失眠了怎麼辦：來Chill聽聽Shawn Mendes的音樂吧～

最近常常遇到失眠的問題的朋友們，都會如何打發時間呢？看一本書或是聽聽音樂呢？ 今天就來介紹這位歌手：Shawn Mendes(尚恩.曼德斯） 簡介 尚恩·彼得·勞爾·曼德斯（英語：Shawn Peter Raul Mendes，1998年8月8日－），是一名加拿大歌手、詞曲作家、音樂製作人及模特兒[2]，現為環球音樂旗下小島唱片的歌手。 他通過在 Vine 上上傳封面視頻開始了他的職業生涯，並在 2013 年獲得了關注，之後被 Island Records Artists and Productions 的經理 Andrew Gertler 和 Zig Charlton 發現。 2014年與小島唱片簽約，正式出道。自出道以來，他已經發行了三張錄音室專輯並舉辦了四次巡迴演唱會。 2014年，他推出了同名迷你專輯及首張錄音室專輯《親筆創作》，其中單曲《一針一線》在英國奪得一位，而在美國及加拿大則獲得前十名。之後，他發行第二張專輯《照亮愛》(2016)，其中單曲《愛你多一些》及《再也沒有什麼能阻止我愛上妳》均在多個地區獲得前十位。他的《同名專輯》(2018)的主打歌"真正的我"在加、美、澳、德、挪威及英等地都登上單曲榜的前十名。他的三張專輯均在美國告示牌二百強專輯榜空降冠軍，其中第一張專輯登榜時，令曼德斯成為五位未滿18歲獲得冠軍專輯的其中一名歌手；而第三張專輯登榜時，令他成為第三年輕的歌手在榜單獲得三張冠軍專輯。2017年，他成為首位未滿20歲便於當代成人單曲榜擁有三首冠軍單曲及在成人四十強單曲榜擁有四首冠軍單曲的歌手。2019年，曼德斯推出了兩首大熱單曲《如果我不能擁有你》、《小姐》，後者於告示牌百強單曲榜獲得一位。 出道至今，他獲得不少殊榮及提名，其中包括13個加拿大作曲家、作家和音樂出版商協會獎（英語：Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada）、10個MTV歐洲音樂大獎、8個朱諾獎、8個iHeartRadio音樂錄影帶獎、2個全美音樂獎及2項葛萊美獎的提名。2016年及2017年，曼德斯被美國《時代雜誌》評選為「最具影響力青少年」之一[3][4]。2018年，被《時代雜誌》評為時代百大人物之一[5]。 #HeartBeat (Via YouTube official website Shawn Mendes) I look into the stars at nightThe only substitution when it's not your eyes, yeahCan't get enough, it's officialI want a lot and not a littleIf we keep it us, it's so simpleWherever you are, wherever you areHeartbeat, it speeds up whenever youWant me, what you got, I want it likeAll week, I need that, I wanna beWherever you are, wherever you areHeartbeat, it speeds up whenever youWant me, what you got, I want it likeAll week, I need that, I wanna be (woo, ooh)Wherever you arе, wherever you are 大意：熱戀期的情侶分秒不離的悸動。無時無刻都想著彼此。依偎在一起的分分秒秒都那麼的令人心跳加速。 #senorita#feat#CamilaCabello (Via YouTube official website Shawn Mendes) I love it when you call me señoritaI wish I could pretend I didn't need yaBut every touch is ooh, la-la-laIt's true, la-la-laOoh, I should be runningOoh, you keep me coming for yaLand in MiamiThe air was hot from summer rainSweat dripping off meBefore I even knew her name, la-la-laIt felt like ooh, la-la-laYeah, noSapphire moonlightWe danced for hours in the sandTequila sunriseHer body fit right in my hands, la-la-laIt felt like ooh, la-la-la, yeahI love it when you call me señoritaI wish I could pretend I didn't need yaBut every touch is ooh, la-la-laIt's true, la-la-laOoh, I should be runningOoh, you know I love it when you call me señoritaI wish it wasn't so damn hard to leave yaBut every touch is ooh, la-la-laIt's true, la-la-laOoh, I should be runningOoh, you keep me coming for yaLocked in the hotelThere's just some things that never changeYou say we're just friendsBut friends don't know the way you taste, la-la-la'Cause you know it's been a long time comingDon't you let me fall, ohOoh, when your lips undress meHooked on your tongueOoh, love, your kiss is deadlyDon't stop 大意：調情的個中翹楚，互相拉扯又互相依賴，無法分離的感覺。 #imagination (Via Youtube official website Shawn Mendes) I wanna tell you how beautiful you are from where I'm standingYou got me thinking what we could be 'cause...I keep craving, cravingYou don't know it but it's trueCan't get my mouth to say the words they wanna say to youThis is typical of loveCan't wait anymore, I won't waitI need to tell you how I feel when I see us together foreverIn my dreams you're with meWe'll be everything I want us to beAnd from there—who knows?Maybe this will be the night that we kiss for the first timeOr is that just me and my imagination?We walk, we laugh, we spend our timeWalking by the ocean sideOur hands are gently intertwinedA feeling I just can't describeAll this time we spent aloneThinking we could not belongTo something so damn beautifulSo damn beautiful 大意：失去後才懂得珍惜彼此之間的感情。錯過後才發現原來彼此之間是多麼美好。無法挽回的遺憾。 #There’s Nothing Holding Me Back (Via Youtube official website Shawn Mendes) I wanna follow where she goesI think about her and she knows itI wanna let her take control'Cause everytime that she gets close, yeah[Pre-Chorus]She pulls me in enough to keep me guessin' (Mmmm)And maybe I should stop and start confessin', confessing, yeah[Chorus]Oh, I've been shakingI love it when you go crazyYou take all my inhibitionsBaby, there's nothin' holdin' me backYou take me places that tear up my reputationManipulate my decisionsBaby, there's nothin' holdin' me backThere's nothin' holdin' me backThere's nothin' holdin' me back 大意：愛你無所畏懼，即便是極小的細微的事情。都能深刻烙印在心裡。 #Mercy (Via Youtube official website Shawn Mendes) You've got a hold on meDon't even know your powerI stand a hundred feetBut I fall when I'm around yaShow me an open doorAnd you go and slam it on meI can't take anymoreI'm sayingBaby, please have mercy on meTake it easy on my heartEven though you don't mean to hurt meYou keep tearing me apartWould you please have mercy, mercy on my heart?Would you please have mercy, mercy on my heart?[Verse 2]I'd drive through the nightJust to be near you, babyHeart open, testifyTell me that I'm not crazyI'm not asking for a lotJust that you're honest with meAnd my pride is all I got[Chorus]I'm sayingBaby, please have mercy on meTake it easy on my heartEven though you don't mean to hurt meYou keep tearing me apartWould you please have mercy on me?I'm a puppet on your stringsAnd even though you got good intentionsI need you to set me freeWould you please have mercy, mercy on my heart?Would you please have mercy, mercy on my heart? 大意：卑微的挽回這僅存的尊嚴和幸福。 #Wonder (Via Youtube official website Shawn Mendes) I wonder if I'm being realDo I speak my truth or do I filter how I feel?I wonder, wouldn't it be niceTo live inside a world that isn't black and white?I wonder what it's like to be my friendsHope that they don't think I'll forget about themI wonder, I wonder[Chorus]Right before I close my eyesThe only thing that's on my mindBeen dreamin' that you feel it tooI wonder what it's like to be loved by you, yeahI wonder what it's likeI wonder what it's like to be loved by I wonder why I'm so afraidOf saying something wrong, I never said I was a saintI wonder, when I cry into my handsI'm conditioned to feel like it makes me less of a manAnd I wonder if someday you'll be by my sideAnd tell me that the world will end up alrightI wonder, I wonder[Chorus]Right before I close my eyesThe only thing that's on my mindBeen dreamin' that you feel it tooI wonder what it's like to be loved by you, yeahI wonder what it's likeI wonder what it's like to be loved by you[Bridge]I wonder what it's like to be loved by you, yeahI wonder what it's like to be loved by youI wonder what it's like to be loved by— 大意：自我懷疑，或許我應該是——。 #Dream (Via Youtube official website Shawn Mendes) Hello, hello, hello, can I hear an echo?Purple, red, and yellow, I can't wait to get homeHead down on the pillowHolding you is all I think aboutYou're asleep in London, I wish you were comingBack home to me, darling, you're too far awayCount back from one hundredHolding you is all I think about Oh, baby, when I'm apart from youI just shut my eyes, all I have to do[Chorus]Is dream, dream, dream, dreamAbout youDream, dream, dream, dreamAbout you(About you, about you, about you, about you)(About you, about you, about you, about you)[Verse 2]Hello, hello, hello, walking through a meadowFull of sunflowers, picking off the petalsI don't wanna wake up without you laying next to me, yeahI'm no good at waiting, all the separationFeeling suffocated, I just need to breatheAnd I'm starting to hate itI can't wait to fall asleep[Pre-Chorus]Oh, baby, when I'm apart from youI just close my eyesAnd all I have to do 大意：MV淘氣可愛。浪漫的故事和氛圍。 #Lookupatthestars (Via Youtube official website Shawn Mendes) Look up at the stars, they're like pieces of artFloating above the ground[Verse 1]It's a Friday nightAnd the streetlights are all saying your nameThey always say your nameBefore you go home, I should let you knowI'm so glad that you cameI know that we went lateBut look up at the stars, they're like pieces of artFloating above the groundYou know we could fly so far, the universe is oursI'm not gonna let you down[Pre-Chorus]I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)The sun shining down on me (On me, on me, on me)Got these angels all around mеI'll never be alonе[Chorus]Look up at the stars, they're like pieces of artFloating above the groundYou know we could fly so far, the universe is oursAnd I'm not gonna let you down[Verse 2]Finally we've met, now the lights are setIt's taken us 'til nowTo be together in this town, yeahA couple of years we've been making plansSomehow you always seem to understandSo let me spend the night in wonderland with you大意：美好時光總是特別精彩快樂。 #LifeOfTheParty (Via YouTube official website Shawn Mendes) I love it when you just don't careI love it when you dance like there's nobody thereSo when it gets hard, don't be afraidWe don't care what them people sayI love it when you don't take noI love it when you do what you want 'cause you just said soLet them all go home, we out lateWe don't care what them people say[Chorus]We don't have to be ordinaryMake your best mistakes'Cause we don't have the time to be sorrySo baby be the life of the partyI'm telling you to take your shot it might be scaryHearts are gonna break'Cause we don't have the time to be sorrySo baby be the life of the party Together we can just let goPretend like there's no one else here that we knowSlow dance fall in love as the club track playsWe don't care what them people say[Chorus]We don't have to be ordinaryMake your best mistakes'Cause we don't have the time to be sorrySo baby be the life of the partyI'm telling you take your shot it might be scaryHearts are gonna break'Cause we don't have the time to be sorrySo baby be the life of the party[Bridge]Come out tonight, come out tonightThere's no one standing in your wayCome out tonight, come out tonightWe don't care what them people sayWe don't care what them people say[Chorus]We don't have to be ordinaryMake your best mistakes'Cause we don't have the time to be sorrySo baby be the life of the partyI'm telling you take your shot it might be scaryHearts are gonna break'Cause we don't have the time to be sorrySo baby be the life of the party大意：人生如戲精彩又讓人無法忘懷，如同妳對我的情愫般。請傾訴你的愛給我吧。 以上這幾首歌，希望能伴隨你們在漫漫夜晚裡得到些許溫暖。 #維基百科#音樂#ShawnMendes#musiclife#lyrics#wikipedia#gen

