侏羅紀世界：統霸天下近期上映了。然而生為觀眾的我非常失望 :(

侏羅紀公園應該是許多人的童年回憶吧。從電影到環球影城裡的設施還有成千上萬的周邊侏羅紀的恐龍已經是一個重要的 pop culture franchise（流行文化的推廣系列）。 然而看完這部電影的我及在場觀眾都非常失望。甚至我在電影結束觀眾拍手時聽到了hahaha trash 這樣的評價。 那我們就來説說這部電影的問題吧。 對這部電影有了解的人就會知道這是侏羅紀系列的一個完結，因此Univeral 嘗試找了侏羅紀公園的三位主角 Dr. Alan Grant, Dr. Ellie Sattler, and Dr. Ian Malcolm.來當主角。然而，雖然電影公司很努力打感情排，但結果並沒有像蜘蛛人：無家日一樣成功而我總結了幾個致命的原因。 1. 太多主角，沒有恐龍 的確找回侏羅紀公園的主角很有可能讓這部劇有無限可能，然而6個主角真的太多了根本看不到什麼角色成長！雖然的確有一些細節是很用心的，也會給觀眾回憶殺，然而其他什麼也沒有。特別是連恐龍的幾個鏡頭都沒有（特別註明：怕蟲的這部電影可能不適合你） 2. 科學細節解釋不合理 之前的侏羅紀公園給我們帶來了恐龍真的有可能重生的希望是因為他們把可學解釋的很合理。但這部可以獨自生出複製人的超作真的就把恐龍重生一大賣店蓋過了。 總得來說我給這部片4/10。認為想看恐龍打架的動作片，這不適合你。 英文評價： Jurassic World Domination just came out in theaters. It was such an anticipated film since it wraps up the end for the Jurassic Park franchise that was first shown in theaters 20 years ago. The film combines the main characters not only in the previous Jurassic World blockbusters, but it also involves the previous actors from Jurassic Park to showcase our favorite characters Dr. Alan Grant, Dr. Ellie Sattler, and Dr. Ian Malcolm. As an audience that watched all the Jurassic Park and World movies I was disappointed. I have to admit that the film does a good job adding easter eggs in the film to give homage to the previous Jurassic Park movies. For example, the film does keep the lab of Dr. Alan Grant is relatively the same in this film. Also, we get to see Dr. Ian Malcolm uses fire to lure the dinosaurs just like the previous movies. Yet, unlike the Spider-Man No Way Home film, the easter eggs of combining the two franchises does not seem to work as well. In Spider-Man we got to see how each spiderman forms a relationship through their similar but different personality and experiences. However, throughout this Jurassic World film, we weren’t able to see this relationship form as well since there were simply too many main characters not to mention what a lot of the audience came into the theaters to see: THE DINOSAURS! This brings me to my second point: dinosaurs. In the previous films, the audience not only got to see the main characters of the films grow, but also got to witness the dinosaurs grow and face challenges. However, the whole plot of this movie doesn’t really showcase the dinosaurs as much. In fact, I would say that the b ugs in this movie have more screen time than the dinosaurs themselves, which is quite disappointing. Lastly, the film’s scientific reasoning of asexual clones simpluy do not seem as plausible. A big part of Jurassic Park being such a big franchise was because of how the series made the rebirth of dinosaurs seem like something that can really happen in the near future. In fact, the series explained the science behind it well. Yet, in this new film, all the explanations just did not have the same effect, which made the film less exciting. Overall, I would rate this film a 4/10. For big Jurassic Park fans who want to see what happens with Dr. Alan Grant, Dr. Sattler, and Dr. Malcolm, it might be a film you want to watch. Yet, I do not see it as a necessary action film for the general audience. In fact, I saw the film in 4DX and that was the main reason I was able to stay awake and pay attention. Therefore, if you are an audience who wants to go into the theater to watch dinosaurs fight and see great action, this may not be the film for you.

〈Rare〉每個人都是珍貴的 ，獨一無二 Selena Gomez -歌詞翻譯與介紹：

Selena Gomez -〈Rare〉歌詞翻譯與介紹：每個人都是珍貴的

Selena Marie Gomez (1992-07-22) 1992年7月22日（29歲） 美國德克薩斯州大草原城 · 美國 · 歌手; 詞曲作家; 演员; 電視製作人 Selena Gomez -〈Rare〉~💕獨一無二我很珍貴 影片瀏覽率有7百多萬 Selena Gomez - Rare (Live From The Village Studio) Selena Gomez透露整張專輯她最喜歡的歌是專輯的同名歌曲，每個人都是「獨一無二」的，也就是這首〈Rare〉，鼓勵每個人要珍視自己的特別，不要輕易被他人糟蹋，充滿著自愛與自信 RARE Selena Gome Baby, you’ve been so distant from me lately寶貝 你最近跟我越來越疏離了 And lately don’t even want to call you “baby” 而最近 我甚至無法再叫你寶貝 Saw us getting older看著我們逐漸成熟 Burning toast in the toaster卻還是不小心把土司烤焦 My ambitions were too high也許是我期待太高了 Waiting up for you upstairs在樓上等著你 Why you act like I’m not there?但為什麼你要表現得好像我不在那兒？ Baby, right now it feels like寶貝 現在這一切讓我覺得 It feels like you don’t care讓我覺得你根本不在乎 Oh why don’t you recognize I’m so rare?為什麼你看不出我很珍貴呢 Al~ways there永遠都在那兒You don’t do the same for me但你卻從不為我守 That’s not fair這根本不公平 I don’t have it all我沒有擁有一切I’m not claiming to我也沒有這麼奢求 But I know that I’m special, yeah但我知道我是特別的 And I’ll bet there’s somebody else out there我敢肯定外頭一定有人會珍惜我 To tell me I’m rare, to make me feel rare告訴我很珍貴 讓我感覺到自己很珍貴 Baby, don’t make me count up all the reasons寶貝 不要讓我細數所有原因 To stay with you才能留在你身邊 No reason why you and I are not succeeding沒理由我跟你會沒有結果啊 ⠀Saw us getting older看著我們逐漸成熟 Burning toast in the toaster卻還是不小心把土司烤焦 My ambitions were too high也許是我期待太高 Waiting up for you upstairs在樓上等著你 ⠀ Why you act like I’m not there?但為什麼你要表現得好像我不在那兒？ Baby, right now it feels like寶貝 現在這一切讓我覺得 It feels like you don’t care讓我覺得你根本不在乎 Oh why don’t you recognize I’m so rare?為什麼你看不出我很珍貴呢 Al~ways there永遠都在那兒You don’t do the same for me That’s not fair這根本不公平 ⠀⠀⠀I don’t have it all我沒有擁有一切I’m not claiming to我也沒有這麼奢求 ⠀⠀⠀ But I know that I’m special, yeah但我知道我是特別 And I’ll bet there’s somebody else out there我敢肯定外頭一定有人會珍惜我 To tell me I’m rare, to make me feel rare並告訴我我很珍貴 讓我感覺到自己很珍貴 I’m not gonna beg for you我不會苦苦哀求你 I’m not gonna let you make me cry (Make me cry)也不會為你哭泣 Not getting enough from you我已經受夠你了 Didn’t you know I’m hard to find? (Hard to find)難道你看不出像我這樣珍貴的人很難找到了嗎 Saw us getting older看著我們逐漸成熟 Burning toast in the toaster卻還是不小心把土司烤焦 My ambitions were too high也許是我期待太高了 Waiting up for you upstairs在樓上等著你 Why you act like I’m not there?但為什麼你要表現得好像我不在那兒？ Baby, right now it feels like寶貝 現在這一切讓我覺得 It feels like you don’t care讓我覺得你根本不在乎 Oh why don’t you recognize I’m so rare?為什麼你看不出我很珍貴呢 Al~ways there永遠都在那兒You don’t do the same for me That’s not fair這根本不公平 I don’t have it all我沒有擁有一切I’m not claiming to我也沒有這麼奢求 But I know that I’m special, yeah但我知道我是特別的 And I’ll bet there’s somebody else out there我敢肯定外頭一定有人會珍惜我 To tell me I’m rare, to make me feel rare並告訴我我很珍貴讓我感覺到自己很珍貴 喜歡艾菲艾的文章點讚收藏 艾菲艾Instagram； https://instagram.com/ai_wei0330?r=nametag

