日本台做得好！那些台譯劇名更紅的日劇

台灣有線電視日本台有時候會進一些日本的節目來播送，為了讓普羅大眾一看劇名就知道裡面的人物、角色、內容 ，或是讓人對該劇更有興趣與好奇 ，日本台有時候會翻譯出讓日劇迷挺尷尬的劇名(例如：非自然死亡→法醫女王，重版出來→漫畫出版小姐)；但有些日劇反而因此在台爆紅，提到原文翻譯的劇名反而不知道是哪部！今天，一起來看看那些大家只記得台灣翻譯的日劇，以及它們的原文吧！ 月薪嬌妻(原文：逃避雖然可恥但有用) (圖片來源：緯來日本台) 席捲全台的月薪嬌妻，讓歌手星野源演藝事業更上一層樓，也讓新垣結衣有了國民老婆的稱號。原文「逃避雖然可恥但有用」來自漫畫作品，劇名聽來拗口不解，改為四字訣後，人人都想知道嬌妻是誰、為什麼嬌妻可以領月薪！而且全台都知道這是哪部作品了！ (後來日本台就有點濫用「嬌妻」一次就是了。) 台譯：月薪嬌妻日文：逃げるは恥だが役に立つ 房仲女王(原文：賣房子的女人) 原文「賣房子的女人」的確沒有吸引力，當女主角是女強人類型的時候，搭配上「女王」一詞也是日本台愛用的手法。 因為這部戲，北川景子的口頭禪--「GO」也讓人印象深刻！是部演技篇浮誇漫畫化的日劇，但又不失教育意義，探討嚴肅的社會議題，很喜歡這種探討社會現實的喜劇。 台譯：房仲女王、房仲女王大逆襲日文：家売るオンナ、家売るオンナの逆襲 王牌大律師(原文：Legal High!!) 半澤直樹男主角堺雅人，在戲中總是皺著眉頭，壓著嗓子吐出上班族的心聲；而雅人叔在王牌大律師中誇張的顏藝、連珠炮似的台詞，更讓觀眾印象深刻。 中國譯作「勝者即是正義」，香港譯作「律政狂人」，我認為都是不錯的翻譯，大家覺得哪個好呢？ (圖片來源：緯來日本台) 雖然已經是2013年的日劇，但如今看來仍然一點也不落伍！王牌大律師為名編劇古澤良太的作品，在台灣的日本台也被重播非常多次，可見這部戲的魅力！ 王牌大律師在韓國也有被翻拍，不過看來大家還是比較愛雅人叔飾演的古美門。 台譯：王牌大律師原文：リーガル・ハイ 魚干女又怎樣(原文：小螢的青春/螢之光) 同樣為漫改作品的魚干女又怎樣，由綾瀨遙飾演在外是漂亮的OL，回到家就穿著運動褲喝啤酒，就像魚干一樣。而魚干一詞也在台灣廣為流傳，偶爾也會聽到有人說「你真是魚干女！」(小編就曾被這樣說過呢) (圖片來源：緯來日本台) 如果單看原文直譯的劇名，螢之光，還真以為是螢火蟲之墓的續集呢！這部翻譯的也是蠻到位，光是在google打上魚干女，就會跑出這部日劇的搜尋結果，SEO完勝！ 台譯：魚干女又怎樣原文：ホタルノヒカリ 校對女王vs時尚惡魔(原文：平凡不簡單！校閱女孩河野悅子) 由石原聰美主演的校對女王，原文是校閱女孩河野悅子，也是就是這部日劇女主角的名字。石原究竟算是女王還是女孩？我想這真的是個謎了。 (圖片來源：緯來日本台) 這部劇名翻譯的爭議比較大，有人認為日文已經清楚的表達一切，何必再另外取劇名呢？我想也許是字數太多吧！而且中文中「校對」比「校閱」更為通用，「時尚惡魔」則被大家所遺忘。(畢竟實在太尷尬啦！是穿著prada的惡魔嗎) 台譯：校對女王原文：地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子 男扮女裝家政婦(原文：家政夫三田園) 由松岡昌宏主演的家政夫三田園目前已拍到第四季，可見得其人氣，也是日本台最愛重播的日劇之一。 日劇劇名直接將男主角的名字及其職業表露在劇名上，而台灣翻譯喜歡七字訣，並且能挑動人的好奇，男扮女裝會是怎麼樣呢？觀眾就這樣跟著看下去了！ 三田園他做的不只是環境衛生而已，他用偵探般的火眼金睛發覺雇主家的問題並且戳破，金玉其外敗絮其內的家庭問題在他面前無法隱藏！ 台譯：男扮女裝家政婦原文：家政夫のミタゾノ 東大特訓班(原文：龍櫻) 由阿部寬主演的「東大特訓班」，似乎是許多高中老師會放給學生看的激勵人心的日劇，內容的確非常勵志！感覺有不少人因此考上理想學校。 (圖片來源：緯來日本台) 東大特訓班也是漫畫作品改編，原文龍櫻，「龍」是指劇中「龍山高中」，「櫻」則有開花結果的意思，也象徵學生們立志考上東大的決心。 這部也是典型的「完全取代日本劇名」的案例！清楚的五個字交代了故事背景。除了阿部寬外，學生卡司陣容也非常強大：山下智久、長澤雅美、新垣結衣等，最近也有消息指出要拍第二季了，十分期待！ (圖片來源：TBS) 台譯：東大特訓班原文：ドラゴン桜 交響情人夢(原文：如歌的野田廢) 是的！最知名的就是上野樹里跟玉木宏主演的交響情人夢！改編自漫畫，配樂都是古典音樂，上野樹里也因為這部戲知名度大開，短髮造型咬變成他的標配！而玉木宏千秋王子形象深植人心！ (圖片來源：緯來日本台FB) 幾乎是國中小音樂課必看的交響情人夢，是很多人的童年回憶。原文野田廢來自女主角野田惠的小名，野田廢(大多譯為野田妹)，「如歌的」則是音樂術語。 後來韓國也有翻拍「明日如歌」，不過人氣不如日本版。 (圖片來源：KBS) 韓國版由周元飾演千秋王子，女主角野田妹則是由日前在日本演藝圈大放異彩的沈恩靜飾演。 台譯：交響情人夢原文：のだめカンタービレ 多金社長小資女(原文：RICH MAN, POOR WOMAN) 由小栗旬及石原聰美主演的經典日劇「多金社長小資女」，是一部浪漫愛情劇，從劇名可以看出來觀眾群應該都是女生~ (圖片來源：八大電視台) 而日文劇名則是以英文表示，其實跟台灣翻譯沒什麼差別了，只是台灣翻譯加上了職業，並且是七字訣，琅琅上口。 該經典日劇韓國也有翻拍「Rich Man」，由EXO的Sohu主演，女主角則是夏沇秀飾演，收視率低迷。 (圖片來源：MBN) 台譯：多金社長小資女；原文：リッチマン、プアウーマン 每每看到日本台發文說要播那些日劇時，底下網友留言總是非常氣憤，說為何要亂改劇名！但其實日本台有回覆過這個問題： 其實這些翻譯都是經過日方的同意哦！而且在日劇如此式微的時代，不取點讓人眼睛為之一亮(或是讓人火大?)，怎麼能讓人注意到？當大家罵翻的時候同時也提高的網路流量，也是另一種宣傳。 當然緯來日本台除了這些令人有點火大的劇名外，還有「好吃驚」系列最為人詬病，怎麼整天都好吃驚！緯日也被戲稱是好吃驚電視台呢！ 歡迎追蹤我的Instagram：https://www.instagram.com/drama.note/ #日劇#月薪嬌妻#多金社長小資女#交響情人夢#東大特訓班#男扮女裝家政婦#校對女王#魚干女又怎樣#王牌大律師#房仲女王#校閱女孩河野悅子#龍櫻#緯來日本台#家政夫三田園#Legalhigh#逃避雖然可恥但有用