容易想太多、焦躁不安？了解「高敏感人格」，找到自我共處的有效方法

你是高敏感人嗎？你曾經被說過是個容易胡思亂想、心思敏銳的人嗎？回想你身邊有沒有一些朋友，總是容易受周遭環境刺激而產生不適感，又或者是經常為他人的情緒陷入無限思考循環呢？又到了年末自我沉澱與省思的時刻，今天就來帶大家了解 #高敏感族群 有哪些特性，一起好好認識自己與身邊的人吧 📖 什麼是高敏感族群？ 高敏感族群（Highly Sensitive Person, HSP）顧名思義為對周圍人事物感官較為敏銳、容易察覺到小細節的人，而這類型的人經常被外界認為個性屬於內向害羞、想太多的類型，然而，其實它就像是有些人天生活潑、有些人生性膽小，這種與生俱來的內在特質並不僅限於大眾所認知的框架，許多優秀與幹練的人才，都屬於高敏感族群。 圖片來源：unsplash 如何知道自己是否屬於高敏感族群？ 在不認識HSP這個名詞以前，我偶爾感覺自己是個容易深思的人，直到某天讀了《 #高敏感是種天賦》一書，才幫助我以更深刻的角度認識自己。這邊提供以下2種方法，你可以透過這些方式自我檢測： 1. 檢視自己是否符合（DOES）四項條件 DOES為四種心理狀態的英文字母縮寫，由美國心理學家艾融博士（Dr. Elaine Aron）約於20年前所提出，她曾著作許多與人際關係、敏感性格等暢銷書籍。若你發現以下4項特質全部都符合，那麼很有可能就屬於高敏感族群。 圖片來源：unsplash 2. 透過高敏感族自我檢測量表 圖片來源：unsplash 2017年由丹麥心理治療師伊爾斯•山德與伊麗絲•桑德（Ilse Sand）所推出的《高敏感是種天賦》書籍，除了提供了19種面對自我的方法，同時也有線上網站能夠透過48道問題自我檢測，雖然測驗分數結果並不一定百分之百準確，但能夠讓我們更進一步檢視這些生活中的小細節與性格塑造之間的依存關係。 高敏感族群有哪些優點、缺點？ 高敏人經常被外界的人認為個性屬於內向害羞、不擅表達，甚至容易鑽牛角尖，也因為這些誤解易將高敏人推向更深度的自我檢討與省思，因為他們不僅同理他人的想法，同時也對感官所接收到的資訊感到特別敏銳。 圖片來源：unsplash 許多人不知道的是，在他們的腦中擁有豐富的想像力與多元的思考力，儘管謹慎行事的性格使他們多半被交付細節導向型的工作，但容易深受藝術感動的他們，其實十分有創造力，文字、設計與美學就像一塊畫布，是他們宣洩的出口，也是揮灑獨特性的方式。此外，他們也經常性格貼心、容易替他人著想。 “We are a package deal, however. Our trait of sensitivity means we will also be cautious, inward, needing extra time alone. Because people without the trait do not understand that, they see us as timid, shy, weak, or that greatest sin of all, unsociable. Fearing these labels, we try to be like others. But that leads to our becoming overaroused and distressed. Then that gets us labeled neurotic or crazy, first by others and then by ourselves.” - Dr. Elaine Aron 最後送給大家來自Dr. Elaine Aron的暖心文字，儘管外界為高敏人貼上了一些標籤，但我們必須由衷的相信這樣的特質會是一種內在力量，也期望大家都能夠對自己與身邊的人多一點包容、理解和關愛。

