(新北新莊美食)山月日本料理，濃厚的日式用餐環境，讓你置身在日本居酒屋，更有著近千則google好評~

在熱鬧的新莊豐年街市場，有間裝潢非常突兀的日本料理店。 山月日本料理，除了用餐環境非常日式，更有著千則的GOOGLE評論~~ 店名:山月日本料理 地址:新北市新莊區中正路377巷14號 營業時間:星期二~五 17:00~22:00、星期六、日11:30~14:30、17:00~22:00 (星期一公休) 社群網站:山月日本料理 (新北新莊美食)麋路 MILU，隱藏在巷弄裡的日式定食餐廳，不僅環境舒適且有著滿滿重機風~ 整體用餐的風格非常日式，奈許媽也非常的喜歡~ 不管是日本風格的錦旗、日本酒裝飾或者入口前的燈籠及仿櫻花樹? (新北新莊美食)終於·衷魚，日式丼飯新選擇，新莊巷弄好滋味。觀醬手無菜單料理姊妹店~~~ 自己還滿希望有一天也能這樣把日本酒的瓶子收集起來。 放在家裡做裝飾，我相信一定很漂亮~ (新北新莊美食)觀醬手日式無菜單料理，江戶前壽司、無菜單料理、新莊巷弄美食，google評論高達4.7分~~ 以上價格都需要再收10%的服務費。 菜單有些部分還滿有趣的，譬如湯類(沒賣別的湯，菜單上沒有就無法供應~) 看了會讓人莞爾一笑 :) 朝日啤酒 $109 (啤酒沒有賣杯裝，都是日本進口玻璃瓶裝) 下班後，喝杯啤酒就是一個爽字~~! 而且，ASAHI又是自己最愛的~ 暢快口感，輕快且爽口的入喉~ 這就是日本第一的ASAHI~ 炙燒野菇松阪豬定食(台灣豬)$299 (定食皆有附飯、茶碗蒸、味增湯、小份毛豆) 原本不知道要吃什麼，就想說吃個熟的定食好了。 就點了這一道~炙燒野菇松阪豬定食~ 這一道吃完後，除了價格外，毫無破綻。 (我很少給這種評價) 要說缺點的話就是，飯太少。這一道大概可以讓我配2~3碗飯 XD哈哈哈~ 裡面有著大量的菇類、洋蔥、彩椒以及松阪豬。 先來講主角-松阪豬，松阪豬本身的肉質較為Q彈且有咬勁。 經過料理後，讓外表有點微焦微焦，再加上其本身特性。 使入口的口感非常好~ 而我自己很怕店家豬肉沒有處理好，豬腥味很重的那種。 但他們家的完全不會，再加上調味以及料理製作的非常剛好~ 這一道真的是讚讚~ 若吃膩了肉，可以再吃點菇類、洋蔥、彩椒等等換換口味再繼續吃下去~ 味增湯$30 我的定食本身就有套餐了，但奈許媽又想要喝碗熱湯~所以就又額外點了一碗味增湯。 首先來講，配料非常的豐富，不管是豆腐、菇類、菜類或者海帶芽。 每一匙都能舀到一堆料，就這個價格來說是非常實在。 但""湯""的味道，也因為較多的蔬菜類，導致""味增湯""有點走鐘。 變成""蔬菜味增湯""，蔬菜味較佔大部分的比例，味增味道反而偏淡。 單點的味增湯本身不燙；而定食的味增湯卻是正常。(喝湯，喜歡有溫度的) 品管的部分還要再多多加強~ 炒烏龍(海鮮、台灣豬肉、菇類、蔬菜) $199 我發現，他們家給的配料都還滿實在的，不管是味增湯、定食以及這道炒烏龍。 滿滿的時蔬、菇類、洋蔥......等等~完全豐富了這道原本是平凡的炒烏龍。 烏龍麵本身炒得算是不錯，醬汁也都有吸附在上面~ 海鮮本身也算是非常得新鮮，不管是蝦仁或者小干貝，都很讚!! 唯一比較可惜的是，吃到後面甜味會太重。 若醬汁可以稍微再做調整，收汁再收乾一點會更好~ 滿滿的料，完全不誇張~~

爸媽必看迪士尼攻略！日本迪士尼小朋友專屬待遇、隱藏福利、行前準備，帶小孩這樣玩超盡興！

迪士尼樂園，大概是全世界最讓人相信有魔法的地方。入園後到最後的煙火收尾，每一刻都被仔細規劃，沒人在園區內時會感到無聊。但你知道畢竟是童話世界，有些福利是小朋友優先喔！不妨讀一下編輯的迪士尼攻略，讓有孩子的你或有小孩同行時，更能升級VIP感吧！ 👉【迪士尼冷知識】東京迪士尼居然不在東京？8個迪士尼小知識讓你大開眼界 1.兒童票價怎麼算？ 日本迪士尼（陸地與海洋）官網公告為「3 歲以下（未滿4歲）的孩童可免費入園」，但如果小孩是4 歲～11 歲，則需購買兒童票喔！這個部分要請大家注意。 👉日本迪士尼VR虛擬商店開張！線上買周邊＆逛漫威展覽，快閃限定活動絕對別錯過！ 2.兒童推車租借服務 來到夢幻園地，怎麼可以一開始就讓你感到不方便呢？針對嬰兒的家庭，園區內供提供嬰兒車的出租服務，另外還有像是輪椅、電動代步車、電動輔助式輪椅出租，整個照顧了全家老小，非常很貼心。租用嬰兒車的服務為入園處，費用為1千日圓。此外，園區設施邊有設「推車停車格」，如果需要帶小孩玩耍的話，可以停在格子內。 👉東京迪士尼「美女與野獸」園區搶先看！夢幻粉色城堡曝光，疫情過後再相見！ 3.該選迪士尼樂園還是迪士尼海洋？ 東京迪士尼有兩個不同的園區，一個是「東京迪士尼海洋DisneySea」，一個是「東京迪士尼樂園Disneyland」。DisneySea是以海洋為主題，遊樂設施更適合探險，所以有身高限制。另一方面，Disneyland有經典的灰姑娘城堡，園區內適合小孩子的遊樂設施更多一些，大多都是小熊維尼等可愛的卡通為主，因此小小孩的話，還是陸地主題較為適合。 👉【2021最新版】東京迪士尼樂園＆海洋爆米花桶，15款販售地點懶人包！ 4.適合小朋友的設施 如果說迪士尼最經典的遊戲設施，那就不能不提及「小小世界」啦！搭著船可以輕鬆暢遊全世界，大概是從小給孩子世界一家的眼界。另外「小熊維尼獵蜜記」、「怪獸電力公司迷藏巡遊車」更是吸睛度一百分的設施，除了搭乘的車子超可愛之外，故事情節也很簡單好懂喔！ 👉不出國也能看迪士尼表演！東京迪士尼線上表演登場，在家就能免費看個夠！ 5.沒有設置FASTPASS的設施 大部分的遊樂設施排隊動輒一小時以上，因此除了線上取得預約卡外，園區內的「旋轉木馬」、「小飛象」、「兒童版雲霄飛車」，排隊10~20分鐘就能玩，非常適合想與孩子製造回憶的爸媽們參考。 👉【迪士尼頭飾特輯】東京迪士尼超Ｑ配件精選，包準你怎麼拍都可愛！ 6.隱藏福利：手繪生日貼紙 園區內工作人員會給手繪生日貼紙，只要是當月或是當天生日，不需要出示任何證明，就能向工作人員開口索取，通常會主動給小朋友，但壽星本人最大，大人當然也是可以主動要求的。 👉迪士尼版的芭比娃娃！日本迪士尼nuiMOs季節+限定款式，絕對值得擁有！ 7.專屬待遇 迪士尼角色人偶比較會找小朋友互動、拍照，雖然官方沒有確切地表示過，不過真的很常發現會優先以小朋友為準，所以如果你有孩子的話，絕對可以獲得優先拍照機會。 👉一秒變身「迪士尼公主」！「ToonMe」App快下載，在迪士尼世界的你長怎樣？ 8.推薦清單：出發前事先準備物品整理 由於嬰兒車數量有限，建議可以自行準備較佳，另外建議攜帶小型野餐墊，日本百元店到處都可以買到，以便看遊行時使用。另外晴雨傘、防蚊液也不要忘記喔！最後自備「小點心」很重要，一方面是園區食物高糖高熱量，不太適合小小孩；另一方面為排隊有時動輒一小時以上，可以預防大人小孩肚子餓！ 👉迪士尼AirPods保護殼登場！8款人氣角色三眼怪＆小熊維尼透明、矽膠軟殼，全都要包下來！ 以上八點帶小朋友去迪士尼玩的小提醒，讓小朋友能盡情玩樂，爸媽也可以比較輕鬆，依照自己的習慣做調整，與孩子一起創造美好回憶！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯 #MissVoyage #兒童推車 #專屬待遇 #小孩 #小朋友 #日本 #日本迪士尼 #爸媽 #生活娛樂 #租借服務 #行前準備 #迪士尼 #迪士尼兒童票價 #迪士尼攻略 #隱藏福利 