「為什麼妳把”羅曼蒂克”說得好像它是一個壞事？」｜重溫經典電影《樂來越愛你》La La Land

昨晚非常幸運的到國家音樂廳，欣賞LA LA LAND樂來越愛你電影交響音樂會，管弦樂團live演出同步大螢幕電影。再次觀影，發現隨著年齡增長，22歲的心境早已取代了16歲的稚嫩的心靈... （圖片來源：Fresh Movie Quotes） "Why do you say 'romantic' like it’s a dirty word?"再次觀賞這部經典電影，觀點不同外，注意力也放在不同的主題。電影的一開始男主角Sebastian和姊姊的對白，就讓看過的這部電影的我，開始回想起Sebastian和Mia男女主角即將面臨的坎坷命運。 羅曼蒂克，是不堪的嗎？參與電影學堂培訓計畫時，當電影系、戲劇系的學生站起身發表自己最愛的電影時，不外乎是紀錄片、兼具藝術與主流、能入選影展片單，更能讓影評人侃侃而談的說出許多普羅大眾看不到觀點的電影。當時的我，寧可起身淡淡的丟出一句：「隨著觀賞電影的數量增加，我越來越難找到最喜愛的那部電影，至今仍然在尋找中。」也不願說出自己喜歡羅曼蒂克、不需要大腦來觀看類型的愛情片，讓在座他人直接把我定位為Basic、無腦、沒有自己想法的人。 看著Sebastian和Mia活在浪漫中，Sebastian寧願浪漫固執地堅持自己開酒吧，地理位置不能換，還一定要命名為「雞肉串」;而Mia，就算試鏡多次被拒絕，仍浪漫地追尋自己的演員夢，更在和看似有大好前程的男友一起吃晚餐時，聽到餐廳音響傳來的爵士樂，就浪漫地拋下男友跟隨自己的心跑向Sebastian。 Yes, all we are lookin’ for is love from someone else. A rush, a glance, a touch, a dance, a look in somebody’s eyes…to light up the skies. 換個角度思考，在現實中，我們真的有辦法接受這樣浪漫的另一半嗎？至少我沒有辦法，同樣地，Sebastian也是，他為了Mia、為了拯救爵士樂選擇向現實低頭，選擇加入了樂團。而Mia也是，在她自編自導的舞台劇失敗、眾人的冷言冷語，她也同樣的選擇放棄，打算返回學校，停止繼續浪漫地追夢了。踏入電影情境、帶入現實生活中，不禁為他們捏了把冷汗，他們今後了人生該怎麼辦呢？同時也慶幸他們終於不再當個做白日夢的孩子，終究是長大了。但他們真的完全放棄浪漫了嗎？當機會來臨時，他們再次選擇了浪漫地逐夢，雖然或許是因為他們存在於浪漫喜劇電影中，所以他們浪漫地成功了。 浪漫，真的不堪嗎？因為我們活在現實中，總被世界吼著要我們面對現實，但同時間，我們也推崇著那些勇於浪漫地追尋夢想的人們，我們是離不開浪漫的，浪漫流淌在我們的血液中。 敬勇於逐夢的人，哪怕他們看起來有點傻。― 樂來越愛你 "Here’s to the ones who dream, foolish as they may seem"― La la land #lalaland#人生必看電影#影劇音樂#愛情語錄#樂來越愛你#樂來越愛你台詞#樂來越愛你語錄#樂來越愛你金句#歌舞片#生活精選#經典愛情電影#艾瑪史東#萊恩葛斯林#浪漫#羅曼蒂克#夢想

