[極簡飲食]蒙古傳統家常|Mongolian food

1 / 1

上一篇分享[極簡飲食]必備五樣食材|蒙古家常。很多朋友覺得不可思議,如何只用『肉、馬鈴薯、紅蘿蔔、洋蔥、麵粉』過生活!?今天就來分享,蒙古傳統家常,跟著蒙古人吃~不錯過!!不踩雷!!

來蒙古吃『蒙古烤肉』?!

如果你這樣想~就大錯!!!

我們所熟悉的蒙古烤肉,其實是另類台灣之光。

來蒙古吃什麼?!

除了常聽到的『烤石頭燜肉 、烤全羊(хорхог)』『蒙古奶茶 (сүүтэй цай)suutei tsai 』。其實蒙古的麵食、馬鈴薯也非常好吃!!

蒙古跟台灣飲食最大差異,除了肉與蔬食比例明顯不同外,就是蒙古無餐餐吃『飯』的習慣。一起來看看我們傳統家常都吃些什麼。

 『烤石頭燜肉 (хорхог)』這才是蒙古人口中的『烤肉』

第一道 хуушуур 發音似“火燒” (huushuur)

不論外觀、口感都非常似我們熟悉的餡餅或韭菜盒,最大差異是『內餡包羊肉』。牛肉有,較少見,或牛羊肉混合。這是非常典型常見的日常料理,每個家庭都會製做,路邊攤、郊區小店至高級餐館皆可見。

我是廣告,請往下繼續閱讀

傳統基本款內餡就是『手切羊肉末加入少許洋蔥、鹽巴調味』。現在出現許多改良版,加入些青蔥、蒜、紅蘿蔔、馬鈴薯...等蔬菜,增加口感。特製全素也有喔!!

常見兩種款式:葉形狀,內餡肉比較多。薄餅狀,皮較薄,餡也較少(又稱那達慕хуушуур)。個人偏愛圓薄餅狀,炸麵皮香,配上些羊肉香點綴,是最愛的蒙古美食之一,久沒吃會想念。喜歡大口吃肉的朋友,就要選葉形狀款,滿滿的肉餡,大滿足。一般外國遊客,都有不錯的接受度、評價。

第二道   бууз發音似“包子” (buuz)

稱包子,實際上外觀、口感都像台灣的蒸餃。當然內餡也是『羊肉』,主要內餡也只有『手切羊肉末加入少許洋蔥、鹽巴調味』,無食羊肉者,會覺得肉味偏重!!肉食主義者,每一口都大大滿足。有些內陷會包入“羊內臟”口味上就更特別。

包子是非常具代表的蒙古傳統美食,蒙古藏曆新年白月節(農曆年)必吃食物,也是唯一食物!!從新年的一個月前,家家戶戶全家老小,就會開始準備千百顆包子,從桿麵、切肉通通純手工,全家一起製作,非常有年味。整個過年不論到親友家作客,或接待來拜年的親友,每家都一樣,包子宴客。整個年下來,吃上百顆包子不誇張!!

當然不只是新年吃包子,這也是常見日常美食,來蒙古一定要試試。

第三道   банш  發音似“扁食” (bansh)

Банш其實就像縮小版的包子,一般料理成湯。常見兩種做法:банштай  шөл水餃湯、банштай  цай水餃茶(蒙古奶茶)。改良版會在湯、茶裡添加些小肉塊、紅蘿蔔、洋蔥增加口感,有些會加入米飯,增加餐點的豐富性。

這道餐點,非常適合愛喝熱湯者。對我來說,帶一點肉香的湯比餃子來的吸引人。

第四道    гурилтай шөл 發音似“古日拉特  噓特 ”(guriltai  shul)

就是羊肉湯麵,主要食材羊肉、麵條,添加些洋蔥、鹽巴調味而成。特別是蒙古湯麵,食材非常簡單、單調,不像台灣添加許多食材或經爆香程序,但湯頭都非常濃郁、暖胃。

我是廣告,請往下繼續閱讀
第五道   цуйван  發音似 "催旺“ (tsuivan)

蒙古炒麵,必吃!!

賣相看是炒麵,並非吸引人,但麵條非常特別,這是在台灣從未吃過的口感,麵條一般都是餐廳手工製作,利用蒙古氣候乾燥,麵皮桿好後會放置於室溫中讓它自然乾燥,或經烘烤(不是煮熟),再切成稍有寬度的短麵條,蒸燜熟。

烹調手法也跟台式炒麵完全不同,先將羊肉塊、紅蘿蔔、洋蔥、馬鈴薯炒香煮熟後,與『蒸燜』熟的麵條稍微拌炒一起。肉與麵條比例可說是1:1,每一口都吃得到肉很重要,乾燥過蒸熟的麵條口感偏硬,非常有嚼勁,麵條吸附湯汁後,會越咬越香。

聽說,這是蒙古男人都愛的一道料理,也是考驗妻子廚藝的料理!!

製麵是功夫,煮麵又是另一個考驗。麵條不能軟爛,要保留麵的口感與香氣,但必須吸附湯汁,油也是影響麵條口感、防止沾粘的重點,但過多會使整道料理過度油膩,失去風味。必吃,但也容易踩雷!!

分享五道,蒙古日常美食,希望你會喜歡。

這些都是我們生活在蒙古的家常料理。蒙古飲食非常簡單,一餐只需一道料理,『炒麵、炒飯、包子、湯麵、火燒、水餃湯....』輪替著吃。家中只要準備『麵粉、米、鹽巴、肉、洋蔥、紅蘿蔔、馬鈴薯』,就可以變化出這些料理,除了火燒和另一款炸麵包(早餐、點心常見,類似炸甜甜圈、炸雙胞胎),一般普遍都是水煮、蒸、燜,辛香料使用也很少,最常見就是洋蔥,調味也只需鹽。只要食材新鮮,樸實的食材,經簡單的料理,也能成為佳餚。

米飯當然會有,但在傳統牧區生活,麵粉比米來得重要!!麵粉變化大,可以製作的東西更多樣(包子皮、麵條、勾芡、麵包...)。蒙古先生曾分享『小時候,會有鄰居拿肉來換麵粉』就是家裡剛好沒麵粉,煮飯時就拿些肉,到鄰居家交換些麵粉。由此可見麵粉在蒙古飲食裡,也佔了些不可或缺的地位。

馬鈴薯炒飯沒吃過!!但吸滿肉汁的馬鈴薯,與炒飯意外搭配。沒錯,蒙古炒飯也躲不了『肉、馬鈴薯、紅蘿蔔、洋蔥』烹煮方式也與我們印象炒飯不一樣。

我是廣告,請往下繼續閱讀

冷冷的天,就想來碗簡單的 гурилтай шөл 羊肉湯麵,暖暖身!!


 🇲🇳⠀蒙古媽咪 MGL Mom / Zoey

👉 Talk Talk Mongolia Instagram |蒙古飲食、節慶、旅遊、文化

👉 蒙古媽咪 MGL Mom facebook |蒙古育兒、日常分享