北村匠海所屬樂團DISH//成員和歌曲介紹，別再只知道〈貓〉！他們還唱了火影忍者、銀魂主題曲！

說到北村匠海在YouTube頻道「The First Take」所唱的〈貓〉肯定很多人都有聽過，這首歌是超越LiSA所唱的〈紅蓮華〉，成為該頻道第一首破億的歌曲。 但如果你現在還只聽過〈貓〉實在太可惜了，以下向你介紹北村匠海所屬樂團DISH//，原來這麼多首動漫歌和日劇歌都是他們所唱！ 👉先來了解貓：愛繆和北村匠海聯手打造的〈貓〉到底紅什麼？為什麼藝人都要爭相翻唱？ 樂團簡介 DISH// 於2011年成立，2013年主流出道，是由 #北村匠海、#矢部昌暉、#橘柊生、#泉大智 四人所組的舞蹈搖滾樂團。其中泉大智在2017年才加入，原先另有貝斯手小林龍二於2018年退團。 DISH//團名念法為「DISHU」，為DISH與SLASH的複合音。粉絲被稱為「//er」，唸作「SLASHER」。 成員介紹 1、北村匠海 1997年11月3日出生於日本東京，為DISH//的隊長、主唱兼吉他手。興趣是攝影，曾在2017年辦過個人攝影展。在演員方面的成就也非常高，在電影《#向陽處的她 》中飾演松本潤的童年時期而爆紅，曾一度被稱為「小松潤」。同年和濱邊美波雙主演的電影《#我想吃掉你的胰臟 》一角大獲好評並以此角獲得日本電影學院獎新人賞。 👉松本潤主演日劇《99.9》今年冬天推出電影版！新女主角成謎廣受討論中！ 2、矢部昌暉 1998年1月9日出生於日本東京，為DISH//的和聲和吉他手。和北村匠海有遠房親戚關係。家中養有三隻貓咪，時常在官方部落格中上傳貓咪的照片。樂團活動以外，主要以舞台劇演員為發展方向。 3、橘柊生 1995年10月15日出生於日本北海道，為DISH//的Fling Dish, Rapper, DJ, Keyboard手，並在樂團中擔任炒熱氣氛的角色。有經營YouTube頻道，時常在上面直播遊戲實況。 4、泉大智 1996年6月1日出生於日本東京，為DISH//的鼓手，因之前所屬樂團解散，在2017年受北村匠海的邀請才加入。常出現在橘柊生的遊戲頻道裡和他一起打遊戲。 歌曲介紹 1、I Can Hear 動漫《NARUTO - #火影忍者疾風傳 》片尾曲，DISH//以這首歌主流出道。 2、FLA­ME 動漫《NARUTO - 火影忍者疾風傳》片尾曲。 3、勝手にMy Soul 動漫《#銀魂 -銀之魂篇》片頭曲。 4、僕たちがやりました #窪田正孝 主演日劇《#我們做了 》的主題曲，並且DISH//全員在第九話中客串演出。 5、Starting Over 動漫《#機獸戰記狂野爆發 》片頭曲。 6、Shape of Love 由北村匠海參與作詞，創作歌手酒井優作曲，也有「The First Take」版本，是一首唱出日常之中的愛的情歌。 7、ルーザー 由北村匠海作詞，DISH//作曲。雖然歌名是Loser，但整首MV的風格man味十足，歌詞有著即使是輸家也不會放棄努力前進的積極內涵。 8、あたりまえ 電視劇《#貓 》的插曲，肺炎期間很多原本理所當然的事都變得不理所當然，DISH//希望透過這首歌讓大家可以重新從生活中的瑣碎小事中感覺到幸福。 9、バースデー 歌名為Birthday。手機遊戲《金色琴弦 星光交響曲》的主題曲。 10、NOT FLUNKY 這首歌我私心超愛，有著美式風格的MV、嘻哈輕快的曲風和引人隨之起舞的節奏，副歌不斷重複的詞也超有記憶點！ 11、僕らが強く。 由日本搖滾樂團 #マカロニえんぴつ 的主唱はっとり作詞作曲，是一首唱出為了所愛之人堅強活下去的歌曲。 12、Loop 再推一首私心愛歌，由橘柊生作詞作曲，曲風偏慵懶爵士，非常舒服的一首歌。 結語 DISH//團員平均年齡才23~25歲，卻已於今年2021年迎來團體成立十周年，在受媒體訪問時，他們提到人生一半的時間都在DISH//，已太過理所當然，不知道這樣的時間是長還是短了，但團員們都能持續堅持著是非常重要的力量。 希望大家聽完DISH//的爆紅歌曲〈貓〉之後，也能多來聽聽這個樂團的其他好歌！ （DISH// 第四張專輯 『X』好評熱賣中！） 撰文編輯：#從嵐開始愛日本 PopDaily首位「日本類」創作者之星⭐ 文章歡迎按讚、追蹤、收藏、留言、分享☑️ 發文總共分四大類 ✨日劇情報及心得分享 ✨日本動畫的私心推薦 ✨日本藝能界娛樂動態 ✨ARASHI嵐的無窮魅力 歡迎也來臉書粉專逛逛 從嵐開始愛日本 最近開始經營IG歡迎追蹤 lingchan_5 #DISH #日本樂團 #動漫歌曲 #日劇主題曲 

