PAUL KIM 數位單曲《燦爛的季節AFTER SUMMER》歌詞翻譯(韓/中)

PAUL KIM 10/7帶著數位單曲《燦爛的季節》回歸 主打歌《燦爛的季節》真的好好聽!!! 歌詞翻譯 비가 내리는 반대편으로 下著雨的另一邊 여름을 향해 달리네 朝著夏天奔跑著 내게로 내미는 어떤 것도 伸向我的所有一切 끝내 붙잡지 못하고 말았네 最後還是沒能抓住它 피는 것보다 지는 게 더 많아서 凋落的總比綻放的多 찬란한 계절의 너는 在燦爛的季節的你 어설픈 나의 맘에 在我笨拙的心裡 차게 기울었지 冷冷地靠著 나는 혼자 멈춰있는 채 我獨自停留在這 날 많이 미워하고 있을 네가 很討厭我的你 너무 보고 싶어 讓我好想念 난 왜 난 왜 난 왜 我為何，為何，為何 네게서 도망치지 못할까 無法逃離你的身邊 반가운 얼굴을 보고도 모른 체 看到你那張熟悉的面孔卻要假裝不知道 두 눈을 감았네 閉上了雙眼 머릿속 그려낸 하늘은 腦海中描繪出的天空 두 눈으로 보는 것과 달라서 卻和雙眼見到的不同 피는 것보다 적당히 또 지는 게 與其綻放不如適當的凋落 더 나을 것도 같아서 可能會更好一些 초라한 나의 맘의 창문을 닫은 채 把我破舊的心窗關上 먼지 속에서 숨 쉬는데 只在灰塵中呼吸 날 많이 미워하고 있을 네가 很討厭我的你 너무 보고 싶어 讓我好想念 난 왜 난 왜 난 왜 我為何，為何，為何 네게서 도망치지 못할까 無法逃離你的身邊 날 많이 미워하고 있을 네게 很討厭我的你 물어보고 싶어 我想問你 넌 왜 넌 왜 넌 왜 你為何，為何，為何 내게서 떠나가지 않는지 總是不曾離開我身邊 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #PAULKIM #PAUL_KIM #韓文 #歌曲 #翻譯 #燦爛的季節

日本擁有磁性、甜美聲線的歌姬 Aimer｜音你而起

日本新世代歌姬 Aimer，擁有沙啞聲線又甜美的聲音，獨特的聲線讓她在日本動漫各個角落耳目一新，善於作詞作曲的Aimer，總能寫出與旋律相符合的故事。神秘的Aimer早期都是不太露臉的，但就算看不到正臉，她的人氣還是穩步上升，直到首次登上音樂節目MUSIC STATION才首次正式露面。 但其實她特殊的聲音其實是在15歲受傷所帶來的「禮物」因喉嚨使用過度造成聲帶受損，治療可能會影響現在的聲音的音色，因此，她沒有進一步治療，為了不再次傷害聲帶，她開始不傷喉的方法唱歌，慢慢形成了現在的獨特唱腔。 Aimer寫的詞都非常有深意，配合著人物的心境、經歷、想法，一字一句，深入人心。而從在國外留學的她也常在歌曲中插入英文單詞或句子，而她習慣寫詞時使用筆名aimerrhythm，真的很可愛。 花花精選歌單 🌼 蝶々結び 與樂團RADWIMPS的野田洋次郎合作的歌曲，是花花認識Aimer的第一首歌曲，這首歌曲利用綁「蝴蝶結」隱喻人的情感。 🌼 Ref:rain 這首可以說是花花的最愛，歌詞在訴說因年紀及夢想不同的兩人相處，時而痛苦；時而無奈；卻有時而甜蜜，配合當時的動畫《愛在雨過天晴時》又名《戀如雨止》食用簡直不要太享受。P.S.動畫不錯看～店長大叔與女高中生的戀愛。 🌼 六等星の夜 Aimer的第一首單曲是動畫《未來都市No.6》的片尾曲，悲傷又溫暖的嗓音以及與動漫貼近的歌詞讓許多人流下感動的淚水。 🌼 Stars in the rain 你不能沒聽過的搖滾情歌，由Aimer與花花也喜歡的日本搖滾團體ONE OK ROCK主唱Taka合作的歌曲。 🌼 カタオモイ 與androp的內澤崇仁合作的歌曲，花花特別喜歡副歌。 Darlin' 夢が叶ったの 親愛的 你的夢想實現了嗎 お似合いの言葉が見つからないよ 我依然無法找到適合你的形容語 Darlin' 夢が叶ったの 親愛的 你的夢想實現了嗎 「愛してる」 我愛你 🌼 Ｗords 這首歌曲開頭的「我愛你」是不是讓人起雞皮疙瘩，一下就讓人聲入其境了。 🌼 茜さす 動漫《夏目友人帳》片尾曲，受過傷痛的人，才知道溫柔這份情感的珍貴。配合動漫中男主角夏目貴志心境與經歷，眼淚又要流下來了。 花言花語時間 還有許多首歌曲沒介紹，太多好聽的歌曲了，以後再慢慢介紹。推薦大家「daydream」這張專輯，裡頭收錄各種音樂人製作的各種風格樂曲，也是Aimer打入日本市場的一大突破，不同的曲風也是在跟愛聽音樂的我們說「Aimer是個能駕馭各種風格的歌手」。 「音你而起」這個新主題將會介紹許多花花喜歡的歌手與音樂，大家一起期待下一集吧！

