今日想點歌：這些歌有夠綠意盎然~

花花花花花

偶爾我會在哀居上問問大家一些主題的歌曲， 放在「點歌機」的精選限動， 在跟讀者們互動的過程中，也發現很多好歌， 因此這系列的文就這樣誕生了~~ 大家有發現很多歌都有花或是植物的元素嗎？ 今天就來聽聽這些歌，順便學韓文單字吧~ 데이지 雛菊 wave to earth-daisy 장미 玫瑰 lee hi-rose h1-key-rose blossom 꽃잎 花瓣 송이 朵 꽃을 피우다,꽃이 피다 花朵盛開 아이유-blueming 코스모스 大波斯菊 아이유-너의 의미 산하엽 山荷葉 종현-산하엽 補充花名 프리지어 小蒼蘭(freesia) 달맞이꽃 月見草 배고니아 秋海棠(begonia) 해바라기 向日葵 델피늄(델피니움) 翠雀花/飛燕草 (delphinium) 플럼바고 藍雪花(plumbago) 물망초 勿忘草 수국 繡球花 메리골드 萬壽菊(marigold) 금잔화 金盞花 능소화 凌霄花 카틀레야 嘉德麗雅蘭(cattleya) 러넌큘러스 陸蓮花 ranunculus 작약 芍藥花 라그라스 兔尾草 알스트로에메리아 六出花 alstroemeria 옥시페탈룸 藍星花(oxypetalum) 아마 亞麻花 매발톱 꽃 耬斗菜花 카라 海芋 리시안셔스 洋桔梗(lisiabthus) 안개꽃 滿天星 양귀비 罌粟花 아말리스(아마릴리스) 孤挺花 amaryllis 제라늄 天竺葵 geranium 맨드라미 雞冠花 스타티스 補血草 statice 스토크 紫羅蘭 튤립 鬱金香 tulip 히아신스 風信子 개나리 迎春花 진달래 杜鵑花 민들레 蒲公英

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

✅ 詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://reurl.cc/4yeLND 📝 筆記重點翻譯 📝 지금은 바야흐로 망고시대망고가 너무 맛있는 이잖아달콤한 망고디저트 먹으면서기분좋게 힐링해보자구:D 現在正是芒果的季節 最近的芒果很好吃 一邊吃著又香又甜的芒果甜點 就會開心的得到療癒！ ▲ 圖片來源：부산맛집여기 녹카페：全名是녹아들다녹카페，本身就是間特色咖啡廳，是韓式地板座位。西面站附近。烤糰子也是特色。 ▲ 圖片來源：부산맛집여기 넉아웃：（KNOCKOUT）本身就是間特色咖啡廳，專賣甜點和新鮮水果剉冰。西面站附近。 ▲ 圖片來源：부산맛집여기 망고루：（MANGO LU）在韓國南部目前有3家分店，釜山唯一一家在海雲台迎月路。芒果剉冰（中間）有乾冰效果視覺非常與眾不同！ ▲ 圖片來源：부산맛집여기 보노베리：（bono berry）各式水果塔專賣店。有2家，釜山大站附近分店較方便。滿滿的各式水果塔，可以一片一片買。 ▲ 圖片來源：부산맛집여기 아난티힐튼부산：（Ananti Hilton Busan）釜山希爾頓飯店。如果有到機張看海的話，再來吃芒果剉冰吧！ ▲ 圖片來源：부산맛집여기 데이오프데이：（day off day）可頌鬆餅（크로플, croffle）專賣店，現在推出的是芒果可頌鬆餅。也有幾種舖上水果的冰淇淋。西面附近，比較靠近田浦站（전포역）。 ✅ 請見中文詳細原文：https://reurl.cc/4yeLND 부산 망고맛집 釜山 芒果甜品咖啡店 芒果季節 

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

✅ 詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://reurl.cc/4yeLND （還沒去，只是將有興趣者翻譯收集） ▲ 芒果控，夏天的芒果一顆都不能放過！這樣舖上滿滿芒果的剉冰超吸睛！ ▲ 圖片來源：부산여행 📝 筆記重點翻譯 📝 김해에서 영접가능한 망고 가득 빙수혜자로운 과일 디저트로 입소문난 빙구당과음료 1티어 맛집인 제타커피의 콜라보칭찬해망고쟁이 환장하는 망고로 가득찬 빙수에망고 와랄랄라 올라간 망고듬뿍 케이크까지혜자로움에 망고덕후들 뼈 묻을 곳 찾음달다구리 과즙 쫙쫙 씹히는 망고디저트에쫀쫀꼬숩한 크림라떼 한 잔 적셔주면 게임 끝.망고 최애라면 여기는 필수지@@ 金海有滿滿芒果的剉冰 這是以超值水果甜點聞名的빙구당（一家甜點店的名字，也在金海）與被稱讚飲品一級店的제타커피（ZETA coffee）一起合作。 用芒果迷會瘋狂的芒果塞滿剉冰 芒果舖在滿滿芒果蛋糕上面 下面可以挖到很超值的芒果塊 咬下芒果甜點會有香甜的果汁 最後來杯濃郁的奶油拿鐵做結束 如果很愛芒果的話，一定要來這裡 ▲ 本尊超吸引人！（來源：這裡） ▲ 不只上面舖滿芒果，挖下去也是滿滿芒果塊，難怪會說很超值！（來源：這裡） ✅ 請見中文詳細原文：https://reurl.cc/4yeLND #釜山 #金海 #輕軌鳳凰站 #芒果剉冰 #제타커피 #ZETAcoffee

