在點開《秘密森林2》之前，跟著酸酸一起來複習《秘密森林1》吧!

 文/ #酸酸的韓國drama 以朴武成的命案做為開端，原以為只是單純的兇殺案，殊不知這只是一座森林裡的一棵小樹木罷了，然而隱藏在森林裡的秘密正在被一一的揭開。 -先放上無雷劇評- 起初覺得兇手很明顯，但越看越無法得知真正的兇手，直到14集才真相大白。 就像這部劇的標語所說「設計好的真相，所有人都是有動機的嫌疑者」雖然說一直到14集才知道殺害朴武成的兇手是誰，但這過程一點都不冗贅，並沒有太多狗血劇情，也真的非常需要腦力邏輯，劇中的大腦就是黃始木，觀眾們真的可以放心的真的黃始木一起思考。 本應是負責「監察」的司法機關，卻錯把金錢與權力當作標準，最後保護的不但是犯罪者，甚至是讓市民受到傷害，司法機關就這樣淪為財團逃避罪行的工具。「執法人士手上最強的武器就是憲法」法律是該被正確利用制裁罪犯的唯一途徑，這也是貫通全劇的主軸，是編劇筆下的理想社會。檢察官代表著公平正義、國家權力以及法律的展現；警察則是維持社會秩序、保護社會安全防止一切傷害並保護人民的角色。 《秘密森林》可以說是裡裡外外的諷刺了整個韓國，警界、檢察界、政界以及財團的相互勾結，利益以及權力的誘惑，總是容易讓人忘記初心，忘記自己當初想實現社會正義的遠大抱負，繼而變成貪婪的怪物，然而我們都也可能是那個怪物的共犯。 -有雷劇評開始囉!- 曹承佑所飾演的黃始木，是一位無法輕易表達情感的檢察官，所以他總能理性的判斷所有的事，任何人在他眼中都有成為犯人的可能。想為父親洗刷冤屈的永恩秀、趨炎附勢的徐東載、突然出現在他身邊的同學金正本、曾私底下調查過自己的尹世元，對他來說所有人都可能是兇手，但他也相信證據然後一一的撇除這些人的嫌疑，他曾說過要把敵人也放在身邊，如此一來他才能看清真相。 而在黃始木身邊的韓汝珍，就是他的最佳拍檔，兩個人的對話雖然不多，也幾乎都是韓汝珍在自言自語，但黃始木只要一開口，句句都是重點。韓汝珍就像是顆溫暖的太陽，不斷的在融化黃始木的冰冷，雖然說這種兇殺推理劇，本來就不會有太多愛情線，但是兩個人這種戰友式的默契，更容易讓人會心一笑。 雖說黃始木的角色設定沒有任何情感波動，但其實他的內心也很溫暖，像是將韓汝珍送他的畫好好的蒐藏著、聽到韓汝珍說出「我們」時嘴角上揚、看出擦了口紅的韓汝珍後輕輕地問他嘴唇怎麼了，這些小細節都能看出的他細心以及溫暖，在劇中面癱的他也因為韓汝珍笑了三次呢! ( 寫出來發現怎麼都是韓汝珍? 這其實根本就有滿滿的粉紅泡泡呀! ) 就像前段說的，黃始木並不是沒有任何情感，他只是沒辦法輕易的表現出來，然而那些累積下來的喜怒哀樂，就很容易崩潰。像是在得知永恩秀的死訊時，當下雖然冷靜改口稱永恩秀為被害者，但他的內心正在一點一點的崩塌，第一次看見他生氣怒吼，第一次看見他後悔，後悔著怎麼不從一開始就相信永恩秀呢! 然而這樣理性的性格，也成了李彰俊計畫當中最完美的棋子，他是李彰俊口中「一定能不被動搖、不屈不撓追查到底」不屈服於強權的檢察官，說到底李彰俊才是編劇吧! 一路虛虛實實、真真假假，在你以為李彰俊就是犯人的同時，他卻又表現出正義的一面，就像個正直又清廉的檢察官，直到最後才發現幕後黑手就是李彰俊，那種衝擊，無法言喻。 這一切的故事都架構在李彰俊身上，為了愛為了妻子而屈服於權貴，但充滿正義的內心卻也無法容忍金錢凌駕於法律上的不公義，身處司法界卻也將內部的腐敗看得透徹，於是他成了黃始木口中的怪物「他誤以為他掌握審判其他罪人的權利，但所謂人命並沒有貴賤之分，他不過是這個世界造就出來的怪物」雖然李彰俊曾說過「人就算身陷絕境，也要分清楚是非」但可惜的是，他並沒有這麼做到，最終李彰俊不願以戰敗之姿的俘虜身分出現在審判庭，而是自以為是的選擇消失在這烽火四起的戰場上。 故事的最後，偵辦弊案的最大功臣黃始木檢察官，並沒有高升，甚至連美國研修機會都被取消，被分派至偏鄉。然而那些有權勢、有財力的大財團可能被拘留不到幾天就會被釋放，這樣的結局雖然讓人扼腕，卻也很寫實。 這世界上沒有所謂的完美正義，不管是韓國、臺灣還是任何一個國家，縱使這世界偏袒大部分的權貴，大家一定都會希望身邊有那麼一位黃始木檢察官、韓汝珍警官，能夠堅持的為了找尋真相而奮戰。 就像韓汝珍在劇中說的「他們不是一開始就著麼邪惡，因為可以他們才會那麼做，他們知道人們會閉上眼睛、保持沉默，如果有一個人能夠瞪大眼睛大聲的說出來，那就能夠改變」但願在這個社會上，都能夠有不趨炎附勢勇於伸張正義的司法人員。 最後放上一張超級萌的黃始木檢察官 ⸝⸝ᵕ ᵕ⸝⸝ 喜歡《秘密森林》的韓劇迷 歡迎到我的IG跟我一起討論唷! IG : krdrama_33 ( 酸酸的韓國drama) #비밀의숲#황시목#조승우#한여진#배두나#서동재#이준혁#이창준#유재명#영은수#신혜선#祕密森林#曹承佑#裴斗娜#李浚赫#劉在明#申惠善

{ 江原道  ▌韓國 } 韓國人才知道的絕美咖啡廳❤️바다정원

今天來跟大家介紹一間位於江原道束草的超美咖啡廳－바다정원 바다정원直翻成中文為大海庭園，顧名思義整間咖啡廳View超美 360度環海美景更是必拍景點！ 這間咖啡廳腹地廣大，共五層樓，內建電梯不用怕爬樓梯爬到崩潰😂 除了主建築外，外面更有大片綠地和開放式階梯形座位區，不僅適合情侶約會，更適合帶著孩子或毛小孩來奔跑玩耍噢！😊 這裡真的大到逛不完，另外旁邊就緊鄰東海，大家可能會疑惑為什麼江原道海邊某些特定區域會有鐵絲網，主要是國安考量，這些都是離北韓非常近的加強戒備區～ 空曠的不得了的戶外區提供很多懶骨頭給大家拖去舒適的角落，可以自己決定座位真是太棒啦 這間咖啡廳的麵包很有名，但我們是出差順路經過並沒有太多時間停留，所以只點了咖啡 韓國的咖啡真的不用說，連我不喝咖啡的人都覺得可接受的好喝🤭 這邊有各式各樣的裝置藝術可以讓大家拍照，例如翅膀和一些隨著時節更動的動物們📷 因為2018冬季奧運而站上世界舞台的江原道，冬奧吉祥物當然不能少啦！😘 這裡真的怎麼拍怎麼美，如果時間允許，女孩們一定要來這邊走走噢🤩🤩 店家資訊 바다정원 地址：South Korea, Gangwon-do, Goseong-gun, Toseong-myeon, Beorikkae-gil, 23 KR 강원도 고성군 토성면 버리깨길 23 電話：+82 33-636-1096 營業時間：10:00-22:00 由於江原道交通較為不便，最好的選擇當然是開車，但目前外國人在韓國是不能租車的，所以可能搭計程車會方便些✌🏻 這邊也提供給大家大眾交通方式：從束草車站（Sokcho Bus Terminal)搭乘1-1公車於Yongchon 1 Ri下車再步行7分鐘即可🤔 上面的韓文地址提拱給司機看，或是使用Naver Map時可以輸入韓文地址更方便查詢噢🌝 #韓國#江原道#咖啡廳#出差#한국#강원도#출장#카페#korea#kangwondo#cafe#바다정원

