 MNT的命令仍在執行中。但是，此規則不適用。因此，未來有必要更改適用於特殊保護區的一次性服務費的金額。我們的政府提議將這項費用提高到每次入境 1000-1500 MNT。” “通過收取廢品費將集中 9740 萬 MNT” Gorkhi 和 Terelj 美麗的大自然屬於首都 Nalaikh 區和 Tuv aimag 的 Erdene soum 的領土。例如，納萊赫區48.3%的領土是保護區。州長 Ч.Раднаабазар表示，該地區的垃圾問題也是一個“令人頭疼的問題”。 “每年有 3000 噸垃圾傾倒在 Gorkhi 和 Terelj 國家公園。此外，由於遊客的露天廁所、企業建造的坑式廁所以及在河流和溪流周圍傾倒垃圾。”迫切需要提高公眾意識。 為了解決垃圾問題，已經制定了一項條例草案，對進入旅遊區的車輛收取垃圾服務費。 該條例於2021年經國家大呼拉爾決議批准，並報司法和民政部登記為有效法律行為。不過，法務大臣回答說：“不能登記，因為這是都知道的特權。” 根據上述規定，對進出納萊赫區旅遊區的市民徵收垃圾費，乘用車3000元，公交車10000元。然後，1-3個垃圾袋分配給小型車，5-8個垃圾袋分配給大型車輛。據估計，通過收取廢物費，平均將花費 9740 萬新台幣用於改善保護區的廢物管理。 “這筆錢的目的是保護環境，妥善分類和處理廢物，並原則上回收廢物。這些決定是考慮到可以在現場經營一家小型企業，但要以運輸廢物為代價。 ” 2013 年，18,300 名外國遊客和 80,500 名國內游客參觀了 Gorkhi 和 Terelj 國家公園，而 2020 年，94,500 名國內游客沒有外國遊客旅行。到 2021 年，這個數字將增加到 134,500 人。納萊赫區區長表示，這些遊客無人看管的45.2萬噸垃圾被運送了88次。 L.Oyun-Erdene總理：蒙古國已開放邊境及對遊客開放 Л.Оюун-Эрдэнэ總理就特別內閣會議上的決定發表了聲明。 他說：“由於大流行，過去兩年一直在等待蒙古的企業、國際投資者和遊客。蒙古已全面開放邊境，對遊客開放。作為訪問蒙古的投資者和遊客，如果您已接種全劑量疫苗，蒙古隨時準備接待您。 如果您沒有接種過疫苗，您可以來蒙古接種疫苗。尊敬的投資者和遊客，我衷心感謝蒙古政府、私營部門和旅遊公司的不懈努力，為我們提供了暢通無阻地到蒙古旅遊的機會。” 更多蒙古生活分享，蒙古太太不住蒙古包的蒙古事都在這裡喔 蒙古太太 Tai Tai on the road Facebook｜Instagram｜YouTube｜Blog｜