真實八點檔故事之最荒謬親戚—看吃播學英文第10集

雪莉親戚的真實故事比八點檔還要火爆，根本就是各種肥皂劇的經典範本，保證讓大家置板凳、買雞排，吃瓜群眾吃到飽！別說家醜不可外揚，我可不把他們當家的一部分，壞事做多了就不要怕別人把事實說出來。 這次吃的是日本peyoung 的地獄辣炒泡麵，快來跟我一起吃飯吧！ 搭配影片更可以訓練日常口說和聽力，有前後文也更能全面理解詞彙，還有其他用詞和解釋、口語的說法和發音喔！有些句子即便是翻譯成中文如果沒有前後文還是有點不求甚解的感覺，建議搭配影片一起觀看。 Preservative (n.) a substance used to preserve food, wood, or other materials against decay 防腐劑 影片用句：It almost tastes like preservatives but I love it. 翻譯：它吃起來幾乎有一種防腐劑的味道但我很愛。 Extended family (n.) a family which extends beyond the nuclear family to include grandparents and other relatives 大家庭 影片用句： I have a pretty big extended family. 翻譯：我有一個蠻大的大家庭。 補充：大家庭指的是包含爺爺奶奶、外公外婆、姑姑嫂嫂舅舅叔叔伯伯阿姨、表親、堂親全部人。小家庭則是父母家手足，叫nuclear family。 Firmly (adv.) without doubt; definitely 堅定地 影片用句：I firmly believe that these stories are based on my family. 翻譯：我堅定的相信這些故事就是依據我的家庭而來。 Mild (adj.) not sharp, hot, or strong in flavor 溫和的 影片用句：After these (points to 2 times spice) , these feel so mild (points to regular and garlic). 翻譯：吃了這些以後 (指向雙倍辣) ，這些就感覺很溫和 (指向原味和蒜味。 Intimate (adj.) private and personal 私人的 影片用句：We are just having a small intimate gathering. 翻譯：我們只有要舉辦一個小小的私人聚會。 Reception (n.) a formal social occasion held to welcome someone or to celebrate an event 招待會或慶祝會 影片用句：We’re not having a reception. 翻譯：我們沒有要宴客。 Petty (adj.) overly concerned with trivial matters, especially in a small-minded or spiteful way 小心眼的 影片用句：The three of us petty young people. 翻譯：我們三個小心眼的年輕人。 補充：雖然petty帶有一點負面的意思，但日常生活中會用來指並不嚴重的、小小的想報復的心態。就像大家看復仇的劇情都會覺得很解氣那樣的感覺。 Shady (adj.) [informal] of doubtful honesty or legality 不誠實或違法的 影片用句：But if I did some shady shxt... 翻譯：但如果我做了一些見不得人的破事... Theoretically (adv.) according to theory rather than experience or practice 理論上地 例句：I should theoretically be closer to my grandma. 翻譯：理論上來說，我應該與我的外婆更親近。 Destined (adj.) developing as though according to a pre-existing plan 命中注定的 例句：It’s like he’s destined to be a doctor. 翻譯：他就好像是命中注定要當醫生。 Gaffe (n.) an unintentional act or remark causing embarrassment 失態；糗 例句：You have a lot of gaffes. 翻譯：你常常會出糗(包含說錯話)。 Fiery (adj.) having a passionate and quick-tempered nature 火爆熱情的 影片用句：All of the women in my family have very fiery personalities. 翻譯：我們家的奴人個性都很火爆熱情。 Trauma (n.) a deeply distressing or disturbing experience 創傷 影片用句：…trauma caused by my uncle’s wife. 翻譯：...我舅媽造成的創傷。 補充：trauma 依照前後文可以是心靈或是身體上的創傷。因為現在大家對心理健康都越來越重視的，所以常常聽到的是在講心理上的陰影與創傷。當用來指身體上的創傷時通常是比較嚴重的傷勢。常常聽到的會是在討論犯罪案件時最常出現的 "blunt force trauma" 指「鈍器撞擊的創傷」。 Cane (n.) a walking stick 拐杖 影片用句：She had a cane. 翻譯：她當時有一個拐杖。 Lucid (adj.) showing or having the ability to think clearly 清醒的 影片用句：Her mind is 100% there. She's lucid. 翻譯：她的意識100%完好。她是完全清醒、思路清楚的。 Take a toll on sb./sth. (phr.) to have a serious, bad effect on someone or something 對某人或事造成損傷 影片用句：It's going to mentally take a toll on her. 翻譯：那會對她的心理健康造成損傷。 Inheritance (n.) something you receive (money, property, or a title) as an heir at the death of the previous holder 遺產 影片用句：They're still alive and she's thinking about inheritance. 翻譯：他們還活著她就在想遺產。 #英文學習 #吃播 #抓馬 #家庭紛爭 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