【米米瘋】推薦2020熱門第一名韓國Pulmuone 圃美多 非油炸生拉麵必吃5款 辣牛肉湯刀切麵 花蟹炒碼麵 直火炸醬

嗨大家~我是米米瘋，是位攝影師/旅遊記者/飾品設計/三寶媽 ，很榮幸在這波波公主城堡與各位公主分享公主後生活、美食、旅遊。 【YOTUBE頻道】每周上新片 影片都是我在孩子睡後剪的，感謝按讚、訂閱，留言讓我認識你。 Youtube搜尋🔍 #米米瘋 ViViFunTV 👉https://goo.gl/EwD5vX 推薦2020熱門第一名，一天銷售十幾萬包的韓國拉麵第一品牌 #Pulmuone #圃美多 ，相信泡菜們應該都不陌生，非油炸生拉麵吃起來更健康，而超美味湯頭這5款一定要吃啊！辣牛肉湯刀切麵 花蟹炒碼麵 直火炸醬麵 QQ冷麵 乾拌冷麵。 韓國Pulmuone 圃美多 #非油炸生拉麵 期間限定特價任選四袋868元，活動即日起至9/6止。官方以下連結這裡買。 https://reurl.cc/VXXQKZ ◎ #辣牛肉湯刀切麵 120.9gX4入 299元 特色：辣牛肉湯刀切麵半年狂賣2100萬包,榮獲明星產品第一名,勘稱韓國拉麵界的奇蹟。用傳統的方式在鐵鍋裡加入牛骨和牛腹肉熬煮6小時，味道非常濃郁。牛胸肉和辣椒炒出來的風味油、更加豐盛的湯料，可以在湯裡面感覺到濃郁且辣的美味。 ◎ #直火炸醬麵 108.1gX4入 299元 特色：使用自然材料完成的炸醬調味料0%焦糖色素。為了小朋友也可以安心又美味的食用，使用可可粉的自然顏色的炸醬調味料代替了焦糖色素。濃郁又香噴噴的醬料和非油炸的麵條非常的搭配。 ◎ #花蟹炒碼麵 103gX4入 299元 特色：把香甜的秋天花蟹海產品原有的濃郁海味放入拉麵，「花蟹炒碼麵」使用花蟹和其他海鮮、蔬菜的調味粉包，讓濃郁的海味充滿口中，蔬菜包更是天然食材直接乾燥而成，清楚可見的蔬菜原貌，讓人看到十足的誠意。 ◎ #乾拌冷麵 127gX4入 299元 特色：冷麵Q彈有嚼勁！碎辣椒添加蔬菜水果口感更加提升冰鎮過的麵條更加美味帶勁，炎炎夏日最適合! ◎ #QQ冷麵 123gX4入 299元 特色：冷麵Q彈有嚼勁！冰鎮過的麵條更加美味帶勁，炎炎夏日最適合!最具韓國飲食特色，也是韓國旅遊推薦美食之一 #韓味不二 #圃美多 #非油炸生拉麵 #韓國美食 #韓國直送 #韓國連線 一、韓國Pulmuone 介紹 1.圃美多精神倒始人元敬善先生是韓國最早的有機農種倡導者,″關愛友鄰,尊重生命″,讓人們享受新鮮的食品以熱愛人和自然為基礎專注綠色、健康的有機產品經營為我的家人提供安全放心的產品以「如果我的孩子不能吃，那就根本不要去生產！」為企業經營理念。 2.產品強調自然就是美味，不採用基因改造、化學合成防腐劑、調味劑(MonosodiumL-Glutamate)、化學合成著色劑。 3.占韓國非油炸拉麵60%巿場。 4.榮獲「韓國標準協會(KSA)」每年年底一次的選拔經過1萬多名評選專家選出韓國最受尊敬唯一食品企業，連續11年榮獲韓國消費者最信賴的品牌。 二、非油炸風乾生拉麵 1.未經油炸過的拉麵稱為：非油炸拉麵或者生拉麵。2.強調自然就是美味，不採用基因改造、化學合成防腐劑、調味劑、化學合成著色劑。3.使用風乾代替油炸，是飽和脂肪低、口感又Q彈的產品。4.為了克服過去非油炸麵不入味的難題，Pulmuone團隊共同研發出，擁有專利的急速風乾的「洞技術」，使拉麵入味且味彈Q有勁。 1.原汁的醬粉包：採用新鮮食材，將蝦、花蟹、蛤蠣、牡蠣、 魷魚等放入代表著各產品主題的天然材料，熬出了濃郁又爽口的湯頭。 2.不一樣形狀的麵條：湯頭和麵條的味道很重要，但是為了找出和湯頭最適合的麵條，麵條的寬度和形狀也很重要。所以自然就是美味的麵條在各種口味的拉麵裡，長度和形狀也會不一樣。 3.從湯頭到麵條貫徹了Pulmuone的真誠心意，即：自然就是美味。 三寶生活日常 IG：https://www.instagram.com/lins3pig 旅遊記者三寶媽，熱愛旅遊、美食、生活。攝影、拍片、剪片、寫文樣樣來。歡迎留言讓我認識你，來和米米聊天 Google #李筱維、#米米瘋、#vivifuntv 如果想看更多關於我的 旅遊 / 美食／日常分享 可以到下方連結 PChome旅行團專欄 https://reurl.cc/WdxOG5 米米瘋YouTube https://goo.gl/EwD5vX 米米瘋IG https://www.instagram.com/vivifuntv 米米瘋FB https://www.facebook.com/ViViFunTV/ 米米瘋TikTok http://vt.tiktok.com/JHMLj6/ 米米瘋Blog https://vivifuntv.pixnet.net/blog 波波黛莉 https://reurl.cc/4R4o8L 旅奇玩＋專欄 https://reurl.cc/QdjXDM 合作𨘋約: vivifuntv@gmail.com