2022｜蒙古週記［二月。EP3］國際新聞｜蒙古邊境開放、新旅遊服務、-30度的等車日常、蒙式詐騙

Сайн уу～歡迎來到『蒙古。週記』 文章中，主要會跟大家分享每週精選蒙古新聞、在地生活、文化、時事等相關內容。現在就讓我帶著你的思緒，零時差一起飛蒙古。 蒙古邊境開放 總理在內閣會議上發表聲明「因新冠疫情，過去兩年蒙古企業一直在等待國際投資者和遊客。蒙古正式全面開放邊境，商務客、旅遊者，如已完成疫苗接種，蒙古隨時準備接待。針對未接種疫苗者，開放外國旅客至蒙古接種。」 國家緊急狀態委員補充「外國旅客來蒙古沒有任何限制。與須接受PCR檢測，無論是否完成疫苗接種皆可訪蒙。並開放外國公民來蒙古接種疫苗。」相關新聞一、二、疫情動態 新旅遊服務 成吉思汗國際機場提供機場巴士接送服務。從機場至首都市中心約52公里，以往民眾大多選擇私家車前往。現機場巴士服務將與各大飯店合作，為民眾提供便利服務，服務價格公開透明，民眾可依需求選擇。相關新聞一、二 通膨達到2011年來新高 一月份通膨率達到14.6%。食品和飲品漲幅最大，達到21.3%。肉類價格特別高，達23.9%。 運輸價格漲21.1%，嚴重影響通膨原因之一。47.3%通膨是因進口商品價格上漲。相關新聞、二 −30度的等車日常 新學期開始，首都交通更加壅塞，市民每天會在路上塞上好幾個小時。高峰時段平均速度與行人幾乎相同。 大眾交通（公車）嚴重不足，每個公車站擠滿等車人潮。等待多時盼來滿載的公車，無法上車。 討論更改上課時間、彈性上班時間、制定了減少交通擁堵的計劃（纜車建設、增加大眾交通、停車場、道路改建...等）改善交通壅塞問題。相關新聞一、二、三、四、五、六、七 衍伸奇聞，無法解決交通壅塞問題，必須增加公廁。烏蘭巴托居民平均每天 2.5 小時、每年 35 天在塞車中度過。民眾因堵車憋尿，易引發疾病。短期內無法解決塞車問題，建議增加公廁數量，關注市民身體健康。相關新聞 蒙式網路詐騙 一名失業婦女使用一張重病兒童的照片，向大眾募款醫療費用，經確認為詐騙。警方提醒民眾謹慎確認社交媒體上的募款文章，如果可能，請親自捐款。相關新聞 討論度極高的『Tinder大騙徒』，透過完美人設騙愛、騙錢。生活觀察，蒙古常見網路詐騙是“賣可憐，騙同情”。故事設定大多是家人生重病，急需大筆醫療費募款。如故事主角是“兒童”通常更可以引起廣大迴響。加上名人想塑造公益形象，透過捐款、社群轉發，引起更民眾關注、追隨，讓詐騙者成功募得高額款項。疫情來，民眾收入銳減，這類募款在臉書上更是層出不窮。 民眾討論： 這募款方式，是由知名籃球員募款而起。當時許多政治名人爭相捐款，成功募得高額海外醫療費用，導致民眾效仿。 民眾只是想付出善，並無法明確判斷真假。應該有個查核單位，由單位發起募款。 生活動態更新 蒙古開放你們願意來嗎？跟台灣家人、朋友討論，大家都搖搖頭『NO~』成本太高！！航班選擇少，隨時會取消，票價超貴。加上回台隔離，又是筆花費，沒有3~4週假期也無法成行。還要承擔染疫風險！！ 看來要與親友見面，遙遙無期～哭。 放大當下幸福，彌補無法見家人的心酸。住在首都，我們一定是新聞中堵車受害者，每天出門都祈禱交通順暢！！週一，情人節，剛好是我們家車牌禁行日（為減少車輛的規範之一），先生為提早回家慶祝，選擇不搭車，在雪中提著蛋糕走一小時回家。感動不是因為蛋糕、禮物，是滿滿心意。 上篇分享朋友要回台灣。想準備一份小禮物，挑選vegan的禮物真不容易。蒙古特產最多就是動物製品，從食物、包、服裝、配件...要找到完全符合選項真不多。這是我沒思考過的問題，這次經驗也學習到「選擇與大眾不同的生活模式，需堅定的自我信念，才能克服生活各式不便。」更敬佩朋友的生活方式。 謝謝你看完這週分享，我們下週見。 🇲🇳⠀蒙古媽咪 MGL Mom 👉 Talk Talk Mongolia Instagram ｜蒙古飲食、節慶、旅遊、文化 👉 蒙古媽咪 MGL Mom facebook ｜蒙古育兒 ＃蒙古生活 ＃蒙古新聞 ＃國際新聞 ＃烏蘭巴托 ＃蒙古疫情 ＃邊境開放 ＃網路詐騙