Nævis Calling！  新手MY一定要了解的aespa世界觀與專有名詞

2020年11月17日，以強烈貝斯節奏為基礎的單曲〈Black Mamba〉出道，SM Entertainment 時隔六年推出新人女團 aespa (에스파)，由兩位韓籍成員 Karina (카리나) 與 Winter (윈터)、日籍成員 Giselle (지젤)及中國成員 Ningning (닝닝) 所組成。而 aespa 在去年出道後就靠著獨特的概念風格和極有辨識度的歌曲，獲得極高的討論度，並於去年年末接連橫掃各音樂大賞的新人獎，累積下不低的人氣。 在10月4日，aespa 攜第一張迷你專輯《Savage》回歸樂壇。該專輯的同名主打歌〈Savage〉，是首以爵士鼓為主軸的陷阱音樂曲風，延續並講述 aespa 宏大世界觀的歌曲。抓耳的饒舌與令人中毒的洗腦副歌，再加上視覺盛宴級且蘊含寓意的音樂錄影帶，讓她們取得非常好的成績。除了 MV 在影音平台上的點閱量，在短短一天內就達到了三千多萬次的驚人觀看次數外，首張迷你專輯的預售也突破四十萬張，無疑已在競爭激烈的韓國樂壇中站穩了地位。 不過如同前面所提到的，aespa 作為新型態偶像女團，多數概念與歌曲都在敘述其獨特、充滿神秘感的宇宙觀，歌詞中也出現許多專有名詞，如 P.O.S、KOSMO，或是最頻繁在歌曲中被提及 KWANGYA (광야，韓文中有「曠野」之意) ......等，其實時常會讓剛成為她們粉絲的 MY (aespa粉絲暱稱) 們，以及不了解團體故事、只單純聽歌的普通民眾感到疑惑和不解。而今天本篇將會介紹 aespa 目前闡述的世界觀和一些專有名詞，讓因她們強大魅力而入坑的新手 MY 們，迅速了解由 aespa 所開創，新穎獨特的團體概念故事。 以 aespa 為起點的 SMCU 在今年1月29日，SM Entertainment 創辦人李秀滿 (이수만) 於線上記者會上公布了 SMCU (SM Culture Universe，SM 文化宇宙) 的全新概念，而此宇宙概念的起點就是剛出道兩個多月的新人女團 aespa。SMCU 不只是種隱喻形式的世界觀，更是透過旗下藝人為角色，鋪墊出精彩的故事。因此在 SMCU 中，隸屬於同公司的知名團體如 EXO、NCT、SHINee、Red Velvet 與少女時代....等，將也會在未來單獨或聯動發展出不同的故事走向。 在 aespa 的世界觀中，未來有天世界各地中出現了許多散發著奇幻光芒的坑洞，部分人的數據化身便從中穿越而來，讓人類社會正式進入虛擬與現實共存的時代。但不久後，以吞噬欲望茁長的電腦病毒也藉由數據化身來到人世間，並開始逐漸侵蝕虛擬化身和人類的心靈，製造混亂。而 aespa 便是穿梭在網路數據與空間的旅行者，持續與該電腦病毒對抗著，誓言要將它消滅。 簡單看完 aespa 廣闊的世界觀後，接下來我們來分析故事中所提到的一些專有名詞： 1. æ 相信 MY 們以及許多人都對於 aespa 四位成員們的AI形象不陌生吧！有時候皆可以看見她們在音樂錄影帶、預告照，甚至是表演舞台上短暫出現，在大眾的心目中留下了極深的印象。而這四個成員AI形象便被稱作為「æ」，意指「Avatar (虛擬化身)」，為現實中人類在 FLAT 次元所對應的數據存在，其模糊並超越了二次元的界線。由於 æ 是依據個人日常所上傳的數據所誕生，所以具備和本人頗為相似的型態。且因人們在社群媒體上傾向美化並加工自我形象，因此 æ 包含了人類的慾望，也往往會比真人更加美麗。 2. FLAT 而在上一段介紹所提到的 FLAT 次元，在 aespa 的出道曲〈Black Mamba〉中被提及。FLAT 次元指的是 æ 所在的平面次元 (也就是現今廣面意義上的「二次元」)。而 æ 所在的 FLAT 次元與我們所在的現實世界互為鏡像，所以也解釋 aespa 於概念影片中透過鏡子與 æ 交流的原因。 3. SYNK SYNK 指人類與 æ 的連接行為，也是種讓兩者能相互連接的媒介，其類似於現實中的社交媒體平台。SYNK 的含意出自於「Synchronize (同步)」，透過官方介紹片中表示，aespa 成員們與她們的 æ 是透過音樂所「SYNK」的。而顧名思義，「SYNK OUT」意為像信號故障，一個人與其 æ 的 SYNK 連接被病毒所強制切斷之現象，導致雙方無法再溝通。 4. KWANGYA (광야,曠野) 只要你聽過 aespa 的歌曲，一定會對「KWANGYA (曠野)」這個頻繁出現其中的詞彙有所印象。而 KWANGYA 其實是 SMCU 的聯合概念，在同公司的人氣男團 NCT 中被稱為「NEO ZONE」。在 aespa 世界觀中對 KWANGYA 的解釋是「位於 FLAT 次元的遠方，一處無序、無形且無限的領域」，也是其敵人 — BLACK MAMBA 棲息的所在地。不過很有趣的是，在 aespa 的第三張單曲〈Next Level〉的音樂錄影帶中，有個標示出 KWANGYA 座標的彩蛋。如果去查詢該座標的位置的話，就會發現座標便是指向 SM Entertainment 新落成的大廈，深藏寓意。 5. BLACK MAMBA 從前方的部分名詞介紹中不難看出，在 aespa 世界觀中目前唯一，同時也是最大的反派便是 BLACK MAMBA (黑曼巴) 了。黑曼巴蛇原指生性兇猛、爬行極快並身懷劇毒的一種蛇類，而在此 BLACK MAMBA 則是指遊走在 KWANGYA 裡的 SMCU 敵對陣營，它在虛擬世界中是種類似於電腦病毒、能無限複製且呈現破壞性擴張的數據存在。它會伺機感染 æ 並將其破壞，進而導致「SYNK OUT」的現象產生。BLACK MAMBA 透過吞噬人類投射在 æ 上超載的慾望生長，直至完全取代現實世界中的 æ，實踐其蠱惑人心的目的。但值得注意的是，BLACK MAMBA 的標誌是一條將身軀盤曲成 æ 形的黑曼巴蛇，象徵了它其實與 æ 同源的關係。另外，BLACK MAMBA 的人類型態由南韓第一超模張允柱 (장윤주) 所飾演。 6. Nævis Nævis Calling！在 aespa 近日推出的新歌〈Savage〉中，以精美的建模形象出現，被網友們戲稱是「五代團第一神顏」的 Nævis，在概念前導片《MY, KARINA》中首次被提及，是 aespa 成員們與其化身所信任並敬仰的對象。她為 aespa 的嚮導，在 FLAT 次元中掌管著數據資料，幫助人類與 æ 完成 SYNK 連接，開啟次元通道將成員們傳送到 KWANGYA 的「開門者」。而 Nævis 的人物能力及辭源概念來自於英語的「Navigation (航行、導航)」與韓語的「나비 (蝴蝶)」。 7. P.O.S P.O.S 為「Port of Soul (靈魂通道)」的簡稱，是 aespa 成員們和位於 FLAT 次元的 æ 之間的連接通道，由 Nævis 所開啟。在 aespa 的世界觀概念影片中出現，於現實中各地的「天坑」便就是P.O.S 。而 P.O.S 類似於能量有限的蟲洞，在 SM Entertainment 2021年團體規劃影片中，公司創辦人李秀滿有透漏未來的 aespa 的故事將會因著需補充支撐 P.O.S 開啟之能源而展開。 8. KOSMO 「KOSMO」一詞最早出現於 NCT 第二張正規專輯《NCT: RESONANCE Pt. 2》主打歌〈90's Love〉的歌詞中，而在 aespa 的第二首單曲〈Next Level〉開始有了明確的定義，意指一片尚未探索、位於 KWANGYA 之上的寒冷地帶，將是她們未來旅程的下一個目的地。其辭源來自於「Cosmo (宇宙)」。 隨著韓國偶像團體的更迭，aespa 開啟了新型獨特的運營方式，將廣闊的概念和團體背景故事街融合到作品中，成功靠著自身強烈的風格與其他偶像團體區別開來，也為將來的 SMCU 鋪下了亮眼的基礎。 你也開始想要更瞭解 aespa 的一切了嗎？現在就成為 MY，一起前往 KWANGYA 與她們並肩作戰，打敗 BLACK MAMBA吧！ 〉〉〉〉〉〉喜歡我的文章 歡迎到我的Instagram看看歐 @atevix (圖片來源：Getty Images，撰文艾提凡斯) #aespa #MY #Savage