【米米瘋】推薦2020熱門第一名韓國Pulmuone 圃美多 非油炸生拉麵必吃5款 辣牛肉湯刀切麵 花蟹炒碼麵 直火炸醬麵 QQ冷麵 乾拌冷麵

Part4-5[84line的韓國嘻哈大佬Paloalto教你什麼才是嘻哈!] 韓國期間限定嘻哈男團DAMOIM成員介紹

👇👇Part1-5[84line的韓國嘻哈大佬教你什麼才是嘻哈!] Simon Dominic篇 https://www.popdaily.com.tw/forum/korea/759309 👇👇Part2-5[84line的韓國嘻哈大佬教你什麼才是嘻哈!] YumDDa篇 https://www.popdaily.com.tw/forum/korea/760161 👇👇Part3-5[84line的韓國嘻哈大佬教你什麼才是嘻哈!] The Quiett篇 https://www.popdaily.com.tw/forum/korea/762148 韓國限定嘻哈男團DAMOIM倒數第二篇之—Paloalto篇!! 大家，DAMOIM終於來到了第四個主角了，上一篇的安靜叔大家還滿意嗎? 每一篇介紹都是PK耗盡心血的淋漓之作，如果還沒看過其他成員介紹的話趕快點點上面的連結抗抗!! 那麼接下來就是我們的P叔來臨!! Paloalto，本名全相炫，出生於1984/01/24，網路上其實關於Paloalto的介紹並不太多，本人的SNS也都非常低調，但他其實是一位在韓國嘻哈界撐過洪流的大前輩之一哦! 之前曾經在Tiger JK所在的公司Jungle待過，2006年還有和The Quiett組過二人組P&Q，並推出了《Supremacy》專輯 而後離開了公司，在2010年3月的時候創辦了Hi-Lite Records，發展8年之後在2018年時被CJ E&M音樂事業部收購，提供音樂事業上的支持，但Hi-Lite風格還是非常的嘻哈的!而Hi-Lite Records現在旗下的藝人包括有Paloalto、Huckleberry P、READY、G2、Sway D、YunB等等 Paloalto曾經榮獲2013年韓國大眾音樂獎的饒舌/嘻哈類最佳專輯，PK覺得他的聲音真的太有魅力了，就算聽不懂他在唱什麼但是咬字真的非常的清楚，個人的Flow感也超級入耳 聲音偏中低音的Paloalto在攻擊力強的嘻哈音樂裡只要Part換成他都會覺得耳朵瞬間舒服起來，篤篤篤每個字的發音還有專屬於他的悠餘感都會讓你享受在他的Rap裡。 如果沒聽過P叔的Rap的話沒關係，PK推薦給你們一首Hi-Lite Records最近最新出的專輯''Legacy''裡，直接就第一首歌的<Simple Things >，開頭就是P叔有力又沉穩的聲音，這首也很適合在微陰的天氣或是飄著下雨的天氣聽哦!! 另外我也超級推薦他和MKIT RAIN的Loopy合作的歌 <ANACONDA >，在這首嘻哈感更強，聲音也非常獨特的Loopy對比之下可以更充分感受到我所說的P叔的那種流動感裡!!! PK真的超愛這首歌，聽了一直跟著重拍點頭XDD 下面附上中字連結(Paloalto的部分在1:48處) 除了在嘻哈音樂上面的造詣之外，身處於韓國嘻哈的圈子已久的P叔也前後經歷了很多，對於韓國嘻哈也有很多深刻的見解和看法，從各種訪談也可以知道Paloalto是一個會思考、會去了解的Rapper 他和The Quiett也有共同出演一個對於韓國內Hip-HopHip-Hop看法的訪談綜藝 < 國HIP商談所>推薦大家看看~~ https://www.bilibili.com/s/video/BV1k4411J7L2 另外P叔本人也跟The quiett一樣是很關心新生代Raaper的前輩，前陣子不久他還參加了由STRIT所企劃的節目<GANG生 >，節目目的是為了被那些現實生活和網路惡評霸凌的20代年輕Rapper們所隱藏的故事，而Paloalto就在其中擔任了解並開導這些年輕人的角色 讓我很觸動的是，P叔是真的有為年輕後輩做些什麼，而不是只是口頭上的安慰而已，不只是節目上的效果，在節目裡面的人們是真的血淋淋的經歷這些惡評和帶來的壓力，而Paloalto也盡他所能的找了曾有過相同經歷的Rapper朋友們來聊聊，希望能夠給予後輩一些實質的幫助與希望，也有合作歌曲，藉由音樂來安撫和抒發這些不好的事情 P叔的歌詞真的很觸動人心，下面提供節目的第一期主角Bully Da Ba$tard和Paloalto合作的歌曲 <THEY say >，這個節目也很推薦大家去看唷!!只要上網打''GANG生 中字''就會出來的! 節目不長，但是是很有意義的節目，Bully也真的是一個很讓人心疼的孩子qqqq 雖然台灣的大家可能不太聽過Paloalto的名字，音樂作品可能也不太知道，但真的是一個很值得學習的Rpaaer對吧? 如果想多了解他是一個什麼樣的人的話除了DAMOIM這個節目之外，P叔也很常出現在Show Me The Money裡面哦，Feat曲也非常的多，有興趣大家可以去找找，相信會更沉迷P叔的魅力裡窩哈哈哈 💓 💓 那麼簡短的介紹就到這邊，不知道大家看得如何呢??? 對於每個Rapper PK也都還在認識當中，透過節目，透過音樂作品來更了解他們，如果有什麼想要補充的知識點也歡迎告訴我哦!!! 那麼我們DAMOIM成員介紹最後一期見嘿嘿嘿 (應該都知道最後一位是誰了吧😺 -以上是朴妍parkyeon- 臉書請搜尋PK's Hip Hop Youtube請搜尋PARK YEON https://www.youtube.com/channel/UCiomZx_0J5i9C7znOFbxBsw?view_as=subscriber 喜歡我分享的內容的話歡迎幫我文章按愛心/Youtube頻道按訂閱 讓我有更多動力和大家分享韓國音樂~~~~ 各位빠이빠이~~

Part4-5[84line的韓國嘻哈大佬Paloalto教你什麼才是嘻哈!] 韓國期間限定嘻哈男團DAMOIM成員介紹，燃燒新生代的Hip Hop魂

韓國保養品流行什麼？懶人包都幫你準備好了！

獨島系列已經是韓國女生每問一個家裡必備的保養品了！ 獨島系列的產品已經霸佔韓國國民美妝店OLIVE YOUNG好幾個星期的第一名了 化妝水跟乳液甚至蟬聯了兩三年的第一名呢 ! 主打溫和不刺激，塗上去很清爽保濕，一點也不黏膩 化妝水 化妝水已經在韓國美妝APP霸佔三年的第一名位置了 成立單純，不會對肌膚有過多的負擔 含有鬱陵海水，海水裡面含有礦物質可以穩定肌膚，強化肌膚健康 乳液 乳液則是連續上榜兩年前三名的位置 2018美妝APP美妝大賞乳液第一名 2019Memebox美妝大賞乳液/面霜部門獲獎 除了有天然獨島深層海水還有3種玻尿酸，獨島的保濕成分，讓你塗上去清爽不油膩 365安心防曬 SPF50+ PA有4個+，塗上去也很清爽 裡面也沒有含香精成分，孕婦跟敏感肌也能夠放心的使用 裡面對皮膚有益的活性成分足足就有23種了 裡面還有魚腥草跟積雪草的提取物，能夠有效舒緩外部環境刺激的肌膚 白樺樹面霜 一擦上去就化成水的質地，肌膚也很好吸收，即使現在夏天塗起來也不黏膩，非常的清爽肌膚也沒有負擔，吸收的速度也很快， 對皮膚有益的活性成分也有19種！ 裡面也沒有含香精，孕婦也能夠放心使用 洗面乳 已經連續兩年在韓國的美妝APP蟬聯前三名了 裡面的成分無酒精，無香精，無風險成分 洗完臉不緊繃也不假滑的感覺 是很接近肌膚ph值的洗面乳 睡眠面膜 裡面的成分能夠有效調節因外部刺激而變差的肌膚，還能夠幫助護理堆積在肌膚過多的角質跟皮脂，打造滋潤、絲滑的肌膚 上臉的時候不黏不膩，還不黏頭髮！ 睡前塗上去也很清爽，也不用爬起來清洗掉，隔天醒來的時候還會發現臉上白白嫩嫩的 #獨島 #獨島系列 #獨島化妝水 #獨島乳液 #獨島水乳 #獨島防曬 #獨島365防曬 #365防曬 #防曬 #獨島面霜 #獨島白樺樹面霜 #白樺樹面霜 #獨島洗面乳 #洗面乳 #獨島晚安面膜 #晚安面膜 