【日本】這些路線只有資深玩家才知道！『埼玉縣』10大必逛特輯，傳統溫泉旅館、豪華懶人露營、手作POCKY，誰能不心動～

喜歡到日本旅遊的朋友，對於東京的街頭巷尾一定很熟悉，不過初級日本控請注意！其實東京交通僅一小時的埼玉縣，好玩程度完全不輸東京，絕對不容錯過！編輯今天就要帶大家神遊一波，悄悄告訴你，接下來介紹的路線，才是資深旅日人必踩的點～這篇趕快收進口袋存好，等到有機會去日本的時候，就能無腦安排行程啦！ 該去哪大玩特玩呢？編輯激推10大必去清單總整理，懶得排行程就趕快收藏起來～ 📍「嚕嚕米主題樂園MOOMIN VALLEY PARK」 說到療癒系的卡通人物，大家會想到誰呢？編輯首推嚕嚕米，軟軟萌萌的形象，每次心累一看到它就瞬間被治癒了呢～如果你也很需要被療癒，那麼埼玉縣的「嚕嚕米主題樂園」，一定要馬上把它加入行程之中！園區內除了走到哪都有嚕嚕米相伴外，還有彷彿童話故事場景般的森林美景，走著走著差點就相信自己其實是童話公主了呢（笑）夜晚時，沿著步道散步更是別有一番滋味，還能看到故事角色的照射燈，每個角落都充滿驚喜！ ▶ 地址：埼玉県飯能市宮沢327-6 ▶ 營業時間：10:00～21:00（平日、假日相同） ▶ 交通方式：西武池袋線「飯能」站，北口搭乘往「メッツァMetsa」方向的接駁車可直達 ▶ 票價：大人1,500日圓，小孩1,000日圓（3歲以下免費） 📍「曙光兒童森林公園」 如果還意猶未盡，那麼主題公園附近另有一座「嚕嚕米曙兒童森林主題公園」，雖然是兒童公園，但裡頭的建築卻是一點也不馬虎，完整打造了與故事中一模一樣的場景，不管是嚕嚕米的家還是小矮人的家，這裡通通找得到！甚至連裡面的傢俱佈置都跟動畫中一樣溫馨～整個公園充滿著夢幻愜意的北歐氣息，而且完全免費，實在是太佛心啦！ ▶ 地址：埼玉県飯能市大字阿須893番地-1 ▶ 開園時間：9:00～17:00 ▶ 休園時間：每週星期一及年初年末 ▶ 費用：免費 📍「蠟筆小新特設攤位」 資深蠟筆小新迷一定記得小新媽媽最喜歡逛的伊藤洋華堂吧！在「Ito Yokado春日部店」中，蠟筆小新的攤位正式開張啦～除了有周邊商品可以大買特買，攤位中也有很多不同造型的新之助等著你跟他玩耍合照呢！ 【伊藤洋華堂春日部店３Ｆ】 ▶ 地址：埼玉県春日部市中央1-13-1 ▶ 營業時間：09:00～20:00 ▶ 電話：+81-48-763-3111 ▶ 交通方式：搭乘東武伊勢崎線「春日部站」下車 徒歩約5分鐘 📍溫泉旅館「宮本家」 都來到日本了，當然要好好感受一下溫泉旅館的魅力呀～位於小鹿野的 「宮本家」是當地知名的溫泉旅館，裡頭裝潢既溫馨又講究，餐點擺飾也將日本人對美的態度發揮得非常極致！而且因為老闆是退役相撲選手，因此旅館內富藏許多相撲選手們比賽時身穿刺繡圍裙（化粧まわし）的照片，別有一番風味，這可是別的溫泉旅館都看不到的呢～ ▶ 地址：〒368-0102埼玉縣秩父郡小鹿野町長留510 ▶ 電話：+81-494-75-4060 ▶ 交通方式：西武鐵道、西武秩父站下，車程20分鐘、或秩父鐵道 秩父站下，車程15分鐘 📍蒸氣火車 「SL PALEO Express」 如果你是鐵道迷，就絕對不能忽略接下來編輯推薦的這個景點：蒸氣火車 「SL PALEO Express」，一定讓各位鐵路迷們帶回滿滿驚喜～一上車就能聞到濃濃懷舊的煤炭味，還有魄力十足的氣笛聲，彷彿就像鬼滅之刃中無限列車的場景一樣 （笑）～去年因為疫情的影響，所以整年沒有提供載客的服務，不過好消息是！！終於在今年的2/13開始重新運行啦，有興趣的話，記得要用他們的預約系統預約乘車，別白白跑一趟後撲空喔～ 【秩父鉄道株式会社】 ▶ 地址：埼玉県熊谷市曙町1-1 ▶ 予約方法：座位皆為對號座，須提前預約。可到各處JR窗口皆可預約。 埼玉小旅行這樣玩！療癒水豚君、川越老街、手作POCKY…這幾個必去亮點，編輯激推！ 📍「東武動物公園」 說到「東武動物公園」，那就不得不說，毛色白如雪的白色老虎了，這種淡淡奶油色的老虎非常罕見，甚至比熊貓還稀有！還有大人小孩都超愛的萌萌水豚君，和善又慵懶的模樣真的融化了小編的心（樂）～園內還提供能跟動物親密互動的機會，像是親自餵食鹿、小鴨等等的體驗活動，真的超適合帶家裡的小朋友來玩耍！只需要從東京市中心搭乘 『半蔵門線』就可以直達「東武動物公園」站，快下車尋找水豚君吧！ ▶ 地址：埼玉縣南埼玉郡宮代町須賀110 ▶ 電話：+81-480-93-1200 ▶ 營業時間：10:00~16:30 （營業時間依季節活動有所變動，請參考官網） 📍「川越老街」 台北有淡水老街，來到埼玉當然要來最有名的川越老街逛逛，一走進街道就能看到滿街都是江戶時代的「藏造」建築，難怪總覺得這裡瀰漫著一股古老典雅，卻又帶點神秘的氣息呀～除了超有日式風情的建築風格，想不到還可以親眼見識江戶時期做為報時用的「時の鐘」鐘塔！如果時間上來得及的話，別忘了還可以去「熊野神社」洗錢求財運，想中頭獎就靠這招了ＸＤ！ ▶ 地址:埼玉縣川越市幸町 ▶ 營業時間: 依照各店鋪為主，大部分到晚上18:00前 ▶ 交通方式: JR川越線的「川越站」步行24分鐘，西武新宿線的「本川越站」步行10分鐘 📍「角川武藏野博物館」 由建築大師隈研吾所設計，建築外觀既大膽又獨具特色，彷彿就像巨大的岩石從地下隆生而起，色調低調卻不流於無聊，難怪是建築迷心中此生必打卡的景點呀～如果你是哈利波特的劇迷的話，那麼你更應該把它排入行程中，因為劇中那個讓人驚嘆不已的魔法圖書館，現實版就是藏在這裡！ ▶ 地點：埼玉県所沢市東所沢和田3-31-3・11・14 ▶ 交通方式：JR武藏野線「東所沢」站步行約10分鐘 📍 「Glicopia East 觀光工廠」 有到過大阪的捧油，一定會忍不住想跟Glico 跑步人合照打卡吧！其實Glico是日本知名的糖果點心公司的商標，如果你以為來到埼玉就能擺脫它的控制的話，那就大錯特錯了（笑）！因為「Glicopia East」的觀光工廠就是在埼玉，裡頭也有跑步人可以合照！在觀光工廠裡，你不僅可以親眼見證全世界最好吃的Pocky 和 Pretz生產過程，還可以在小小體驗館中親手製作獨一無二的Pocky！身為零食控，怎麼能不將「Glicopia East」觀光工廠排到行程中呢？ ▶ 地址：埼玉県北本市中丸 9 丁目 55 番地 ▶ 開館時間：9:00～16:00 ▶ 休館日：每週五、日本盂蘭盆節、年末年始 📍 「O Park OGOSE度假型綜合設施」 你以為只有台灣在瘋懶人豪華露營嗎？nonono！「O Park OGOSE」就是埼玉人偶爾想放鬆心情的好所在！園區內有多種房型可以選擇：像是需要親力親為搭設帳篷的營地、懶人最愛的小木屋露營套房等，露營地的廚房設施更是展現日本人的用心與細緻，整齊又齊全，露營時想自己開伙也沒問題！O Park OGOSE還提供露天風呂跟SPA，讓你放鬆緊繃的身體，親子旅遊也別擔心，這裡也有小朋友最愛的遊樂器材，保證讓一家大小玩得值回票價！ ▶ 地址：埼玉県入間郡越生町上野3083-1 ▶ 營業時間：10:00～22:00 (最晚入館時間21:30) ▶ 交通方式：可從JR八高線・東武越生線越生駅下車，於西口越生觀光案內所前搭免費接駁車或計程車約10分鐘