N.Flying《SOBER》歌詞翻譯(韓/中)

10/6 韓國樂團 N.Flying帶著1st Repackage “TURBULENCE”回歸 主打歌《SOBER》真的好好聽也讓人不斷循環撥放，還沒有聽過的趕快來聽吧 歌詞翻譯 어지러웠어 頭很暈 나는 최악이고 내 속마음엔 어떤 我是最糟糕的 在我心裡 벽 같은 게 날 가둬 놨었어 似乎有一道牆把我囚禁 외로움이 날 깨웠을 때 當孤獨喚醒我時 들어오지 말라 난 애썼고 不要進來 我費盡心思 평생 유일하던 너를 將此生獨一無二的你 어둠에서 너를 묻어 놔 埋葬在黑暗之中 사람이 아니고서 做出這種事情的我真不是人 맨정신일 리가 없다고 (없다고) 告訴自己當時的我不可能是清醒的(不可能) 멀쩡해 그만 됐어 我很好 這樣就好 후회하지 않냐고 No trouble 問我不後悔嗎 날 내버려 둬 (날 내버려 둬) 別管我 I can't bring myself to realistic 我無法讓自己回到現實 You are not Sober 你不清醒 So we are over 所以我們結束了 I'm really Sober 我很清醒 Get out my mind 別再煩我了 Hey 놓을 수 없는 순간에 Hey 無法放下的瞬間 무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도 就算我跪下抓住腳腕哀求 돌아갈 순 없어 Anymore (Sober) 也回不去了 멀쩡한 척하는데 裝作沒事 뭘 해야 할지 모르겠어 但是不知道該做什麼 이런 적은 처음이라서 因為這是第一次 속으로 울고 있어 我的內心在哭泣 사람이 아니고서 做出這種事情的我真不是人 맨정신일 리가 없다고 (없다고) 告訴自己當時的我不可能是清醒的(不可能) 멀쩡해 그만 됐어 我很好 這樣就好 후회하지 않냐고 No trouble 問我不後悔嗎 날 내버려 둬 (날 내버려 둬) 別管我 I can't bring myself to realistic 我無法讓自己回到現實 뭘 알아 대체 나에 대해 你到底了解我多少 이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려 應該就是這時了 全部都消失吧 지금이면 난 괜찮아 現在的我沒關係了 사람이 아니고서 做出這種事情的我真不是人 맨정신일 리가 없다고 (없다고) 告訴自己當時的我不可能是清醒的(不可能) 멀쩡해 그만 됐어 我很好 這樣就好 후회하지 않냐고 No trouble 不後悔嗎 날 내버려 둬 (날 내버려 둬) 別管我 I can't bring myself to realistic 我無法讓自己回到現實 You are not Sober 你不清醒 So we are over 所以我們結束了 I'm really Sober 我很清醒 Get out my mind (Get out my mind) 別再煩我了 You are not Sober 你不清醒 So we are over 所以我們結束了 I'm really Sober 我很清醒 Get out my mind 別再煩我了 歌詞翻譯是小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝 #nflying #fnc #李承協 #車勳 #金宰鉉 #柳會勝 #徐東成 #樂團 #回歸 #歌曲 #歌詞翻譯 