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

用破爛韓文開啟翻譯之路 第一次翻譯，是在遊戲公司任職的時候。因公司負責韓文業務的同事離職，公司為省成本，同事留下的工作就落到當時韓文程度介於二三級之間的我身上。我很有自知之明地婉轉告訴高層我無法勝任，建議他們外包給翻譯。那位高層軟硬兼施請我配合公司決策，半推半就地讓我接下，直到離職前才知道原來她當時並沒有向我的主管告知。只能說剛出社會什麼都不懂，只能任人宰割。🙁 主要是協助公司與韓國會計師間的溝通，對那時期的我而言，讀信不難，回信很難。韓翻中OK，中翻韓打擾了。👋 首次與多位韓方人員接觸與溝通 一年後轉戰到廣告代理商工作，當時客戶邀請韓國代言人來台拍攝，我負責接待7、8位韓方工作人員，例如：造型師、髮型師之類的。因為當時有在進修韓文，韓文相較一年前進步，但還是無法應付所有狀況。幸好有外聘一位韓文系畢業的口譯協助，所以還有人能夠carry。😂 這個經驗讓我加深到韓國再進修韓文的信念，於是一個月後我前往韓國語學堂唸五級。 公司產品翻譯之路 從語學堂回台半年後，進入電子公司上班。這邊大多透過英文與韓國代理商溝通，韓國代理商年紀較大，英文不太好，所以信總是回得很慢。據負責的業務表示大概要等一周，才回收到回信。😂 有一天急需和韓國代理確認產品規格，所以同事請我幫忙翻譯。或許是第一次翻譯這麼硬的東西（企管系畢業的我完全不懂電子專業術語），加上反覆檢查文法，花了四個小時才寫完一封信，而且還沒有人可以幫我檢查。寄出後的一小時便收到了全韓文的回信。後來駕輕就熟，平均一封Email都能在半小時寫好寄出。 獲得信任與人脈 自從韓國代理商知道我會韓文後，便很仰賴我。於是與原本負責的業務一起支援韓國區。也開始將產品資料翻成韓文，撰寫韓文官網內容。通常寫完我會先寄給韓國代理商過目，請他協助修正。但沒有收過回覆，後來見面的時候我就隨口問了一下，他說：「我看過，也有放上我們的官網，有些奇怪的文法我改過了，不過沒有很多。」因為想確認自己錯誤的地方，請他將修正版寄給我。他二話不說地答應了，但我至今依然沒有收到。😂 語言通了，話題就多了。所以我有次造訪韓國時，代理商帶著他一家四口和我一起用餐。 但最讓人印象深刻的還是「美國貨品無法通關事件」，當時美國寄往韓國的貨品，在韓國卡關。因為韓美時差較大，美國主管打來要我幫他處理。所以我寄一封信給貨運公司的韓文客服確認狀況並釐清問題，半小時後再撥打電話確認是否收到信件。才發現是有一份文件尚未提交，沒有辦法通關。事情落幕的隔天，當時負責專案的美國業務特地寫了封信向我道謝，表示因為這個專案是大客戶、金額也很大，若未處理好可能會賠了聲譽跟獎金。🙏 因追星開啟的緣分 2017年我很積極在追星，會幫忙粉絲翻譯給自家偶像的信，閒暇之餘也翻譯歌詞與雜誌採訪。後來想更近距離追星，所以假借韓國打工度假名義，行追星之實，出發至韓國。😂 不久後結識了自己很喜歡的站子，也跟那位站姊成了滿好的朋友。在韓國的期間，就會幫忙她翻譯韓文公告跟簽售的字條。也認識了很多各國的站子跟韓飯，翻譯完之後偶爾會請韓飯幫我確認文法。陸續有人付錢請我幫忙翻給偶像的信件內容，算是小小的外快。 面試的意外收穫 今年年初去了台灣一家滿大的出版社面試，聊到韓國出版業發展時，面試官順口問我有沒有在接案，她想發包審書案件。審書基本就是提供完整原文著作給譯者，譯者於指定時間內讀完並擷取，且翻譯部分內容，再寫下關於此書的心得。因為喜歡看書，加上書的題材是我感興趣的，所以我就接下了。 業餘翻譯的心得 我一直不覺得自己是專業翻譯，因為並非韓文系出身，加上沒有受過專業翻譯訓練。純粹憑藉對語言的喜歡與熱忱，衡量自身的狀況與實力。若覺得值得嘗試，我就會挑戰看看。 我覺得翻譯最常遇到的困難在於語言難以「對等」轉換，有些韓文單字，在中文沒有，就要寫一整句話去說明這個詞。再來就是表達習慣上的差異，這很常發生在私人信件（給偶像的那種）。因為每個人的口氣及文化不同，我們覺得很親近的語法，在當地卻可能會被視為沒禮貌。於是在接這類的翻譯，我都會先跟對方溝通好，會以收件者看得懂為主，所以會小幅修改內容。 未來我還會持續當我的業餘翻譯，一邊學習翻譯技巧跟增加詞彙，但不以成為專業翻譯為目標。 公司跟有規模的組織有預算的話，真心建議與專業洽談，畢竟一分錢一分貨。至於偏向經營自媒體，或是想寫信給偶像的，歡迎跟我聊聊。😉 📝 偶爾上架歌詞翻譯