看吃播學英文第一集生難字詞解析–第一個女性連環殺手

觀看影片有前後文更能全面理解詞彙，也有其他用詞和解釋，口語的說法和發音喔！ femme fatale (n.) an attractive and seductive woman who is likely to cause distress or disaster to a man who becomes involved with her 致命女郎 這個詞是從法文來的，femme 是英文的 female，女性之意，而fatale 是英文的fatal是致命的、致死的之意。加起來就是一個可能讓你丟失性命的危險女人。 影片用句：The media called her the Damsel of Death. Which is very femme fatale. 翻譯：媒體稱她為「死亡之女」，聽起來非常有「致命女郎」的感覺。 其他例句：She is known as a femme fatale who preyed on men for their money. 翻譯：她廣為人知是一個為了錢而欺騙男人的致命女郎。 補充：to prey on someone or something 原意是「獵捕」，但在不同狀況下，依照前後文會有欺騙、傷害甚至襲擊之意。 abusive (adj.) violent and cruel 虐待的 Abuse 是動詞本身具有虐待和濫用之意，作為形容詞是指對他人有虐待、辱罵、暴力傾向。通常多用於家暴者或是在感情中言語或肢體暴力者。 影片用句：Leo is this mentally and physically abusive piece of shxt. 翻譯：Leo 是一個在心理和生理上暴力的人渣。 其他例句：She could no longer tolerate her husband's abusive behavior, so she filed for divorce. 翻譯：她再也受不了她老公(對她)暴力的行為，所以她訴請離婚。 補充：Abuse 也可以作為名詞使用，指虐待、暴力的行為，所以以上例句可以改為 "She could no longer tolerate her husband's abuse, so she filed for divorce." 意思是一模一樣的。 pedophile (n.) someone who is sexually attracted to children 有戀童癖者 影片用句：He got arrested for raping an underaged girl. He’s a pedophile. 翻譯：他因為強暴未成年的女孩而被捕。他是一個戀童癖者。 補充：另外也有 paedophile 的拼法多用於英式英文，美式英文則是 pedophile。有時候口語也會直接簡稱 pedo。 dote on someone (phr. v.) to give a lot of love or attention to someone 寵愛 影片用句：It was said that she just doted on Aileen. She really loved that girl. 翻譯：人們說她非常的寵愛Aileen。她很愛那個女孩。 其他例句：Ever since his daughter was born, he became a different person and doted on the little girl. 翻譯：自從他的女兒出生後他像變了一個人一樣，並且非常寵愛那個小女孩。 補充：doting 亦可以作為形容詞，溺愛的之意。例如 "She played the stereotypical role of a doting mother and wife." 她扮演了刻板影響當中溺愛的母親和妻子的角色。 outskirts (n.) the outer parts of a town or city 郊區；城鎮的邊緣 影片用句：On the outskirts of town, there is the place called the Pits. 翻譯：城鎮的邊緣有一個地方叫 The Pits。 statutory rape (n.) sexual relations with an underaged individual or someone who is mentally incompetent to consent 法定強姦 Statutory 是法律上認定的之意。statutory rape 是指不論對方是否合意，在法律上都認定為強姦。通常會有這樣的狀況是其中一人未到達法定合意年齡(台灣16歲，美國17歲），或是其中一人因心智問題被認定無行為能力，因此無法有效合意。 影片用句：She was 11, so it was definitely statutory rape. 翻譯：她才11歲，所以絕對是法定強姦。 consent (v.) give permission for something to happen 同意某事發生 consent 本身是同意某事的意思，也作為法律上「合意」的專用詞。 影片用句：They mentally do not have the capacity to consent. 翻譯：他們心智上沒有合意的能力。 其他例句：I cannot release the footage without your consent. 翻譯：沒有你的同意我不能公開影片。 補充：consent 的形容詞是consensual。例如 “He claims that she was drunk but the sex was consensual.” 他聲稱她喝醉了但他們發聲關係是合意的。 incest (n.) sexual relations between people that are closely related 近親亂倫 影片用句：We don’t know what that is but that is definitely incest. 翻譯：我們不知道這到底是什麼，但這絕對是近親亂倫。 其他例句：I was reluctant to watch Game of Thrones at first because there was a shocking amount of incest. 翻譯：我一開始不是很願意看權利遊戲因為當中的近親亂倫多到驚人。 補充：reluctant (adj.) to be unwilling 不願意的 abortion (n.) to deliberately terminate a pregnancy 墮胎 Planned Parenthood 是美國知名性教育相關的非營利組織，為沒有資源的人提供相關醫療服務、避孕措施，並且替不適合生產但不敢或是不能去醫院的孕婦進行安全合法的墮胎。許多未婚懷孕的青少年女性會尋求他們的幫助。 影片用句：It’s the 60's. It's not like you can just go to Planned Parenthood and get an abortion. 翻譯：那是60年代，並不是說可以直接去Planned Parenthood 墮胎。 knock up (phr. v.) [slang] to make pregnant (口語) 使懷孕 通常這個詞會用在意外或是不願意的狀態下懷孕的時候，類似於中文的「肚子搞大」。 影片用句：Everyone thought she probably got knocked up by one of those teenage boys who she tried to get cigarettes from. 翻譯：大家都認為她大概是被其中一個給她香菸的青少年男孩搞大了肚子。 battered (adj.) having suffered repeated violence from a spouse, partner, or parent 飽受伴侶或是父母摧殘、暴力的 影片用句：She went to a shelter for battered women. 翻譯：她去了一個專門給受家暴女性的收容所。 其他例句：The doctor examined that baby and determined that it was obviously battered. 翻譯：醫生檢查了那個嬰兒並判定他明顯受到家暴。 補充：Battered women syndrome (BWS) 是在許多真是犯罪案件中聽到的，指當飽受家暴的女性變的害怕覺得無路可走而不選擇離開家暴者，有些會聽從家暴者的指示做一些違法的事情，或是在最後受不了暴力而殺害家暴者。這時常會有被告用來辯護，但跟精神異常的辯護一樣，要證實很有難度。 Liver cancer (n.) 肝癌 影片用句：She died of liver cancer because she is an alcoholic. 翻譯：她死於肝癌因為她是一個酒精成癮者。 補充：匿名戒酒會的英文是 alcoholic anonymous (AA)，也就是為什麼這系列的影片取名為 True Crime Anonymous 啦！AA最關為人質的就是一開始坐下來大家會說 "Hi my name is xxx and I am an alcoholic" 讓大家第一步先認知自己的問題。所以影片一開始雪莉說 "Hi, my name is Cherie and I am obsessed with true crime." act out (phr. v.) to behave badly, especially when unhappy or stressed 因為壓力或是不滿而行為不當 這個詞最常使用在遇到不順心而行為不當的青少年。 影片用句：At this point, of course she starts acting out. She starts running away from home a lot. 翻譯：在這個時間點，她當然開始因為不快樂而行為不當。她開始常常逃家。 其他例句：His parents thought that he was just acting out because of their divorce and that he'd eventually get over it, so they never sought professional help. 翻譯：他的父母認為他只是因為他們的離異而行為不當，終究會過去的，所以他們始終沒有尋求專業幫助。 hitch-hike (v.)travel by getting free lifts in passing vehicles 搭便車 影片用句：She’s hitch-hiking to get around. 翻譯：她透過搭便車來四處移動。 peer pressure (n.) influence from members of one's peer group 同儕壓力 peer 是指同年齡、同生活圈的人，也就是同儕；pressure 是壓力，情緒上的壓力或是物理上的壓力(大氣壓力等)都是這個字。 影片用句：Because of peer pressure, I’d probably make fun of her. 翻譯：因為同儕壓力，我有可能也會嘲笑她。 其他例句：He never gave in to peer pressure and refused to drink. 翻譯：他從來沒有屈服於同儕壓力並拒絕喝酒。 solicit (v.) to offer services as a sex worker (性工作者) 攬客 影片用句：She was soliciting on the highways. 翻譯：她在高速公路上攬客。 solicit 也有 to ask for something from someone 詢問、徵求的意思。 其他例句：Keep your unsolicited advice to yourself. 翻譯：把你每人詢問的意見留給你自己吧！(就是「根本沒人問你，你可以不用說話」的高級說法) petty (adj.) of little importance 瑣細的 這個詞放在各種罪名前面就是用來治情節比較不嚴重的小案件。 影片用句：She was arrested several times for petty theft and bar fights. 翻譯：她因為小竊盜案和在酒吧打架而多次被逮捕。 restraining order (n.) 民事保護令 影片用句：9 weeks later, Lewis Fell files a restraining order against Aileen. 翻譯：9週後，Lewis Fell 對她聲請了民事保護令。 annul (v.) declare something official as invalid 廢除 影片用句：He got the marriage annulled. 翻譯：他將他們的婚姻廢除了。 補充：annulment 是名詞，即指婚姻的廢除。所以以上句子也可以改為 “he got an annulment.” untimely (adj.) (of a death or end) happening too soon or sooner than normal.過早的 (亡故或結束) 影片用句：People view untimely death as a form of abandonment. 翻譯：人們時常將過早的死亡視為一種拋棄。 unhinged (adj.) mentally unstable 精神錯亂 影片用句：She was obviously unhinged. I don’t know why police didn’t think “maybe there’s something wrong with her. Maybe we need to get her help. 翻譯：她明顯的精神錯亂。我不知道為什麼警方不覺得「她好像不太對勁，也許我們應該要為她尋求幫助。」 deploy (v.) move troops or equipment into position for military action (軍隊的) 部署 影片用句：She starts getting fewer and fewer clients because the military is getting deployed. 翻譯：她的客戶開始越來越少，因為軍人們被部署到其他地方 turn on (v.) [informal] to be sexually excited (非正式)性興奮 影片用句：He said he was a sadist and he could not be turned on unless Aileen was in pain. 翻譯：他說他是虐待狂，並且除非Aileen在痛苦之中，不然他無法趕到性興奮。 plausible deniability (n.) 合理推諉 當某人因為不了解實情，而在不知情的狀況下在不犯罪或是聽從上級指示的情況下跟犯罪行為產生關係時，可以合理推諉而不需負起法律責任。 影片用句：She doesn’t ask where this comes from… but maybe it’s for plausible deniability. 翻譯：她沒有過問這些東西是從哪裡來的… 但可能是因為她想要有合理推諉的餘地。 influx (n.) an arrival or entry of large numbers of people or things (人或物的) 突然大量湧入 影片用句：We don’t know what Tyria was thinking, but she’s okay with this influx of income. 翻譯：我們不知道Tyria是怎麼想的，但她對這個錢財的大量湧入並無意見。 其他例句：The restaurant could not handle the influx of customers and decided to hire more help. 翻譯：餐廳沒有辦法應付客人的大量湧入，因此決定雇用更多人手。 indicate (v.) to point out 指出 影片用句：Aileen kind of indicated this but we don’t know if Tyria demanded a more financially stable or richer life. 翻譯：Aileen有大約指出這點，但我們不確定Tyria是否有要求一個更經濟穩定或是富足的生活。 其他例句：The numbers indicate that there is a higher divorce rate in the urban area of India. 翻譯：數據指出印度的城市區域有比較高的離婚率。 補充：infer是indicate 的反面。indicate是A指出B，而infer是從A得出B。所以以上例句可以改為 “Based on the numbers, it can be inferred that there is a higher divorce rate in the urban area of India.” 根據數據可以得出印度的城市區域有比較高的離婚率。 be on the lookout (phr.) to be alert; to watch out or search for something 注意或是尋找某事 影片用句：These two cases are kind of similar, maybe you should be on the lookout. 翻譯：這兩個案件有點相似，也許你應該要注意一下。 其他例句：The police are on the lookout for drug dealers in the school district. 翻譯：警方特別在注意校區附近的毒販。 hunch (n.) a feeling or guess based on intuition 直覺的猜想 影片用句：With this hunch, he calls the Georgia Bureau of Investigation, but they didn’t have enough evidence to launch a full investigation yet. 翻譯：根據這個直覺，他打電話給喬治亞州的調查局，但他們並沒有足夠的證據開啟一個全面性的調查。 其他例句：I’m not sure if he’s going to fall for it, it’s just a hunch. 翻譯：我不確定他是否會中計，這只是一個直覺。 scowl (v.) to make an angry facial expression or frown 表現出及其生氣的表情或皺眉 影片用句：He said Aileen scowled at him, so he rolled up the window and just left. 翻譯：他說Aileen對他做出了激起生氣的表情，所以他關上他的車窗離開了。 補充：scowl 也可做為名詞。 其他例句：He’s not a friendly person, he has a permanent scowl on his face. 翻譯：他不是一個友善的人，他的臉上總是帶著一個極為生氣的表情。 coerce (v.) to obtain with violence or threats 透過暴力或是脅迫獲得 delirious (adj.) to be mentally disturbed 神智不清 影片用句：Even if you have a confession, you need evidence, because what if this confession was coerced? Or they are lying for someone. Or they’re just delirious. 翻譯：就算有供詞，還是需要證據，因為如果供詞是逼供的呢？或是他們在為其他人說謊。或是他們完全神智不清。 其他例句：He claims that he didn’t want to be an accomplice, but was coerced into helping. 翻譯：他聲稱他並不想要當共犯，但被脅迫而幫忙。 其他例句：He was completely delirious as he was suffering from a heat stroke. 補充：他因為中暑而完全神智不清。 despondent (adj.) in low spirits from loss of hope 沮喪的 影片用句：Aileen was described as being completely despondent. 翻譯：Aileen 被形容是完全沮喪的。 其他例句：She became despondent when she heard that her husband was cheating on her. 翻譯：在得知她的老公出軌後，她變得沮喪。 recant (v.) to publicly take back something you said 撤供 影片用句：A year later, she recanted. 翻譯：一年後她撤消了供詞。 come clean (phr. v.) to tell someone the complete truth 完全坦白 影片用句：She said “she didn’t need to come clean with me. I didn’t even like to talk about it.” 翻譯：她說「她不需要完全向我坦白。我根本不喜歡談論此事。」 其他例句：He was tired of keeping the secret and decided to come clean. 翻譯：他對於保守秘密感到疲累而決定坦白。 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

質感生活 | 啃書計劃📚 4#2 麻雀情詩 Sparrows' love poem (情人節特別篇)

#啃書計劃📚 系列四: 人生導師 時常在墜落的人生中，我們能依附的只有自身。但當自身迷茫時，人生導師的存在，是能將我們拉回道路的必要之人。追尋著光，也就能在墜落之時，依舊有著方向了。 📚關於此詩 麻雀情詩 作者: 黎俊成 Falling in love is like jumping off a real tall building, your brain tells you it is not a good idea, but your heart tells you, you can fly.Happy Japanese & Chinese Valentine's Day to everyone💕 其實本來是要在日本七夕（たなばた）的時候發這篇，祝福一下大家，但實在是太忙了🤦🏻‍♀️只能趁放假快點寫一寫補發，還趕得上台灣的七夕歐哈哈~希望大家就算在愛情裡，也能跟麻雀一樣自由快樂，擁有彼此的陪伴，同時也遨遊在空中💕-#麻雀情詩#黎俊成#EC啃書計畫 #質感生活 #人生導師 📚 More to Read 人生導師系列: 質感生活 | 啃書計劃📚4#6 Promises to the sea 海誓 質感生活 | 啃書計劃📚4#5 你走慢了我的時間The Time slowed down by you 質感生活 | 啃書計劃📚4#4 誰的青春不迷茫 質感生活 | 啃書計劃📚 4#1 不能不去愛的兩件事 愛さなくてはいけない ふたつのこと