💄彩妝 I 台灣美妝品牌再+1🎉HERHEES讓你美無所懼!

這次推坑的是近期滿夯的台灣彩妝品牌【HERHEES】品牌精神是「美無所懼」很喜歡這句話❤️認真覺得很酷~很有自信、是很有Style的一句話👍 從包裝就看出這個品牌的誠意與用心，質感細節好多🥰 - #放大眼雙效持色眼線筆 雙頭設計，一頭是柔滑眼線膠，一頭是極細眼線液 並且有兩個色號 #濃密黑 #JetBlack #濃茶棕 #LightBrown 黑色很濃黑，棕色的色調也調得剛剛好眼線液出水非常的均勻、好畫、不易斷水👌而且筆尖極細，可以畫出很細緻的線條這很重要!因為我強迫症眼線一定要畫出尖尖的尾巴哈哈🤣 眼線膠筆芯很軟，很容易就出色，畫起來不會卡卡的需要一點暈染效果的話可以用這一頭也可以用來畫一點下眼線~不過要小心不要轉太長或畫太用力⚠️ 帶妝實測至少8小時，防水抗暈完全沒問題💯因為我都一早畫好出門遊蕩回到家才想起來要拍照😂(還記得我那天畫它去看一個電影看到哭也沒暈) 通常我喜歡黑色眼線配黑色睫毛膏可以打造俐落、搶眼的眼妝，眼神也會比較有神👀棕色眼線就會配棕色睫毛膏整個眼神就會比較柔和，也很適合平常上班畫😚 - 我1年大概有360天都會畫眼線眼線液筆對我來說非常的重要❗️我也對於眼線液筆的選擇很挑剔很開心台灣又多一個厲害的彩妝品牌#HERHEES #放大眼雙效持色眼線筆 真的很好用👍買1支等於賺到2支，市價只要$380，CP值極高~ - #眼線 #眼妝 #makeup #eyeliner #防水 #抗暈 #持久 #眼線液筆 #眼線膠筆 #波波妝漂亮 #彩妝 - 在蝦皮就可以買到，附上賣場連結給大家 ➡️ https://reurl.cc/zb64D0 - (PR)產品由 @herhees_official 提供