開箱 | 日本711春季新品 在果凍中也能感受到賞櫻的氣氛！

日本超商每週二總會上架多樣類型的新品，讓人每次踏進超商都會有尋寶的樂趣。而在這個櫻花樹紛紛開始綻放美麗花朵的季節裡，超商當然也會應景推出相關的甜點！今天就要來為各位開箱日本711在3/10（三）開始推出的「春ぽんちゼリー」，讓你品嚐甜點也能感受到賞櫻的氣氛！ 前陣子在商品預告看到這款「春ぽんちゼリー」，一方面想到要邁入春季了，另一方面也直覺想到去年七、八月曾經買過的兩款，顏色同樣很鮮豔(笑)。 延伸閱讀👉 開箱 | 日本711兩款夏季新品 在果凍中也能看到大海與夕陽? 先來看看封口貼紙上的精美圖解，果凍的部分，最上層和最底層是長的很像果凍蠟燭的櫻花碎果凍，中間是檸檬果凍。而配料的部分有櫻花草莓寒天、優格口味蕨餅、鳳梨片以及櫻桃。 打開透明封蓋，最上層果凍的視覺效果彷彿一層碎冰漂浮在飲料上。 從側面則能看到紅色櫻桃、黃色鳳梨片、白色蕨餅，以及隱約成方塊狀的寒天散布在果凍中。 櫻花碎果凍富有彈性，放入口中之後散發出淡淡甜味。而檸檬果凍則是相當滑順且帶著酸味，兩者在味道及口感上大相逕庭，但放在一起品嘗卻又相當和諧。 接下來如同尋找寶藏一樣繼續向下挖掘，可以看到富有豐富顏色及種類的配料。 櫻花草莓寒天帶有脆脆的口感，以及些微屬於草莓的酸味。 鳳梨片和果凍一起吃真的是絕配! 優格口味的蕨餅相當Q彈且富有嚼勁。另外是沒有拍特寫的櫻桃，因為中間有籽所以品嘗的時候需要稍微留意喔! 「春ぽんちゼリー」整體口感相當清爽，在配色上也很符合春天賞櫻給人的印象。下次還會有什麼充滿創意的超商新品呢？讓我們一起期待吧！ 售價 : 含稅300円 開賣日期 : 2021.3.10(三)~ 官網介紹 : 請點此 #春ぽんちゼリー #日本超商 #超商甜點 #超商新品 #櫻 #果凍

【小夫妻抓周館】日式抓周體驗，小寶貝來抓周，順便滿足媽咪穿和服的願望!

永和【小夫妻抓周館】日式抓周體驗，小寶貝來抓周，順便滿足媽咪穿和服的願望!

2020.10.16是小寶貝的周歲生日，我們選在10/18(日)抓周，選擇是在永和的【小夫妻抓周館】，這家是在網路上找到的，因為離家比較近，會選這家的原因也是因為，價格跟台北市的比起來比較親切(當媽後很注重CP值)，一家三口只要1800元，如果想要增加入鏡親友，一位是200元 (包含主題服裝)，不包含主題服裝，我們當時拍一位只要50元，寫這篇時官網價格已變成一位100元囉。而且標榜活動照片保證張數16張，其他拍得好的也會給(我們總共拿了50幾張，開心)，還會送一支影片(影片連結在文章最後)，當然如果要修片或加購相框什麼的就要另外再加錢喔!髮型化妝是自理 ，不過現場有媽咪跟女寶髮飾可佩戴，所以我們是1800+4位長輩觀禮(200元)，總共只花了2000元(正確的價格還是要詢問店家喔)!時段可以跟店家預約，建議是寶寶吃飽又睡飽，精神狀態最好的時段來拍喔! 日式抓周滿足媽媽穿和服的願望 總共有日式、中式、韓式抓周可選，這次我選擇的是日式抓周，因為我自己私心想穿美美的和服，開拍前就可以先上官網挑衣服囉(店家資訊在文末)，這次選擇的是我最愛的粉紅色，照慣例先來拍張假掰網美照(喂~這是老公視角拍的❤ 日式抓周流程 淨手-象徵對抓周活動開始前對儀式的尊重 許願牌-期許孩子將來平安長大 祈福鈴-現場會給小寶貝搖來搖去，因為兒子的力氣很大，當時一直害怕他把整個鈴扯下來，還好很牢固，哈!搖鈴響，希望孩子將來做任何事情都能心想事成! 摸蔥門-期許孩子未來聰明伶俐有智慧，這邊也是兒子一直想把蔥扯下來，害我在旁邊捏把冷汗，還好攝影師小姐很親切，很專業也很有耐心的引導寶寶拍照! 背一升餅-源自日本古代之習俗，父母會在寶寶一歲生日那天準備好一升餅讓孩子背上。(日文中一升與一生同音，象徵一生都有吃不完的餅，祝賀他健康成長、衣食無缺) 踏一升餅-讓孩子踏在一升餅上，祈願他能腳踏實地、堅定前行（小肥腿拍起來好可愛❤️） 抓周-終於開始抓周囉，抓周就算華人習俗了，來預測一下寶寶以後會做什麼行業（當然是好玩參考囉），小寶貝抓了:1.手機(好口才)2.滑鼠(科技業)3.直笛(音樂家、藝人) 合照-最後是大合照，這次除了一家三口，還有小寶貝的奶奶、阿公、阿嬤、跟阿祖一起參加! 小禮物-最後還有送小禮物-紀念抓周證書一張、跟御守和許願牌，照片要過一個月才會收到成品，但我覺得很值得，也為寶寶的成長做了紀錄！ 抓周影片傳送門👉 https://fb.watch/48qmWLHq_J/ 店家資訊【小夫妻抓周館】 🏠店址：新北市永和區中正路489號2樓 🚇 鄰近捷運：頂溪捷運站 ☎️電話：02-8921-0607 🅿️附近有停車場可停車，可再詢問店家喔！更多親子相關資訊，歡迎加入我的粉絲頁喔👉★Facebook: https://www.facebook.com/guei148cmlife/ ★Instagram: https://www.instagram.com/gueigueihuang #周歲抓周記錄 #日式抓周 #小夫妻抓周館 #日本 #日式 #和服 #抓周 #親子景點

精選10位日劇家庭主夫角色，誰是你心目中最帥的暖男？極道主夫、主夫公寓、寫不了~、家政夫渚先生、老公當家...