蒙古首都之「最」：那些在烏蘭巴托的各種TOP

蒙古是世界上人口密度最低的主權國家，而蒙古最大的城市和首都是哪個城市呢？答案是烏蘭巴托。那在烏蘭巴托的Top又是哪些呢？文章連結 1.最高的建築 香格里拉中心三號樓建造於 2016 年，被認為是烏蘭巴托最高的建築。 該建築高136米，共34層。 香格里拉中心一期於2014年建成，二期於2015年建成。 第二部分包括一座24層的寫字樓和一座34層的擁有200間客房的高級酒店。 2.最繁華的地區 首都最大的區是Bayanzurkh區，面積1244公頃。 Bayanzurkh 區還擁有烏蘭巴托最多的人口，367,679 人，佔首都企業的 22.6%。 此外，全市414,292戶中有25.5%共105,791戶居住在該區。 首都中住戶最多、人口最多的區也由區委領導。 3.第一任首都市長 M.Bayar 烏蘭巴托的第一任市長是 1924 年至 1926 年的 Moonon Bayar。 他於 1892 年出生在布爾干蘇姆，即現在的多諾德省，一個牧民的蒙古包。 他從小就學習閱讀和寫作，並在蘇姆當過文士。 1924年4月16日，臨時市長一職獲得批准。 1924 年 4 月 30 日，曾在海關委員會工作的 M.Bayar 為市政府臨時負責人。 那一年，首都被定名為烏蘭巴托。 4.第一所學校 1921年8月25日，蒙古新政府制定了中學教室的規則及規模。 法令通過兩年後，即 1923 年 2 月 16 日，第一所高中奠基。 首都第一所學校——「第一學校」，以“中學堂”的名義成立，有兩個班級，40名學生和4名教師。 而烏蘭巴托的第一所高中成立於 1938 年。 5.第一所幼兒園“兒童之家” 1932年，根據啟蒙部長的命令，將全市啟蒙部門直管的八類工作列入幼兒園的“兒童之家”條款。 烏蘭巴托第一幼兒園於 1932 年搬遷到現在的第一學校北面的一所帶有俄式窗戶的房子裡，當時人們認為這間房子很舒適，裡面住著一位大法弟子。 早期，幼兒園教剪貼、手足訓練、色彩與方向、給人們看圖畫、講故事、動物的性別和年齡、吹曼陀林和打鼓。 6.第一所大學 根據1940年3月22日蒙古人民共和國人民代表大會決議，1940年12月6日，部長會議發布第45號決議“關於在烏蘭巴托建立國立大學”。 根據上述決定，蒙古人民共和國在蘇聯的支持下，於1942年10月5日成立了喬巴山國立大學。 蒙古國立大學成立於二戰期間，是蒙古第一所培養國家專家的大學，於 1946 年迎來了第一批畢業生。 7.最高最雄偉的雕像 烏蘭巴托最高、最雄偉的紀念碑是紮伊桑山上的蘇聯戰爭紀念建築群。 紀念碑群建於 1969-1971 年，由 N.Urtnasan、D.Ulziikhishig、設計工程師 S.Ya. Kuznetsov、I.Badai、雕塑家 Ts.Dorjsuren、T.Zulzaga、畫家 Ya 在建築師 A.Khishigt 的指導下建造。 Urjnee 和 B.Dorjkhan 由太陽形成。 該建築由勇士紀念碑、紀念碑走道和道路、停車場、聚會場所和永恆之火組成。 紀念館表達了“蒙蘇人民兄弟情誼永恆”的理念。 8.最古老的建築紀念碑Dambadarjaa 修道院 1761-1765年，奉滿清國王的命令建造了供奉傑布尊丹巴二世的寺廟丹巴達嘉，現在是烏蘭巴托最古老的建築紀念碑。 Dambadarjaa寺共有25座寺廟，包括1座措欽寺、1座12區寺廟和4座達贊。 還有一座擁有 1,500 名僧侶的大型寺院，於 1937 年關閉，並於 1990 年恢復。 更多蒙古生活分享，蒙古太太不住蒙古包的蒙古事都在這裡喔 蒙古太太 Tai Tai on the roadFacebook｜Instagram｜YouTube｜Blog｜