現烤甜甜圈 好吃的卡士達 高雄美食 鹽埕小吃

🍽｜Kaohsiung #舞花葶現烤甜甜圈｜ 新店分享～昨天下午跟女友跑去鹽埕區散步閒晃順便吃點下午茶，在新樂街大勇路口發現了家沒看過的現烤甜甜圈，一問之下才知道原來昨天(3/6)是他們第一天開幕👀 現烤的甜甜圈在鐵板上有夠迷人，二話不說馬上買來吃看看囉🥺 🥢 奶酥甜甜圈 💰 25$ 本來要吃起司的，結果已賣完...殘念！ 老闆將準備好的麵團裹上糖粉後，放入設備中定型及烹烤，四分鐘後美味的甜甜圈就出爐啦～ (個人覺得可以再多烤一點點時間會更脆！) 甜甜圈的口感很綿柔，不需太大力就可以撕開，給小朋友或老人家吃都很適合👍 奶酥的風味沒有特別明顯，可能加在麵團裡的量可以再多一點，會更加凸顯。 🥢 花生沁心甜甜圈 💰 40$ 將烤好的甜甜圈劃開後，加入老闆娘自製的花生風味卡士達醬，花生的味道不會到太濃，吃起來甜而不膩，但若可以加入一點顆粒的口感，我覺得會更棒！ 🥢 檸檬沁心甜甜圈(限量) 💰 40$ 每日限量的檸檬口味也很好吃，熱熱的甜甜圈搭配上酸甜適中的檸檬卡士達醬，很舒服的酸度跟恰好的甜味，除非是很怕酸的朋友，否則這個檸檬沁心口味的甜甜圈，非常推薦給各位朋友嘗試看看哦！ 老闆夫妻人很好，也很好聊天，從他們的互動感覺就是很融洽，剛開幕，所以google可能找不到相關頁面！若怕等，建議可以加line預約，或者電話預訂，免得久候。 ⚠️食記分享僅供參考，每人口味本就不同，喜好與否見仁見智。 看更多全台美食分享，歡迎追蹤IG：https://www.instagram.com/syuan_foodie/ ✂️➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔍 舞花葶 現烤甜甜圈 📍 高雄市鹽埕區大勇路87號 🈺 14:00-21:00 📞 0910-226-116 🚷 暫無公休 #taiwanfood #kaohsiungfood #foodie #foodblogger #food #khfood800 #igerstaiwan_foodie #4foodieforfoodie #popyummy #igers #相機食先 #相機先食 #食記 #吃貨 #台灣美食 #高雄美食 #高雄 #台灣 #鹽埕美食 #syuan吃甜甜圈 #奶酥 #現烤甜甜圈 #甜甜圈 #下午茶 #甜點 #花生醬 #檸檬 #卡士達 #小吃 

高雄巷弄濃厚系熟成咖哩飯 

🍽｜Kaohsiung #一楟家熟成咖喱｜ 週末假期來了，當然是要好好休息跟玩耍啦😂😂😂當然也少不了美食～ 今天來跟大家分享一家午餐限定的咖哩，位在漢神百貨附近的街道騎樓下，不顯眼的攤位有著耀眼動人的美味😋 🥢 牛肉咖哩+太陽蛋 💰 120+20$ 濃郁大人系口味的咖哩，吃下第一口後，我就立馬被圈粉😍😍😍 濃郁的咖哩，味蕾感受上非常豐厚，帶有一點辛辣的口味，讓我越吃越著迷；上頭的太陽蛋煎的稍微偏熟了，蛋黃有部分已經熟了，但還是一些沒有全熟！趕緊劃破讓蛋黃液流下來😛😛 蛋黃液跟咖哩還有白飯組合起來，實在是太協調了🥳真是讓人停不下來啊！ 牛肉吃起來蠻有咬勁，但不是跟咖哩一塊燉煮，所以肉裡頭吃不太到咖哩味道。 🥢 豬肉咖哩+野菜 💰 110+30$ 豬肉的口感相對牛肉來說，軟嫩許多，一樣也是吃不太到咖哩味🥺🥺 但野菜的部分我個人還蠻喜歡，加倍份量的櫛瓜跟花椰菜，吃起來都很鮮甜，還有就是馬鈴薯很特別，盤內除了有跟咖哩一起熬著的塊狀馬鈴薯之外，還有額外放了切片煮過的馬鈴薯在裡頭，兩種不同口感及口味的馬鈴薯，也是第一次碰到呢！ 內用座位不多，建議可以外帶回家享用！每日熬煮的咖哩醬的量有限，有時候賣完就會收攤！建議可以加line預約，免得白跑一趟。 ⚠️食記分享僅供參考，每人口味本就不同，喜好與否見仁見智。 看更多全台美食分享，歡迎追蹤IG：https://www.instagram.com/syuan_foodie/ ✂️➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔍 一楟家熟成咖喱 / EATINGJIA 📍 高雄市苓雅區光明街82-2號 🈺 11:00-15:00 📞 ❌ 🚷 週日公休 #taiwanfood #kaohsiungfood #foodie #foodblogger #food #khfood800 #igerstaiwan_foodie #4foodieforfoodie #popyummy #igers #相機食先 #相機先食 #食記 #吃貨 #台灣美食 #高雄美食 #高雄 #台灣 #苓雅區美食 #syuan吃咖哩 #咖哩 #咖喱 #咖喱飯 #咖哩飯 #太陽蛋 #牛 #豬 #路邊攤 #小吃 