自信感與生俱來！盤點10位獅子座的韓國藝人，一出現就是目光聚集處～

不知道大家有沒有跟阿亮一樣，最近滑社群看到好多韓國明星都在過生日！看了一下日期才發現原來7/23~8/22是獅子寶寶的誕生時期啦～獅子座的人，相當於「萬獸之王」的獅子，天生就具有王者氣息，喜歡以自己的魅力和才能開創出一片天地，隨時對自己充滿信心，一出現就容易是所有目光的聚集之處！因為這些特性，所以其實有非常多的藝人都是獅子座的喔～雖然韓國人比較不在意星座學，但我認真做完功課終於恍然大悟，原來他們的氣場、自信感都是與生俱來的，天生的巨星！於是今天阿亮整理了分別為5位男神與5位女神共10位獅子座的韓國藝人來跟大家分享啦～ 獅子男神 ＃劉在錫 獅子座「超強領導力」代表：綜藝大神「劉在錫」大家絕對不陌生！今年48歲的劉在錫除了是韓國少數的「零負評藝人」以外，在每年統計的各大排行榜都能打敗各大男團成為冠軍，今年2020剛出爐的「影響韓國的演藝界人物」榜單中，劉在錫也贏過了防彈少年團成為第一，恭喜大神～另外，韓綜《Runningman》出了名的兩位「寵妻魔人」、「多子爸爸」：劉在錫和哈哈，也都剛好是獅子座！劉在錫與妻子羅敬恩結婚12年，低調過著幸福生活，2018年老二女兒也順利誕生，哈哈與妻子高恩結婚8年，現育有3個子女，果然是獅子座富有責任感的代表！ 相關文章👉《Running Man》10週年快樂！盤點鐵粉必知十大經典特輯，你最愛哪一集呢？ ＃趙寅成 模特兒出身的趙寅成，身高188公分的他也是「長腿歐巴」的始祖。2013年與宋慧喬合演電視劇《那年冬天風在吹》，劇中飾演的溫暖哥哥形象深入人心，被冠以「國民哥哥」的稱號！不得不提的是，趙寅成在2014年與孔孝真合演的電視劇《沒關係，是愛情啊》，劇中趙寅成飾演用幽默掩蓋內心陰影的人氣小說家張宰烈，偶爾不經意的撩人舉動，迷倒一堆觀眾！現在看來，難道是...天賦異稟？！ 相關文章👉男神玄彬也有演過！盤點以「精神病」為題材的7部經典韓劇，每部都令人暖心感動～ ＃張根碩 還記得在《原來是美男》裡 風靡萬千少女的「黃泰慶」嗎？頭隨性長髮、化著黑眼線，長相俊秀標緻、高傲霸氣的角色設定，這樣獨特的造型，讓他在當時一片歐巴男星中顯得格外亮眼，成為所有女生們心目中的夢幻理想型，紅遍全亞洲，有「亞洲王子」的稱號，現在看來當時劇情設定的「霸道」形象，可能就是他獅子座的特點之一！雖然張根碩中途一度爆出負面新聞、身材發福等事件，但退伍後的他從改變體態到思想的成熟，看來身心靈都準備好了，讓人期待他的新作品！ ＃權志龍 說到BIGBANG隊長-權志龍，在亞洲區幾乎是無人不曉的K-POP代表人物、韓國演藝圈代表性的才子！不僅擁有作詞、作曲的創作能力，就連獨特破格的穿衣風格也被韓國稱為流行先鋒，成為全世界時尚的代表者之一，不管是台上或台下，一舉一動都能散發出令人無法招架只屬於「G-DRAGON」的魅力，說他是表演力天生一流的獅子座一點都不驚訝！ ＃呂珍九 《德魯納酒店》的具燦星經理大家還記得嗎？自我管理徹底完美主義者、任誰看都會覺得非常有出息、掩藏不了對自己的驕傲，「自戀」到連張滿月社長都受不了的角色設定，讓人懷疑難道具燦星也是獅子座嗎？對呂珍九不熟悉的朋友，我推薦大家可以去追呂珍九與成東鎰、金希沅推出的全新綜藝《帶輪子的家》，三人將把全國各個角落當作自家院子生活，拋開對於「房子」的慾望，專注於真正重要的東西來充實日常生活，在裡面可以觀察到私底下更不一樣的呂珍九喔～ 獅子女神 ＃宋智孝 曾經打敗全智賢、秀智等人的韓國第一「自然系美女」宋智孝應該無人不知！作為韓綜《Running man》裡的女漢子，宋智孝經常不計形象的素顏出鏡，在節目裡表現率真的一面，玩遊戲超認真，生氣了還會毫不顧忌的爆幾句粗口，從不跟嘉賓搶風采。除了綜藝人以外，宋智孝本業其實是一名演員，《急診男女》、《宮》等等都是她的代表作，在拍戲百忙之中，她也幾乎不缺席《Runningman》的錄製，獅子座的自信感、責任感她樣樣有，這也是為何宋智孝如此圈粉的原因。 相關文章👉《RM》女神陷入五角戀？3大看點帶你入坑7月新劇《我們，愛過嗎》 ＃Tiffany 國民女團「少女時代」的團員之一Tiffany出生於美國舊金山，15歲時媽媽過世，那時的她認為：「音樂就像有一股魔力和力量一樣，撫慰了當時的我。於是當時我知道，音樂就是我一輩子想要做的事。」所以15歲時就毅然決然決定搬到韓國當練習生。與她合作過的工作人員曾說：「她的身上揉合了一種衝突與矛盾，既有加州女孩的率直，但同時少女時代時期的訓練，又讓她能在高強度的工作中，持續地上緊發條在最佳狀態。」而現在的Tiffany認為自己能力有所不足，所以決定回到美國繼續她的演藝生活，充實自己。活潑開朗、行動積極做事總是充滿信心便是獅子女孩的個性，希望有一天還能看到Tiffany以「少女時代團員」之姿回歸！ ＃鄭恩地 是偶像Apink的一員、是solo歌手、是電台DJ又是演員的多能才女鄭恩地，曾出演《請回答1997》、《無理的前進》等等韓劇、同時也是《鄭恩地的歌謠廣場》的固定DJ，她獨特富有感情的唱功也感動了許多人，但即使這樣，鄭恩地也依然常被黑粉攻擊。很多人認為：「無論經歷什麽，都要在大眾面前表現出強大自信的一面，或許就是藝人的責任。」而曾經有粉絲問恩地：「姐姐的精神能夠如此強大的秘訣是什麽？」恩地很坦率地說：「精神一直反復崩塌好像就會變得強大」這句話逼哭了許多粉絲，「就算受傷也不希望身邊的人一起難過、認定的事一定要做好」這些堅持也都是獅子座一生守護的。 ＃金香起 在《與神同行》系列電影中，飾演飾演充滿憐憫心的使者小妹李德春的演員金香起也是獅子座喔！今年20歲的金香起光戲齡、資歷就比過不少演員，僅僅5歲的年紀就以童星之姿出道，直至2018年成年前，一直以童星演員身份出演不同電影及電視劇，包括電視劇《女王的教室》、電影《優雅的謊言》等。2018年以《與神同行：最終審判》拿下有著韓國奧斯卡之稱的青龍獎最佳女配角頭銜，也曾以《證人》入圍了「百想藝術大獎」電影部門女子最優秀演技獎，為她的戲劇之路注入了強大的力量，在事業正發達時金香起並沒有放棄升學，選擇進入漢陽大學戲劇電影系就讀，為年輕人立下上進的典範，事業與學業是可以兼得的！ ＃李聖經 擁有「天生棕色雙眼」的演員李聖經，很多人覺得她爆紅的莫名，事實上身高高達175公分的李聖經 2008 年就以模特兒身份出道，她曾經經歷過拍攝一整天、最後雜誌只出現腳部特寫的日子，她勉勵拍攝都要比主角更積極努力，總有一天要攻佔主畫面。《沒關係，是愛情啊》的吳少女是她從模特兒轉戰戲劇圈的一站，甜美搞怪的特質也深植人心。再來，她在《奶酪陷阱》以白仁荷華麗浮誇的表情引起正反評價，那惡質討厭的神情在她的詮釋下很讓人生火，而當大家都以為她要走向「惡女戲路」時，她接下《舉重妖精金福珠》增胖八公斤詮釋傻妞舉重員，之後再《浪漫醫生金師傅2》中飾演拼命醫生。李聖經充滿企圖心努力挑戰新戲路，一次次更新觀眾對她的印象，說她是獅子座代表再適合不過。 看完以上10位獅子座韓國藝人的整理，同為獅子座的寶寶們有沒有同感呢？阿亮自己是十分敬佩獅子座的責任感以及勇於挑戰改變自己的精神！不知道大家覺得如何呢？有想看哪個星座的韓國藝人懶人包歡迎底下留言告訴我喔！ 更多文章👉臉部燙傷依然努力完成演員夢！4點認識《惡之花》文彩元，如何從藝術家轉職演員？ 👉臭獐子、變種蝴蝶的細節你有發現嗎？《雖然是精神病但沒關係》全劇隱藏彩蛋＋前後呼應總整理！ 👉《新西遊記8》開拍！盤點8大經典遊戲，記起來不怕團康冷場～ 👉一起回顧童話課！盤點《雖然是精神病但沒關係》高文英作家的10句「童話名言」，引起反思說出美好背後的現實 喜歡按個❤️同時記得按🌟收藏起來才下次不會忘記喔～ 也記得追蹤《阿亮陪伴你，看片天下劇》，跟你分享不同的看劇觀 － 最後，歡迎來搜尋我的社群網站，不僅能得到第一手消息，讓我們一起快樂追劇吧！ IG🔍：＠liang_drama FB粉絲專頁🔍：＠阿亮陪伴你，看遍天下句劇