2022｜蒙古週記［二月。EP2］國際新聞｜連接龍與熊國天然氣管道新建、 無法上幼兒園的兒童、為女孩建立友善生理期環境

Сайн уу～歡迎來到『蒙古。週記』 文章中，主要會跟大家分享每週精選蒙古新聞、在地生活、文化、時事等相關內容。現在就讓我帶著你的思緒，零時差一起飛蒙古。 連接龍與熊國天然氣管道新建 俄羅斯經蒙古到中國的天然氣管道建設，許可證已經完成。 地質、環境評估準備工作將於 5 月開始，計劃於 11 月 30 日完成。 相關新聞 民眾討論： 期待這項建設合作，能為蒙古帶來正向收益。 蒙古應增加天然氣使用，改善嚴重空汙問題。 重大建設春季開工 民眾討論： 許多建設討論多年，一直無法完工，費用卻不斷增加。 蒙古需舉債多少才能執行這些建設？ 建設品質一直是大家所擔憂，讓錢花得值得。 國家重大建設，不應選舉、政黨輪替而停擺、擱置。 無法上幼兒園的兒童 本月 14 日起，疫情來首次開放2~3歲兒童上幼兒園。 蒙古有76763名幼稚園年齡兒童，現有幼稚園只能提供 60%就學名額。目標為 60% 的 3 歲兒童、80% 的 4 歲兒童和 100% 的 5 歲兒童上學。目前，達成91.3%的五歲兒童、86% 的四歲兒童上幼兒園（2~3歲因疫情之前未開放入學）。 現開放2~3歲兒童上學，但實際上學校並無法容納更多學生。部分幼兒園無開放招收新學生，尤其是需要抽籤提早註冊的公立幼兒園。 有官員說，如果不能註冊公立幼兒園，可以選擇私立幼兒園。 然而，部分私立幼兒園的價格大漲。平均每月 400,000 至 750,000 MNT 之間（公立學校免費）。相關新聞 民眾討論： 因公立學校缺乏，私立學校費用貴的誇張，許多家庭無法負擔。 教育是基本人權，建立足夠公立學校才是解決之道。 想提升就業率，就要有足夠的學校，讓家長能安心求職。才能全面提升、改善生活。 為女孩建立友善生理期環境 一位女議員在推特上寫“許多國家為女孩提供免費生理用品，保護基本人權，蒙古應該學習。”在社群上引起熱烈討論與批評。相關新聞一、二 民眾討論： 蒙古有更多嚴重問題須立即解決、改善，現在不是推動免費發放衛生棉的時候。 許多地區缺乏水源、乾淨有隱私的廁所，才是首要問題。 嚴重空汙影響大部分蒙古民眾健康，這是需要立即改善的議題。 這是一個非常敏感的話題。很多女孩連月經來都不敢討論，更別提買生理用品。 喜歡大草原，享受牧區與世隔絕的寧靜。能接受一兩週沒有現代化廁所，突破心魔在草原解放。一次生理期經驗，除了不便，更難克服的是生理上的不適。蒙古極乾燥，一週沒洗澡不會覺得不舒服。但生理期間，沒有乾淨的如廁環境、清潔水源，渾身不舒服，體驗過才知道。 生活動態 週一開工日，難得與朋友相聚。與其說相聚，其實是道別聚會，朋友要離開蒙古回台灣了。剛到蒙古時，急著認識新朋友，尤其是台灣來的朋友，在異地與台灣人相聚特別親切。幾次送別後，漸漸排斥認識台灣來的朋友，覺得大家都是過客，最後留下還是自己。 現在心境又變了，臣服，專注當下『享受過程，好好道別』。有機會還是很開心認識新朋友，相處隨感覺走，不強求、不刻意。找到適合自己的社交方式，才能輕鬆自在，不再患失換得。 這週天氣暖和，帶孩子下樓曬曬太陽，短短十幾分鐘，感受到滿滿能量。也趁週末，整理好心情，收拾好環境。期待2/14開學，回到規律日常，有更多時間，完成自己想做的事。週記不延遲，為首要標。我們下週見～ 🇲🇳⠀蒙古媽咪 MGL Mom 👉 Talk Talk Mongolia Instagram ｜蒙古飲食、節慶、旅遊、文化 👉 蒙古媽咪 MGL Mom facebook ｜蒙古育兒 ＃蒙古新聞 ＃國際新聞 ＃天然氣 ＃幼稚園 ＃臣服