撰文編輯 #暖樂Loftwarm 對於男主內女主外的家庭，似乎也越來越能被理解和認同了，以日本電視劇來說，這幾年也多了很多家庭主夫題材的戲劇，像是剛播放的《主夫公寓/夫メゾン》，或是前一陣子生田斗真主演的《寫不了~編劇吉丸圭佑的無情節生活》，還有反差萌的《極道主夫》，也再次把飾演黑道大哥兼家庭主夫的玉木宏，推向不同的演藝顛峰，以下精選了10位過往日劇的家庭主夫角色，不知道誰是你心目中最帥的暖男或帥哥？ 延伸閱讀：懷舊必看！6位已成追憶的香港電影明星藝人，已故過世死亡之前他們的經典代表作品。 1.玉木宏-極道主夫/極主夫道 由日本漫畫家おおのこうすけ的原作《極主夫道》，所改編的真人電視劇，玉木宏拋開過往帥氣千秋王子的形象，扮起凶狠的黑道老大，又因為結婚成為家庭主夫，為了愛，金盆洗手，答應妻子不再插手江湖事，過著照顧家庭，男主內的日常生活，但是各種突發事件接連而來，完全變成充滿人情味的搞笑喜劇，相信看過《極道主夫/極主夫道》的人，很多都被玉木宏戲中的角色黑田龍的反差萌，給迷倒了。 延伸閱讀：《極道主夫》劇情人物介紹，加碼不良黑幫風格日劇 2.生田斗真-寫不了~編劇吉丸圭佑的無情節生活/書けないッ!?〜脚本家吉丸圭佑の筋書きのない生活〜 生田斗真飾演的吉丸圭佑，是一個從房仲工作離職後，立志成為編劇的男人，但一直都沒有名氣，好不容易某天意外接到一部撰寫黃金時段連續劇劇本的工作，卻因為太看重這份得來不易的機會，導致很大壓力，生田斗真在劇裡，各種腦補橋段真的有點好笑，身為家庭主夫的他的獨白，也是全劇最精彩的地方。 延伸閱讀：杏的歌詞 櫻木杏開始寫俳句了》劇情人物角色演員介紹，俳句少女廣瀨鈴和俳人少年冰澤宮魚，讓日本文學大放異彩。 3.結木滉星-主夫公寓/主夫メゾン 結木滉星在日劇主夫公寓飾演神谷陸，為了跟老婆住進家庭主夫限定的高級公寓，而決定辭掉工作，開啟自己全新人生的主夫之路，畢竟男生本來就不熟悉家務事，所以戲裡一些啼笑皆非的日常瑣事，也變成劇情的亮點。 延伸閱讀：主夫公寓主夫メゾン》劇情角色人物演員介紹，看帥哥家庭主夫們做家事真養眼，結木滉星、磯村勇斗、瀬戸利樹主演。 4.磯村勇斗-主夫公寓/主夫メゾン 同樣出現在日劇主夫公寓裡的家庭主夫角色，磯村勇斗飾演的大友龍之介是完美主義者，性情真誠，曾在大型企業工作，因為職權騷擾而離職，通過努力學習家事和料理，展現出的是精明幹練型的家庭主夫。 延伸閱讀：《三人要守密，兩人得死去Behind her eyes》Netflix高分影集必看，劇情人物角色演員介紹。 5.瀨戶利樹-主夫公寓/主夫メゾン 同樣出現在日劇主夫公寓裡的家庭主夫角色，瀨戸利樹飾演的牧田伸，畢業於名門大學，準備第三次司法考試，自尊心很高的家庭主夫，感覺是傲嬌型的家庭主夫。 延伸閱讀：《桃色杏色櫻色》2021成人愛情日劇，職場男女的H性愛觀點和四角戀愛關係，劇情人物角色介紹。 6.稻葉友-主夫公寓/主夫メゾン 同樣出現在日劇主夫公寓裡的家庭主夫角色，稻葉友飾演的小宮謙太郎，擁有西式餐廳工作的經驗，但選擇辭掉工作，擁抱成為漫畫家的夢想，負責家務並照顧年幼的女兒，展現出的是溫柔好男人類型的家庭主夫。 延伸閱讀：《謎樣的愛子》籃球女漢子平祐奈愛上校草帥哥佐藤寬太，劇情人物角色演員介紹。 7.奧野壯-主夫公寓/主夫メゾン 同樣出現在日劇主夫公寓裡的家庭主夫角色，在居酒屋打工時和妻子相遇，是個對妻子百依百順的VTuber家庭主夫，典型的姊弟戀，展現出的性格是小男人類型的家庭主夫。 延伸閱讀：腐女必懂的同人用語腐知識，日本動漫的BL、GL、NL、TL、ML是什麼意思？ 8.大森南朋-家政夫渚先生/家政夫のナギサさん 大森南朋飾演NTS Clean House的超級家政夫渚先生，受到相原芽衣妹妹的請託，而開始到芽衣家中幫忙處理家務，竟然意外被求婚，兩個人也真的結婚，算是很另類的婚姻關係，或許也滿足有些人對於跟大叔談戀愛的想像，屬於暖男類型的家庭主夫。 延伸閱讀：日劇《我的家政夫渚先生》劇情人物角色介紹 9.阿部寬-老公當家/家庭煮夫/アットホーム・ダッド 阿部寬飾演在大型廣告公司的山村和之，因被解雇之後暫時無工作，找工作到處碰壁，只好心不甘情不願作家庭主夫，卻也從中了解到操持家務也是很不簡單的一件事，從大男人主義之中解脫，生命自己找到了出口。 延伸閱讀：《直衝青天/青天を衝け》吉澤亮主演NHK大河劇，收視開紅盤！劇情人物角色演員介紹。 10.田村正和-比誰都愛媽媽/誰よりもママを愛す 田村正和在劇中飾演嘉門一豐，為了老婆決定辭掉銀行工作，當起全職家庭主夫，成為當時的愛妻男人代表，劇情溫馨有趣，展現出日本一的家庭主夫的風範。 延伸閱讀：經典日本動漫鼠角色，真的可愛鼠了。精選10部有鼠卡通人物動畫漫畫的代表作。 前面8位家庭主夫角色的日劇，都算是近年的電視劇，而後面兩部真的是資深日劇迷才知道，也算是關於家庭主夫題材的先驅，從劇情風格走向也能發現，大家對於男主內女主外的家庭結構，隨著社會變遷，時代的進步，有了更多的體會與認知，不知道你心目中哪一位家庭主夫最暖最帥又最喜歡？ 圖片來源：日本官網劇照，僅文章分享使用！ #家庭主夫日劇 #家庭主夫角色 #日劇家庭主夫角色 #帥哥家庭主夫 #暖樂 #波波黛莉的異想世界 #波波日本 #結木滉星 #稻葉友 #奧野壯 #磯村勇斗 #瀨戶利樹 #田村正和 #比誰都愛媽媽誰 #阿部寬 #老公當家 #家庭煮夫 #主夫メゾン #主夫公寓 #生田斗真 #寫不了編劇吉丸圭佑的無情節生活 #大森南朋 #書けないッ脚本家吉丸圭佑の筋書きのない生活 #アットホーム・ダッド #家庭生活日劇推薦 #婚姻關係日劇推薦 #玉木宏 #極道主夫 #極主夫道 延伸閱讀相關主題文章： 職場 上班族必看大學生必懂，2020職場調查企業老闆愛用員工10大硬技能加13大軟技能！ 從爆紅美劇《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》學到的12個職場生存法則，上班族必看。 12大面試問題陷阱，就用這些面試技巧回擊吧！ 掌握8個面試技巧，讓主管直接開口要妳來上班。 職場生存必學，用8個技巧來迎戰職場黑暗面。 職場菜鳥的你~絕對要懂得的幾件事！ 職場生活，6種讓人翻白眼的自我感覺良好行為。 心理測驗 愛情心測，妳有哪種魅力容易吸引男孩子的注意？ 超神準心測，你目前渴望愛情的被愛指數？ 網瘋傳心測，你脫單談戀愛的成功率有多高？ 愛情心測，目前你對於戀愛的不安程度？ 愛情 8點分析備胎特徵跡象，拒當Cookie Jarring的愛情備胎。 男女交往約會AA制，其實只是種戀愛儀式感！ 好想談戀愛，出社會後也能認識異性的各種方式！ 6個小心機讓妳追到眼前的天菜，女孩也能掌握戀愛節奏與主動權！ 試著交往看看是否就能找到真愛？5個觀點回答妳的疑惑！ 11種討人厭的追求方式，你知道這樣大扣分嗎？ 仇女現象衍生出的10種錯誤愛情價值觀！ 生活資訊 你很努力卻沒得到肯定，用12個自我激勵的方法面對挫折。 早期大學生VS現在大學生的18個不同點，原來有些變成時代的眼淚了！ 超方便查詢天氣預報颱風動態資訊，推薦常用APP網站！ 租屋族必看！套房雅房差別、舊公寓老房屋怎麼挑選？ 設計靈感必備！16個調色盤網站讓你生活美學配色大提升！ 影劇娛樂 19部台偶像劇歷代螢幕情侶CP盤點！你最愛的是哪對？ 曾經演出BL角色BL電影的13位天菜男神最新近況，今昔對比照大公開。 16位懷舊卡通男神，每個都是超厲害的撩妹高手！ 20年後再看《庫洛魔法使》超複雜關係，原來是不同形式的愛！ 日漫改編《花樣男子》流星花園，台、日、韓、中、泰、美，各國翻拍比對！ 盤點23位歌紅人不紅的華語歌手！超多歌比人紅經典作！ 冷酷抖S男VS肉食心機女，日本職場戀愛劇推薦《辦公室的秘密新婚》劇情人物介紹。 那些年演過日劇《極道鮮師ごくせん》的16位小鮮肉們 202010新番《極道主夫》劇情人物介紹 熱門話題-看懂人性慾望的韓劇《Penthouse上流戰爭》，劇情人物介紹 12星座 12星座的獨特風格，就像12種不同的甜點！ 風火水土象星座配對，無法向喜歡的人成功告白的理由！ 12星座變心分手的預兆，說不愛就不愛了！ 12星座排行榜！容易禍從口出的TOP3前三名 🍀 暖樂Loftwarm / 撰文編輯 🍀 FB粉絲專頁 👉 點我 🍀 Instagram 👉 點我 🍀 痞客邦部落格 👉 點我 🍀 E-mail來信 👉 點我