十月驚悚片推薦+低卡水餃—看吃播學英文第9集

屬於萬聖節的十月，雪莉要來跟大家分享一個超好看的驚悚電影。雖然是鬼片但更像懸疑片，不利用突然跳出來的嚇人手段，也不會讓人害怕到睡不著覺，但每一步都讓人提心吊膽的專心。這次吃的是SenseFood饍食的低卡高蛋白水餃，快來跟我一起吃飯吧！ 搭配影片更可以訓練日常口說和聽力，有前後文也更能全面理解詞彙，還有其他用詞和解釋、口語的說法和發音喔！有些句子即便是翻譯成中文如果沒有前後文還是有點不求甚解的感覺，建議搭配影片一起觀看。 Texture (n.) the feel, appearance, or consistency of a surface or substance 質地 影片用句：I kind of like the texture. 翻譯：我蠻喜歡它的質地的。 補充：這個字可以用來形容衣服面料的觸感、化妝品的質地、食物的口感。用來指任何東西摸起來和看起來的感受。口感另外也有mouthfeel這個字。 Cilantro (n.) 香菜 影片用句： I know this is going to trigger a lot of people, but I hate cilantro. 翻譯：我知道這會激怒很多人但是我討厭香菜。 補充：coriander 很多人也拿來指香菜，但其實是錯誤的。很多英文母語的人也會用錯，主要是對食材的熟悉程度，跟英文程度沒有什麼關係。Cilantro是香菜本人，coriander是香菜籽，是一種常見的香料，通常購買的時候看到的名稱是芫荽籽(粉)。芫荽其實就是香菜。 Overpower (v.) be too intense for; overwhelm 壓迫；壓倒 影片用句：It kind of overpowers the dumplings a little bit. 翻譯：它有點壓過餃子本身的味道了。 Consistency (n.) the way in which a substance holds together; thickness or viscosity 濃度、質地 影片用句：I can just imagine the paste-like consistency that you dream of when you make dumplings. 翻譯：我完全可以想像在做餃子時(肉餡)理想的泥狀質地。 補充：這個質地跟texture的質地意思不太一樣，主要是不同濃稠程度帶來的質地。 Attempt (v.) try to achieve or complete 試圖 影片用句：It’s what people attempt to recreate when they make artificial MSG. 翻譯：那是人們在做人工味精時在試圖再造出來的原型。 Piping hot (adj.) (of food or water) very hot 滾燙的 影片用句：The soup is not piping hot anymore. 翻譯：湯已經不再滾燙了。 Greasy (adj.) covered with, resembling, or produced by grease or oil 油膩的 影片用句：Sometimes when soup gets cold, it feels like it’s really greasy. 翻譯：有時候湯冷掉以後感覺起來非常油膩。 Blood-curdling (adj.) causing or expressing terror or horror 令人毛骨悚然 影片用句：Story starts with you just hearing this blood-curdling scream. 翻譯：故事從你聽到一個令人毛骨悚然的尖叫開始。 On edge (phr.) tense, nervous, or irritable 坐立難安 例句：I was on edge the entire time. 翻譯：從頭到尾我都坐立難安。 Elegant (adj.) graceful and stylish in appearance or manner 優雅的 例句：She looks so elegant. 翻譯：他看起來十分優雅。 Mansion (n.) a large, impressive house 豪宅 例句：She's living in this beautiful mansion. 翻譯：她住在這個美麗的豪宅裡。 Cat got your tongue? [informal] used to ask someone why they are not saying anything [口語，有點沒禮貌] 不會說話嗎？ 影片用句："What's the matter? Cat got your tongue?" 翻譯：「怎麼了？不會自己說話嗎？」 Mute (adj.) unable to speak 啞的 影片用句：Lydia, the young girl, is mute. 翻譯：Lydia, 這個年輕女孩，是啞巴。 補充：mute 本身其實是沒有聲音的意思。也可以當作動詞，意思是導致某人或東西無法發出聲音。所以把手機關靜音就是 mute your phone. Lurk (v.) be or remain hidden so as to wait in ambush for someone or something 潛伏 影片用句：You never know what is lurking in the shadows. 翻譯：你永遠不知道潛伏在暗處的是什麼東西。 Severity (n.) level of intensity 嚴重性 影片用句：For different patients, it's definitely different levels of severity. 翻譯：不同的病人當然有不同的嚴重性。 Embroider (v.) decorate cloth by sewing patterns on it with thread 刺繡 影片用句：...so that she could do some embroidering. 翻譯：...這樣她才能刺繡。 Ajar (adj.) (of a door or other opening) slightly open 微開著 影片用句：The door is slightly ajar. 翻譯：門微微的半開著。 Ruckus (n.) noisy disturbance 騷動 影片用句：You don't have to make such a ruckus cleaning. 翻譯：打掃不需要製造那麼多騷動吵鬧。 Out of it [informal] unable to think or react properly 神智不清 影片用句：Her husband seems very confused and out of it. 翻譯：她老公似乎很困惑並且神智不清。 Gruesome (adj.) causing repulsion or horror 陰森可怕的 影片用句：This is so gruesome. 翻譯：這好陰森。 Distraught (adj.) very worried and upset 非常煩惱的 影片用句：Grace is still distraught. 翻譯：Grace依然非常心煩意亂。 Linger (v.) stay in a place longer than necessary because of a reluctance to leave 徘徊 影片用句：...lingering in death. 翻譯：...在死亡中徘徊。 Illusion (n.) an instance of a wrong or misinterpreted perception of a sensory experience 錯覺 影片用句：...I'm having these illusions. 翻譯：...我在產生這些錯覺。 Deranged (adj.) mad; insane 精神錯亂 影片用句：This woman is actually deranged. 翻譯：這女人實際上是精神錯亂的。 Do sth. justice (phr.) to treat or show something or someone in a way that is as good as it should be 公平、完美的呈現 影片用句：This video does not do the movie justice. 翻譯：這個影片並不足以完美呈現這部電影。 #英文學習 #吃播 #鬼故事 #鬼片 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