【糖果餅乾批發】芊宏食品傳統餅乾開箱｜卡哩卡哩、數字餅乾、飛機餅乾、洋芋球、芊宏評價

【傳統餅乾哪裡買？】芊宏食品 傳統餅乾開箱｜卡哩卡哩、數字餅乾、飛機餅乾、洋芋球、芊宏評價

在瞬息萬變的城市裡，有些味道已然失去，但有些卻仍亙古存留。 各種零食、餅乾因應現代人口味不斷推陳出新，卻有不少仍獨鍾傳統滋味。 在快速變遷的時代中，【芊宏食品】透過積極與代理商密切配合販賣「傳統餅乾」，像是卡哩卡哩、數字餅乾、飛機餅乾這種舊時代的眼淚現在在台灣越來越少見了，而芋宏食品卻仍舊販賣，只為讓大家可以搭上懷舊時光列車，回味著兒時記憶中最純正的古早味。 積極取得各大品牌授權書 【芊宏食品】是一間1999年起家的古早味食物的公司，2019年開始經營網路市場。除此之外，也有販賣各式即期品、福利品販售、各大廠日本零食販售、超大包散裝懷舊零食，為了想讓大家吃到記憶中的老味道，他們還獲得各大廠商授權合作！ 說起復古，最近正在上映的「天橋魔術師」掀起了一波80年代的復古懷舊風潮，台灣的復古風裡可是不只爸爸們的偉士牌、媽媽們的仙女式髮型跟大墊肩造型，記憶中食物的味道也是默默地流傳了下來。 而今天分享的正是快要絕種的品項，也正是芊宏食品最熱銷的幾種品項，【洋芋捲、卡哩卡哩、洋芋球】，他們主打快速出貨，自我下單到收到貨居然只耗費2天！ ▲包裝的份量居然可以蓋住皮皮的身體 看這外包裝的設計完全是全方位的古早味，以為自己穿梭到了50.60年代的傳統零食店。不過之後會改包裝，應該也與復古脫離不了多少吧！ 因為網路市場的關係，所以這個品牌也遍及台灣各大賣場通路與歐美及東南亞，只為了讓台灣最傳統的古早味可以展示給全世界。台灣有這樣一間擁有30年零食、餅乾開發與行銷經驗的公司，不禁讓人期待起在世界各個角落裡會不會有一天，台灣的華人們都可以在食物的體驗上保有曾經共同童年的記憶。 ▲皆為袋裝 外袋上都有可以重複拆開與闔上的環保夾鏈，即便吃不完也不用大費周章找密封夾在哪了！ 傳統餅乾必買哪些？推薦以下十樣！ 洋芋捲-海苔 洋芋片-海苔 洋芋薯條-海苔 洋芋片-烤雞 洋芋球-起司 傳統餅乾-鹹卡哩 傳統餅乾-甜卡哩 洋芋捲-酸辣 洋芋球-披薩 洋芋薯條-甘梅番茄 開箱 ▲洋芋捲-海苔 清爽的海苔香氣，配上像是浪味仙餅乾樣子的洋芋捲，海苔就是內行人隨手要帶一包回家的經典不敗。 ▲洋芋片-海苔 海苔系列洋芋片，我覺得是最符合傳統與現代的結合，大波浪後切造型不像一般超市的口感，這是專屬於芊宏有限公司的機器裁切的薯片，越嚼越香。 ▲洋芋薯條-海苔 「今晚我想來點….海苔口味的洋芋薯條」 看到官網上寫的金黃酥脆的洋芋條，撒上特調海苔粉，鹹香可口，立刻就想起麥當當曾經推出的海苔口味搖搖樂的薯條，不過畢竟是傳統零食，相較之下也沒那麼油膩，清爽的傳統口味可以滿足你深夜又想吃薯條的心。 插播，像我就很喜歡追劇或看電視時吃，特別解嘴饞，又不會像現代餅乾那樣那麼油膩。 ▲洋芋片-烤雞 烤雞口味就是在各大洋芋片必吃的雞汁口味類型，配上嚴選優質的馬鈴薯製作而成的洋芋片，除了最適合下酒，吮指配方就是這款喔！ 也正是皮皮我最愛吃的其中一款。 ▲洋芋球-起司 起司口味的洋芋球是最普及大眾會接受的口味之一，幾乎沒有失敗之作，所以皮皮在外頭看見起司口味的餅乾時，都會將起司列為優先選項之一，這款洋芋球也是很容易入手的款式。如果你是保守派，喜歡想像中的味道，那這款絕對不會讓你失望喔。 ▲鹹卡哩 講到甜，不能不提到鹹才是皮皮最喜歡的味道，卡哩卡哩的鹹跟一般餅乾的鹹味不同，有點…青春的味道，哈哈哈，就是KTV那種會擺置在某個角落充場面的味道。 想起第一次跟一群人去KTV唱歌時，開始裝忙時拿的食物嗎？這就是那種會跟飲料、酒精，莫名其妙被帶進來，又被嗑光的鹹香鹹香的味道。 ▲酥脆的口感完全就是解嘴饞的好幫手。 大家看我一嗑，馬上圍過來一人抓一把，看來大家都無法抗拒卡哩的誘惑，哈哈。 ▲甜卡哩 基本款必備的點心就是鹹、甜兩種，就像電影院的爆米花一樣，或者麥當當的薯條一樣，卡哩卡哩製作的方式就是油炸，不過也沒有現代餅乾那樣油膩重鹹，香酥的口感配微微的糖霜，以及餅乾散發出的香味，讓人不自覺得吃完半包。 皮皮我真的非常會自得其樂，一包餅乾都足以讓我配上夜景自耍浪漫，卡哩卡哩真的是增添幸福的來源之一，配上酒小酌怡情，相得益彰。 ▲洋芋捲-酸辣 酸辣的口味是屬於餅乾中很少見的味道。 但是配上洋芋捲的形狀，吃起來可不馬虎也不奇妙，上方的蕃茄粉特別提味，越嚼越起勁。在裡面幾種口味裡，皮皮覺得這是最適合購買的一種口味，因為你一般可是很少吃到酸辣的口味呢！ ▲洋芋球-披薩 披薩口味放置在各式各樣的餅乾裡，就是最涮嘴的阿，淡淡地乳酪味道配上濃郁的起司味，鹹香脆口，讓洋芋球不會吃幾口就膩了，一吃就停不下來，這款也是我心中的前三名！ ▲洋芋薯條-甘梅番茄 從小我就特別愛吃甘梅薯條，去到炸物店必點。 像這種烘焙餅乾解決了還要出門購買的時間，看到這包腦波非常弱的放入購物車XD 口感真的沒有失望耶，類似清淡口味的卡迪那，屬於喜歡茄汁口味但是又不喜歡太重的人吃。 後記-皮皮碎碎念 我們試著從影集、建築、流行、用語去了解過去的人的經驗，去理解另一個年代的人在台灣這個大家庭裡，曾經用什麼樣的模樣生活著，卡哩卡哩就變成了一個能夠與父母擁有共同語言的食物話題。 已營業22年的【芊宏食品】用過去經營的步調，慢慢的學習走向全新的視野，打入年輕人的市場，只為了讓更多人能夠在如此多元的零食種類中，保有台灣人最原始的記憶， 就像你可能習慣的就是那些辛香味很重的調味料，而芊宏的這些產品平平凡凡又清淡卻深植在老一輩很健康的零食。 講不出卻忘不了名字，洋芋捲、卡哩卡哩、洋芋球、咕咕棒、牛奶小方餅、森永友友球、海苔鬆餅.... 還有的是可能是一些人的人生進到的便利商店的曾經吃的第一個餅乾，喜年來、鹹蔬餅，就因為父母覺得它看起來比較健康。 若你也是吃貨之一，絕對要來【芊宏食品】官網逛逛，瞬變回味這些用鄉愁堆疊的小點心吧！ 芊宏食品 資訊 地址：臺中市大雅區振興路200號 電話：(04)2560-5526 營業時間：週一至週五 8:30 - 17:30（國定假日公休） 官網：芊宏食品 . . . 歡迎追蹤 如果你也喜歡我的分享，歡迎追蹤、按讚皮皮享有第一線資訊： FB：跟著皮皮爬爬GO IG：Patty;;