號外⚠朴宰範 Jay Park 年底確定來台！🍾韓饒鮮肉：一言不合就脫衣的燒酒社長✨

號外⚠朴宰範 Jay Park 年底確定來台！🍾 韓饒鮮肉：一言不合就脫衣的燒酒社長✨

我們朴社長確定要來台灣了！當時聽到消息直接大爆衝買盲鳥票⋯ 幸好剛剛公布卡司之後沒失望！ 期待到不行！拜託不要再出什麼疫情隔離問題取消⋯不然真的會氣死...🥵 怕還有很多人不認識 Jay Park 是何方神聖、不知道他的才華，所以就這樣產出了這篇文，給也許有聽過他的名字、聽過幾首合作曲ㄉ人，讓更多人可以認識朴宰範 Jay Park！ I need a cha cha beat boy! 💞 對了，其實我的原文在Dcard，正在把一些那邊喜歡的東西搬過來！ 💞 大家有興趣也可以到 Dcard 追星版看看我的其他文章 >< https://www.dcard.tw/@mathys 💞 Dcard 原文：https://www.dcard.tw/f/entertainer/p/239851145 💞 或追蹤我的 IG 看更多追星、影視評論日常！ https://www.instagram.com/thisistessie/ 📍 基本資料 🍾 名字：박재범 Jay Park 朴宰範 🍾 生日：1987年4月25日（35歲） 🍾 出生地：美國華盛頓州埃德蒙茲 🍾 定位：Solo 歌手、B-boy 舞者、Rapper、製作人、作曲家、編曲家、編舞家 🍾 成立公司：AOMG、H1GHR MUSIC、MORE VISION 📍如電影般的音樂發展歷程 很多人應該都聽說過，朴宰範曾經以 JYP 男團 2PM 隊長之姿出道，但在 2009 年的練習生時期，因為爆發在個人社群網站上的言論爭議，而最終與 JYP 解除合約退團。 當年，退團的朴宰範決定返美，告別韓國演藝圈，大家本來以為他的韓國音樂之路從此結束。但並沒有，這個轉捩點甚至改變他的演藝之路✈️ 其實，我覺得朴宰範是一個很適合個人活動的歌手。因為想法很多、想做的事情也很多，因此卸下偶像團體光環的他，反而有更多時間與心力將重點放在自己身上✨ 當年，回歸素人後的他，為了不造成家人負擔，在家附近的修車廠打工換輪胎，閒暇時當然還是繼續做音樂，與 AOM（B-Boy Crew）的朋友四處比賽。直到 2010 年，他在Youtube 頻道發佈自己改編歌詞、翻唱 B.O.B 的〈Nothing on you〉後，再度引起全球粉絲的注意，不到 24 小時達到 200萬的點閱率！ 🥂 Jay Park〈Count on Me (Nothin' on You)〉 他也因為這次爆紅契機，決定重回韓國，以 solo 歌手、B-boy 身份，往「南韓歌壇嘻哈實力派歌手」目標邁進。 朴宰範曾說過，自己一直以來的願景都是：「讓嘻哈文化在韓國開花結果並創建獨立風格」，因此，他也一直以領航員的身分，一步一步完成自己的夢想🚀 🍾 AOMG （에이오엠지） 2013 年，音樂事業逐間攀向高峰的他，成立獨立廠牌 AOMG（以下簡稱 A 社），與饒舌歌手摯友 Simon D一同擔任 CEO，並同時在公司中擔任製作人、歌手、rapper、舞者，活躍於韓國 Hip-Hop 界。 有接觸韓饒的，AOMG 旗下的歌手不可能沒聽過吧！A 社每一個都可以讓我獨立一篇文介紹三天三夜，但礙於版面因素我就簡單列出名字！大家有興趣再去搜尋，每一個都是鑽石💎 🍻 AOMG 家族照（一陣子之前拍的，不是所有人都在） 🍻 藝人：Simon Dominic、Gray、Loco、Cha Cha Malone、ELO、Ugly Duck、禹元才、Hoody、DJ Pumkin、DJ Wegun、Code Kunst、PUNCHNELLO、sogumm、DeVita、李遐怡、GooseBumps、金有謙、Coogie 我只能說，不愧是我們朴社長。他真的有慧眼識英雄的魅力，A 社每一個旗下藝人都是閃閃發光的寶石，入坑完全不虧，齊聚在一堂完全就是 above ordinary 的水準！ 以下分享一些很棒的合作曲！（當然還有超多，但沒位置放了🥺） 🥂 박재범 Jay Park〈몸매 (MOMMAE)〉Feat.Ugly Duck 一定要看 MV！直接把歐美風格大膽帶入韓饒，完全就是 hotttt，大秀身材的朴宰範根本大犯規！！！除了MV 視覺，歌曲本身也是極品✨ Ugly Duck和 GRAY 分別負責了配唱、製作，直白的歌詞、搭配魅力四射的歌曲配置，完全中毒！（公演必備，聽到前奏就是要脫衣服了🥵） 🥂 박재범 Jay Park〈My Last〉 (Feat. Loco & GRAY) 其實當時朴宰範擔任《Show Me The Money 4》製作人時備受質疑，但他排除了質疑聲浪，開闢了音樂新路，產出了《WORLDWIDE》這張嘻哈集大成專輯，也邀請了許多優秀的音樂人助陣，是場如慶典一般的狂歡盛宴🍾 🥂 박재범 Jay Park X 1MILLION /〈All I Wanna Do (K)〉(feat. Hoody & Loco) 愛死，跟舞團 1Million 合作，屬於偏向現代的 R&B 音樂，整首歌超級適合跳 freestyle 街舞，而且根本就是中毒式洗腦！看 MV 更是往上一個層次，彷彿可以看出朴宰範骨子裏頭的舞蹈魂🕺💃 🥂 박재범 Jay Park〈Solo〉 (Feat. Hoody) 〈Solo〉是 R&B 大碟《EVERYTHING YOU WANTED》的經典代表作之一！我們 Hoody 姐姐的聲音辨識度極高的！這張專輯是我 so far 最喜歡的，也是讓朴宰範在 Korean Hiphop Awards 2017 拿下年度 R&B 專輯的首要功臣🏆 📍 插播一下：其實我去年有寫過 Hoody 的介紹文，用生命跟愛在寫的⋯ 大家對漂亮又有才華的 AOMG 小公主有興趣的話可以左轉這篇 Dcard 文✨ https://www.dcard.tw/f/entertainer/p/237456018 🍾 H1GHR MUSIC RECORDS（하이어뮤직레코즈） 2017年，朴宰範與音樂夥伴 Cha Cha Malone 成立音樂廠牌 H1GHER MUSIC（以下簡稱嗨社），提攜了許多優秀的後輩，也簽下許多優秀的韓國新興饒舌歌手。（我們 pH-1 酸哥年底也要來！嗨起來了！） 🍻 H1GHER MUSIC 家族照（也是一陣子之前拍的，不是現在所有人） 🍻 韓國藝人：pH-1、Woodie Gochild、BIG Naughty、Haon、DJ Summit(SMMT) 、TRADE L、GroovyRoom、JMIN、PARK HYEON JIN 🍻 已離開：Jay Park、WOOGIE、Sik-K、JAY B 因為朴社長，我也因此認識了這些優秀、有個性的音樂人！A 社跟嗨社每個旗下藝人的實力都不容小覷，我自己也覺得朴宰範是個很完美的 leader，不僅提攜了很多後輩，也從來都沒有架子，反而是跟大家共同創作了很多各種風格的作品🎵 根本是寶藏歌手收集王！ 下面放一些嗨社的合作曲： 🥂 Sik-K, pH-1, 박재범 -〈iffy〉 (prod by. GroovyRoom) 提到嗨社不得不提這首魔性的洗腦歌曲〈iffy〉，由 Sik-K、pH-1、Jay Park 演唱、再由GroovyRoom 譜曲，這個組合哪次不暈！輕快的副歌旋律搭配著舞蹈手勢，絕對會上癮💞 iffy iffy yeah yeah iffy iffy yeah! （當時直接在韓國捲起一陣 iffy dance 風潮！） 🥂 H1GHR MUSIC Compilation Album Best Verse〉 如果懶著一首一首找嗨社藝人的歌，可以直接聽這個 12 分鐘懶人包集錦💎好喜歡這些大男生玩在一起製造的火花💥我第一次聽的時候真ㄉ一邊聽一邊讚嘆的那種，The Purge 後面真的炸到我心坎裡面那種... 一個人到底要多有才華，才可以一眼相中這些寶石，然後像收集寶可夢一樣一個個簽到自己所屬社？ 