神專十週年！一起再次回味 David Guetta 電音神曲！

 Hi there，前陣子寫過 David Guetta 近期高產量的作品，也提到了他巔峰專輯之一的《Nothing but the Beat》(2011) 今年已經十歲啦！這張專輯我自己是非常喜歡，直到最近也是很常再翻出來聽，所以今天想要來跟大家分享一下這張專輯中的神曲，有哪些是我很推薦的，照我自己的慣例會是挑三首歌出來跟大家分享喔！ 👉推薦閱讀：近期超推的 David Guetta，曲風多變又 chill 然後想先大家提一下，有兩首歌雖然真的很好聽，但是我可能不會算進來一起推薦，第一首是大部分人都應該有聽過的〈Titanium〉(2011)，這首歌是和澳洲鐵肺天后 Sia 合作，也是兩人各自職業生涯的顛峰之一，因為應該很多人熟悉，所以就先不算進來了。而第二首是之前分享過、和 Nicki Minaj 合作的〈Turn Me On〉(2011)，這首歌因為已經推薦過了，所以這篇就不會再重複寫囉！ 👉推薦閱讀：聽過他的歌聲沒？我最愛 Nicki Minaj 的 vocal 聲線是這首！ 〈Where Them Girls At〉 David Guetta ft. Flo Rida & Nicki Minaj 第一首很推的是派對神曲〈Where Them Girls At〉，這首歌找來兩大饒舌歌手合作，果然氣氛整個被推到非常高的感覺。除了 David 的電音強項之外，兩位饒舌的功力也讓人眼前一亮，因為是屬於比較嗨的歌曲，所以兩位饒舌歌手也都加入了快嘴的部分，尤其是 Nicki 的聲音也讓大家聽出了些許歇斯底里的瘋狂，我覺得這對於整首歌的氣氛是很有幫助的。 呼籲大家聽這首歌的時候一定要搭配 MV，會馬上抓到這首歌想要表達的意思，間單來說就是要大家一起跳起來而已，再 MV 中的表現非常有趣，搭配上歌曲的整個感覺很棒。而在這邊不得不說一下 David Guetta 真的很會跟饒舌歌手搭檔，Nicki 和他合作的好幾首歌都很好聽，品質也都很讚，希望他們以後還有機會合作。 〈Night of Your Life〉 David Guetta ft. Jennifer Hudson 同樣是首很激情的歌曲，找來鐵嗓 Jennifer 合作，這個選擇真的讓我好佩服，以舞曲來說除了其他同樣是很大嗓的女歌手，也只有這樣的電音能搭得上 Jennifer 的聲音吧。並且在這首歌當中，Jennifer 並沒有被改動很多的痕跡，比較多是在和電音一搭一唱的感覺，而且也有讓 Jennifer 展現高音的部分，這樣的搭配真的有夠適合的！ 因為這是首快節奏的歌，雖然沒有拍 MV，不過單單從歌曲本身就能讓大家知道 David 想要營造的氣氛有多嗨。而副歌的部分也讓我覺得蠻洗腦的，"Love me, baby treat me right." 相信這段對於聽到這首歌的人應該很印象深刻吧，也能從這樣的氛圍中聽出一絲絲豪放的求愛心情，總之這首歌也是非常吸引我的一首歌。 〈Repeat〉 David Guetta ft. Jessie J 二度合作的兩人擦出的火花真的不錯，不是像專輯中其他首歌那樣純粹的激情，而是能從 Jessie 的歌聲中聽出一些正向的情緒，或許在 hyper的情緒是比不上其他歌曲，不過在當中那種光明的感覺是我很喜歡的，給人種很樂觀面對人生的感覺，而這樣的氛圍也是 Jessie 所擅長的，所以這樣的風格對於兩人來說其實是很得心應手的。 在歌曲中不斷重複聽到的"repeat"給我很驚喜的感覺，會讓人想要去猜猜，到底哪個"repeat"是用電音重複呈現出來，而又到底哪些是直接唱出來的，這樣的交錯感把整首歌填充的很豐富。所以這首歌在專輯中給我有種清流的感覺，或許把這首歌單獨提出來也是很 ok 的。 《Nothing but the Beat》這張專輯裡幾乎一半以上的歌曲我都很喜歡，也有很多歌是很適合在狂歡時候拿出來播放，即使已經經過了十年這麼長的時間，現在聽來還是沒有絲毫過時的感覺，我想這就是 David Guetta 厲害的地方吧，我已經等不急他的下一張專輯啦！ 追蹤我的 Instagram：written_by_boy 追蹤我的 Facebook：睿忒 Writer 追蹤我的 Spotify 歌單：Writer's Monthly Picks

【電影歌曲】少了他們電影就不完整,你喜愛的電影歌曲上榜了嗎?