2022年重磅回歸！良實糧食-豬背上的奶酪|開賣即秒殺|台灣豬肉乾淋上特濃郁乳香的起士｜不沾手好滋味

2021年重磅回歸！良實糧食-豬背上的奶酪|開賣即秒殺|台灣豬肉乾淋上特濃郁乳香的起士｜不沾手好滋味

想必大家還記得2017年良實糧食 推出獨創的＃豬背上的奶酪 ，獨家秘製軟嫩Q彈的台灣豬肉乾,淋上獨特濃郁乳香的起士,除了熱銷到缺貨，還創下了近8千萬的銷售業績！＃豬背上的奶酪 榮獲有「食品界米其林」之稱的iTQi國際大獎肯定,之後也在各大超商也有看到上架的蹤跡！成為團購零食的人氣王！為了讓大家可以買得到不缺貨，一年的時間,積極擴大生產線，終於今年2021年＃豬背上的奶酪 以新包裝的姿態重磅新上市啦！今天萍姐也來幫大家開箱回味一波呦^0^ 豬背上的奶酪包裝 這次的包裝，改掉以往的不方便的紙盒包裝，新包裝是喜氣的大紅色夾鏈袋包裝,吃不完還可以裝回袋子密封起來,包裝上還有超可愛的奶酪豬豬，超適合送禮的啦！拍照起來也超有質感，還可以拿來拍網美照喔～ 「豬背上的奶酪」新年禮盒大賣！ 起司豬肉乾年節熱銷 豬背上的奶酪豬肉來源 對於豬肉乾,大家擔心豬肉來源的部分 ＃豬背上的奶酪 使用的是：＃台灣上等豬肉 ，也就是使用＃國產豬肉喔 ！生產線也是在台灣生產製造，而製造商也榮獲 ISO2000、HACCP的認證，品質有保障, 大家可以安心食用＾＾ 豬背上的奶酪保存期限 未開封的狀態下可以：存放6個月,請存放在陰涼處,禁止保存於悶熱、容易陽光曝曬之處,以免變質壞掉喔！不過這個很快就被秒殺，應該放不到6個月就被吃完了ＸＤ 豬背上的奶酪內容量 一盒約180g(大約20片的豬背上的奶酪） 豬背上的奶酪開箱 輕輕撕開夾鏈袋包裝後，裡面有一個塑膠盒，裡面裝著可口的＃豬背上的奶酪 ＃豬背上的奶酪 用的是單片＃不沾手設計 ：一盒大約20片，包裝背面還有印上 ＃良實糧食 的專屬LOGO, 一人一片, 很好分享給家人朋友, 尤其是小朋友想吃的時候, 不用擔心拿不好整盒掉在地上造成浪費，也不會因為分不平而吵架ＸＤ 上班出門前，放個幾片在包包，肚子餓時還可以隨時充飢,對於有上妝的美女們，也可以吃得很優雅，一口塞，完全不沾口紅～ 平時有客人到家裡作客時, 也可以直接放上盤子擺盤招待！ 分享完還不用洗盤子,是不是很讚！（懶人必備啊） 而有重要客人來訪時！直接撕開包裝擺盤，放個叉子泡杯茶，擺在桌上招待起來,感覺就非常高級有質感＾＾ 豬背上的奶酪口感 撕開包裝後，就會聞到起司的香氣，輕輕一推，有厚度的豬背上的奶酪就會滑出來，完全不沾手！女生可以吃得非常優雅 豬肉乾吃起來很軟嫩也沒有筋（萍姐很不喜歡吃有筋的豬肉乾，很卡牙）,濕潤的口感，不會乾乾柴柴的，一口咬下去會先品嚐到濃郁乳香的起士味,邊咀嚼時,慢慢的跟豬肉乾融合, 這時候來杯啤酒根本絕配！到最後, 口腔會充滿起司的香氣，讓你一不小心就一口接一口,然後一盒直接完食！這一款連不愛起司的人都可以輕鬆駕馭！完全沒有起司的那種臭味～可以安心吃～ 還沒吃過的你, 真的可以趕快入手嚐鮮, 塞爆你的零食櫃吧！吃過保證你會愛上！！ 哪裡買👉點我一起來團購 豬背上的奶酪ＹＴ有聲版開箱 點我直接購買團購優惠價 萍姐粉絲好康團購優惠 看完開箱，是不是口水直流啊？！想一起吃吃看的朋友們，萍姐幫大家談到優惠的團購價，讓你嚐鮮省荷包，有興趣 點我直接購買團購優惠價 喔！ 最後這邊要來工商一下啦！今年萍姐正式跟Line 官方簽約，成為Line貼文串的圖文創作客，會勤奮更新食記，如果可以的話，在幫我加入賴好友追蹤 ，謝謝大家🍎萍姐官方賴👉萍姐愛分享 延伸閱讀... 2022新品上市！良實糧食 嚼食系-不要再裝“蒜”｜一口咬下滿滿蒜味｜使用台灣豬後腿肉部位｜不沾手好滋味 越嚼越上癮 -----FOLLOW ------如果喜歡我的分享可以追蹤以下平台喔＾＾IG👉Ya Ping Chung粉專👉萍姐愛分享社團👉萍姐 愛吃團 🍒🍵🍲想當吃貨一起來 團團團！YT頻道👉萍姐愛分享團購社群👉 🌟周周搶便宜 限量不等人🌟萍姐官方賴👉萍姐愛分享 #豬背上的奶酪 #良實糧食 #台灣製造 #台灣豬肉 #國產豬 #年節熱銷 #休閒零食 #超夯團購零食 #不沾手設計 #一口接一口 #濃郁起司 #新包裝 #豬肉乾 ＃獨家秘製軟嫩Q彈豬肉乾 #獨特濃郁乳香的起士 #網購 #吃貨必吃 #美食 #零食 #嚼食系 #上等豬肉 #宅配到家 #葷食 #萍姐愛分享