［韓星］韓星確診！最佳綠葉金元海！盤點那些年金元海演過的大熱韓劇！！

大家好我是Ming！歡迎追蹤M.Y生活手札跟我一起看人,看劇,看生活！ 有沒有常常在看劇的時候看到一個演員覺得很眼熟，卻又說不出為什麼眼熟？金元海可以說是這類型綠葉演員中的第一人！ 今天我們就一起來盤點金元海演過的大勢韓劇！ 《大力女子都奉順》 大家還記得在《大力女子都奉順》裡面被都奉順打的滿地找牙的小混混以及妖豔到不行的企劃部組長嗎？ 當時金海元一人分飾兩角的演技獲得不少網友的讚賞！一剛一柔，20多年的演技功力不是假的！ 《當你沈睡時》 當時飾演檢察官的李鐘碩身旁的搜查官也是金元海！ 還記得當時看到金元海死在李鐘碩懷裡的，我跟著李鐘碩哭的稀裡嘩啦！在遇見自己的未來後還能毫不卻步的往前，甚至盡力想幫助別人。細膩的眼神表現，到現在都還難忘！ 《Life》 在曹承佑和李東旭主演的《Life》中對李東旭疼愛有加的急診室主任也是金元海飾演的。 金元海真的飾演了很多溫暖的角色，不是特別搶戲的那種，卻也能安靜的展現十足的份量。 《先熱情的打掃吧》 除了上述的角色外，金元海也曾在《先熱情的打掃吧》中飾演過女星金裕貞的父親！ 完全是甘草人物的最佳代表！ 除了上述這幾部，金元海出演的作品也包括《Signal》、《熱血祭司》、《Black》和《你也是人類嗎》等！ 雖然不是主人公，也算是主人公身旁的重要人物，而他拍攝的作品數量非常多，可以說是很多產的演員！ 韓國媒體在20日報導有藝人確診新冠，而報導中的人便是這位最佳綠葉。 希望金元海可以早日康復，讓劇迷們可以繼續看到他的演出。 📖延伸閱讀📖 🇰🇷韓劇： 👉🏻機智的戀愛生活！盤點那些讓人心動不已的告白名場面！！ 👉🏻女孩你比誰都勇敢！那些韓劇女主教我們的事！ 👉🏻呷飽未？和你一起吃頓飯，是我最樸實的快樂！韓劇中那些暖胃又暖心的場面。 👉🏻《超人氣動物園》是人？是獸？傻傻分不清楚！ 👉🏻殺手也能這麼帥！九部非看不可的犯罪型韓劇！還不快跟上！ 👉🏻太美了！！那些變成一線女星的童星！！ 🇰🇷韓綜： 👉🏻明明超好看卻停播的綜藝！！拜託你復播！ 👉🏻你還沒追嗎，精選六款韓國綜藝，不藏私報你知還不手刀追起來！ 👉🏻韓國綜藝圈第一把交椅！盤點羅PD的高品綜藝！ 🇰🇷韓星： 👉🏻姜素拉結婚了！盤點那些同樣嫁給圈外人的女星和他們的先生！ 👉🏻那些韓星中的百萬訂閱YouTuber!!每一個都必追!! 👉🏻Any Song Challenge！！那些最火的舞蹈挑戰都在這裡！！ 👉🏻Jessi Sexy!韓國最做自己的女明星！I just want to be me!!