校園霸凌辛酸史—看吃播學英文第8集

雪莉小時候被霸凌的故事大概可以拍成校園影集，比Gossip Girl還豐富🥲今天就來跟大家分享一系列莫名其妙甚至被老師霸凌的故事，保證讓你幸災樂禍的黑暗面獲得滿足。 這次吃的是生酮韓式年糕鍋，快來跟我一起吃飯吧！ 搭配影片更可以訓練日常口說和聽力，有前後文也更能全面理解詞彙，還有其他用詞和解釋、口語的說法和發音喔！有些句子即便是翻譯成中文如果沒有前後文還是有點不求甚解的感覺，建議搭配影片一起觀看。 Flood (v.) cover or submerge (an area) with water (or other liquid) 氾濫 影片用句：This is flooding. Let's start eating. 翻譯：這已經淹出來了。我們開始吃吧！ Misery (n.) a state or feeling of great physical or mental distress or discomfort 苦難 影片用句： Remember how last time I said you guys feel entertained by my misery? 翻譯：還記得上次我說你們為了我的苦難而感到被娛樂嗎？ Character development plot (n.) the process an author undergoes to build multi-dimensional characters with personality, backstory, goals, and strengths and weaknesses 角色發展情節 在書籍和電影單中的角色，會經歷一段特殊的經驗，使得角色擁有更深刻和多方面的性格。這在文學和影視創作中被稱為角色發展情節。 影片用句：I believed it was my character development plot. 翻譯：我當時相信那是我的角色發展情節。 Arc (n.) the internal change of a character throughout the story’s journey 角色弧 在角色發展情節當中通常會有一個轉捩點讓角色的內心出現比較大的改變、轉折。這在文學和影視創作中被稱為角色弧。 影片用句：That's my arc, okay? 翻譯：這是我的角色弧，好嗎？ Hold a grudge (phr.) to have and maintain a feeling of anger, bitterness, or resentment toward someone for something they did 記恨 影片用句：I actually don't really hold a grudge against people who bullied be in elementary school. 翻譯：其實我並不真的對在小學霸凌我的人記恨。 Fluent (adj.) able to express oneself easily and articulately 流利 影片用句：I did not speak very fluent Chinese. 翻譯：我當時的中文不是很流利。 Rude (adj.) offensively impolite or bad-mannered 魯莽的；沒禮貌的 影片用句：I was so rude. But I just looked at her, rolled my eyes, and I walked away. 翻譯：我當時超沒禮貌。但我就看著她、翻了個白眼，然後走開。 Dumb (adj.) [informal] stupid 蠢笨的 影片用句：That's not cool, it means you're dumb! 翻譯：那一點也不酷，那代表你很笨！ Extort (v.) get (something) by force, threats, or other unfair means 敲詐 例句：You shouldn't be friends with her because she's extorting you. 翻譯：你不應該跟她做朋友因為她在敲詐你。 Apparent (adj.) clearly visible or understood; obvious 明顯的 例句：She did steal it! It's so apparent! 翻譯：她的確偷了它！超明顯的！ 補充：很多學生回穩雪莉為什麼"she did steal it"這種句子可以有兩個動詞。本來就沒有一個句子只能有一個動詞這種事，尤其do在這裡是助動詞。就像每個進行式的句子都有be(助)動詞和v-ing兩個動詞。而動詞前面加do並不是隨時都是正確的，而是用在強調某一件事情的確有發生或的確是事實時使用。 Slouch (v.) stand, move, or sit in a lazy, drooping way 駝背 例句：She never slouches. 翻譯：她從來不駝背。 Insult (n.) a disrespectful or scornfully abusive remark or act 侮辱的話語或行為 影片用句：She was just throwing insults at me. 翻譯：她不斷的對我拋出侮辱的話語。 Talkative (adj.) fond of or given to talking 聒噪的；話多的 影片用句：She's very talkative. 翻譯：她話很多。 Manipulative (adj.) exercising willful control or influence over a person or situation 操弄的；心機重的 影片用句：She is just the most manipulative person I've ever met. 翻譯：她就是我遇過最喜歡操弄人、心機最重的人。 Execute (v.) carry out a legal sentence of death 處死 影片用句：And I deserved to be executed. 翻譯：而我應當被處死。 Stand up to sb. (phr. v.) make a spirited defense against someone or something 反抗某人 影片用句：I have these other friends, I can stand up to Genie. 翻譯：我有這些其他的朋友，我可以反抗Genie. Recess (n.) a period of time when the proceedings of a parliament, committee, court of law, or other official body are temporarily suspended 休息時間（包含下課時間、法庭或會議中間的休息時間等） 影片用句：One day, it was recess and I was sitting on my seat. 翻譯：有一天，是下課時間，我坐在我的座位上。 Speculate (v.) form a theory or conjecture about a subject without firm evidence 臆測 影片用句：Some people even speculated that they were dating. 翻譯：有些人甚至猜測他們在談戀愛。 Nobel (adj.) having or showing fine personal qualities or high moral principles 高尚 影片用句：She's really good at upholding this noble image 翻譯：她很擅長於維持一個高尚的形象。 Plagiarize (v.) take (the work or an idea of someone else) and pass it off as one's own 抄襲 影片用句：I fired a girl for plagiarizing 翻譯：我開除了一個女生，因為她抄襲。 Stretch (n.) an exaggeration or something unlikely 很牽強的事情 影片用句：That is a huge stretch. 翻譯：這也太牽強了。 Get back at sb. (phr. v.) take revenge on someone 報復 影片用句：In order to get back at her ex, she had an orgy with the entire baseball team except for her ex. 翻譯：為了報復她的前男友，她跟除了她前男友以外的棒球隊員來了一場多人性愛趴。 Brag (v.) say something in a boastful manner 誇耀、吹牛 影片用句：She brags about how many guys she's slept with all the time. 翻譯：她一天到晚在炫耀她睡過多少男生。 #英文學習 #吃播 #霸凌 #校園生活 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

追劇筆記 x 英美｜王冠 第一季・The Crown Season 1

英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）離開了，象徵著某個世代的結束。Netflix 影集《王冠》（The Crown）即將於 11 月推出第五季。或許一些角度和情節存有爭議，但仍能透過其中，看見她在皇室責任、國家定位及家庭事務之間的拿捏平衡，稍微接近這位擔荷王冠（有形與無形）重量 70 年的君主。--忻日子．分類標籤 ➡ #追劇筆記 《#王冠》（The Crown）第一季的時空設定在 1947～1955 年，以菲利普（Philip Mountbatten）冊封愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）儀式、與伊莉莎白公主的婚禮開始。 透過大量的對白、細微的肢體語言，第一季呈現父親喬治六世（George VI）驟世後、沒有時間哀傷就被迫立刻接下一切的 #伊麗莎白女王。 國家議會的規矩、社會輿論的譁然與家庭親情的牽絆，該怎麼選擇？雙贏或雙輸，可能只是一線之間。 在華麗與權力的表徵之下，看似擁有一切，卻做什麼都只為符合他人的期待，所謂上帝賦予的責任，在 21 世紀的現在，是否能夠重新定義？ 如同劇中祖母瑪麗王后（Mary of Teck, Queen Mary）寫給即將從公主「轉變」為女王的伊麗莎白：Elizabeth Mountbatten ... has now been replaced by ... Elizabeth Regina.The two Elizabeths will frequently be in conflict with one another.The fact is, the Crown must win. Must always win. #王權 是所有事情的最後答案。 在伊麗莎白掙扎於如何處理所謂的 duty 責任，是該 to do，還是 not to do 的時候，瑪麗王后這麼告訴她：To do nothing is the hardest job of all, and it will take every ounce of energy that you have.To be impartial is not natural, not human.People will always want you to smile or agree or frown, and the minute you do, you will have declared a position, a point of view.And that is the one thing as sovereign that you are not entitled to do. 雖然有英國皇室的文化資源協助（製作團隊特准參考女王的私人日記），《#王冠》終究是影集，為了戲劇張力，在重現事實的主線外，也有小說式的人物及場景。 首相邱吉爾（Winston Spencer-Churchill）的秘書 Venetia Scott、伊麗莎白女王為應付政治會面而找的家教 Professor Hogg，都是第一季的虛構人物。 Scott 因為 1952 年倫敦霧霾（Great Smog of London）而遇上的死亡車禍、伊麗莎白二世為讓妹妹瑪格麗特公主（Princess Margaret）與心愛人結婚來回奔波的立場轉折、瑪格麗特公主與湯森上校（Group Captain Peter Townsend）分手聲明的處理方式，都與現實有所出入。 美國國家檔案和記錄管理局（National Archives）的資料顯示，當年女王已經與首相艾登（Anthony Eden）達成共識， 讓瑪格麗特公主能夠與湯森上校結婚，同時保有她的皇室身份及零用金，也不需要流亡他國。而公主與上校的分手聲明，是公主發表的，而非影集所表現，上校的公開演說。 《#王冠》全劇預計六季，共 60 集。 隨著故事時間線的推移，《#王冠》的伊麗莎白二世也交予不同演員詮釋－－首兩季的克萊兒．芙伊（Claire Foy）、接續的奧莉薇亞．柯爾曼（Olivia Colman），和即將登場的伊美黛．史道頓（Imelda Staunton）。 這部 #艾美獎、#金球獎、#衛星獎 的最佳影集即將推出第五季，非常期待。 未完，待續。 《王冠》第一季製作 原劇名：The Crown（官網） 發 行：Netflix首 播：2016-11-04集 數：10 集（預計有六季） 編 劇：Peter Morgan 主 演：Claire Foy / Princess Elizabeth and later Queen Elizabeth IIMatt Smith / Philip, Duke of Edinburgh, Elizabeth's husbandJared Harris / King George VI, Elizabeth's father, known to his family as BertieVictoria Hamilton / Queen Elizabeth, George VI's wife and Elizabeth's mother, later known as Queen Elizabeth The Queen MotherEileen Atkins / Queen Mary, Elizabeth's grandmotherVanessa Kirby / Princess Margaret, Elizabeth's younger sisterAlex Jennings / Edward, Duke of Windsor, formerly King Edward VIIIJohn Lithgow / Winston Churchill, the Queen's first Prime Minister 追劇摘句 It is better to be patient and get what you desire in the right time, than have high office thrust upon you when you are not ready. (King George VI)-- Season 1, Episode 2 Hyde Park Corner There is no problem so complex, nor crisis so grave, that it cannot be satisfactorily resolved within 20 minutes. (Winston Churchill)-- Season 1, Episode 3 Windsor To do nothing is the hardest job of all, and it will take every ounce of energy that you have. To be impartial is not natural, not human. (Queen Mary)-- Season 1, Episode 4 Act of God The efficient has the power to make and execute policy and is answerable to the electorate. What touches all should be approved by all.The dignified gives significance and legitimacy to the efficient and is answerable only to God.Two institutions, Crown and government, dignified and the efficient, only work when they support each other, when they trust one another. (Henry Marten, Provost of Eton and the private tutor of Queen Elizabeth II)-- Season 1, Episode 7 Gelignite We all have to accept our limitations in life. (Queen Elizabeth The Queen Mother)-- Season 1, Episode 7 Scientia Potentia Est Because they are English, male and upper class. A good dressing down from Nanny is what they most want in life. (Professor Hogg)-- Season 1, Episode 8 Pride & Joy In general, people have very little understanding of who they are. One has to turn a blind eye to so much of oneself in order to get through life. (Graham Sutherland, who painted a portrait of Winston Churchill for his 80th birthday)-- Season 1, Episode 9 Assassins 忻日子 by SheenaFacebook 按讚．追蹤 Instagram分享關於親子、旅行、美食、閱讀的圖文軌跡。產出即時英語新聞稿是曾經的工作；與高敏感兒一起探險是現在的日常；音樂及繪本的編校和教學是生活的斜槓。