貝特覓 BETTER ME 高雄健康餐盒

🍽｜Kaohsiung #貝特覓betterme｜ 年假跟二二八連假過後，大家應該吃了不少好料吧！ 但...體重是不是也跟著上升了呢？ 恢復上班日常的生活，午餐多來吃點健康餐盒囉🥴🥴 🥢 辣味噌鮭魚(換溫時蔬) 💰 139+10$ 因為不想吃太多飯，這份餐盒改換成溫時蔬(需加10元且要提早一天訂購喔)！ 飯類換成溫時蔬就是多了兩樣菜🤪他們家蔬菜的調味都不會太多，簡單清爽的味道讓人吃起來很舒服😌 鮭魚吃起來偏甜，個人是覺得不會辣，若喜歡吃辣的朋友可能會有些小失望🙍‍♂️ 🥢 泡菜板腱牛 💰 119$ 牛肉吃起來不太辣但味道沒厚重的，搭配紫米飯很下飯！他們家的紫米飯是我吃過很多家以來，覺得最愛的😋 但～泡菜的味道偏淡，有點可惜了。 不定期都會推出新口味的餐盒，讓消費者可以一直吃，永遠吃不膩❤️❤️❤️ ⚠️食記分享僅供參考，每人口味本就不同，喜好與否見仁見智。 看更多全台美食分享，歡迎追蹤IG：https://www.instagram.com/syuan_foodie/ ✂️➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔍 貝特覓健康餐盒 | 外送便當 | 青海店 📍 高雄市鼓山區青海路276號 🈺 10:30-13:00 & 16:30-19:00 📞 07-383-8922 🚷 無特定公休 #taiwanfood #kaohsiungfood #foodie #foodblogger #food #khfood800 #igerstaiwan_foodie #4foodieforfoodie #popyummy #igers #相機食先 #相機先食 #食記 #吃貨 #台灣美食 #高雄美食 #高雄 #台灣 #鼓山美食 #syuan吃健康餐盒 #泡菜 #牛 #鮭魚 #味噌 #輕食 #健康餐盒 #午餐 #晚餐 #便當 

限時免費下載！GUCCI官方推出台灣限定喵星人LINE貼圖：這就是有錢人家的貓

免費貼圖又來啦！這次GUCCI TAIWAN為了慶祝官方帳號上線，將作品中經常出現的喵星人融合台灣元素，推出限時一個月的免費動態貼圖，只要加入好友就能下載，畫面中只見萌喵背著GUCCI包包吃小籠包、放天燈以及喝珍奶，讓貓奴紛紛笑稱：「這就是有錢人家的貓生活！」 👉刮出肉球就中獎！台彩推出《寵麻吉》毛孩刮刮樂：自己的飼料錢自己賺！ 👉台北貓咪咖啡廳推薦！吃飯工作配喵星人，同場加映毛孩特色選物店！ GUCCI官方喵星人貼圖 GUCCI推出的免費貼圖向大家展示了有錢貓的生活，就是這麼樸實無華且枯燥，背著GUCCI包大啖鼎泰豐、珍珠奶茶和刨冰，原來這些萌喵和我們一樣都是個小吃貨呀～ （圖片來源：LINE STORE） 雖然是台灣官方推出的貼圖，但搭配上淺顯易懂的英文連國際友人都看得懂，現在就將GUCCI的好友加起來，把這些貓貓表情包貼給外國朋友，讓他們知道連喵星人都無法抵擋台灣美食吧！ （圖片來源：LINE STORE） ▼星球編示範使用GUCCI貼圖宣傳台灣美食！ （圖片來源：編輯截圖） 📍 限時免費下載 下載方式：加入GUCCI TAIWAN line好友 下載期限：即日起至2021/04/01 使用期限：90天 下載網址：點我連結 👉小白是米克斯！揭秘10位「卡通動物」原型，原來老皮、犬夜叉是這種狗？ 👉啾太郎與牠的朋友們！日本推出軟萌「小鳥盒玩」組合：圓滾滾一隻超療癒 撰文編輯 #菌菌 #Gucci #GUCCI官方貼圖 #line貼圖 #免費下載 #動物 #可愛 #台灣 #喵星人 #寵物 #有錢人家的貓 #毛孩 #療癒 #貓咪 #限時免費 