朝鮮中元節鬼月文化！跟韓國都市怪談靈異傳說有關嗎？

撰文編輯 #暖樂Loftwarm 每年的七月，亞洲地區的國家，都有各自的中元節文化，台灣俗稱農曆鬼門開，中元節會有普渡的儀式，也有許多鬼月禁忌與鬼月文化，在日本則有盂蘭盆節，類似華人地區的清明節，而越南的中元節，也是大節慶，除了祭袓與普渡之外，還會表達對母親的感謝心意，而韓國中元節，比較沒有什麼鬼月文化的色彩，或是鬼月禁忌行為，中元節保留的意味，主要偏向慶祝豐收，而普渡、祭祖等祭祀的儀式次之，但是既然台灣的農曆七月，中元節和鬼月文化盛行，大家也會暗示許多有關鬼月禁忌行為，就來分享幾則關於韓國的都市傳說，Netflix新推出的韓國都市怪談也十分應景，會替大家稍微介紹一下。 延伸閱讀:台灣的鬼月禁忌行為 【盈德凶宅 】 位於慶尚北道海邊的盈德郡，據說原本是家海產店，當時女主人告訴附近居民的說法，每到晚上睡覺時，就會感到房屋在震動，考究過往於1950年韓戰，南韓方兵源十分短缺，年輕的學生迫於政府徵召，但最後卻遭敵軍集體射殺身亡，所以，陰氣很重，成為恐怖的韓國都市怪談靈異傳說之一。 【昆池岩精神病院】 並列韓國三大凶宅之一，也被CNN媒體列為世界7大恐怖禁地之一，昆池岩精神病院地點在韓國京畿道的廣州市，早期是監獄，也因此，曾死去很多罪犯，常有靈異現象發生，更被拍成電影《鬼病院：靈異直播》，同時成為恐怖的韓國都市怪談靈異傳說之一。 【處女鬼】 南韓民間傳說，因為沒能結婚就死掉，心裡覺得很冤屈，所以，就停留在現世徘徊，並用美貌來誘惑男人，非常恐怖的厲鬼，經典電影像Apink孫娜恩演出的"夜半鬼哭聲"，而韓劇"Oh~我的鬼神君"，當中的女主角，也時常把自己是含冤而死的處女鬼掛在嘴邊，而處女鬼就成了恐怖的韓國都市怪談靈異傳說之一。 【浦項吃人M公寓 】 傳聞一連串離奇死亡的案件，發生在1991年的韓國慶尚北道浦項市，當地某一處公寓社區裡，不方便直接點出名字，所以稱之為M公寓，M公寓從動工之後，其實就發生了許多怪事，更有10多個人死亡，但這些人都不是因為工安意外身亡，唯一的共通點，都是見到一個女子才暴斃，成了恐怖的韓國都市怪談靈異傳說之一。 【三豐百貨公司】 原址地點位於南韓首爾高級住宅瑞草區，起因於1995年6月，三豐百貨公司倒塌事故，五層樓在10多秒崩解，造成500多人死亡，近千人受傷，此後就有許多靈異傳說甚囂塵上，目前已改建為大樓，但有不少居民都曾目睹三豐百貨公司當時的景象，還會不時看到疑似逛街人影，提著三豐百貨的購物袋，令人不寒而慄，成了恐怖的韓國都市怪談靈異傳說之一。 【計程車司機】 在2013年時流傳的一段社群對話，內容提醒大家不要在光州搭乘計程車，因為這裡的計程車司機，會把乘客昏迷，然後偷取乘客的腎臟。 【玉水站自殺事件】 某個夜晚有名男子，在玉水站等候末班車，突然看到有名女子像喝酒醉一樣，披頭散髮而且彎著腰舞動，於是他好奇之下將畫面拍下來上傳到路論壇，某個瞬間女子像是撞到頭開始出血，男生就把這個情形回覆到網路，有網友警告男子不要接近，她可能是女鬼，但也有人告訴他，女子正被鬼魂拉去跳軌，該去救人，當男子不知如何是好，這名女子轉眼間又消失的不知去向，男子跑去查看後就沒再回覆論壇任何訊息，隔日早上，一則在玉水站，一男一女跳軌自殺的新聞，原以為是戀人一起殉情，但實際上警方調查後得知，這兩個人並沒有任何的關係，成了恐怖的韓國都市怪談靈異傳說之一。 【電風扇密室殺人】 1970年代，當時的韓國媒體陸續報導了幾起密室死亡新聞，死者被發現是倒臥於一間房門和窗戶都關閉的密室，唯一可疑之處，只有兩台運作中的電風扇。這個描述與死亡事件，牽動了社會大眾對於電風扇的恐慌，使得很多人都選擇相信，吹著電風扇睡覺，會導致死亡的可能，成了無厘頭的韓國都市怪談靈異傳說之一。 【電梯遊戲】 1.必須自己一個人 2.一棟有電梯的大樓 3.大樓至少10層樓高 4.從1樓搭乘電梯至4樓，等待電梯門關起來 5.到達4樓再搭電梯至2樓，等待電梯門關起來 6.到達2樓再搭電梯至6樓，等待電梯門關起來 7.到達6樓再搭電梯至2樓，等待電梯門關起來 8.到達2樓再搭電梯至10樓，等待電梯門關起來 9.到達10樓再搭電梯至5樓，等待電梯門關起來 10.會在5樓看到1個奇怪女人，不能搭話 11.這時候按下1樓的按鍵，但電梯會升到10樓 此時已成功到達，除了你以外，沒有任何人的異世界! 感覺像是小學生會玩的韓國都市怪談靈異傳說。 以上的這些韓國都市怪談靈異傳說，有些人會用科學的角度去解釋，也有些被影射為人為操縱的輿論或陰謀論，或許是因為都真實有人死亡，才讓這些韓國都市怪談靈異傳說，變的更有說服力，讓大家感到害怕。 如果喜歡驚悚恐怖片的話，Netflix在2020/08/20，新推出一部《韓國都市怪談도시괴담Urban Goedam》，總共分成8集不同的單元故事，每集都是滿滿的驚悚情節，像是大法師般的扭曲的身體、遭遇橫禍的網路直播主、不該搭乘的電梯...等等，絕對都讓妳感到毛骨悚然!但無論妳怕不怕鬼，對於未知的世界，都該保持尊重的心態。 圖片來源:tvN、Netflix，僅文章分享使用! #暖樂 #波波黛莉的異想世界 #韓國都市怪談 #韓國都市傳說 #Netflix新片 #鬼月文化 #中元節 #盂蘭盆節 職場 延伸閱讀:常常被人小瞧的4種工作職業，根本需要超狂技能開外掛! 延伸閱讀:掌握8個面試技巧|讓主管直接開口要妳來上班... 延伸閱讀:職場菜鳥的你~絕對要懂得的幾件事!!! 延伸閱讀:職場生活|6種讓人翻白眼的自我感覺良好行為... 延伸閱讀:新冠世代|是不是畢業就等於失業?該繼續進修還是踏入職場.. 延伸閱讀:台灣10大高薪工作 VS 5種新興職業...哪種比較讓人羨慕? 戀愛 延伸閱讀:7種工具人行為職業對照表，別傻了，女生根本不喜歡你! 延伸閱讀:12星座的獨特風格就像12種不同的甜點! 延伸閱讀:真的一見鍾情嗎？6點求證妳是砲友還是女友... 延伸閱讀:快速脫魯|夏天最容易邂逅愛情的5個地點... 延伸閱讀:談戀愛要懂得6種"現實與浪漫"|才能讓愛情更美... 延伸閱讀:單身太久忘了怎麼戀愛嗎?先複習這8個預備動作... 延伸閱讀:11種討人厭的追求方式 | 你知道這樣大扣分嗎? 延伸閱讀:這6種男人絕對碰不得 ⚠ 女孩快睜大你的眼睛... 延伸閱讀:6個小心機讓妳追到眼前的天菜|女孩也能掌握戀愛的節奏與主動權 延伸閱讀:男生可能喜歡妳的8種曖昧動作與好感暗示！ 延伸閱讀:試著交往看看是否就能找到真愛?5個觀點回答妳的疑惑... 延伸閱讀:不同年齡層的愛情觀|每個階段都該享受戀愛! 延伸閱讀:8個男友日常親密小動作|情侶交往相處依舊能讓對方臉紅心跳... 有趣的心理 延伸閱讀:網推故事心測|你中年之後變胖的機率多高? 延伸閱讀:超準確心測|在朋友眼裡，你是什麼樣的人? 延伸閱讀:超神準心測|你目前渴望愛情的被愛指數? 延伸閱讀:辛辣話題心測|你在愛情裡是S屬性?還是M屬性? 延伸閱讀:網瘋傳心測|你脫單談戀愛的成功率有多高? 延伸閱讀:超準心測|5種旅行景點看出你適不適合現在的職場生活? 生活資訊 延伸閱讀:延長iPhone手機電池壽命|要先有使用的9個好習慣... 延伸閱讀:6種超便利服務如果消失了!保證你會懷疑人生~ 延伸閱讀:振興卷3倍卷來了!3000元使用資格申請方式懶人包介紹! 延伸閱讀:藝Fun券、動滋券、農遊券、客家券，申請使用介紹懶人包! 延伸閱讀:想狂申辦信用卡之前必讀|順便告訴妳什麼是信用小白? 延伸閱讀:台味流行語錄|歷年鄉土劇超洗腦台詞都還記得嗎? 延伸閱讀:租屋族必看!套房雅房差別、舊公寓老房屋怎麼挑選? 延伸閱讀:必收藏老司機專用網路梗圖表情包，還有梗圖製作教學! 🍀 暖樂Loftwarm / 撰文編輯 🍀 FB粉絲專頁 👉 點我 🍀 Instagram 👉 點我 🍀 痞客邦部落格 👉 點我 🍀 E-mail來信 👉 點我

韓國鬼月文化你知道多少 ? 鬼門開起 ，一起來看看韓國都市傳說吧 !