主夫公寓主夫メゾン》劇情角色人物演員介紹，看帥哥家庭主夫們做家事真養眼，結木滉星、磯村勇斗、瀬戸利樹主演。

撰文編輯 #暖樂Loftwarm 帶點男尊女卑色彩的日本文化，最近也被不少電視劇情節默默改變，新開播的日劇《主夫公寓/夫メゾン》，由結木滉星、磯村勇斗、瀬戸利樹、稻葉友、奧野壯主演，再次以家庭主夫為題材，描述工作、家庭與夫婦關係，回想近期的《寫不了~編劇吉丸圭佑的無情節生活》、《極道主夫》、《家政夫渚先生》等等，也都是男主內女主外的家庭生活結構，對於依舊是男性主載一切的日本職場來說，或許是吹起不同的新時代觀念，的確，就目前許多名人來看，也不乏企業女強人與女性政要，相信女孩子的能力是值得被肯定的，以下分享更多關於《主夫公寓/夫メゾン》的劇情內容、角色人物和演員介紹，光看一群帥哥圍著圍裙，當起家庭主夫們做家務，就覺得十分養眼了。 延伸閱讀：杏的歌詞 櫻木杏開始寫俳句了》劇情人物角色演員介紹，俳句少女廣瀨鈴和俳人少年冰澤宮魚，讓日本文學大放異彩。 《劇情內容故事大綱》 初登場主角神谷陸和妻子神谷一果想要搬新家，得知在東京的澀谷區，有個只願意把房屋承租給家庭主夫的高級公寓「Maison de·otto」，意思就是男主內女主外的家庭，這棟主夫限定公寓，入住了五組夫婦，描述他們的生活、工作、愛情與家庭關係的故事。 延伸閱讀：懷舊必看！6位已成追憶的香港電影明星藝人，已故過世死亡之前他們的經典代表作品。 《劇中角色人物演員》 神谷陸 由結木滉星飾演，27歲，個性溫柔的帥哥，和老婆住進主夫限定的高級公寓，展開全新的家庭主夫生活，從事家務的新手。 神谷一果 由矢作穗香飾演，24歲，神谷陸的妻子，不服輸的性格，還有強烈的金錢觀，任職化妝品公司的店鋪經理。 小宮謙太郎 由稻葉友飾演，28歲，曾在西式餐廳工作，5年前辭掉工作，目前擁抱成為漫畫家的夢想，負責家務並照顧年幼的女兒。 小宮優 由小野寺ずる飾演，30歲，小宮謙太郎的妻子，高人氣少年漫畫的連載漫畫家。 白木波瑠 由奧野壯飾演，21歲，在居酒屋打工時和妻子相遇，是個對妻子百依百順的VTuber家庭主夫。 白木真理 由咲妃美優飾演，28歲，白木波瑠的妻子，廣告代理公司上班的職業女性，覺得比自己還小的波瑠很可愛，有照顧他的義務。 大友龍之介 由磯村勇斗飾演，27歲，完美主義者，性情真誠，曾在大型企業工作，因為職權騷擾而離職，通過努力學習家事和料理。 大友咲和子 由朝倉禮生飾演，32歲，大友龍之介的妻子，冰山美人，頭腦機靈，工作得心應手。 牧田伸 由瀨戸利樹飾演，26歲，畢業於名門大學，準備第三次司法考試，自尊心很高的家庭主夫。 牧田莉央 由山本千尋飾演，26歲，牧田伸的妻子，個性堅毅，性情溫順，支持著老公通過司法考試的夢想。 矢守 由近江谷太朗飾演，只接受主夫家庭入住的主夫公寓的禮賓員，密切觀察每個家庭的動態。 主夫公寓人物關系圖 《主夫公寓的看點及心得分享》 如果你追劇的提前也是顏質優先，那麼《主夫公寓/夫メゾン》應該不會讓你太失望，男主角群有結木滉星、磯村勇斗、瀬戸利樹、稻葉友、奧野壯，都算是日本小鮮肉男演員，磯村勇斗和瀬戸利樹去年開始已經拍過不少戀愛劇，而結木滉星主演的電視劇還不多，出身自大分縣的九州男兒，最知名的代表作是超級戰隊系列的電視劇，不難發現其它幾位也都曾演出過假面騎士系列的電視劇，果然超級戰隊和假面騎士是孕育很多新生代日本男星的踏板。 延伸閱讀：精選10位日劇家庭主夫角色，誰是你心目中最帥的暖男？極道主夫、主夫公寓、寫不了~、家政夫渚先生、老公當家... 再來說說不劇透的《主夫公寓/夫メゾン》劇情分享，所謂家家有本難念的經，所以，人物設定分成五個家庭，有夫妻檔，也有帶著孩子的小家庭，隨著角色的個性不同，每個家庭遇到的困擾也不一樣，唯一不變的還是維繫家庭的那份心意，人生沒有什麼標準答案，更有高潮與低潮，特別是遭遇難關的時候，家人之間如何相互幫助，以及夫妻之間在婚後，仍然懂得去愛護對方，才是最重要的。 《主夫公寓/夫メゾン》用輕鬆寫實的方式，尤其是剛成為家庭主夫的結木滉星，看來有點笨拙，藉此表達情侶夫妻之間關於生活、工作、愛情與家庭關係，搭配幾位賞心悅目的日系小帥哥，如果對於婚姻職場關係題材感興趣的你，可以看看。 圖片來源：主夫公寓日本官網劇照，僅文章分享使用！ #主夫公寓 #帥哥家庭主夫 #家庭主夫日劇 #主夫メゾン #暖樂 #波波黛莉的異想世界 #波波日本 #神谷陸 #神谷一果 #結木滉星 #矢作穗香 #小宮謙太郎 #稻葉友#小宮優 #小野寺ずる #白木波瑠 #奧野壯 #白木真理 #咲妃美優 #大友龍之介 #磯村勇斗 #大友咲和子 #朝倉禮生 #牧田伸 #瀨戸利樹 #牧田莉央 #山本千尋 #矢守 #近江谷太朗 #家庭生活日劇推薦 #婚姻關係日劇推薦 延伸閱讀相關主題文章： 職場 上班族必看大學生必懂，2020職場調查企業老闆愛用員工10大硬技能加13大軟技能！ 從爆紅美劇《艾蜜莉在巴黎Emily in Paris》學到的12個職場生存法則，上班族必看。 12大面試問題陷阱，就用這些面試技巧回擊吧！ 掌握8個面試技巧，讓主管直接開口要妳來上班。 職場生存必學，用8個技巧來迎戰職場黑暗面。 職場菜鳥的你~絕對要懂得的幾件事！ 職場生活，6種讓人翻白眼的自我感覺良好行為。 心理測驗 愛情心測，妳有哪種魅力容易吸引男孩子的注意？ 超神準心測，你目前渴望愛情的被愛指數？ 網瘋傳心測，你脫單談戀愛的成功率有多高？ 愛情心測，目前你對於戀愛的不安程度？ 愛情 8點分析備胎特徵跡象，拒當Cookie Jarring的愛情備胎。 男女交往約會AA制，其實只是種戀愛儀式感！ 好想談戀愛，出社會後也能認識異性的各種方式！ 6個小心機讓妳追到眼前的天菜，女孩也能掌握戀愛節奏與主動權！ 試著交往看看是否就能找到真愛？5個觀點回答妳的疑惑！ 11種討人厭的追求方式，你知道這樣大扣分嗎？ 仇女現象衍生出的10種錯誤愛情價值觀！ 生活資訊 你很努力卻沒得到肯定，用12個自我激勵的方法面對挫折。 早期大學生VS現在大學生的18個不同點，原來有些變成時代的眼淚了！ 超方便查詢天氣預報颱風動態資訊，推薦常用APP網站！ 租屋族必看！套房雅房差別、舊公寓老房屋怎麼挑選？ 設計靈感必備！16個調色盤網站讓你生活美學配色大提升！ 影劇娛樂 19部台偶像劇歷代螢幕情侶CP盤點！你最愛的是哪對？ 曾經演出BL角色BL電影的13位天菜男神最新近況，今昔對比照大公開。 16位懷舊卡通男神，每個都是超厲害的撩妹高手！ 20年後再看《庫洛魔法使》超複雜關係，原來是不同形式的愛！ 日漫改編《花樣男子》流星花園，台、日、韓、中、泰、美，各國翻拍比對！ 盤點23位歌紅人不紅的華語歌手！超多歌比人紅經典作！ 冷酷抖S男VS肉食心機女，日本職場戀愛劇推薦《辦公室的秘密新婚》劇情人物介紹。 那些年演過日劇《極道鮮師ごくせん》的16位小鮮肉們 202010新番《極道主夫》劇情人物介紹 熱門話題-看懂人性慾望的韓劇《Penthouse上流戰爭》，劇情人物介紹 12星座 12星座的獨特風格，就像12種不同的甜點！ 風火水土象星座配對，無法向喜歡的人成功告白的理由！ 12星座變心分手的預兆，說不愛就不愛了！ 12星座排行榜！容易禍從口出的TOP3前三名 🍀 暖樂Loftwarm / 撰文編輯 🍀 FB粉絲專頁 👉 點我 🍀 Instagram 👉 點我 🍀 痞客邦部落格 👉 點我 🍀 E-mail來信 👉 點我