🥂 〈LOTUS〉 (H1GHR Remix) 박재범, PARK HYEON JIN, JMIN, BIG Naughty, pH-1, TRADE L, Woodie Gochild, JAY B 嗨社人多，認聲可能要花一些時間，大家可以先聽朴社長的段落，從 0:40 開始！ 但相信我，聽久了就會莫名其妙知道這段是誰唱的。像我們東賢弟弟（BIG Naughty）嗓音整個就是帶電，JMIN 聲音很亮眼很好認、JAY B 的中低音辨識度也超級高我直接暈爛謝謝🐦 🍾 Roc Nation 2017年，他與 Jay-Z 成立的Roc Nation簽約，成為 J-Cole、Lil Wayne 與 Rihanna 同門，也是 Roc Nation 成立以來旗下的首位亞裔歌手，也是朴宰範在美國發展的起點！ 隨後推出單曲〈SOJU〉請來知名美國饒舌歌手 2 Chianz 一同合作，可以說是近幾年來美韓兩大文化相互融合的顛峰之作！🍾 🥂 박재범 Jay Park〈SOJU〉 (Feat. 2 Chainz) 🍾 退休？隱退？ 不知道大家還記不記得，去年年底（2021/12）朴宰範突然宣布辭去 AOMG 與 H1GHR MUSIC 社長職務，註銷了自己的 IG 帳號，並在推特寫下令人震撼的貼文：「If I ever retire or disappear make sure to miss me」 也發布單曲 To Life，讓很多人懷疑他是不是要從此退休，不再做音樂，把大家都嚇爛了😢 雖然知道他這幾年來很辛苦，一直沒有好好休息的時間，我也真心希望他可以留一些時間給自己好好度假⋯ 但當時還是很鼻酸、有點小難過，私心希望他不要從螢幕消失😔 🥂 박재범 Jay Park〈To Life〉 MV 像是回憶錄一樣，跑過這幾年朴宰範辛苦耕耘的饒舌成果，把 AOMG 戒指跟 H1GHR 項鍊放下，最後獨自退場的那個畫面，我真的起雞皮疙瘩⋯ 🍾 MORE VISION（모어비전） 結果他真的消失了嗎？答案並不是，2022 的朴宰範，除了創立了自己的燒酒品牌 WONSOJU（我們社長對燒酒的心是真的！）2022 年 3 月，也宣布成立新的經紀公司 MORE VISION，旗下藝人包含 Honey J、MVP、 HolyBang… 等。 想不到吧，這個危險的男人下一步計畫是什麼，我還真的想不到😅😵‍💫 📍「為了我愛的人們、為了創造更好的生活和環境，無論多麼辛苦和疲憊，我都堅持到了這裡。我想創造無界線、自由、真誠，能夠得到更多愛的東西。」 🥂 박재범 (Jay Park)〈GANADARA〉 (Feat. IU) 建立新廠牌又馬上跟我們小公主 IU 合作啦，兩位頂級唱作人跨界演出根本就是神仙級的！看到 MV 第一個反應是「這個粉紅泡泡也太可愛了吧！」，突然想起之前 honey j 有說過社長的理想型是IU🥴 🥂 아이유의 팔레트 GANADARA Live 這真的是私心放的！不愧是實力派，兩人 LIVE 超穩，兩人chemistry 也有夠可愛💥💝 很兇的 rapper 們站在 IU 旁邊根本直接變小甜豆，朴宰範完全變超溫馴狗狗是怎樣！！ 🎤 其他作品分享 朴宰範常說自己想打破韓國跟隨美國嘻哈的成見，向世界證明「韓國製作人的歌曲同樣也可以有高品質」，透過作品說話，展現「亞洲人的自豪感」。這樣的願景確實反映在他每一首歌上，總是能看見不斷突破、嘗試新風格的樣子！ 他真的是很多產的音樂人，一路上太多經典之作了，所以關於作品真的講都講不完，除了文章前面已經介紹過的，其他我就挑一些我喜歡的、還有路人可能聽過的作品（真的忍痛割捨了很多），也歡迎大家幫我補充❣️ 🥂 박재범 Jay Park〈좋아 Joah〉 可說是剛 solo 出道的朴宰範最佳寫照，放蕩不羈的青春把妹主打歌，聽好多好多年都不會膩！💗 🥂 박재범 & Simon D〈Metronome 유희열의 스케치북〉 有生之年還能看到朴宰範、Simon Dominic、Gray 三人大合體嗎？這是 A 社成立沒多久的作品，我只能說，they totally killed it⋯ 🥂 박재범 Jay Park〈YACHT (k)〉 (Feat. Sik-K) 這首也是我的摯愛之一， Sik-K 的頹廢嗓聽一次就馬上耳朵懷孕謝謝 權民植（Sik-K）是 Jay Park 在嗨社第一位簽下的藝人，雖然已經離開廠牌了，但這幾年來在嗨社的作品都是非常出色、也是他音樂生涯中非常重要的里程碑！🫶🏻 🥂 박재범 Jay Park - 〈DRIVE〉 (Feat. GRAY) 夏天就是要聽這首！！氛圍感滿滿（小知識補充：2:55 的拍攝地點是在GD咖啡廳外）🌞🏖🏝 🥂 박재범 Jay Park〈Me Like Yuh〉 同樣是社長專屬 sexy 歌，Tropical House 曲風的〈Me Like Yuh〉點進去絕對不會後悔🥴 ✨ 補：補充一個我覺得超酷ㄉ，大家不知道有沒有看過《看臉時代》的漫畫，裡面很多角色都是參考韓國網紅跟明星畫ㄉ，朴宰範 inspired ㄉ角色也在裡面🥹 （甚至當時是為了他看這部的 超荒謬XD） 🍾 最好的領導者，永遠的朴社長 📌 「我們都在互相激勵、互相提供動力，團隊合作才是最棒的。」 📌 「我只是被稱為社長而已，不會因為我是社長都得聽我的，不是這樣的，我們是一個 team。」 他是個趨近完美的領導者。A 社嗨社在他的帶領下，是幸福感非常高的公司。從自掏腰包給旗下藝人一人發送一條特別訂製的手鍊，就知道他多麼在乎身旁這群後輩。 旗下藝人口中美談眾多的他，即使退休仍然是大家心中永遠的朴社長。 📍 Loco：「我在朴宰範身邊被刺激到了：在一天裡既寫曲子，也運動，還和朋友們見面，看起來好像都在玩，但又做了很多東西出來，感覺真的是很了不起的人。首先，應該是放下了很多事，我也從他那裡得到了靈感，原來放下很多事以後，就能更加努力了。」 📍 Simon D：「朴宰範不想打造一家以公司為主的公司，而是想打造一家以藝人為主的公司。」 📍 pH-1：「在我無處可去的時候看到了一扇門，那扇門背後的宰範哥，他抓住了我的手拯救了我。比起我的現在，他更看重我的將來，從他身上看到了上帝的模樣。」 📍 Sik-K：「從小我的父母就教我要做一個負責和公平的人，然後我遇見了宰範哥，他承擔了多少責任我無法裝作不知道，所以我也感受到更多的責任感。我必須要努力，公司才會變得更好，crew 才會變得更好。」 部分翻譯出處：@Lazy Bamboo 懶竹誌 2021 🍾 結語 我很喜歡朴宰範的原因，是因為他有才華、腳踏實地走到今天，功成名就卻不自傲。不僅沒有霸佔個人資源，反而動用自己的人脈、累積的實力提攜後輩，扶植了無數沒沒無名的歌手與製作人，讓韓國饒舌圈能夠更加閃亮耀眼✨ 他在乎 hop-hop 這個文化，雖然在 solo 也表現得很華麗，但他在乎社內大家共同成就，遠勝於自己的。 重情義、在乎朋友的個性，讓他人緣極好、人脈廣闊，而他也希望將這樣的氛圍，帶入韓饒界，影響這個他 12 年來努力耕耘的一塊田。 📌「人們都在問我，想把自己的過往或 KPOP 撇清嗎？我不需要這麼做，I am who I am today，因為到目前為止，我已經走過來了，所以我都接受和放下了。」 📌「我個子不高，長得也不是很帥，我只是一個 B-Boy、一個歌手、舞者、藝人，我只是朴宰範，我只是我。如果沒有人願意接受這樣的我，我仍然會繼續做我想做的，這就是我的決心，謝謝大家給我的支持，我愛你們， Jay Park always looks out for his peoples.」 朴宰範呀，謝謝你努力付出到今天，但希望你在追逐夢想的路上偶爾也可以休息一會兒。會期待你未來繼續閃亮的樣子、期待你來台灣、期待在十月跟你來場燒酒趴了 🍾💥 就先介紹到這裡啦，歡迎推坑我更多優秀的音樂人！！ 💞 喜歡的話也可以到 Dcard 追星版看看我的其他文章！ https://www.dcard.tw/@mathys 💞 或追蹤我的 IG 看更多追星、影視評論日常！ https://www.instagram.com/thisistessie/