《松田崗蒙古度假村》一日蒙古包住宿+美美蒙古服飾體驗

《松田崗蒙古度假村》 感謝妹妹約我一起出門玩兩天一夜 因為買了gomaji 的券 所以可以提前入園check in 蒙古包裡有冷氣、電視、毛巾牙膏等衛浴用品 但是衛浴設備在外面要跟大家一起共用 但整體來說是乾淨舒適的👍 晚餐是休閒農莊內的蒙古烤肉和蒙古火鍋 雖然食材簡單，可是吃得很飽很飽 上菜速度也很快～ 我們在蒙古包裡住了一個晚上 不得不說，蒙古包怎麼可以睡得那麼好啊😆 隔天早上的早餐是中式早餐 吃完早餐後就去蒙服體驗 可以穿一小時的蒙服到處拍拍照 我跟負責服裝的姐姐說我要最華麗的衣服和帽子 記得不要害羞，夠亮拍起來才美！哈哈 雖然只有一小時體驗，但也很夠拍了呢！ 今天天氣很好，怎麼拍都好看呢！ 《松田崗蒙古度假村》 🏠 621嘉義縣民雄鄉48之15號 ☎️ 05 272 2345 #松田崗蒙古度假村 #蒙古服 #蒙服體驗 #蒙古包 #嘉義 #嘉義旅遊#嘉義景點 #taiwan #taiwantravel

2022｜蒙古週記［二月。EP1］爭議的奧運服裝、蒙古國總理出席冬奧、龍與熊之間，蒙古為民主燈塔

Сайн уу～歡迎來到『蒙古。週記』 文章中，主要會跟大家分享每週精選蒙古新聞、在地生活、文化、時事等相關內容。現在就讓我帶著你的思緒，零時差一起飛蒙古。 爭議的冬奧服裝 Michel & Amazonka 負責蒙古國家隊的冬奧會服裝。出賽前，社交媒體上流傳一張冬季奧運服裝照，被發現「衣服上的蒙古拼音錯誤MONCOLIA」。負責廠商解釋「服裝是經多次設計更改，最終版本。毛衣設計上的字母G清晰可見。」Michel & Amazonka 團隊為造成的誤解深表歉意。新聞連結一、二 意外反轉。蒙古隊服裝，獲NBC 電視台和香港南華早報評為2022 年冬季奧運會開幕式最時尚國家之一。新聞連結 民眾討論： 設計上犯了嚴重失誤，影響國家形象。 東京奧運服裝大獲好評，此次怎能如此草率，對設計團隊感到失望。（兩次設計皆為同一團隊） 冬奧服裝設計缺乏時尚美感。傳統袍讓人聯想到內蒙古，非蒙古國，有討好中國嫌疑。 認為獲選最時尚服裝代表國之一為假新聞，是為洗白。 蒙古國總理出席冬奧會開幕式 蒙古國總理、外交部長於2022年2月3日至8日訪中，並出席冬奧會開幕式。訪問期間，蒙古國總理會見主席習近平和總理李克謙。 談內容提及，中蒙要尊重彼此的獨立、主權和領土完整，尊重彼此選擇的發展道路，尊重彼此切身利益，堅持中蒙關係的正確方向。中方願同蒙方保持高層交往，相互借鑒國家改革經驗，不斷豐富兩國關係內涵。雙方都希望落實兩國政府聯合聲明，盡快取得實效。主要有：同意加快建設港口鐵路、防治荒漠化和沙塵暴，並詳細討論了實施減少口岸擁堵問題、增加肉類和食品項目出口。相關新聞一、二、三 民眾討論： 建設鐵路，會產生幾個富豪（政客），蒙古就沒有利益了。 這是可怕的協議，蒙古不該依賴中國，在過去幾個月邊境關閉時，物資短缺。生活嚴重受影響，許多小型企業也因此倒閉。中國只重視自己利益，透過經濟手段影響蒙古。 繼續接受中國投資，蒙古將消失。 龍與熊之間，蒙古為民主燈塔 歐亞雜誌一篇關於蒙古政治局勢的文章。 中俄兩國皆為獨裁政權，現俄羅斯有意入侵鄰國哈薩克。中國不斷增強軍力，施加經濟和外交壓力。美國應加倍援助對蒙古民主支持。 1989年，依賴蘇聯推翻了共產主義政權，賦予人權和自由的憲法，走向民主和自由競爭的經濟體制。雖然蒙古位於兩個大鄰國之間，但它已成為該地區獨立政策和民主的典範。 但經濟增長放緩，腐敗增加，司法機構變得更加脆弱。根據國際 2020 年的估計，蒙古腐敗程度在 180 個國家中排名第 118 位。維護民主需要不斷的努力。蒙古需要的支持比金錢更多。例：與美方高層定期互訪，加強“三鄰政策”的重要動力。還需要加強經濟關係，增加投資，支持蒙古“脆弱”的經濟。 蒙古民主已經30年。中亞地處偏遠、關係規模小，可能降低美國對蒙古的關注。對美國來說，蒙古不具軍事重要性。但蒙古可以作為其他國家民主的燈塔，因為蒙古在非常困難的情況下維護了民主和自由。新聞連結 民眾討論： 必須改善與兩個永遠的鄰居的政治和外交關係！美國對我們有幫助的力量是遠離俄羅斯和中國。如果蒙古國不盡快改變社會制度，擺脫現政權，南方的危險很快到來。 被兩個大國圍攻的內陸國，很容易失去獨立性。因此，第三鄰國的政策非常重要。近來，俄羅斯與中國聯手，加強了對蒙古的傷害政策。 或許第三鄰國應選日韓，非美國。考量地理位置與近年往來密切。 腐敗將摧毀民主，這是蒙古人該自知與改變的，不然將走向被併吞。 生活動態更新 白月節期間確診數雖下降（單日確診約500例），報導指出是因假期期間檢驗數量減少所致。為預防開學後疫情擴散，開學日延至2/14開學。2/7週一開始確診數明顯增加。 年假結束，孩子還沒開學，媽媽恢復一打二忙碌生活。過年期間在重感冒中度過，但慶幸先生休假，有幫手才能好好休息。回想，會許是宇宙在提醒我該好好休息，當媽後總是在照顧孩子、先生，常忘了自己。 你呢？是否也在忙碌生活中忘了照顧自己。在新的一年開始，一起提醒「愛自己。照顧別人前，別忘了先照顧自己。唯有自己安好，才有能力付出更多。」 年假期間，初四去了趟賣場。看著空空的麵包貨架，心一陣涼「不會又缺貨吧？！」還好不是，只是蒙古過年期間大部分公司休息，部分商場、百貨公司也都會休2~3天或縮短營業時間，所以生鮮食品區空空的。其他商品目前已經漸漸補足，順利買到新鮮蔬果，生活小確幸。 好了～好了～先更新到這。我們下週見 🇲🇳⠀蒙古媽咪 MGL Mom 👉 Talk Talk Mongolia Instagram ｜蒙古飲食、節慶、旅遊、文化 👉 蒙古媽咪 MGL Mom facebook ｜蒙古育兒 ＃北京奧運 ＃2022冬季奧運 ＃國際新聞 ＃蒙古生活 ＃蒙古新聞