電影除了劇情重要，音樂更能豐富劇本，左右觀眾的心情起伏，以下幾首主題曲、插曲，皆能為電影添翼，使感染力更上一層樓，我們一起來看看你喜愛的電影歌曲上榜了嗎? 我想音樂能撫平傷痛，也能整理思緒，只是無法沖淡那些，人事物所帶給你的傷害，沒關係的，這時候我們再一起聽聽歌、看看電影就好，每一天就是新的一天。 你們喜歡Keira Knightley版本的還是Adam Levine版本? 我記得電影結束時，朋友說了句煞風景的話，現在想想還是很好笑，他說所以這部電影到底在演什麼，希望你永遠都能不懂，當個快樂的女孩，哈哈哈哈。 這部電影絕對是許多人心中的經典，我的經典NO.1也是他，到現在還是會在夜深人靜時，重複看個幾百次，百般不膩。 願我們都能珍惜時間，珍惜現在。 日本經典老電影，劇中提到的世界中心—烏盧魯岩，一直是我的旅遊願望清單，希望有天能看到他的真面目呢。 韓版跟台版相比，真的是虐到肝疼，韓版特別的是MV跟電影像是有交叉的劇情，但真的要接又有些說不過去，可是我一直認為MV跟電影要搭在一起看，劇情更完整也更虐。 MV更有上集跟下集，不用看電影，就能感受他的悲傷了，推薦給你們。 這部電影時長不到一小時，當以為這部電影很普通的時候，這首Rain成功翻轉我的評價，他的歌詞更是呼應劇情，為這部電影畫下完美的句點。這部電影或許沒有你的名字、天氣之子那麼火紅，但這個雨季挺適合一個人觀賞的，劇中的短歌也很有意思。 「隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地」 源自 言葉之庭《萬葉集‧柿本人麻呂》 這是第一部去電影院看的動畫片，好值得，尤其是音響效果，歌曲搭配劇情，眼淚實在忍不住了。影片中主角的奮不顧身最令我欽佩，有多久沒有奮不顧身去為了某個人、某件事，你們呢，為了愛可以付出什麼呢? 電影抓的角度及畫面，都呈現愛情的美好，裡面的配樂及結尾的FIX YOU更是重要的推手，連續七天在韓國成為票房冠軍，推薦給你們，享受美好的愛情及音樂。 貼心提醒:別跟家人或朋友觀看哈哈哈哈 電影的原作是幾十年前已完結的漫畫，當初發行量超過七百多萬，作者當初不同意翻拍成電視劇或電影，直到他看到能年玲奈才將漫畫轉為電影，電影開頭拍攝地點更選在美麗的湘南海岸。電影歌曲選自日本搖滾教父尾崎豊的Oh My Little Girl ＆ I LOVE YOU，訴說著堅定且純粹的愛情。 曾經在日本富士山下的居酒屋聽到I LOVE YOU，那種電影的氛圍感又重新湧現，這兩首經典老歌，希望你們可以搭配電影聽聽看。 這幾首電影歌曲帶起你們的回憶了嗎? 今天就聊到這邊，我們下次見!

首支全英文單曲來襲！TWICE 朝國際市場進攻！

 Hi there，近期逐漸散播到全球的 K-pop 風潮，帶動很多知名度比較高的韓團都紛紛朝著國際發展，像是 BLACKPINK、BTS 等都是走在前面的團體，而今天要來分享的是前幾天推出首支全英文單曲〈The Feels〉的 TWICE，在這首歌一釋出後我就整個被迷住了。 雖說在歌曲釋出前有很多的預告影片，不過在聽到整首歌的感覺還是不一樣。這次推出全英文的單曲顯示了 TWICE 進軍國際的野心，本來就已經在國際上漸漸打響名氣的他們，推出英文單曲的確對在各地人氣很有幫助。特別是這次的單曲感覺非常不一樣，少了很多以往擅長的可愛風格，反而多了些許搞怪、活潑的氣息，個人覺得這樣的轉變是非常明智的。 前面說過這首歌當中的可愛風格少很多，雖然還是可以看出有保留一點點下來，而且還是有保留比較洗腦的部分，我覺得這個轉變很適合去打入更多沒接觸過 TWICE 的各國市場，畢竟可愛風格或許只在亞洲比較吃香，而這次〈The Feels〉的風格對於很多年齡層來說都是很 ok 的，並且也能讓各國對於他們的接受度是提高的。 我很喜歡大家唱腔的逐漸改變，風格已經從可愛發展成更多面向了，當然唱腔也必須跟進。在歌曲的很多地方，例如副歌的開頭、bridge 的推進等部分都可以聽出，原本可愛的女孩們，聲音中似乎多了不少女人味，其實這個變化從上波單曲〈Alcohol Free〉就已經能看出一些端倪了，不會再有很多比較偏娃娃音的聲音，反而多了很多 solo 歌手才會出現的聲音運用。 除了聲音的變化外，舞蹈的編排也能很明顯看出風格的轉換，一樣是從純粹的可愛風逐漸脫離，這次的舞蹈看起來超級眼花撩亂，視覺上的感受非常華麗，雖然我對於舞蹈的理解沒有很深入，但以一個觀眾的角度可以看出這次的編舞不再是單純想打造洗腦歌曲，而是想要推出一首很認真打入大家心裡的唱跳好歌。 總而言之，這次想要打入國際而推出的英文單曲〈The Feels〉，無論是風格的轉變或者是歌曲的製作和表現，我個人覺得算是蠻成功的，唯一可惜這次回歸的只是八人形式，希望可以早點看到完全體的 TWICE 回歸；現在就是看看接下來的成績及銷量會有什麼樣的表現，我想就算還追不上 BLACKPINK 或 BTS 等已經比較成功邁向國際的團體，應該也會比之前在國際間的成績還要好吧😊。 追蹤我的 Instagram：written_by_boy 追蹤我的 Facebook：睿忒 Writer 追蹤我的 Spotify 歌單：Writer's Monthly Picks