今天就是一年一度的農曆 7月15日 ，也就是所謂鬼門開的第一天 ，而說到鬼月 ，不只台灣擁有祭祖拜拜的文化外 ，連日本 、越南 、韓國等亞洲國家們 ，都有過中元節的習俗 ，而今天就要來幫大家整理 ，讓大家更加了解韓國的 " 鬼 月 文 化 " ! 韓國 " 中元節 " 文化與習俗 說起台灣的中元節 ，大家第一個想到的應該就是祭拜祖先吧 ! 但在韓國 ，中元節又稱為 " 百中節 " 或是 " 亡魂節 " 。與台灣不同的是 ，韓國的中元節並不是以祭拜祖先為主 ，而是為了慶祝豐收 ! 所以在這天可以看到廟宇會有摔角或雜耍的表演 ，但現在韓國人也比較少在過中元節 ，主要是在農村鄉下地方才保有這種特殊習俗 。 因此相比台灣的鬼月有各種禁忌 ，例如不能半夜曬衣服 、梳頭髮之類 ，韓國則沒有特別多這些鬼月禁忌 ，但還是要注意 ，不要在晚上吹口哨 ，在韓國這種行為被認為是會引鬼上身的 ! ▲ 圖片截圖至 德魯納酒店 / tVN 而隨然韓國沒有所謂的鬼月 ，但到了夏天的時候 ，還是會出一些與鬼片相關的韓劇之類 ，像是之前很火紅的《 德魯納酒店 》就是在去年暑假時上映的 ，而明天 8月20日 ，Netflix 也會上映 《 韓國都市怪談 》的恐怖影集 。 Netflix影集 - 韓國都市怪談 而明天即將上映的 " 韓國都市怪談 " 是一部以 8 個恐怖短篇故事為主的影集 ，每集訴說一個故事總共有 8集 。而目前知道的幾個主題分別有 ，" 為了吸引人 ，直播奇怪畫面的直播主 ，結果引來橫禍 " 、" 一位警察在電梯裡 ，看到其他人看不到的東西 " 、" 夜晚時 ，計程車司機載到一位不斷說著重複話語的女人 " ，而從預告片就可以發現這部劇除了恐怖元素外 ，還有很多獵奇經典的鬼片畫面 ，像是從馬桶漏出的長髮 ，還有很多不合人體工學的動作 。 韓國都市傳說 今天就來特別加碼 ，跟大家說兩個韓國的都市傳說 : 在 1973 年的時候 ，有一位男子被發現死於密閉房間內 ，而房內有兩部正在運轉的電風扇 ，因而造成恐慌 ，成了都市傳說 。 有人認為電風扇製造出的氣流，會吸走睡眠中人身旁的氧氣而造成死亡 ，因而認定在密閉空間吹電風扇會造成死亡 ，所以導致許多人不敢在密閉空間裡開電風扇 ，或是會特別將窗戶打開 。 ▲ 圖片截圖至 comic.naver.com 有一天在韓國地鐵 " 玉水站 " ，有位男子正在等末班車 ，發現有一名女子晃來晃去像喝醉一樣 ，男子便拍下照片上傳至網路上 ，便有網友要求拍攝女子的正面照 ，而男子再次抬起頭時發現女子正在用頭撞牆 ，此時有些網友要求男子快逃離 ，也些則認為男子應該去關心 ，就在猶豫的期間 ，男子聽到鐵軌方向有聲音 ，加上女子消失了 ，便前往鐵軌附近查看 ，此時發現一隻沾滿血的大手抓向他 ，之後網路上也沒再出現男子的回覆 。 而隔天新聞出現有情侶在車軌殉情自殺 ，但警方後來查證男女並沒有任何關係 。 #韓國 #鬼月文化 #鬼月習俗 #恐怖故事 #都市傳說 #韓國冷知識 ✨ 其他日本相關消息 ⒸⓁⒾⒸⓀ 超可愛鬼滅睡眠公仔第二彈 ⒸⓁⒾⒸⓀ 小魔女化妝品一番賞 ⒸⓁⒾⒸⓀ 森永X麥當勞聯名奶昔 ⒸⓁⒾⒸⓀ 日文學習APP推薦 ⒸⓁⒾⒸⓀ 九州必吃和牛燒肉 ⒸⓁⒾⒸⓀ 豪斯登堡必搭千陽號 ⒸⓁⒾⒸⓀ 日本網美必去打卡珍奶店 ✨其他台灣美食及資訊 ⒸⓁⒾⒸⓀ 台北松山隱藏美食 ⒸⓁⒾⒸⓀ 台北民生社區咖啡廳 ⒸⓁⒾⒸⓀ 台北行天宮美食 ⒸⓁⒾⒸⓀ 花蓮超美觀海景點 ⒸⓁⒾⒸⓀ 花蓮童話屋咖啡廳 想看更多關於我的日本生活，可以到下面網址: 👇🏻👇🏻👇🏻 IG : ningchiaoyang 💋💋💋 Popdaily: Konei日本生活趣 🇯🇵🇯🇵🇯🇵 PIXNET: KONEI。日本旅遊趣 🤗🤗🤗 YOUTUBE: Konei 可奈

韓國共 6318 則文章

在點開《秘密森林2》之前，跟著酸酸一起來複習《秘密森林1》吧!

{ 江原道 ▌韓國 } 韓國人才知道的絕美咖啡廳❤️바다정원

【米米瘋】推薦2020熱門第一名韓國Pulmuone 圃美多非油炸生拉麵必吃5款辣牛肉湯刀切麵花蟹炒碼麵直火炸醬麵 QQ冷麵乾拌冷麵

Part4-5[84line的韓國嘻哈大佬Paloalto教你什麼才是嘻哈!] 韓國期間限定嘻哈男團DAMOIM成員介紹，燃燒新生代的Hip Hop魂

韓國保養品流行什麼？懶人包都幫你準備好了！

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

自信感與生俱來！盤點10位獅子座的韓國藝人，一出現就是目光聚集處～

［韓星］韓星確診！最佳綠葉金元海！盤點那些年金元海演過的大熱韓劇！！

朝鮮中元節鬼月文化！跟韓國都市怪談靈異傳說有關嗎？

韓國鬼月文化你知道多少 ? 鬼門開起，一起來看看韓國都市傳說吧 !

韓國共 6318 則文章

在點開《秘密森林2》之前，跟著酸酸一起來複習《秘密森林1》吧!

{ 江原道 ▌韓國 } 韓國人才知道的絕美咖啡廳❤️바다정원

【米米瘋】推薦2020熱門第一名韓國Pulmuone 圃美多 非油炸生拉麵必吃5款 辣牛肉湯刀切麵 花蟹炒碼麵 直火炸醬麵 QQ冷麵 乾拌冷麵

Part4-5[84line的韓國嘻哈大佬Paloalto教你什麼才是嘻哈!] 韓國期間限定嘻哈男團DAMOIM成員介紹，燃燒新生代的Hip Hop魂

韓國保養品流行什麼？懶人包都幫你準備好了！

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

自信感與生俱來！盤點10位獅子座的韓國藝人，一出現就是目光聚集處～

［韓星］韓星確診！最佳綠葉金元海！盤點那些年金元海演過的大熱韓劇！！

朝鮮中元節鬼月文化！跟韓國都市怪談靈異傳說有關嗎？

韓國鬼月文化你知道多少 ? 鬼門開起 ，一起來看看韓國都市傳說吧 !

【米米瘋】推薦2020熱門第一名韓國Pulmuone 圃美多非油炸生拉麵必吃5款辣牛肉湯刀切麵花蟹炒碼麵直火炸醬麵 QQ冷麵乾拌冷麵

韓國鬼月文化你知道多少 ? 鬼門開起，一起來看看韓國都市傳說吧 !