蒙古白月節 ЦАГААН САР 我們都在做什麼呢？

白月節的起源 歷史記載蒙古人自建國後在秋季慶祝Tsagaan Ideenii Bayar” （White Feast Festival），在1206年後期偉大的成吉思汗下令在立春之際氣候轉暖，植物開始生長牲畜出生之時慶祝這個節日。 在 17 世紀，白月節將宗教融入了我們今天所知的慶祝活動中。 白色在蒙古是真誠和幸福的象徵。 因此，慶祝活動被命名為 Tsagaan Sar 或 White Month/Moon。 什麼是白月節 / Цагаан сар / Tsagaan sar / Lunar New Year 每年蒙古人在冬春季節時會慶祝白月節 / Цагаан сар / Tsagaan sar，以英文來說的話就是Lunar New Year，而慶祝的時間大約在一月底或二月，準確日期要取決於農曆。數千年來蒙古人一直以遊牧的方式生活在歐亞大陸，為了尋找更好的地點去飼養動物所以得在全國移動數次，這也導致了他們並沒有太多的時間機會能夠定期的拜訪親朋好友，白月節是一個家庭慶祝的活動。 通常蒙古人會連續三天（甚至更久）慶祝白月節，以結束寒冷的冬季迎接新年春暖花開的春季來臨，這也是最著名的假期之一拜訪親朋好友，這一天也象徵著健康富裕的一天，所以是一個非常好的日子， 白月節的前置準備 白月節有許多需要準備的前置作業，從食物、傳統糕點、禮物及衣服。蒙古人會提早一個月開始為白月節準備，但最大的主因也是因為從數百到數千的Buuz和bansh等。 Buuz Buuz是一道在白月節間最佳適合提供的佳餚，不僅可以提前大量製作保存外，還可在客人抵達時使用蒸籠蒸煮只需要20分鐘即可享用到的美食，方便又美味。有時會將清潔過的錢幣包入幾個Buuz當中，看誰在來年能夠積攢更多的福氣及財富。 Terleg服裝使用較樸素且簡單的設計 另一項則是衣服，蒙古人在新年喜歡穿上新衣和台灣的寓意差不多，通常terleg、Deel外衣及其他具有傳統設計的服飾的都是白月節的穿著選項。為了有更好的舒適性及移動性近年來有越來越多蒙古本土品牌改良的現代傳統蒙古服飾深受好評。冬春季時的蒙古依舊很冷所以除了這些以外喀什米爾羊絨也是一個很好的選項，無論是圍巾、連身裙或是毛衣 Deel外衣偏華麗且使用各種不同好的材質材料製成 或是較有設計風格的改良現代傳統服飾，圖為Michel&Amazonka Bituun – 白月節的前夕（除夕夜） 白月節的前一天被稱為 Bituun，也就是我們所謂的小年夜、除夕夜。在Bituun期間，蒙古人們習慣於做家裡的清潔和準備白月節工作，最後飽餐一頓以表示幸運的一年結束。 餐桌上idee和uuts最為重要。 Idee 是用“ul boov”的傳統長糕點疊成，為餐桌上的最重要部分。 蒙古人一定要把糕點疊成奇數層，因為蒙古人們認為第一層代表幸福和幸運，第二層代表悲傷和痛苦，並且交替進行。 就像白月亮這個名字一樣，只有白色和淺色的零食如白色堅果、奶酪、方糖、糖果、urum（乾的凝固奶油）和 aaruul（乾凝乳）等等可以作為裝飾放在 idee 上。 濕軟的Urum Aaruul Uuts 是整隻煮熟的羊尾這是餐桌宴席上的必備品。 羊尾越大越肥飽滿越能說明家庭的財富和繁榮，以及他們的牲畜在冬天畜養的很好的證明。 豐富的食物是白月節的重要一環，孩子們經常會期待在假期期間享受的奢華盛宴和美味佳餚。 Uuts bituun 還有一項很重要的事需要去做來開始新的一年。 例如歸還借來的東西、為曾經的錯誤道歉以及結束與他人的爭吵。 在這一天你不能做的一些事情包括把髒水扔到外面（導致受傷）、直呼嬰幼兒的名字（使他們容易受到不良情緒的影響）、過夜（靈魂迷失） ，挨餓（在新的一年帶來飢餓和飢餓），以及與他人爭吵。 據說，當地一位名叫 Baldanlkham 的神靈在白月節 的前夕騎著他的騾子白天每戶輪流三輪，所以蒙古人將三塊冰塊放在蒙古包的門頂上，如果他們住在公寓裡則放在陽台上讓騾子喝。 慶典期間該做的事 白月節的第一天每人都需要早早起床準備好迎接與長子或一家之主的新年問候。 有些人則是徒步到最高峰看新年的第一縷日出 白月節有一種特殊的打招呼方式，稱為 zolgolt。 年輕人首先向父母致意，雙手放在長輩肘部下方，以表示尊重。 如果兩個人年齡相同，則將一隻手放在另一隻手肘上方，另一隻手放在另一隻手肘下方。 已婚夫婦則不會互相打招呼，因為他們被認為是一體。 人們相信在配偶之間做zolgolt會帶來爭吵或分手。 Zolgolt 交換鼻煙壺 除了zolgolt外還有互換鼻煙壺，鼻煙壺不分男女都有，有各種不同材質及樣式及味道 鼻煙壺的拿法食指跟小指分別扶著瓶口跟瓶底，中指跟無名指則為扶著瓶身，而大拇指輕扶著瓶肩 該怎麼給？而又該怎麼拿？給予者及索取者都會一手扶著手臂下方表示尊敬禮貌，而手指則維持一開始的姿勢後給予者手背朝上而索取者手掌朝上的方式交換或拿取鼻煙壺 怎麼聞？因為鼻煙壺裡面不是液體所以在交換時鼻煙壺本身就是半開的，所以只要拿大拇指跟食指夾住瓶蓋往上就能輕易聞到，聞的方式也是左右兩邊鼻孔輪流交換聞，或是將裡面的粉末勺出來一些聞取 慶典流程從最年長的家庭成員的家裡開始，人們按照族譜的先後順序互相問候，傳統上給他們一些白色的食物，但現在人們通常會送禮物或現金，由年輕人給予長輩小錢而長輩則會贈與更大的錢紅包給年輕人。蒙古人在問候最年長的成員時，會贈送一種長長的絲綢 khadag 來紀念他們。 在慶典期間不是“Sain baina uu？” 打招呼祝賀，而是說“Amar baina uu？” 這天要品嚐的第一道菜 tsagaalga，這是一種乳製品，由米飯和葡萄乾、糖和黃油或米飯和凝乳混合而成。 而後則是idee，主人會從uuts把分割好的肉塊分發給客人。 通常蒙古人不喝酒而是喝airag，是一種由發酵馬奶製成的傳統飲料，但由於airag在春天很難買到，所以酒才擺上餐桌。 白月節的禁忌 蒙古人認為在白月節期間的行為和態度決定了來年一切。因此，他們禁止在慶祝活動期間的任何衝突、爭吵、酗酒、負債、打架和不當行為 不穿著黑色衣服。不在外面過夜。不讓牲畜過夜放牧。配偶不能互道zolgokh。不剪頭髮。不修補或縫製舊衣服。不向別人借錢和東西。白天不午睡或躺在床上。 （即使生病了也要迎接客人。） 玩什麼遊戲及送什麼禮物？ 蒙古傳統遊戲大多涉及動物踝骨。 孩子們特別喜歡玩 dibs羊踝骨，遊戲例如有 durvun berkh、Arvan khoyor jil、maliin zayagaa bodokh、suulnii yasaar shodokh及Uichuur等。 還有一種叫做 alag melkhii的遊戲。 玩家必須擲骰子才能捕捉到烏龜形狀的骨頭。 這個遊戲有嚴格的規則，玩家必須坐成一個半圓。 收集到最多踝骨的玩家為獲勝者，被認為在來年特別幸運。 alag melkhii 送禮也是白月節重要傳統之一。在客人離開之前主人會贈送一些小禮物，如糖果、日常用品、衣服、襪子和現金等。 禮物是對前來參觀的感激之情。 雖然近幾年因為疫情影響沒有大肆慶祝非常可惜，但有機會到蒙古旅遊一定要來體驗看看白月節的美。 還有更多關於白月節的小知識分享喔 更多蒙古生活分享，蒙古太太不住蒙古包的蒙古事都在這裡喔 蒙古太太 Tai Tai on the roadFacebook｜Instagram｜YouTube｜Blog｜