《分享》抓住繽紛多彩的夏天尾巴，一起來回顧日劇以及搭配的主題曲吧！//2021夏季日劇甜甜歌

米娜桑！我是しずか🐰💕 時間過得非常快7月~9月的夏季日劇都已經完結啦！這篇一樣要來回顧這季的甜甜劇甜甜歌，其實也有很多醫療劇或警偵劇想分享，但戀愛劇是最輕鬆最不需要動腦就可以觀看的所以每次還都是戀愛劇先來，而且不知不覺這個系列也已經做到第三季了，沒有意外應該會持續下去～(笑)請大家繼續多多指教了！🙏 第109回(2021年夏季)的日劇學院獎也已經開始投票囉！大家可以去幫自己愛的劇、愛的演員、愛的歌曲投票唷！❤️(投票至2021/10/12截止) ➡️投票點這裡⬅️ 求愛幼幼班/イタイケに恋して 2021/7/1~2021/9/9 不紅的創作歌手影山信博(渡邊大知)因為過去的創傷而不敢戀愛；菜鳥演員飯塚將希(菊池風磨)人氣不高但深信自己的時代很快就會到來，對戀愛總是全力以赴；美國人馬利克喬森二世(艾克恩瓦拉)為了成為漫畫家來到日本，戀愛方面停留在二次元。性格古怪的三人入住了合租屋，一邊進行戀愛研究一邊尋求屬於自己的真愛。 因為整人節目ドッキリGP和YouTubeジャにのちゃんねる而認識了風磨，大概是傑尼斯唯一全裸ok的偶像了😂 主題曲：オリヴィア・ロドリゴ「ドライバーズ・ライセンス」 美國演員、歌手、詞曲創作Olivia Rodrigo的首張單曲「drivers license」，也許對Olivia不是很熟，但迪士尼頻道系列影集和即將在台灣上架的Disney+系列影集都有出現唷！可以找找看Olivia的身影～ 痴情的接吻/痴情の接吻 2021/7/3~2021/9/25 嗜書如命的圖書館管理員柏木和華(中村百合香)認為沒有什麼比書更重要了，每天過著被書本包圍的充實生活。和華在高中時突然被同學上條忍(橋本良亮)親吻，而吻了和華的忍後來隨著父母移居國外斷了訊，導致那個吻是什麼意思和華一直不明所以，終於回到日本的忍與和華久別重逢，並意外的展開同居生活。 整齣不是在親親就是在用其他方式放閃啊！會得糖尿病的一部😂 主題曲：A.B.C-Z「夏と君のうた」 由演出男主角的橋本所屬團體A.B.C-Z來演唱主題曲再適合不過了呀～ 我的殺意戀愛了/ボクの殺意が恋をした 2021/7/4~2021/9/12 實力堅強但總在關鍵出差錯的殺手虎柊(中川大志)為了復仇接近暗殺目標鳴宮美月(新木優子)，但是自己的不走運作祟無論如何都無法解決目標，反倒多次拯救了美月，進而在殺意和萌生的愛意中糾結著。 好喜歡優子的笑容！💖整個劇組感覺好歡樂～ 鈴木伸之、小池徹平、田中美奈實...也都有演出，就是劇情普普(失禮)但充滿帥哥美女的一部呀！ 主題曲：Vaundy「花占い」 20歲的美術大學生兼詞曲創作歌手Vaundy，多才多藝啊！ 她很漂亮/彼女はキレイだった 2021/7/6~2021/9/14 優等生美少女佐藤愛(小芝風花)變成沒有工作又邋遢的殘念女子；小時候因為肥胖受到霸凌，長大蛻變成菁英型男的長谷部宗介(中島健人)，兩人是青梅竹馬也是彼此的初戀對象，卻因為宗介出國而斷訊，歲月和對於初戀的執著改變了宗介，以完美的高富帥之姿回到日本希望能與愛再續前緣。 給各位來點人氣超高的赤楚小可愛！🥰(人家178一點都不小啊！！) 除了楚楚之外大家有沒有把長谷部編輯長a.k.a.中島老師也追起來呢？雖然劇演完了但現在才追也還不遲唷～Sexy Thank You！🌹 主題曲：Sexy Zone「夏のハイドレンジア」 主題曲當然是中島健人所屬的Sexy Zone來演唱～ 只是沒離婚而已/ただ離婚してないだけ 2021/7/7~2021/9/29 迎來結婚生活第7年、只是還沒有離婚的冰冷夫婦：自由撰稿人柿野正隆(北山宏光)和中學教師柿野雪映(中村友理)，對彼此沒有戀慕只是還沒離婚的關係，而正隆還由於一時的衝動和貪玩心與送報員的年輕女性發生婚外情，陷入了糟糕的事態，事件無論何時發生在自己身上都不足為奇，展開了恐怖的「衝擊性不倫懸疑劇」。 就...很多衝擊的畫面😅完全是不倫懸疑劇根本已經偏離戀愛劇了，但因為想一起放Kis-My-Ft2的歌，就硬是一起放進來了(過於自由～😂) 主題曲：Kis-My-Ft2「Fear」 北山宏光所屬的Kis-My-Ft2演唱的主題曲～順便告白一下玉森💛 約定的灰姑娘/プロミス・シンデレラ 2021/7/13~2021/9/14 27歲的全職人妻桂木早梅(二階堂富美)與丈夫結婚不到一年就被離婚，大受打擊奪門而出的她在身無分文又無依無靠的情況下露宿公園，流浪生活過幾天便遇見帥氣有錢卻性格惡劣的17歲高中生片岡壹成(真榮田鄉敦)，為了打破現狀早梅和壹成進行了如「真實人生遊戲」般的金錢遊戲，兩人的命運也在這場擲骰遊戲中得到了改變。 放張飾演旅館繼承人x早梅的初戀情人x壹成的哥哥，好的反正就是有夠好看的和服岩ちゃん❤️ 不管哪種扮相都超帥啊！很明顯完全是劇中哥哥派的本人(笑) 主題曲：LiSA「HADASHi NO STEP」 主題曲是大家熟悉的LiSA演唱！ 被背叛的田川的憂鬱/サレタガワのブルー 2021/7/13~2021/8/31 高收入帥哥設計師同時是個人人羨慕好丈夫的田川暢(犬飼貴丈)，為了最愛的妻子藍子(堀未央奈)連家事都不捨得讓她操勞，然而藍子表面純真背地裡卻和上司出軌，某天目睹這段在辦公室裡的不倫，不敢相信被藍子背叛，由愛生恨的暢決意向藍子復仇！ 片頭主題曲：UPSTART「ペルソナ」 不只演唱片頭曲，UPSTART也客串演出了最後一集！ 片尾主題曲：Hilcrhyme「Lost love song【III】-サレタガワ-」 人氣很高的從2014年的Lost love song、2019年的Lost love song【Ⅱ】、再來到這次2021年的第三彈！ 我推的王子/推しの王子様 2021/7/15~2021/9/23 少女向遊戲公司的社長日高泉美(比嘉愛末)照著自己的幻想設計著少女遊戲，某天一個完全是理想型的年下帥哥五十嵐航(渡邊圭祐)從天而降、並緊緊抱住了她！然而命運般的邂逅對象卻是性格十分糟糕的王子，泉美決定親手將他培養成完美的戀人。 如果自擔出現在自己面前真的是無法抗拒的呀！我懂！！ 重現遊戲中理想王子扮相的渡邊🤴 靛さん～戀愛劇總是會出現的殘酷二選一😭劇中歌「Runaway」是藤岡靛的歌曲唷！ 主題曲：Uru「Love Song」 好喜歡Uru溫暖的聲音～ 下輩子我再好好過第二季/来世ではちゃんとします2 2021/8/11~2021/9/29 第一季角色全員回歸，繼續講述在CG公司上班，女主角大森桃江(內田理央)和同事們的戀愛故事，工作室內的五人白天是和大家一樣的普通上班族，做著也不一定喜歡但為了生活必須努力的無可奈何的工作，而到了晚上就做回自己，有著各自不為人知的戀愛觀。 好喜歡這對啊畫面有夠好看！尤其小關😍塩臉男魅力無法擋啊啊！(吶喊) 優太朗一樣也有回歸唷！你各位有看過這麼可愛的男孩子嗎？！🥺 主題曲：大森靖子「アルティメット♡らぶ全部」 和第一季一樣是大森靖子的歌曲，而劇中片頭都由主演群所組成的樂團來演出演唱！ 以上就是這次的9部日劇10首歌曲啦！除了戀愛劇大家有追哪些呢？之後也想來點醫療劇x暖心歌或著警偵劇x熱血歌的系列～我們下回見啦！也別忘了把10月開始的秋季日劇追起來唷！しずか已經收藏好幾部在等開播了，期待！！✨