想要好好哭一場？失戀歌單收藏起來😢盤點十首不同風格的英文小眾歌曲🎵

不管是現在正在經歷分手還是已經分手、需要好好哭一場走出低落情緒的朋友，快聽一些分手歌讓自己哭得半死，每一首歌都非常好聽，代入感也非常強，包含了十種不同的感情狀態，推薦給大家！🖐️沒有對象的人也會為不存在的男朋友而哭泣的😢 更新：失戀歌單第二彈📍！ Lauren Spencer-Smith - Fingers Crossed 每當你說愛我的時候，你一定是在背後手指交叉著說謊吧。 When you said you loved me Well, you must've had your fingers crossed 我總是盡心盡力為你著想，但到最後才發現你根本不值得，我想要收回為你流過的眼淚，找回我花在你身上的時間，是不是你一直以來說的愛我，都在背後偷偷手指交叉。 （手指交叉表示自己不是真心的、有說謊的意思。） Elina - Champion 我希望你能感覺自己像個冠軍一樣，把我的心徹底的打碎。 Yeah I hope you feel like you're a champion When you break my heart once and for all 在爭吵的過程中，你是不是覺得贏的感覺很好？是不是就想要居高臨下的貶低我？讓我難堪、直接走出去、不管我的感受？那我希望在你狠狠地傷害我的時候，會讓你感覺自己像個冠軍。 Harry Styles - Two Ghosts 我們已經不再像從前那樣親密，現在的我們只像兩個沒有靈魂的空殼而已。 We're not who we used to be We're just two ghosts standing in the place of you and me 就算我們還是有一樣的刺青、穿著一樣的衣服，但我們之間的感情已經消逝了，一切都已經不一樣了，我試著再次感受到心動的感覺，但現在的我們都已經沒辦法說出真心話了。 SHY Martin - Nobody Likes Moving On 當你離開我之後，我知道我的心還會刺痛好一陣子。 因為沒有人喜歡向前看，我沒辦法忘記你。 It's gonna sting a little 'cause nobody likes moving on When you're moving on 我承認我還沒有忘記你，從你離開我的那一秒開始一切都變得好糟糕，獨自過生日讓我感到難受，我還想要留著你的襯衫，聞著上面淡淡的煙味，這讓我感覺你還在我身邊。 Lewis Capaldi - Someone You Loved 你已經不在我的身邊，沒辦法陪我經歷這一切， 我想我還是很習慣被你愛著的感覺。 And you're not here To get me through it all I let my guard down And then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved 我需要一個人來治癒我、了解我，給我一個擁抱，但我總會想到你幫助我趕走憂鬱的日子，有你在，麻痺了我所有的痛苦，但現在你已經離我而去，可我已經習慣有你的愛了。 Conan Gray - Lookalike 不管我多麼努力想要把你從我的腦海裡消除， 但我仍然還是渴望找到一個像你這樣的人。 No matter how I try to hide And erase you from my mind I'm dying To find a lookalike 回到那個夏天的夜晚，我們只要雙目相視就像是一場電影，但你現在已經與別人在一起，你看著她的眼睛，有沒有想到我？我想知道你有沒有忘了我，但事實上，是我忘不了你，沒有任何人能取代你。 Already Gone - Sleeping At Last 我希望你明白，不管我們之前有多相愛，我們總會分離， 我也希望你知道，你已經給了我最好的愛了。 I want you to know That it doesn't matter Where we take this road But someone's gotta go 我不是想要故意傷害你，看到你難過也讓我難受，就算我們的開始很完美，但只有完美卻沒辦法讓感情持久，我想要你知道，不管怎麼樣，我們都是註定要分離的，而你已經給我很多的愛了。 gnash - the broken hearts club 我需要健忘一點，才不會記得你已經說過你不需要我。 I need amnesia for a day and an umbrella for the rain That hasn't gone away since you said you didn't need me 我被傷透了心，成天懷疑自己，我不知道這份痛苦會不會痊癒，你的話不斷的在我腦海中重複，即便在你離開我之後，我也不敢相信你已經離開了我。 5 Seconds of Summer - Lie To Me 雖然我已經知道答案，但當我問你是否還愛我時，我希望你可以騙我說還愛著。 And I know that you don't But if I ask you if you love me I hope you Lie to me 我希望我們從來沒有遇見彼此，因為你太讓人難忘，我們已經分開了這麼久，我知道你早已經有新的對象，但我還是想問你愛不愛我，而我希望就算是騙我也好，你能夠說你還愛我。 The Vamps - Same To You 他有像我一樣這麼愛你嗎？這有讓你想起我嗎？ Does he love like I do? Touch like I do? Babe, does it feel the same to you? 現在是凌晨三點，我知道你睡不著，正忙著和朋友抱怨你的前任，我知道我搞砸了所有事情，但我還是希望你在和新對象相處的時候會想起我，他有像我這麼愛你嗎？你會不會想念我？ 以上這十首歌真的都是我歌單中精挑細選出來的分手悲歌，從抒情到搖滾，生氣到難過全都有，我有整理在Spotify上，我真的大推這些優質的歌手和他們超級棒的歌曲！ #歌單推薦 #分手 #失戀 #心情 #西洋音樂 #英文歌推薦 

紐約時報暢銷書作家｜現代女性小說《或許在另一個人生》Maybe in Another Life

和大家分享剛剛才讀完的現代女性小說"Maybe in Another Life"（超有效率吶！），原本是在Ig滑到"Seven Husbands of Evelyn Hugo"這本小說的REELS，不過在搜尋作家Taylor Jenkins Reid的時候發現這本更吸引我，就先來看這本啦！ 開始實習通勤🚇的日子，總在上下班時拿著電子書穿梭著在繁忙的人群中。某日下班捷運轉乘時，竟一不小心跟著人群跳上回到公司方向的那班車，當意識到自己的失誤時，列車早已啟動。就這樣，我重頭轉乘、再次走一次回家的路線。似乎，我的人生片段就這樣重來了。（但其實比較像阿湯哥的”明日邊界“XD） 而同時，書中的女主角也因為不同的選擇，開啟了一個全新的人生旅程🧚‍♂，讓我不禁感嘆，我們何嘗不是時時刻刻都在做選擇，而一個小舉動，又將會如何影響著我們的往後的人生呢？💭 人生漫長且充滿了無數的決定 "Life is long and full of an infinite number of decisions." ― Taylor Jenkins Reid, Maybe in Another Life 📖《或許在另一個人生》Maybe in Another Life這本小說透過優雅交錯的章節🌹，讓讀者看到了女主角Hannah在平行宇宙的兩段人生際遇。當Hannah重逢初戀Ethan後，她做出了兩個不同選擇，卻不知道在她做下決定後，將會產生兩種截然不同的可能性。💍👩‍❤️‍👨 書籍劇情介紹 故事講述29 歲的Hannah Martin對未來感到徬徨，自大學畢業，她曾在六個不同的城市生活過，從事過無數無意義的工作，更意外地和有婦之夫糾纏不清，為了斬斷爛桃花開啟新生活，她從紐約搬回了她的家鄉洛杉磯，住在她最好的朋友Gabby的客房裡。 在Gabby為Hannah舉辦的歡迎會上🍾🥂，她遇見了她高中的舊情人Ethan。當午夜來臨，Gabby問她是否要一起返家，一旁Ethan卻提議讓她再多待一會，等等可以再載她回去。Hannah猶豫了，而也就是在這個瞬間，她有了兩個選擇，1.離開，和Gabby一起回家，2.留下，和Ethan待在一起。🩰 《A人生》離開，和Gabby一起回家。 在A人生，Hannah選擇和Gabby離開，她和Ethan說再見，因為她發現她仍然愛著Ethan，她不想要留下，讓她和Ethan的關係只剩下一夜情。但在返家的途中，Gabby收到另一個女生的訊息，她要和Ethan回他家了，這傷透了Hannah的心。為了讓Hannah散心，Gabby決定帶她看看LA夜晚的景色，但在幫Gabby和她老公Mark拍照的過程中，Hannah被車撞了。她被送到醫院🏥，等她醒來時，她受著重傷🦽、更被告知她流產了，她懷了那個有婦之夫的孩子，而她在知道有這個孩子的存在之前，就失去他了。 《B人生》留下，和Ethan待在一起。 在B人生，Hannah選擇留下和Ethan待著，他們一起去吃她最愛肉桂捲，一起談情說愛。這段人生的Hannah買了車🚗、有了工作、還有了愛人Ethan，但當一切步上正軌時，她卻發現她懷孕了🤰，而且，不是Ethan的孩子......。 似乎陷入愛情可以是任何事情的藉口。 "As if being in love is an excuse for anything"― Taylor Jenkins Reid, Maybe in Another Life 「你知道，當你遇到你生命中的摯愛時，它會讓你做一些瘋狂的事情，」他為自己辯護的說道。就好像我無法理解他所經歷的一切那樣，因為我還沒有遇到我的真愛，似乎陷入愛情可以是任何事情的藉口。 （"You know, when you meet the love of your life, it makes you do crazy things," he says in his own defense. As if I couldn’t possibly understand what he’s been through because I haven’t met my soul mate. As if being in love is an excuse for anything."― Taylor Jenkins Reid, Maybe in Another Life） 在Hannah的兩段平行宇宙的人生，有兩件事情終究是沒有改變，一、她懷上了有婦之夫的孩子，在A人生她流產了，而在B人生她在和男友戀情正要向穩定邁進時發現了。二、她最好的朋友Gabby的丈夫Mark外遇了，在A人生是Gabby意外發現，而在B人生則是Mark直接和Gabby坦白，而上面這段文字正是Mark為自己辯解時說的。 有時候我只希望我能擁有的不僅僅是個好人，而是一個非我不可的人。但我想，我有點不再相信它的存在了。💔 "I just sometimes hoped that I could have something more than just fine. Someone who made me feel like I hung the moon. But I sort of stopped believing that existed, I think."― Taylor Jenkins Reid, Maybe in Another Life Gabby和Mark結婚，僅僅是因為她沒有找到更好的對象，也看不出嫁給Mark有什麼不對，而這段婚姻也終究失敗了。所幸，最終Gabby還是有找到他的白馬王子。🤴 當你不知道你可能傷害的人的面孔與名字時，很容易合理化你正在做的事情。當它是抽象的時候，你很容易選擇自己而不是別人。 "It’s very easy to rationalize what you’re doing when you don’t know the faces and the names of the people you might hurt. It’s very easy to choose yourself over someone else when it’s an abstract."― Taylor Jenkins Reid, Maybe in Another Life 在Gabby發現丈夫外遇後，淡淡的和Hannah說了一句，「你也曾是婚姻的第三者，但當時的我甚至鼓勵你，告訴你錯的不是你。」 當Hannah意識到自己的愛人是有婦之夫時，她開始欺騙自己，或許她誤會了，因為他沒有戴著結婚戒指，但後來她發現他甚至還有兩個小孩，所以說出了這句話，她更願意選擇守護自己的愛情。 若你四處尋找生活中的公平，又或者哪些是你應得的東西，那將會是一個很難爬出來的兔子洞。🐰🕳️ "If you go around trying to figure out what’s fair in life or whether you deserve something or not, that’s a rabbit hole that is hard to climb out of."― Taylor Jenkins Reid, Maybe in Another Life 當Hannah的護士Henry得知他才剛回LA就被車撞時，感到有點驚訝，「看起來有點不公平，不是嗎？」Hannah說。但Henry是這樣告訴他的。⚖️ 如果你愛一個人，認為自己將與她一同度過餘生，那麼任何事都無法阻止你。你應該準備好接受、並且解決它。戀愛關係是一團糟，而且幾乎毫無意義除了對相愛的兩人來說。我是這樣想的，如果你真的愛一個人，你會接受而不是逃避。💨 "If you love someone, if you think you could make them happy for the rest of your life together, then nothing should stop you. You should be prepared to take them as they are and deal with the consequences. Relationships aren’t neat and clean. They’re ugly and messy, and they make almost no sense except to the two people in them. That’s what I think. I think if you truly love someone, you accept the circumstances; you don’t hide behind them."― Taylor Jenkins Reid, Maybe in Another Life 在B人生，Hannah告訴Ethan她懷了別人的孩子後，Ethan就無法接受的離開了，但隔了一陣子後他又再次出現，並說了這段動人的話，下定決心和Hannah一起撫養孩子。 命運與否，我們的生活仍然是我們選擇的結果。⏳ "Fate or not, our lives are still the results of our choices."― Taylor Jenkins Reid, Maybe in Another Life 總聽到身邊的人說著「聽天由命」，但不管命運是如何安排的，我們仍然得為我們做決定的行為負起責任。就像Hannah在兩段人生，都欣然接受他的命運，從不去懊悔當初的決定。 我知道在某些宇宙，我可能做出了不同的選擇，而那將會把我帶到另一個地方，把我帶到「另一個人」那裡。而我為每一個最終沒有和你在一起的我，感到心碎。💔 "I know there may be universes out there where I made different choices and they led me somewhere else, led me to someone else. And my heart breaks for every single version of me that didn’t end up with you."― Taylor Jenkins Reid, Maybe in Another Life 這是小說結尾時，Gabby的真愛Jesse在她的慶生派對上對她說的一段話。透過Jesse在和Gabby表達愛意致詞時，他分享了他閱讀的一本書，講述當每個人做出一個選擇，宇宙就會有做出另一個選擇的你分支出來，並隨著你做出的另個選擇過著截然不同的人生，再持續地分支著，人生便有了各種可能，一個簡單的選擇就可以徹底改變你的人生。🎞 生活中真的有命中註定嗎？又有多少事是偶然的決定？而最重要的，靈魂伴侶是真的存在的嗎？ 在A人生，Hannah在出車禍、在醫院治療的那段期間，愛上了照顧她的夜班護士Henry，和他結婚、即將生下屬於他們的孩子。而在B人生，Hannah在Ethan接受他的孩子後幸福的生活在一起，而且也懷了屬於他們兩人的孩子。 在Hannah兩段交錯的人生，她都深愛著她的愛人，不管在A人生或是B人生，她都深信她找到了她的靈魂伴侶。 讀完這本書後，本就有選擇障礙的我變得更嚴重了，開始擔心自己做的小決定就會影響我接下來在這個宇宙的人生！但幸好我樂天派的個性讓我相信，不管我做的決定將會如何影響我，我一定都會和Hannah一樣，非常滿意自己的人生的！❤️✨ #Amazon#亞馬遜書籍#Maybe in Another Life#另一個人生#現代女性小說#紐約時報#暢銷榜#愛情小說#博客來#外文書#紐約時報暢銷書#青少年閱讀#社會議題與知識生活小說#英文小說#生活精選#高分書籍#經典#心碎#經典語錄#愛情與羅曼史#小說#愛情#愛情故事#平行宇宙#人生#靈魂伴侶#TaylorJenkinsReid