日本台做得好！那些台譯劇名更紅的日劇

台灣有線電視日本台有時候會進一些日本的節目來播送，為了讓普羅大眾一看劇名就知道裡面的人物、角色、內容 ，或是讓人對該劇更有興趣與好奇 ，日本台有時候會翻譯出讓日劇迷挺尷尬的劇名(例如：非自然死亡→法醫女王，重版出來→漫畫出版小姐)；但有些日劇反而因此在台爆紅，提到原文翻譯的劇名反而不知道是哪部！今天，一起來看看那些大家只記得台灣翻譯的日劇，以及它們的原文吧！ 月薪嬌妻(原文：逃避雖然可恥但有用) (圖片來源：緯來日本台) 席捲全台的月薪嬌妻，讓歌手星野源演藝事業更上一層樓，也讓新垣結衣有了國民老婆的稱號。原文「逃避雖然可恥但有用」來自漫畫作品，劇名聽來拗口不解，改為四字訣後，人人都想知道嬌妻是誰、為什麼嬌妻可以領月薪！而且全台都知道這是哪部作品了！ (後來日本台就有點濫用「嬌妻」一次就是了。) 台譯：月薪嬌妻日文：逃げるは恥だが役に立つ 房仲女王(原文：賣房子的女人) 原文「賣房子的女人」的確沒有吸引力，當女主角是女強人類型的時候，搭配上「女王」一詞也是日本台愛用的手法。 因為這部戲，北川景子的口頭禪--「GO」也讓人印象深刻！是部演技篇浮誇漫畫化的日劇，但又不失教育意義，探討嚴肅的社會議題，很喜歡這種探討社會現實的喜劇。 台譯：房仲女王、房仲女王大逆襲日文：家売るオンナ、家売るオンナの逆襲 王牌大律師(原文：Legal High!!) 半澤直樹男主角堺雅人，在戲中總是皺著眉頭，壓著嗓子吐出上班族的心聲；而雅人叔在王牌大律師中誇張的顏藝、連珠炮似的台詞，更讓觀眾印象深刻。 中國譯作「勝者即是正義」，香港譯作「律政狂人」，我認為都是不錯的翻譯，大家覺得哪個好呢？ (圖片來源：緯來日本台) 雖然已經是2013年的日劇，但如今看來仍然一點也不落伍！王牌大律師為名編劇古澤良太的作品，在台灣的日本台也被重播非常多次，可見這部戲的魅力！ 王牌大律師在韓國也有被翻拍，不過看來大家還是比較愛雅人叔飾演的古美門。 台譯：王牌大律師原文：リーガル・ハイ 魚干女又怎樣(原文：小螢的青春/螢之光) 同樣為漫改作品的魚干女又怎樣，由綾瀨遙飾演在外是漂亮的OL，回到家就穿著運動褲喝啤酒，就像魚干一樣。而魚干一詞也在台灣廣為流傳，偶爾也會聽到有人說「你真是魚干女！」(小編就曾被這樣說過呢) (圖片來源：緯來日本台) 如果單看原文直譯的劇名，螢之光，還真以為是螢火蟲之墓的續集呢！這部翻譯的也是蠻到位，光是在google打上魚干女，就會跑出這部日劇的搜尋結果，SEO完勝！ 台譯：魚干女又怎樣原文：ホタルノヒカリ 校對女王vs時尚惡魔(原文：平凡不簡單！校閱女孩河野悅子) 由石原聰美主演的校對女王，原文是校閱女孩河野悅子，也是就是這部日劇女主角的名字。石原究竟算是女王還是女孩？我想這真的是個謎了。 (圖片來源：緯來日本台) 這部劇名翻譯的爭議比較大，有人認為日文已經清楚的表達一切，何必再另外取劇名呢？我想也許是字數太多吧！而且中文中「校對」比「校閱」更為通用，「時尚惡魔」則被大家所遺忘。(畢竟實在太尷尬啦！是穿著prada的惡魔嗎) 台譯：校對女王原文：地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子 男扮女裝家政婦(原文：家政夫三田園) 由松岡昌宏主演的家政夫三田園目前已拍到第四季，可見得其人氣，也是日本台最愛重播的日劇之一。 日劇劇名直接將男主角的名字及其職業表露在劇名上，而台灣翻譯喜歡七字訣，並且能挑動人的好奇，男扮女裝會是怎麼樣呢？觀眾就這樣跟著看下去了！ 三田園他做的不只是環境衛生而已，他用偵探般的火眼金睛發覺雇主家的問題並且戳破，金玉其外敗絮其內的家庭問題在他面前無法隱藏！ 台譯：男扮女裝家政婦原文：家政夫のミタゾノ 東大特訓班(原文：龍櫻) 由阿部寬主演的「東大特訓班」，似乎是許多高中老師會放給學生看的激勵人心的日劇，內容的確非常勵志！感覺有不少人因此考上理想學校。 (圖片來源：緯來日本台) 東大特訓班也是漫畫作品改編，原文龍櫻，「龍」是指劇中「龍山高中」，「櫻」則有開花結果的意思，也象徵學生們立志考上東大的決心。 這部也是典型的「完全取代日本劇名」的案例！清楚的五個字交代了故事背景。除了阿部寬外，學生卡司陣容也非常強大：山下智久、長澤雅美、新垣結衣等，最近也有消息指出要拍第二季了，十分期待！ (圖片來源：TBS) 台譯：東大特訓班原文：ドラゴン桜 交響情人夢(原文：如歌的野田廢) 是的！最知名的就是上野樹里跟玉木宏主演的交響情人夢！改編自漫畫，配樂都是古典音樂，上野樹里也因為這部戲知名度大開，短髮造型咬變成他的標配！而玉木宏千秋王子形象深植人心！ (圖片來源：緯來日本台FB) 幾乎是國中小音樂課必看的交響情人夢，是很多人的童年回憶。原文野田廢來自女主角野田惠的小名，野田廢(大多譯為野田妹)，「如歌的」則是音樂術語。 後來韓國也有翻拍「明日如歌」，不過人氣不如日本版。 (圖片來源：KBS) 韓國版由周元飾演千秋王子，女主角野田妹則是由日前在日本演藝圈大放異彩的沈恩靜飾演。 台譯：交響情人夢原文：のだめカンタービレ 多金社長小資女(原文：RICH MAN, POOR WOMAN) 由小栗旬及石原聰美主演的經典日劇「多金社長小資女」，是一部浪漫愛情劇，從劇名可以看出來觀眾群應該都是女生~ (圖片來源：八大電視台) 而日文劇名則是以英文表示，其實跟台灣翻譯沒什麼差別了，只是台灣翻譯加上了職業，並且是七字訣，琅琅上口。 該經典日劇韓國也有翻拍「Rich Man」，由EXO的Sohu主演，女主角則是夏沇秀飾演，收視率低迷。 (圖片來源：MBN) 台譯：多金社長小資女；原文：リッチマン、プアウーマン 每每看到日本台發文說要播那些日劇時，底下網友留言總是非常氣憤，說為何要亂改劇名！但其實日本台有回覆過這個問題： 其實這些翻譯都是經過日方的同意哦！而且在日劇如此式微的時代，不取點讓人眼睛為之一亮(或是讓人火大?)，怎麼能讓人注意到？當大家罵翻的時候同時也提高的網路流量，也是另一種宣傳。 當然緯來日本台除了這些令人有點火大的劇名外，還有「好吃驚」系列最為人詬病，怎麼整天都好吃驚！緯日也被戲稱是好吃驚電視台呢！ 歡迎追蹤我的Instagram：https://www.instagram.com/drama.note/ #日劇#月薪嬌妻#多金社長小資女#交響情人夢#東大特訓班#男扮女裝家政婦#校對女王#魚干女又怎樣#王牌大律師#房仲女王#校閱女孩河野悅子#龍櫻#緯來日本台#家政夫三田園#Legalhigh#逃避雖然可恥但有用