【歌曲推薦】聽著他們跟自己對話.

「人到愁來無處會，不關情處總傷心」，人的情緒總是來無影去無蹤，或許觸發的點是一首歌、下雨天、一件衣服，無人知曉，就連自己都莫名其妙。這時候，就聽聽歌吧!無論是靜下心享受屬於自己的時光，又或者藉著音樂釋放自己的情緒，都好，能好好的，就好。 中文歌曲: 【余佳運 他鄉】 認識這首歌是因為電視劇「我在他鄉挺好的」，或許在異地的你們都聽得懂。 「一天天練習 仍想問長大的意義 ..... 人生海海本似冒險 .....」 【沈以誠 雨】 每個人總有帶些傷痛活在這世上，但有些人特別幸運，能遇到帶領他的陽光，祝你們都能遇到。 「雨劃破過後 留下的疤 總有個你 讓我長大轉身朝著你的方向沒有任何牆能阻擋 這太陽披上你給的光再一次飛翔長出了 翅膀」 【綠繡眼Zos 願溫柔的你被世界溫柔以待】 在社會上面對形形色色的人，需要大智慧，希望溫柔的你，能被世界溫柔以待，願我們都能遇到好人。 「一如既往的生活就像是從沒發生過藏在深處的傷口偶爾還是會隱隱作痛 ...... 願溫柔的你被世界溫柔以待」 英文歌曲: 【Bruno Mars - Talking To The Moon】 只能跟月亮說的話，是一段無疾而終的暗戀，還是再也喚不回的愛人呢? 「At night, when the stars light up my room I sit by myself Talking to the moon Trying to get to you In hopes you're on the other side talking to me, too Or am I a fool who sits alone talking to the moon?」 【Lorde Liability】 喃喃自語的你我他，訴說著不懂為何發生了這些事，而總有一天，我們能淡定的接受一切，繼續往前走。 「They say, 「You're a little much for me, you're a liability, you're a little much for me"So they pull back, make other plans, I understand, I'm a liabilityGet you wild, make you leave, I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone」 【Lana Del Rey - Fuck it I love you/The greatest】 長達9分鐘的兩首歌合而為一，我無法了解她所要說的，但我很享受在這9分鐘的音樂。 「Fuck it, I love youI really do」 這幾首歌是自己開車時聽的音樂，很享受一個人開著車，聽著想聽的音樂，靜靜的放空，靜靜的跟自己聊聊天。 今天就聊到這了，我們下次見！