歐里練翻譯：Mingginyu - Dear My All

밍기뉴 - 나의 모든 이들에게, Mingginyu - Dear My All 우울해도 돼, 다 괜찮아질 거야 슬퍼해도 돼, 다 지나갈 거니까 말해줘도 돼, 너의 비밀 같은 것 내가 다시는 안 아프게 해줄게 就算心情憂鬱也沒關係，一切都會變好的 就算感到難過也無妨，因為一切都會過去的 也可以告訴我，像是你的秘密之類的 我不會再讓你感到痛苦的 너가 아픈 것 다 이해할 거야 너가 슬프면 내가 달려갈게 니 마음에 어떤 상처 있어도 내가 마음먹고 낫게 할 거야 你的痛苦，我都會理解的 你若傷心，我會向你飛奔過去的 就算你的心中有什麼樣的傷痕 我一定會治癒你的傷口的 우울하면 내게 달려와 슬퍼지면 내게 달려와 우울하면 내게 달려와 다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게 如果憂鬱的話，向我飛奔吧 如果變得傷心的話，向我飛奔吧 如果憂鬱的話，向我飛奔吧 我會讓你忘得一乾二淨的 아파해도 돼, 금방 나아질 거야 쉬어가도 돼, 너무 달려왔잖아 원망해도 돼, 네게 상처 준 것들 내가 다시는 혼자 두지 않을게 就算感到痛苦也沒關係，會很快就好的 就算休息也無妨，因為你不是不停地奔馳著嗎 就算埋怨也可以，抱怨帶給你的這些傷痛， 我不會再讓你一個人的 너가 아픈 것 다 알아줄 거야 말 안 해도 내가 알아채 줄게 네게 날카로운 가시 있대도 내가 마음 열어 사랑할 거야 你的痛苦我都會理解的 就算不說話，我也會注意到你的 就算你說你有尖銳的刺 我也會敞開心扉愛著你的 우울하면 내게 달려와 슬퍼지면 내게 달려와 우울하면 내게 달려와 다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게 如果憂鬱的話，向我飛奔吧 如果變得傷心的話，向我飛奔吧 如果憂鬱的話，向我飛奔吧 我會讓你忘得一乾二淨的 우울하면 내게 달려와 슬퍼지면 내게 달려와 우울하면 내게 달려와 다 새까맣게 까먹을 수 있게 해줄게 다 새까맣게 잊고 살아가게 해줄게 如果憂鬱的話，向我飛奔吧 如果變得傷心的話，向我飛奔吧 如果憂鬱的話，向我飛奔吧 我會讓你忘得一乾二淨的 全都忘掉繼續向前走吧 *如果有錯還煩請大家糾正~ 補充文法或單字：