【菇兔台灣】鳳梨酥

鳳梨吃起來～～～～ #菠萝#黄梨#鳳梨#pineapple#台灣#鳳梨酥#taiwan#paineapplecake#applepen

高雄三民市場古早味汕頭麵 

🍽｜Kaohsiung #老牌汕頭麵 ｜ 上次分享給三民市場的老麵攤，今天來分享斜對面的汕頭麵囉🥴🥴 🥢 乾麵(大) 💰 50$ 這家乾麵的味道，是比較傳統的口味，單純的鹹香味很耐吃，比起老麵攤的味道，這家更勝一籌🥰 但麵體的部分，還是老麵攤的比較好吃一點，比較有嚼勁跟Q度㊙️㊙️ 🥢 骨仔肉湯(大) 💰 50$ 很少吃到這種麵店供應的湯，還有區分大碗跟小碗的👀 端上來的時候一度以為喝不完👹👹但在一番激戰後，還是完食了！吃完碗內東西就是對店家的尊重跟禮貌💪 肉給的量很多，而且還是大碗，更加有份量，兩人一碗也很夠喝的👌 跟老麵攤一樣，青菜給的不少，滷味小菜都蠻便宜，豆腐跟滷味兩盤也僅要70大洋，讓顧客吃飽也不傷荷包😌😌 只是，他們家的滷味沒味道，需要沾醬吃，但若是喜歡清淡口味的朋友，那就很適合哦！ ⚠️食記分享僅供參考，每人口味本就不同，喜好與否見仁見智。 看更多全台美食分享，歡迎追蹤IG：https://www.instagram.com/syuan_foodie/ ✂️➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔍 老牌汕頭麵 📍 高雄市三民區三民街125號 🈺 16:30-00:00 📞 ❌ 🚷 每月農曆十七公休 #taiwanfood #kaohsiungfood #foodie #foodblogger #food #khfood800 #igerstaiwan_foodie #4foodieforfoodie #popyummy #igers #相機食先 #相機先食 #食記 #吃貨 #台灣美食 #高雄美食 #高雄 #台灣 #三民區美食 #syuan吃乾麵 #滷蛋 #乾麵 #豬肺 #骨仔肉湯 #滷味 #豆腐 #小菜 #路邊攤 #小吃 

台灣共 5320 則文章

日本台做得好！那些台譯劇名更紅的日劇

💄彩妝 I 台灣美妝品牌再+1🎉HERHEES讓你美無所懼!

現烤甜甜圈好吃的卡士達高雄美食鹽埕小吃

高雄巷弄濃厚系熟成咖哩飯

【糖果餅乾批發】芊宏食品傳統餅乾開箱｜卡哩卡哩、數字餅乾、飛機餅乾、洋芋球、芊宏評價

2022年重磅回歸！良實糧食-豬背上的奶酪|開賣即秒殺|台灣豬肉乾淋上特濃郁乳香的起士｜不沾手好滋味

貝特覓 BETTER ME 高雄健康餐盒

限時免費下載！GUCCI官方推出台灣限定喵星人LINE貼圖：這就是有錢人家的貓

【菇兔台灣】鳳梨酥

高雄三民市場古早味汕頭麵

台灣共 5320 則文章

日本台做得好！那些台譯劇名更紅的日劇

💄彩妝 I 台灣美妝品牌再+1🎉HERHEES讓你美無所懼!

現烤甜甜圈 好吃的卡士達 高雄美食 鹽埕小吃

高雄巷弄濃厚系熟成咖哩飯

【糖果餅乾批發】芊宏食品傳統餅乾開箱｜卡哩卡哩、數字餅乾、飛機餅乾、洋芋球、芊宏評價

2022年重磅回歸！良實糧食-豬背上的奶酪|開賣即秒殺|台灣豬肉乾淋上特濃郁乳香的起士｜不沾手好滋味

貝特覓 BETTER ME 高雄健康餐盒

限時免費下載！GUCCI官方推出台灣限定喵星人LINE貼圖：這就是有錢人家的貓

【菇兔台灣】鳳梨酥

高雄三民市場古早味汕頭麵

現烤甜甜圈好吃的卡士達高雄美食鹽埕小吃