質感生活 | 豪邁計劃🍷4#9 夏日蜜- 接骨木花口味  Carlsberg- Somersby Elderflowe

質感生活 | 豪邁計劃🍷4#9

#豪邁計劃🍷系列四： 微醺的幸福 "Ich weiß, sie tranken heimlich Wein/ Und predigten öffentlich Wasser" "我知道的，他們私底下飲酒，卻公開的讚美水" -《德國：一個冬天的童話》海涅與其成為偽善的說一套做一套之人，不如大方承認，微醺所帶來的快樂。 🍷資訊 #9 Carlsberg- Somersby Elderflower flavor夏日蜜- 接骨木花口味 4.5% 此瓶身為未改版前的照片，現在都改版了歐歐! 實體販售的店家很多、像是 7-11、全家、家樂福和Jason's都有，其餘各大菸酒商通路也可購買得到。 Back to Amsterdam, Hamburg and Copenhagen after 2.5 years.I met old friends and had a lot of alcohol during the Christmas season. I found out somehow Somersby is no longer my favorite one after these years, and Glühwein becomes my new love.People change, we change, so there is no need to be sad if something fade away, right? 回到丹麥第一件事情:忍不住又買了最愛的夏日蜜來喝。其實台灣也有了，但總覺得回到這裡，就是得喝一下。當年我熱愛夏日密系列，每一種口味都嘗試了一輪。到最後，我的最愛是在台灣島嶼上少見的接骨木花口味。 記憶中最愛的接骨木花口味好像沒那麼甜?也許是已經過了那個喜歡很甜很甜的日子了，開始習慣生活中有點苦味的啤酒、又或者是有點烈的威士忌。-邊喝邊看著窗外的雪飄著飄著、不知道半年後的自己在哪裡，但手中的罐子大概是可以陪我到那時候的吧?#Carlsberg#somersby#elderflower#丹麥#夏日蜜#EC豪邁計劃#december#christmas#2018

日句/成熟，簡單，自己

「我不認為人的心智會隨著成長越來越成熟，甚至任何東西都可以接受。相反的，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，不重要的東西是什麼。 然後，做一個單純簡單的人。」I don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the least.And then be a simple man.這部電影其實從小到大，我不暇也看了有100遍，因為電影台一直從播到現在的YT還是有很多人在討論這部電影一開始我真的看不太懂，但每次看都有不一樣的感覺，從無聊不知道他在演什麼，到對生活要熱情，迷惘，尋找直到現在知道自己與人生才真正的看懂這部電影也許這也是為什麼人長大後朋友越來越少，越喜歡一個人在公園板凳上吃午餐，下午去喂鴿子，晚上一個人去咖啡廳打著文章的原因尋找屬於自己人生最後的餘溫與自己by 羽昊 @yuhao2348-- 最簡單的溫柔，最溫柔的陪伴內容｜#語錄圖片｜《阿甘正傳》劇照2020/07/29 👉寂寞讓我們相遇，而你還在尋找屬於心靈的樹洞不要忘了把此篇文章收藏起來👉想了解更多關於妳我愛情，請追蹤羽昊的ig. (請點我)👉想了解更多關於日日文青，請追蹤日日文青ig. (請點我)👉請支持羽昊最近的短文小說集「故事。那一年，關於妳我」&「解憂BAR」