開學季讓我們一起回憶校園時光，盤點15首以校園為主題的KPOP歌曲！

在鳳凰花開的畢業之際後，正是開啟嶄新一頁的九月份，也就是新學期的開始！但因為疫情的關係，大部分學校都改為線上遠距教學，相信有些人應該會懷念走在校園裡的時光吧！今天就來聽聽15首穿著校服、以校園為主題的KPOP歌曲吧～ （順序不表排名）（歌曲眾多無法列請見諒） 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away) — TOMORROW X TOGETHER 以襯衫領帶+海軍藍針織背心為主要服裝。 歡迎光臨霍格華茲魔法學院～有著獨特概念及故事風格的TXT！這首歌的舞台服裝也是很豐富又很好看！小編我最喜歡的一套就是魔法長袍+圍巾的萬聖節練習室舞蹈版！ Boy In Luv(상남자) — BTS防彈少年團(방탄소년단) 以襯衫及西裝褲為主要服裝。 是講到校園主題會想到的男團之一！強烈的節奏及舞蹈，加上MV開頭的劇情，述說著渴望得到你，卻著急又迫切地說為什麼要動搖我的心的心情。 Growl(으르렁) — EXO(엑소) 以灰色特製制服為主要服裝。 說到校園主題不得不提的男團之一，就是EXO啦～Growl以中毒性的旋律及華麗的舞蹈出名，特別的是這首歌的MV是一鏡到底哦！唱著被吸引後的瘋狂，還有想要擁有的心，是專屬EXO的校園風格！ My First and Last(마지막 첫사랑) — NCT DREAM 以紅黑套裝制服為主要服裝。 青春期的男孩陷入愛河的故事，歌名和歌詞內容也都非常地浪漫，形容你是我的第一個也是最後一個，是唯一的這樣令人心動的含義。 MANSAE(만세) — SEVENTEEN(세븐틴) 以灰色套裝制服為主要服裝。 萬歲這首歌成員們也參與了作詞作曲，形容著被少女吸引卻不知該如何表達的害羞心情，再加上些微的佔有慾，是只屬於十七高校的故事！ Confession(고백) — ASTRO(아스트로) 以海軍藍套裝制服+紅黃相間特製制服為主要服裝。 MV像電影般的剪輯，以及開頭的輕快節奏，述說著想要卻沒說出口的那句告白，因錯過的戀愛而失望及痛苦的故事。 DamDaDi(담다디) — Golden Child(골든차일드) 以棒球運動制服為主要服裝。 充滿活力的金僮孩子們！這首歌不僅展現了他們獨特的Energy還有中毒性的旋律，講述著因為你而跟著起伏的情緒與心急地想擁有的那顆心。 GIVE LOVE — 樂童音樂家AKMU 以經典高校制服為主要服裝。 這首歌並不是因為舞台服裝，而是歌曲的氛圍以及MV的故事線。不管是怎樣的語氣和表情，都止不住喜歡的心意，光聽這首歌，就能體會這場盛大的校園戀愛啊～ Ah-Choo — LOVELYZ(러블리즈) 以軍綠蘇格蘭吊帶百摺裙為主要服裝。 主打清純可愛風格的LOVELYZ，用Ah-Choo表現了少女們在喜歡的人面前想表現卻又不知所措的模樣～ Glass Bead(유리구슬) — GFRIEND(여자친구) 以清純白色運動制服為主要服裝。 說到校服就不得不提的小女友們，可以說是具代表性的團體之一呢！歌曲也是由鐘聲開始，真的帶來了滿滿的校園回憶呢～ Mr. Chu(미스터츄) — Apink(에이핑크) 以經典襯衫百褶裙及運動系白色連衣裙為主要服裝。 講到清純就會想到的經典歌曲！不僅僅是Apink就連歌曲也散發著一種可愛的氛圍呢～且Mr. Chu的每個舞台的演出服都非常契合主題哦！ On the road(그 길에서) — DIA(다이아) 以白襯衫+蘇格蘭百摺裙為主要服裝。 七名成員穿著七種不同色彩的百摺裙，給成員們添加了屬於自己的風格，特別的合適呢～看著MV也能真切地感受到她們想傳達的真心呢！ SIGNAL — TWICE(트와이스) 以海軍藍搭配紅白的特製制服為主要服裝。 這首歌的舞台服裝也是特別多樣又很契合主題的一首！TWICE果然適合這種五彩繽紛的校園服裝啊～搞怪又不失可愛的歌曲搭配服裝，就是專屬於她們的風格！ Dream Girls — I.O.I(아이오아이) 以淺藍及淺粉搭配的制服為主要服裝。 國民女團I.O.I，在團體活動期間嘗試了不少風格，有強勢、可愛等風格，而這首Dream Girls比較偏向少女的活潑開朗，是帶著夢想的11個少女為自己加油打氣並奔向夢想的故事！ No Oh Oh(아니야) — CLC(씨엘씨) 以特製白襯衫+蘇格蘭百摺裙為主要服裝。 這首歌是以舞台服裝為主，每個人搭配不同色彩的蘇格蘭風格，是一首形容著還不懂得對方心意，不停地想著又否認的這樣一首歌曲！ To Heart — fromis_9(프로미스나인) 以冬日蘇格蘭連身裙為主要服裝。 開頭就是氣質少女和小提琴的搭配，其實是一首活潑又可愛的歌曲，滿懷著少女暗戀時的心意，也希望有一天能把心意傳達的故事！ 你們推薦或知道的以校園為主題的歌曲還有什麼呢？歡迎在下面留言哦！

歌曲共 871 則文章

PAUL KIM 數位單曲《燦爛的季節AFTER SUMMER》歌詞翻譯(韓/中)

日本擁有磁性、甜美聲線的歌姬 Aimer｜音你而起

Nævis Calling！新手MY一定要了解的aespa世界觀與專有名詞

N.Flying《SOBER》歌詞翻譯(韓/中)

神專十週年！一起再次回味 David Guetta 電音神曲！

【電影歌曲】少了他們電影就不完整,你喜愛的電影歌曲上榜了嗎?

首支全英文單曲來襲！TWICE 朝國際市場進攻！

《分享》抓住繽紛多彩的夏天尾巴，一起來回顧日劇以及搭配的主題曲吧！//2021夏季日劇甜甜歌

【歌曲推薦】聽著他們跟自己對話.

開學季讓我們一起回憶校園時光，盤點15首以校園為主題的KPOP歌曲！

歌曲共 871 則文章

PAUL KIM 數位單曲《燦爛的季節AFTER SUMMER》歌詞翻譯(韓/中)

日本擁有磁性、甜美聲線的歌姬 Aimer｜音你而起

Nævis Calling！ 新手MY一定要了解的aespa世界觀與專有名詞

N.Flying《SOBER》歌詞翻譯(韓/中)

神專十週年！一起再次回味 David Guetta 電音神曲！

【電影歌曲】少了他們電影就不完整,你喜愛的電影歌曲上榜了嗎?

首支全英文單曲來襲！TWICE 朝國際市場進攻！

《分享》抓住繽紛多彩的夏天尾巴，一起來回顧日劇以及搭配的主題曲吧！//2021夏季日劇甜甜歌

【歌曲推薦】聽著他們跟自己對話.

開學季讓我們一起回憶校園時光，盤點15首以校園為主題的KPOP歌曲！

Nævis Calling！新手MY一定要了解的aespa世界觀與專有名詞