2022｜蒙古週記［一月。EP4］過年特輯｜蒙古白月節 Цагаан сар (Tsagaan Sar)

Сайн уу～歡迎來到『蒙古。週記』 文章中，主要會跟大家分享每週精選蒙古新聞、在地生活、文化、時事等相關內容。現在就讓我帶著你的思緒，零時差一起飛蒙古。 蒙古也有過年！！白月節 Цагаан сар 是蒙古的農曆新年。日期每年都會變化，依據藏曆日期，今年白月節第一天在2月2日。 前三天（初一至初三）為每年固定年假。但在牧區牧民可能延長到十五天，十五天後才停止拜訪和慶祝，回到常規忙碌生活（類似元宵節後才過完年的概念）。 慶祝白月節感謝健康度過嚴冬，過年後將迎來春天。 此外，白月節是一個大型的家庭慶祝活動，每個人都聚集在長輩（祖父母或父母）家中，迎接並祈求來年好運。 家庭女主人通常在一個月前開始準備，清理環境迎接新的一年，並製作上百上千個包子（бууз）。 儘管城市迅速發展，仍保留傳統習俗在城裡慶祝。更有多元的外匯套餐可選購，像我們這樣的小家庭也能輕鬆過年。 必備年貨 蒙古人有以大筵席迎接新年的傳統，象徵來年的繁榮和成功。必須在新年前夕準備好。新年前夕晚上（類似除夕），家人團聚，需要“吃飽”，備有足夠的食物，象徵新年吃飽喝足。人們相信，在過年期間如果飢餓將預言整個年都飢餓，為確保每個人都吃飽，拜訪每個家庭都可以品嘗到傳統美食。 白月節餐桌上的主要食物是羊臀（ууц）、餅塔（ул боов）和包子（бууз），主要飲料是奶茶（сүүтэй цай）、馬奶（айраг）、甜茶和酒（архи）。此外，餐桌上通常還配有沙拉、醃菜、糖果和乳製品。推薦影片 每個家庭首先向訪客提供奶茶和奶製品、糖果，然後是包子。此外，所有客人都必須品嚐羊肉。換句話說，拜訪越多家人，就會吃得越多。 當地衛生部，更提醒注意節慶期間食物的熱量攝取，不要暴飲暴食。例如，三個包子含有420大卡。 拜年儀式 新年第一個早晨，早起，穿上新的或乾淨的蒙古傳統服飾。爬上最近的山上觀看新年的第一個日出。婦女們製作奶茶，並將其獻給天和土地，以表達最美好的祝福。問候儀式按年齡順序開始：家庭中最年長者或主人坐在主位（蒙古包門的對面，家中最神聖的區域）。 以獨特的方式互相問候。晚輩主動向前向主位者祝福（問候），雙手手肘相互撐著（年長者手在上），說吉祥話。然後年長的家庭成員親吻對方的雙頰。有時會送上一條藍色圍巾“Hadag”來表示敬意。此外，用錢或禮物贈長輩也是很常見的。 拜年作客，進門後賓客依年紀、輩份輪流向主人家問候、祝福。入座，主人遞上糖盤和飲品，並開始蒸包子。等待期間，男士遞鼻煙壺打招呼，並說祝福話。用傳統的新年問候、互相祝福。推薦影片 最後，向拜訪的訪客發送禮物，感謝對方的來訪（跟台灣相反，拜訪不需攜帶禮物，而是主人家贈禮給每位訪客）。 文化傳承 想深入認識蒙古文化，這絕對是不容錯過的節日。 白月節不僅僅是一個節日，更是蒙古的文化遺產，不單是問候、聚會和吃飯。提供了一個聚集所有家庭成員，加強家族間的聯繫機會。 內容為實際經驗觀察、親友口述分享，整理紀錄。部分內容會因社經地位、家庭背景有些許差異。 新年希望 今年白月節比台灣農曆年晚一天，往年這是我們最期待的節日。有機會一定慶祝兩次，台灣農曆年、蒙古白月節都不錯過。今年在全家輪流感冒頭昏腦脹中過了…什麼也沒準備，只剪了幾張小虎春聯意思意思。 先生在白月節前夕趕回鄉下，兩天一夜快閃，代表全家人回去過年。 留我和孩子在家休養，拜年也忘的一乾二淨，收到幾位姐妹訊息問「今年怎麼不見孩子的特製拜年照？？」才想起～對耶！過年一張照都沒幫他們拍（瞬間驚醒）！！ 健康好重要！！這兩年疫情加上這次重感冒更有感，當下的健康平安是最真實的幸福。唯有健康平安才能無顧慮追求想做的事，看著寫寫停停的一度無法完成的春節週記特輯，終於在年假最後一天完成，雖然晚了，還是好感動。 新年不求富貴，只求平安健康，也祝福你。我們下週見 🇲🇳⠀蒙古媽咪 MGL Mom 👉 Talk Talk Mongolia Instagram ｜蒙古飲食、節慶、旅遊、文化 👉 蒙古媽咪 MGL Mom facebook ｜蒙古育兒 ＃蒙古過年 ＃蒙古春節 ＃白月節 ＃ЦагаанСар ＃TsagaanSar ＃國際新聞 ＃蒙古文化 ＃蒙古旅遊 ＃LunarNewYear