日本人過的白色情人節《ホワイトデー》｜本命巧克力/義理巧克力/朋友巧克力

-2021.03.10/ 文#JD 白色情人節即將來臨，日本人過的3/14白色情人節《ホワイトデー》是什麼呢?西方的情人節《バレンタインデー》是每年2/14，而這個2/14的情人節跟農曆七夕是台灣比較普遍在過的情人節，而日本人則是過2/14跟3/14兩天，日本人認為情人節是表達情人愛意的節日，在情人節為心儀的人送上愛的禮物的口號下，所以這個專屬於情人的日子裡，也是許多日本女生向男生告白的時候。這天，由女生親手送給自己喜歡的男生巧克力。而3/14時，是日本男生回送禮物的時候。 👉男生可以不回送嗎? 答案是不行。因為重視禮節的日本人，在收到巧克力時，是肯定會回送的。 👉女生只送一個男生嗎? 可能會有好幾個男生同樣收到同一個女生的巧克力。所以3/14是男生大破費的時候。🤣🤣🤣因為手工巧克力的製作方式太簡便了。只要將巧克力融化在冷凍就可以製作完成。就會有許多女生期待3/14收到好禮物。 👉為什麼女生送好幾個巧克力，男生卻還是購買首飾、錢包之類送給女生呢? 因為每個男生都覺得自己收到的是「本命巧克力」，而不是「義理巧克力」 👉會有男生沒收到任何巧克力嗎? 不會喔!因為體貼的媽媽會幫自己的兒子準備一份。🤣🤣🤣 一、巧克力類型 1.什麼是「本命巧克力」 本命チョコ，贈送給自己心儀的人。可以是自己的伴侶或心儀的對象。一般來說較為貴重，而且通常是手工製作而成。 2.什麼是「義理巧克力」 義理チョコ，贈送給一般男性友人的。 3.什麼是「友誼巧克力」 友チョコ，贈送給同性友人的，也可以是同性的同事之類的。 當然也有自己送給自己的巧克力(自己チョコ)。 二、白色情人節回禮 1.糖果「喜歡你」。 2.馬卡龍「妳對我來說很特別」。 圖片來源：圖片來源：《ラデュレ》 3.棉花糖入口即化的棉花糖，隱含著把愛還給你，「婉拒」的意思，還有可能是討厭你的意思。 4.餅乾餅乾有「我對妳沒意思」的意味。 圖片來源：《ラデュレ》 5.薄荷糖我愛你，想跟你在一起的意思。6.派「無止境的愛」。 白色情人節是有收到禮物的人回禮在過的情人節，那如果你根本沒收到呢?(殘念)也可以在這個節日購買巧克力送給自己。 這是一款《CAFE OHZAN》所推出的巧克力，這款巧克力限定在白色情人節期間發售。主題是：少女。所以在他們的巧克力棒上還有蝴蝶結、玫瑰。 圖片來源：《CAFE OHZAN》 圖片來源：《CAFE OHZAN》 圖片來源：《CAFE OHZAN》 圖片來源：《CAFE OHZAN》 圖片來源：《CAFE OHZAN》 圖片來源：《CAFE OHZAN》 三、情人節預算 圖片來源：日本網站 有趣的是，現在才知道日本情人節的預算跟台灣的婚禮一樣有預算。職場價：~1000日幣朋友：1000~3000日幣上級：5000~10000日幣本命：1000~5000日幣情人節禮物的預算是500到10,000日元。以及建議在送禮之前調查對方對於巧克力的喜好。 👉飲食研究｜你有留意過另一半喜歡吃的巧克力嗎？｜你喜歡吃的食物決定你是誰？｜食品與人格特質 #白色情人節 #棉花糖 #薄荷糖 #本命巧克力 #義理巧克力 #餅乾 #糖果 #馬卡龍 其他與日1相關 👉どげざ(土下座)｜土下座で頼んでみた｜來學學小知識👉芥川龍之介獎作家吉田修一｜妻夫木聰出演電影｜物語系最佳代表作《惡人》👉レトロ映画館｜盤點日本十一間二輪電影院/老電影院👉我願意寬恕那不是你的問題，是戰爭的問題。｜螢火蟲之墓｜阿基米德大戰👉芥川龍之介獎作家吉田修一｜妻夫木聰出演電影｜肉食系最佳代表作《怒》👉勉強系列｜用動漫練習打日文｜免費日文打字遊戲👉勉強系列｜數字之歌｜星期之歌｜五十音之歌👉芥川龍之介獎作家吉田修一｜吉高由里子、高良健吾主演｜草食系最佳代表作《橫道世之介》

日本共 8006 則文章

(新北新莊美食)山月日本料理，濃厚的日式用餐環境，讓你置身在日本居酒屋，更有著近千則google好評~

爸媽必看迪士尼攻略！日本迪士尼小朋友專屬待遇、隱藏福利、行前準備，帶小孩這樣玩超盡興！

北村匠海所屬樂團DISH//成員和歌曲介紹，別再只知道〈貓〉！他們還唱了火影忍者、銀魂主題曲！

【日本】這些路線只有資深玩家才知道！『埼玉縣』10大必逛特輯，傳統溫泉旅館、豪華懶人露營、手作POCKY，誰能不心動～

開箱 | 日本711春季新品在果凍中也能感受到賞櫻的氣氛！

【小夫妻抓周館】日式抓周體驗，小寶貝來抓周，順便滿足媽咪穿和服的願望!

精選10位日劇家庭主夫角色，誰是你心目中最帥的暖男？極道主夫、主夫公寓、寫不了~、家政夫渚先生、老公當家...

主夫公寓主夫メゾン》劇情角色人物演員介紹，看帥哥家庭主夫們做家事真養眼，結木滉星、磯村勇斗、瀬戸利樹主演。

日本台做得好！那些台譯劇名更紅的日劇

日本人過的白色情人節《ホワイトデー》｜本命巧克力/義理巧克力/朋友巧克力

日本共 8006 則文章

(新北新莊美食)山月日本料理，濃厚的日式用餐環境，讓你置身在日本居酒屋，更有著近千則google好評~

爸媽必看迪士尼攻略！日本迪士尼小朋友專屬待遇、隱藏福利、行前準備，帶小孩這樣玩超盡興！

北村匠海所屬樂團DISH//成員和歌曲介紹，別再只知道〈貓〉！他們還唱了火影忍者、銀魂主題曲！

【日本】這些路線只有資深玩家才知道！『埼玉縣』10大必逛特輯，傳統溫泉旅館、豪華懶人露營、手作POCKY，誰能不心動～

開箱 | 日本711春季新品 在果凍中也能感受到賞櫻的氣氛！

【小夫妻抓周館】日式抓周體驗，小寶貝來抓周，順便滿足媽咪穿和服的願望!

精選10位日劇家庭主夫角色，誰是你心目中最帥的暖男？極道主夫、主夫公寓、寫不了~、家政夫渚先生、老公當家...

主夫公寓主夫メゾン》劇情角色人物演員介紹，看帥哥家庭主夫們做家事真養眼，結木滉星、磯村勇斗、瀬戸利樹主演。

日本台做得好！那些台譯劇名更紅的日劇

日本人過的白色情人節《ホワイトデー》｜本命巧克力/義理巧克力/朋友巧克力

開箱 | 日本711春季新品在果凍中也能感受到賞櫻的氣氛！