【氛圍自營造】適合夏日傍晚的室內playlist：營造傍晚海風的舒適，跟著曲調漾起微笑

最近迎來了炎熱的夏天，只要出門就汗流不止，時而又有措手不及的午後雷陣雨，雨傘開開關關，潮濕悶熱，也跟著烏雲一起在空氣中蔓延。這種時候，心情也隨著天氣一起低落了起來，出門前都會心裡忖度一下：「我真的要離開冷氣出門嗎？還是繼續懶在家啊？」（吶喊） 但待在家後，邊聽著車水馬龍聲，心裡邊蒙上一股鬱氣（奪矛盾的處境），想像出門後令人融化的熱氣，似乎讓人無法逃脫，待在冷氣房裡的選擇讓人可惜夏日的風景，而這樣的處境，更讓人覺得煩躁。 聽聽音樂吧！聽聽那些能讓自己感到平靜且嘴角不自覺揚起的曲調，營造在夏日傍晚吹拂的海風，吹進心裡的幸福感受。 今天要推薦聽適合夏日傍晚的英文播放清單，讓你在夏暑的假日裡，邊吹著冷氣，望向窗前的景色，也能邊擁有晚風甜蜜，吹拂心裡的愜意。 Daniel Caesar & H.E.R.《Best part》：你就是那剛剛好的一切 開頭的海浪聲，一秒就讓人穿越到海邊，搭配舒適的吉他聲和溫柔的聲音，就像傍晚躺在沙灘上，吹著舒適的海風，享受「這就是人生啊」的美好讚嘆。 You’re the coffee that I need in the morningYou’re my sunshine in the rain when it’s pouring 你就是清晨的咖啡 你就是雨中的陽光If life is a movieOh you’re the best part, oh oh oh 如果生活是場電影，你就是最美好的部分 清晨的咖啡總是能使人神清氣爽；雨後的陽光總是能使人看見希望，而你，就是那樣的存在，每時每刻都是剛剛好，就如同電影般，雖然有高低起伏，但你，永遠都會是我 rolling cut 裡，最閃耀的那 part。 聽著這首歌，總能想像和最愛的人躺在海灘，在笑鬧間，看著彼此的雙眼，感受海風輕撫髮絲，微微的夕陽照耀在皮膚上，世間最美好的一切都盡收眼底。 Anthony Lazaro《Gravity》：因為你，我得以脫離了生活的負重 輕柔的前奏，加上慵懶的嗓音，傳入耳裡，只想什麼都不管地躺在沙發上，想像脫離重力後的生活，沒有煩雜、沒有吵鬧的塵囂生活，只要靜靜地，什麼都不管地生活就好。 just for tonight /I’ll Take care of you 今晚我會好好照顧你 And we’ll leave all this gravity behind 就把這一切壓力拋諸腦後 扶著妳的腰間，搭著你的肩膀，我們緩慢的踏步，左踏右踏、左踏右踏，此刻我們只在這音符裡，只在這曲調交織的浪漫風景裡，不論是在有著舒服冷氣的客廳跳著舞還是躺在沙發上依偎著彼此，只要彼此相視，就能感受自己在對方的眼裡成為星星的樣子，成為了世上最閃耀的人。 而這一刻，落地而生的重力全都消逝，彷彿漂浮在空中的我們，只要享受就好。 Bruno Major《Nothing》：只要是跟你一起，無所事事就是世界最美好的事情 斷句式的吟唱，就像是在從耳邊傳來輕輕呢喃的故事，說著一件又一件的小事情，那些旁人看起來無聊至極的小事，甚至是細小到不行的瞬間，只要和你，就什麼都完美。 We’ll play nintendo though I always lose 我們一起玩任天堂的時候 我每次都輸掉 Cos you watch the tv while I’m watching you 因為你看著螢幕的時候我正看著你 There’s not many people i’d honestly say I don’t mind losing to 老實說，很少人能讓我不計較輸贏 But there’s nothing like doing nothing With you 但什麼也比不上和你一起無所事事的時光 看了N 次的愛情電影，只要和你，都覺得浪漫；相視而笑的時光，只要和你，時間就沒有了計量；星光燦爛的夜晚，只要和你，室內的燈泡就更顯得迷人。只要和你，只要是你，就算什麼都沒有，就算多麼不合時宜，都還是想相擁，牽著手一起共度每個時光。 Boy Pablo《I< 3 u》：在世界最灰暗的時候，是你給了我肩膀 直球對決的歌就是深得人心！彈入心海的鋼琴聲，加上溫柔的 Vocal，只想說是塗上蜂蜜加上香草冰淇淋的鬆餅，完全就是絕配。聽著這首歌，就像是躺在吊床上，舒服的吹著海風，曬著怡人的傍晚陽光，就這麼隨著音樂晃著搖著，晃入了最喜歡的美景中。 You took me by surprise /The way you walked into my darkened life 你驚奇的走入了我黑暗的生活中 You sent the storm away /Never expected you to be a friend to me 揮散掉烏雲的你 從沒讓我想過能成為朋友的你 You meant much more than that 但你知道你不止於此 歌名可可愛愛的用了「< 3 you」，是這麼直球卻又害羞的表達方式，富有情感的說著對方是如何走入自己的生活裡，彷彿點亮了人生的開關，總在低潮時，告訴自己會一直在，是永遠打氣應援的人生力量。歌詞中表達只想跟對方說愛你，不管如何，不管我們是否依舊徹夜長談，不管你是否只把我當朋友，我只想跟你說我愛你。 浪漫直球告白的歌曲，聽完只在腦海裡重複 replay：「I love you~」就用這首歌，向你一直想開口的那個人，表達心意吧！ Harry Styles《Sweet Creature》：親愛的你，總是能讓我回家 壓軸放最愛，這個人的嗓音倒底為什麼可以這麼迷人！！！我是從 Harry 單飛後，才認識他，一認識就不可遏止覺得：這個人超級無敵有魅力～～～（先迷妹發言，再推音樂ＸＤ）目前為止，他發了三張專輯，《Harry Styles 》、《Fine Line》、《Harry’s House》，三張專輯的每一首歌，不誇張，真的是每一首歌，都被我按讚收藏，有我很喜歡的英式搖滾、也有鄉村音樂，全部先推一波！ 吉他聲搭配 Harry 魅力的歌聲，簡單中卻又傳達了許多情感，聲聲呼喚的Sweat Creature，彷彿你就是他最親愛的，最珍愛的寶貝。 Sweet creature 親愛的你 We’re running through the garden 我們在花園裡奔跑 Oh, where nothing bothered us 沒有什麼能打擾我們 雖然我們會爭吵，我們也都很固執，但你總是能帶我回家，帶我回最寧靜的家，無論我如何任性、如何想放棄自己，你總是能讓我安靜下來，撫平我最紊亂的心情，然後告訴我沒事的，我們都會變好的，然後我就能再鼓起勇氣看看四周，看看自己。 這樣的你，就是我最親愛的你，我心頭上最甜蜜的那把鑰匙。 情人節也將至，推薦這五首歌曲，不論是一人還是兩人，都能聽著夏日傍晚的室內歌單，享受如沐微風般的甜蜜戀曲，在舒適的冷氣房裡，來杯冰塊恰好的飲品，開場去暑，卻不沁涼致傷身的剛好夏夜派對。 （首圖來源：《Best Part》YouTube 首圖） 延伸閱讀： 關於念舊我想說：https://pse.is/3qzvj2 【氛圍自營造】少女心爆棚：老派而帶有時間厚度的浪漫聲音—HONNE：https://pse.is/4daqu2 如果想看更多音樂推薦文章，或是有任何回饋建議，也都可以在下面留言，我很樂意與你討論聊天！：） 