蒙古育兒大小事｜蒙古媽媽們的發奶秘技｜蒙古寶寶副食品吃什麼｜

雖然蒙古沒有坐月子的習俗，但很多大大小小的事情卻和台灣坐月子的文化雷同。 蒙古媽媽們的發奶秘技 在台灣有很多媽媽們大推喝奶茶，除了慰勞自己懷胎十月的身心靈以外還有發奶的效果，但其實均衡的飲食和好心情才是最大的推手。那蒙古有沒有什麼發奶的說法呢？有！絕對有，而且每個媽媽必吃。其實在蒙古哺乳媽媽沒有母乳或奶水不夠的比例非常高，最主要的還是歸根在辛苦的蒙古女性們的生活品質有關，在男權主義的傳統的社會氛圍裡，包顧小孩包下廚包山包海又沒有月子文化下，媽媽們都過著勤勞辛苦的阿信日子，蒙古的母性真的很偉大無私的奉獻。但隨著時代變遷現在和過去的社會氣息氛圍有大大的改變進步喔！！那蒙古媽媽們間又有什麼流傳的發奶祕技呢？我們來看看吧 蒙古寶寶的照顧方式 蒙古有一些提高寶寶免疫力的傳統習俗照顧方式，基本上的重點都差不多，不過有些倒很新奇 蒙古寶寶副食品吃什麼？ Бантан絕對是最常見而且第一選擇，口感類似粥但是用麵粉做的勾芡黏糊狀，裡面可以加入各種想加入的食材，這個我自己也很喜歡。 但除了бантан以外迷你版Баанштай цай也很常見，其他的副食品其實也和台灣差不多，不過最常見的還是水煮肉片和啃大骨碎肉了 更多蒙古生活分享，蒙古太太不住蒙古報的蒙古事都在這裡喔 蒙古太太 Tai Tai on the roadFacebook｜Instagram｜YouTube｜Blog｜

蒙古共 120 則文章

二月 Week 4 蒙古週新聞｜烏克蘭戰爭對蒙古的影響｜庫蘇古爾湖的保護及開發｜蒙古國會議員將被起訴｜

二月WEEK 3 蒙古週新聞 NEWS OF MONGOLIA

2022｜蒙古週記［二月。EP3］國際新聞｜蒙古邊境開放、新旅遊服務、-30度的等車日常、蒙式詐騙

蒙古首都之「最」：那些在烏蘭巴托的各種TOP

2022｜蒙古週記［二月。EP2］國際新聞｜連接龍與熊國天然氣管道新建、無法上幼兒園的兒童、為女孩建立友善生理期環境

《松田崗蒙古度假村》一日蒙古包住宿+美美蒙古服飾體驗

2022｜蒙古週記［二月。EP1］爭議的奧運服裝、蒙古國總理出席冬奧、龍與熊之間，蒙古為民主燈塔

蒙古白月節 ЦАГААН САР 我們都在做什麼呢？

2022｜蒙古週記［一月。EP4］過年特輯｜蒙古白月節 Цагаан сар (Tsagaan Sar)

蒙古育兒大小事｜蒙古媽媽們的發奶秘技｜蒙古寶寶副食品吃什麼｜

蒙古共 120 則文章

二月 Week 4 蒙古週新聞 ｜烏克蘭戰爭對蒙古的影響｜庫蘇古爾湖的保護及開發｜蒙古國會議員將被起訴｜

二月WEEK 3 蒙古週新聞 NEWS OF MONGOLIA

2022｜蒙古週記［二月。EP3］國際新聞｜蒙古邊境開放、新旅遊服務、-30度的等車日常、蒙式詐騙

蒙古首都之「最」：那些在烏蘭巴托的各種TOP

2022｜蒙古週記［二月。EP2］國際新聞｜連接龍與熊國天然氣管道新建、 無法上幼兒園的兒童、為女孩建立友善生理期環境

《松田崗蒙古度假村》一日蒙古包住宿+美美蒙古服飾體驗

2022｜蒙古週記［二月。EP1］爭議的奧運服裝、蒙古國總理出席冬奧、龍與熊之間，蒙古為民主燈塔

蒙古白月節 ЦАГААН САР 我們都在做什麼呢？

2022｜蒙古週記［一月。EP4］過年特輯｜蒙古白月節 Цагаан сар (Tsagaan Sar)

蒙古育兒大小事｜蒙古媽媽們的發奶秘技｜蒙古寶寶副食品吃什麼｜

二月 Week 4 蒙古週新聞｜烏克蘭戰爭對蒙古的影響｜庫蘇古爾湖的保護及開發｜蒙古國會議員將被起訴｜

2022｜蒙古週記［二月。EP2］國際新聞｜連接龍與熊國天然氣管道新建、無法上幼兒園的兒童、為女孩建立友善生理期環境