遇到有毒人士怎麼辦！《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》

遇到有毒人士怎麼辦！《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》（上）

#讀書札記 #衝突 #管理 #高衝突人士 ⭐每周文章搶先刊載：https://iamalicelee.medium.com/ 你有過衝突嗎？衝突通常定義為當雙方對事物抱有不同立場及觀點時，所產生的差異與不一致，個人對個人、個人對群體，或是群體之間都有可能發生。 衝突的產生是正常關係中的一部份，然而，當衝突過於激烈，會帶來超負荷的負面結果，如霸凌、身心俱疲、精神崩潰等。本次文章想分享用更和平、有智慧的方式處理衝突的好書---《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》。 #霸凌 #負面 #崩潰 #和平 #智慧 📖《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》 It’s All Your Fault at Work: Managing Narcissists and Other High-Conflict People 現今社會，高衝突人格傾向的人越來越多，這些人可能一開始很可靠、甚至很迷人，但是一旦他們開始攻擊，一切都會變樣。本書傳授當激烈衝突發生時，從高衝突人格的攻擊下全身而退的心法，甚至「小贏10%」，幫助處理矛盾，關係不再惡化。 👐更好的駕馭、更多的機會：CARS管理步驟 這本書《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》在進入溝通心法前，先歸類高衝突人士的共同特質，包含極端思考方式、不受控的情緒操縱、死不認錯的推卸責任等，若可以更好的駕馭這群人，機會自然會更多。4大幫助提高溝通效率的步驟簡列如下： 架起橋梁（Connect with EAR Statements）： 以專心聆聽連接溝通，不反駁、也不照單全收，適當停止對方的發洩。 分析選項（Analyze Options）： 腦海中針對情況想出多種選項，並歸納出最佳解。平時多練習臨危不亂、避免在「對錯」之間糾結。 有效回應（Respond to Hostility or Misinformation）： 提供簡短有力的回覆或新提案充分表達，態度友善、立場堅定。將回應重點放未來，比較容易解除防禦心理。 設立界線（Set Limits on Misbehavior）： 建立規則，並明確告知違反後果。切記，「完全致勝」非常困難，只要能有效抑制他們行為不會再次冒犯就好。 #傾聽 #分析 #有效 #界線 👐「處處配合」只是逃避，衝突一樣發生 會主動想找這本書來看，源自於先前的高壓職場環境，前有客戶逼貨、主管威脅不准假，後有同事強勢不講理、推卸工作與甩鍋，每天夾在縫隙中不得喘息。本書語氣溫和，並以各種平易近人的案例解析CARS的應用，任何人都可以跟著書中節奏上手。 在學習CARS法之前，總認為自己處處配合，就可以有效避免衝突，維持和平。可是時間久了，同事不停壓榨、提出不合理要求，若有異議，他就開始不斷攻擊、挑毛病，情緒在每次攻擊瀕臨崩潰，造成大小衝突不斷、關係僵持，也因為與同事不和睦，主管判定我尚未準備好擔任管理職，暫停晉升。 #甩鍋 #配合 #逃避 #壓榨 #關係 👐冷靜面對，視野更開闊 學習CARS法後，我努力從高衝突人士的猛攻找到出口：不發表任何言論，一邊聽，一邊根據當下情況，在腦中列出多種選項，提出最適合雙方的提案，順勢拉出界線，對方越界就立刻拒絕。過程中，不受影響平靜心情，是最需要練習的。衝突的起源多半來自「情緒」，混亂情緒下，很難理智判斷對，高衝突人士總有辦法用最尖銳的方式挑撥、捏造虛假話語、混淆視聽，讓人「有理說不清」。因此，堅定自己的心智、戰勝一切挑撥，這件事非常值得挑戰。這些步驟不能說完美解決所有衝突，但是讓我更加冷靜看待事物，情緒不會崩潰焦躁，格局漸漸開闊。 除了職場外，衝突溝通法在親密關係上也很適用，當長輩開始大小聲時，我會安靜不講話，等他們發表完意見後，再提出一些替代方案供他們參考。 #出口 #理智 #情緒 #戰勝 👐人人都可能不自覺地成為「高衝突人士」！ 書中對於高衝突人士的分類鉅細靡遺，每個人都有可能不自覺的展現高衝突特質，比如消極型衝突人格的不積極參與團體活動、討論中不發表意見等，成長過程中或多或少都會發生，在前主管眼中，或許我是情緒極不穩定的高衝突員工，導致他拉出「不升遷」的界線。其實說穿了，立場不同、反應與行動也會不同，當有自覺自己做得不夠好、想改變的瞬間，就已經慢慢脫離「高衝突人士」的行列了。 #特質 #可能 #消極 #立場 《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》是一本實用的管理工具書，書中有很多大大小小的案例，讀起來輕鬆，每次讀會有不同感受。推薦給深陷困擾的你們！ 喜歡這次閱讀後的心得分享，記得點愛心/拍手多給鼓勵，有不同看法，歡迎留言討論，或分享給更多朋友知道喔！ #閱讀 #進步 #改變 #生活 #職場 #親密關係 #popda 圖片來源：Hami書城、博客來網路書店、女人我最大官方網站、Cheers快樂工作人、EBCbuzz