#露營美食分享 #木子李 #印度奶油雞肉醬

🏕️ 🍛 [ENG below] 🍛 🏕️ #露營美食分享 #木子李 #印度奶油雞肉醬 最近天氣真的是陰晴不定呀，也是好久沒爬山囉，先來露營露一波，今天要來跟大家介紹這個我個人超愛的《木子李嚴選烤餅跟印度奶油醬》，這組合對於要露營或登山的人真的太方便，只要帶個小爐加熱就可以開吃了超方便！ 外出登山露營真的超方便烹飪，真的是露營族一大福音呢！不僅是好吃又特別的主食，又可省去帶一堆鍋碗瓢盆，真的太方便！ 🍽木子李嚴選烤餅 很特別的減鹽少油也可以很放心的當主食！一大包裡面有5片出去露營很夠分很不錯，口感跟質地也是非常道地略有點嚼勁的餅皮，越咬越香唷！而且是使用植物橄欖油，蔬食族群也可安心食用❤️ 🍽木子李印度奶油醬 吃得出有多種印度辛香料混合而成的味道我太喜歡囉！有茴香、肉桂等我愛的香料，再與奶油秘製而成，搭配新鮮蕃茄丁，口感濃郁每一口都能吃到料！一盒內有兩大包，裡頭的雞腿肉塊使用優格醃製而成,，所以特別軟嫩多汁！整體醬汁跟料都很足一張餅都能沾到夠，非常滿足！ 🔎 木子李嚴選烤餅 ▲官網：https://muzili1111.1shop.tw ▲粉絲團：https://www.facebook.com/%E6%9C%A8%E5%AD%90%E6%9D%8E%E5%9A%B4%E9%81%B8Muzilis-Select-105981628575080 ▲電話：0952517197 👉購買連結: https://muzili1111.1shop.tw/vh9m8l ⚠️近8.5折 限時兩週 7月9日～23日🙌滿一千六免運唷！ ------------ENG ----------- #campinfoods #idiancreamychickensauce Do you like curry? I love them with all kinds of naan, this frozen naan and creamy sauce just perfect for camping too! So tasty and so save much of time and have more fun! Super convenient for camping, save loads work and kitchenware, pack is enough portion as well, im very satisfied! 🍽木子李naan I can taste special nice flavor and it just fluffy and tasty, love bread and naan ppl don’t miss this one! Is also suits vegan. 🍽木子李indian creamy chicken sauce Mix with many lovely spices, two packs in box, their chicken marinated with yogurt so even use chicken thigh still super juicy, im very enjoy at this sauce and chicken chunks❤️ 🔎 木子李naan and indian creamy chicken sauce ▲WEB：https://muzili1111.1shop.tw ▲FB：https://www.facebook.com/%E6%9C%A8%E5%AD%90%E6%9D%8E%E5%9A%B4%E9%81%B8Muzilis-Select-105981628575080 ▲TEL：0952517197 👉ORDER HERE: https://muzili1111.1shop.tw/vh9m8l ⚠️ almost 15% off! Now order for NT$1600 to get free delivery! Only during 9th to 23rd June! #BKCooking瞇瞇眼吃飯 #lifeintaiwan #波波選物所 #yahoo特級廚師 #housefoodies #貝兒吃什麼 #quickrecipes #懶人廚房 #美食分享 #globaleats #foodiesinternationalchat #popyummy #happyfoodies #internationalcuisinefamily #木子李嚴選 #宅配美食 #團購美食 #在家約會 #自製大餐 #簡單料理 #懶人料理 #親子料理 #popyummy

Like It搜尋結果

侏羅紀世界：統霸天下近期上映了。然而生為觀眾的我非常失望 :(

侏羅紀世界：統霸天下近期上映了。然而生為觀眾的我非常失望 :(

〈Rare〉每個人都是珍貴的，獨一無二 Selena Gomez -歌詞翻譯與介紹：

〈Rare〉每個人都是珍貴的，獨一無二 Selena Gomez -歌詞翻譯與介紹：

「為什麼妳把”羅曼蒂克”說得好像它是一個壞事？」｜重溫經典電影《樂來越愛你》La La Land

「為什麼妳把”羅曼蒂克”說得好像它是一個壞事？」｜重溫經典電影《樂來越愛你》La La Land

看吃播學英文第一集生難字詞解析–第一個女性連環殺手

看吃播學英文第一集生難字詞解析–第一個女性連環殺手

質感生活 | 啃書計劃📚 4#2 麻雀情詩 Sparrows' love poem (情人節特別篇)

質感生活 | 啃書計劃📚 4#2 麻雀情詩 Sparrows' love poem (情人節特別篇)

號外⚠朴宰範 Jay Park 年底確定來台！🍾韓饒鮮肉：一言不合就脫衣的燒酒社長✨

號外⚠朴宰範 Jay Park 年底確定來台！🍾韓饒鮮肉：一言不合就脫衣的燒酒社長✨

想要好好哭一場？失戀歌單收藏起來😢盤點十首不同風格的英文小眾歌曲🎵

想要好好哭一場？失戀歌單收藏起來😢盤點十首不同風格的英文小眾歌曲🎵

紐約時報暢銷書作家｜現代女性小說《或許在另一個人生》Maybe in Another Life

紐約時報暢銷書作家｜現代女性小說《或許在另一個人生》Maybe in Another Life

【氛圍自營造】適合夏日傍晚的室內playlist：營造傍晚海風的舒適，跟著曲調漾起微笑

【氛圍自營造】適合夏日傍晚的室內playlist：營造傍晚海風的舒適，跟著曲調漾起微笑

#露營美食分享 #木子李 #印度奶油雞肉醬

#露營美食分享 #木子李 #印度奶油雞肉醬

Like It搜尋結果

侏羅紀世界：統霸天下近期上映了。然而生為觀眾的我非常失望 :(

侏羅紀世界：統霸天下近期上映了。然而生為觀眾的我非常失望 :(

〈Rare〉每個人都是珍貴的 ，獨一無二 Selena Gomez -歌詞翻譯與介紹：

〈Rare〉每個人都是珍貴的 ，獨一無二 Selena Gomez -歌詞翻譯與介紹：

「為什麼妳把”羅曼蒂克”說得好像它是一個壞事？」｜重溫經典電影《樂來越愛你》La La Land

「為什麼妳把”羅曼蒂克”說得好像它是一個壞事？」｜重溫經典電影《樂來越愛你》La La Land

看吃播學英文第一集生難字詞解析–第一個女性連環殺手

看吃播學英文第一集生難字詞解析–第一個女性連環殺手

質感生活 | 啃書計劃📚 4#2 麻雀情詩 Sparrows' love poem (情人節特別篇)

質感生活 | 啃書計劃📚 4#2 麻雀情詩 Sparrows' love poem (情人節特別篇)

號外⚠朴宰範 Jay Park 年底確定來台！🍾韓饒鮮肉：一言不合就脫衣的燒酒社長✨

號外⚠朴宰範 Jay Park 年底確定來台！🍾韓饒鮮肉：一言不合就脫衣的燒酒社長✨

想要好好哭一場？失戀歌單收藏起來😢盤點十首不同風格的英文小眾歌曲🎵

想要好好哭一場？失戀歌單收藏起來😢盤點十首不同風格的英文小眾歌曲🎵

紐約時報暢銷書作家｜現代女性小說《或許在另一個人生》Maybe in Another Life

紐約時報暢銷書作家｜現代女性小說《或許在另一個人生》Maybe in Another Life

【氛圍自營造】適合夏日傍晚的室內playlist：營造傍晚海風的舒適，跟著曲調漾起微笑

【氛圍自營造】適合夏日傍晚的室內playlist：營造傍晚海風的舒適，跟著曲調漾起微笑

#露營美食分享 #木子李 #印度奶油雞肉醬

#露營美食分享 #木子李 #印度奶油雞肉醬

〈Rare〉每個人都是珍貴的，獨一無二 Selena Gomez -歌詞翻譯與介紹：

〈Rare〉每個人都是珍貴的，獨一無二 Selena Gomez -歌詞翻譯與介紹：