看吃播學英文第5集—大庭廣眾下殺人無罪？

這次吃的是雪莉自己做的韓式辣燉雞 닭도리탕，食譜連結都有放在說明處，快來跟我一起吃飯！今天的故事像小說一樣勁爆。當時紅到西方各國，卻被從中國社群媒體大量移除的殺人案，50個目擊證人犯人卻沒有入獄！最後搞定的人是蝙蝠俠嗎？這次不只講故事始末，還告訴你這個案子為什麼會被官方掩蓋。 搭配影片更可以訓練日常口說和聽力，有前後文也更能全面理解詞彙，還有其他用詞和解釋、口語的說法和發音喔！ assault (v.) make a physical attack on (肢體上的) 攻擊 影片用句：Jellyfish decided to assault me again. 翻譯：水母決定再次攻擊我。 amputate (v.) cut off a limb by surgical operation截肢 影片用句： Last week, they tried to strangle me. This week, they tried to amputate my arm. 翻譯：上個禮拜它們試圖勒死我。這個禮拜它們試圖把我的手臂截肢。 breakdown (n.) a sudden collapse in someone's mental health 精神崩潰 影片用句：I was having a total breakdown. 翻譯：我完全陷入精神崩潰。 road rage (n.) sudden violent anger provoked in a person operating a vehicle by the actions of another driver 公路爆怒症 這個詞原先中文是沒有的，完全是英文翻譯而來。其實就是指有些人開車的時候特別容易暴怒，這股怒火就特別被稱為road rage. 影片用句：Today’s story is kind of about road rage, too. 翻譯：今天的故事也跟公路爆怒症有關。 pedestrian (n.) a person walking rather than travelling in a vehicle 路人 影片用句：I was shouting at pedestrians on the bike trail. 翻譯：我都對在自行車專用道上的行人吼叫了。 補充：這句話的直譯只有：我在 (過去的某一段時間) 在對自行車專用道上的行人吼叫。如果有看影片的前後文就可以理解為什麼這邊譯作「都」，代表連這樣的小事我都不能接受了。 chit-chat (n.) conversation that is not important 閒聊 影片用句：By the way, if you guys don’t like to listen to our chit-chat and want to skip forward, I always put in the description what time the story starts. 翻譯：對了，如果你們不喜歡聽我們的閒聊並且想要跳過，我都會在說明裡面註記故事從影片的什麼時間開始。 telenovela (n.) 拉丁美洲電視小說劇 西班牙文的「電視」和「小說」兩個字的結合，其實就是拉丁美洲的連續劇。內容通常超級灑狗血，比韓劇和鄉土劇都還誇張。雖然有時候很荒謬但雪莉個人覺得超級好看。 影片用句：It’s so crazy that I just had to talk about it. It’s like a telenovela. 翻譯：這瘋狂到我一定要講這個故事，像拉丁美洲電視小說劇一樣。 amnesia (n.) loss of memory 失憶症 影片用句：The main guy has had amnesia, he has been in a car accident, he has had amnesia three times, he’s… I don’t know. 翻譯：男主角已經得了失憶症、經歷了車禍、得失憶症得了三次，他… 我不知道。 補充：不管是全面的失憶、暫時的失憶、或是部分遺忘的失憶都是用這個字。 binge (v.) excessively consume something; indulge in an activity 爆量的攝取某樣東西；無節制的沉浸於一種活動 影片用句：I was sleeping at 5am every day, just binging this story. 翻譯：當時我每天都凌晨五點才睡覺，一直在狂看這個故事。 補充：這個字本來用在暴飲暴食，後來衍生出沉浸在一直做某件事的意思。之前有遇過學生說其他老師教他追劇就是binge watch. 並不是，除非你一次看完一整季，一天看一兩集的追劇完全跟binge 扯不上關係。一定要是同一種娛樂活動你一次做得比別人異常的多才叫binge。如果是一次看很多部同系列的電影，則會用marathon，例如： I was doing a Star Trek marathon. collide (v.) hit by accident when moving 衝撞 影片用句：In order not to collide with the van… 翻譯：為了不要與廂型車撞擊… veer (v.) change direction suddenly 突然改變方向 影片用句：They kind of veered towards the right. 翻譯：他們快速的稍微向右改變方向。 riled up (adj.) made to be very angry 被惹怒的 rile up (v.) to make agitated and angry 激怒、惹怒 影片用句：There’s no need to get so riled up. 翻譯：沒必要被氣成這樣。 mumble (v.) say something indistinctly and quietly, making it difficult for others to hear 嘟囔 影片用句：She mumbles under her breath and she gets into the car. 翻譯：她低聲地嘟囔了一句然後上車。 pertinent (adj.) relevant to a particular matter 針對某特定事情相關的 影片用句：This is pertinent to the story. 翻譯：這跟故事的進展非常相關。 disproportionate (adj.) too large or too small in comparison with something else 不成比例的 影片用句：A disproportionate amount of police show up. 翻譯：多到不成比例的警察出現。 補充：這句話本身只有「數量不成比例的警察出現」的意思，但如果有看影片的前後文就會知道是很多而不是很少。 witness (n.) someone who saw something, typically a crime, happen 目擊者 影片用句：Witnesses say they saw her brain get smashed out. 翻譯：目擊者說他們看到她的腦子被攆出來。 severely (adv.) to an undesirably great or intense degree 非常嚴重地 影片用句：Six people were severely injured. 翻譯：六個人非常嚴重地受傷。 custody (n.) imprisonment 拘留 影片用句：But Susan was never held in custody. 翻譯：但 Susan 從頭到尾都沒有被拘留。 補充：custody 還有保管、監護之意。例如：After the divorce, they battled in court for custody. 離婚後，他們在法庭上為了監護權開戰。 agitated (adj.) upset , troubled, annoyed, or nervous 激動、惱怒 影片用句：She was just very agitated and freaked out at the point. 翻譯：她在這個時間點非常的惱怒而且被嚇壞了。 intent (n.) aim, plan, or purpose 意圖 影片用句：It was an accident. There was no intent. 翻譯：那是一個意外，並沒有 (犯罪) 意圖。 testify (v.) to say what happened as a witness on the stand in the court of law 作證 影片用句：Since nobody came out to testify… 翻譯：因為沒有人出來作證… bribe (v.) dishonestly persuade someone to act in one's favour by a gift of money or other inducement 賄賂 影片用句：But he didn’t do that because that would be bribing a witness. 翻譯：但他沒有這麼做，因為那會是賄賂證人。 frenzy (n.) a state or period of uncontrolled excitement or wild behavior 瘋狂、暴動 影片用句：Because of all this media frenzy, on January 15th of 2004, the police decided that their going to reinvestigate. 翻譯：因為媒體瘋狂的報導，在2004年的一月15日，警方決定要重啟調查。 substantiated (adj.) proven to be true 被證實的 影片用句：It’s not substantiated. 翻譯：那是沒有被做實的。 vigilante (n.) someone who undertakes law enforcement without legal authority 自我任命的正義使者、執行私刑者 影片用句：He’s a vigilante, okay. He’s playing judge, jury, and executioner. 翻譯：他是一個自認的正義執行者，好嗎？他獨自扮演了法官、陪審團和劊子手。 condone (v.) accept wrong, bad, or illegal behavior 容忍、寬恕 影片用句：We don’t like Susan, but we don’t condone vigilantism. 翻譯：我們不喜歡Susan，但我們也不接受動用私刑。 detail (n.) a small detachment of troops or police officers given a special duty 被派遣執行特定任務的小組。 影片用句：We’re going to give her 24-hour detail. 翻譯：我們要給她24小時全天候的維安小組。 down (adj.) [informal] want to do something; be willing to do something [不正式] 有意願的 down for something / down to do something 有意願做某事 影片用句：Yes, I’m down for it. 翻譯：是的，我願意做這件事。 #英文學習 #吃播 #韓式料理 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

people-and...搜尋結果

失眠了怎麼辦：來Chill聽聽Shawn Mendes的音樂吧～

失眠了怎麼辦：來Chill聽聽Shawn Mendes的音樂吧～

容易想太多、焦躁不安？了解「高敏感人格」，找到自我共處的有效方法

容易想太多、焦躁不安？了解「高敏感人格」，找到自我共處的有效方法

真實八點檔故事之最荒謬親戚—看吃播學英文第10集

真實八點檔故事之最荒謬親戚—看吃播學英文第10集

十月驚悚片推薦+低卡水餃—看吃播學英文第9集

十月驚悚片推薦+低卡水餃—看吃播學英文第9集

校園霸凌辛酸史—看吃播學英文第8集

校園霸凌辛酸史—看吃播學英文第8集

追劇筆記 x 英美｜王冠第一季・The Crown Season 1

追劇筆記 x 英美｜王冠第一季・The Crown Season 1

質感生活 | 豪邁計劃🍷4#9 夏日蜜- 接骨木花口味 Carlsberg- Somersby Elderflowe

質感生活 | 豪邁計劃🍷4#9 夏日蜜- 接骨木花口味 Carlsberg- Somersby Elderflowe

日句/成熟，簡單，自己

日句/成熟，簡單，自己

遇到有毒人士怎麼辦！《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》

遇到有毒人士怎麼辦！《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》

看吃播學英文第5集—大庭廣眾下殺人無罪？

看吃播學英文第5集—大庭廣眾下殺人無罪？

people-and...搜尋結果

失眠了怎麼辦：來Chill聽聽Shawn Mendes的音樂吧～

失眠了怎麼辦：來Chill聽聽Shawn Mendes的音樂吧～

容易想太多、焦躁不安？了解「高敏感人格」，找到自我共處的有效方法

容易想太多、焦躁不安？了解「高敏感人格」，找到自我共處的有效方法

真實八點檔故事之最荒謬親戚—看吃播學英文第10集

真實八點檔故事之最荒謬親戚—看吃播學英文第10集

十月驚悚片推薦+低卡水餃—看吃播學英文第9集

十月驚悚片推薦+低卡水餃—看吃播學英文第9集

校園霸凌辛酸史—看吃播學英文第8集

校園霸凌辛酸史—看吃播學英文第8集

追劇筆記 x 英美｜王冠 第一季・The Crown Season 1

追劇筆記 x 英美｜王冠 第一季・The Crown Season 1

質感生活 | 豪邁計劃🍷4#9 夏日蜜- 接骨木花口味 Carlsberg- Somersby Elderflowe

質感生活 | 豪邁計劃🍷4#9 夏日蜜- 接骨木花口味 Carlsberg- Somersby Elderflowe

日句/成熟，簡單，自己

日句/成熟，簡單，自己

遇到有毒人士怎麼辦！《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》

遇到有毒人士怎麼辦！《別等到被欺負了才懂這些事︰第一時間就做好衝突管理》

看吃播學英文第5集—大庭廣眾下殺人無罪？

看吃播學英文第5集—大庭廣眾下殺人無罪？

追劇筆記 x 英美｜王冠第一季・The Crown Season 1

追劇筆記 x 英美｜王冠第一季・The Crown Season 1