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

建議搭配觀看： ♬ Over Me｜純享版舞台 ♬ Over Me｜M COUNTDOWN 舞台 歌詞中翻 끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌) 這彷彿沒有盡頭的炙熱感覺 너의 맘을 나 하나로 채워 你的心由我獨自填滿 천천히 내게 너를 걸어봐 我緩緩地向你走近 망설일 시간조차 없어 (na-na) 甚至不經過一絲猶豫 I swear that I'll doubt without you (darling you) 숨 멎을듯한 이 감정은 true (yeah, it's true) 出現了讓我窒息的感覺 다가가 hold me tight 來緊握住我 오늘 밤 너와 함께 和你一起度過今晚 I wanna stay with you (uh-uh) I can't handle Here comes a miracle 아찔하게 넘어와 它將耀眼地襲來 한방울씩 droppin' on me 一點一滴 落在我身上 물들어가는 나 我被浸染成你的色彩 점점 불타올라 우린 on fire 漸漸地燃燒 我們欲火焚身 너와 나 이 밤의 끝으로 가 我和你一起走向夜晚的盡頭 숨길 필욘 없어 우리 desire 不需要隱藏我們的渴望 네게 더 취해 조금씩 기대 令你更沉醉 越來越期待 마음은 더 비대 못 보는 미래 心臟跳動得更快 還看不見的未來 또 너라는 물감에 칠해 也染上了你的顏料 변해 가고 있는 내 모습은 我的樣貌正準備煥然一新 스며들어 너에게 滲透入你體內 중독된 것처럼 彷彿上癮一般 깊숙히 빠져들어, oh-oh (ooh) 陷入深淵 無法自拔 I can't handle Here comes a miracle 아찔하게 넘어와 它將耀眼地襲來 한방울씩 droppin' on me 一點一滴 落在我身上 물들어가는 나 我被浸染成你的色彩 You've got changed Over me, over me, over me Tonight, we finally (Finally) Over me, over me, over me 이 밤은 깊어 가 今晚夜幕低垂 서로를 마주하고 面對著彼此 너와 나 지금 feeling trembling 你我正感到顫抖 Only you can make me feelin' now I feel the love, huh-huh, ooh Over, under, over, over me Over, under, over, over me Over(You've only fallen in front of me), under, over, over me Tonight I'll take you away You've got changed (ooh-ooh-ooh) Come get me, take on me, over me Tonight, we finally (finally) Come get me, take on me, over me (me) Over, over, over, over me Over, over, over, over me Over, over, over, over me (ooh-ooh-ooh) Over, over (you over me) 中文翻譯：參考並修改自 Bilibili - @Dew_on_Blossom 若使用本篇中文翻譯歌詞，請標記出處及本文網址，尊重原作者 舞台及直拍 相關花絮 碎碎念後記 第一次追選秀之 章昊真的是個讓我瘋狂的男人欸，他的每個舞台我都愛得要死。 在等待舞台釋出的這一兩個禮拜當中，真的是一直刷練習室，此時此刻則是一直單曲循環刷音源，還有舞台直拍照三餐看（都快忘記要期中考了呢^^）。 對這首歌的所有所有包括組員跟舞蹈，真的是喜歡到想要把歌詞翻譯出來，沒人看也沒關係的那種，不過我的韓文程度真的幼幼班，如果有需要修改的地方都很歡迎告訴我，可以留言在這個網頁，或是私訊我IG之類的。 以下是我的一些追星小天地啦，歡迎志同道合的人來跟我聊聊天！ Instagram｜astroha_eunwo.y Twitter｜grace0223ast

沒聽過太妍這些收錄曲會後悔一輩子!!!

不聽太妍的這些收錄曲會後悔一輩子!!!

想必太妍的名氣大家都有目共睹對吧~主打曲是連路人一定都知道的名曲!!但除了粉絲之外又有多少人會主動去聽收錄曲呢?今天的介紹是為了讓太妍更多的歌曲被受喜愛而寫的文章，sone或是太妍的音飯一定都知道榜上名單，如果喜歡的話也可以分享給身邊還沒入坑的粉絲喔>//< !! 那麼我們就開始吧~ 首先要推薦的是我高二聽到現在仍然喜歡的 BaramX3 바람 바람 바람 風風風 歌曲的節奏很歡快輕鬆，聽起來不會有壓力喔~這首歌收錄在第三張迷你專輯Something New 바람是韓文的"風"的意思，在韓文也代表花心的意思 我們直接看歌詞吧! 네게 전화할 때 받지 않는 널 계속 기다리며打給你時候不接電話 現在我繼續等待著난 바라 바라 바라봐 바람 바람 바람我就樣這看著 看著 風阿 風阿 風阿창밖 가득 더 자꾸 뱅 뱅 뱅 소용돌이쳐대讓窗外總是充滿蹦蹦蹦的漩渦난 바라 바라 바라봐 바람 바람 바람 我就樣這看著 看著 風阿 風阿 風阿 어떤 기대감도 이젠 네게 없어 없어져가曾有的期待 如今沒有了你 就此消失난 조금씩 차가워진 바람 속에 싸늘히 식었지 Yeah讓我一點一滴寒冷的風裡 漸漸失去了溫度 Yeah 由歌詞可以看到歌曲是在形容花心的男朋友都不接電話，在演唱會裡太妍的舞蹈動作都跟電話有關，時常做出困惑懷疑的表情(超級帥////) 演唱會版本指路 這首歌曲風為藍調搖滾，這首歌的意境在形容離別的哀傷，聽了一次之後就會被歌曲中的那份悲傷哀戚給包覆，太妍的歌聲就好像在絕望中裡面不斷掙扎，最後還是陷入泥沼無法自拔，越聽到後面越加窒息。 한순간 거품처럼 사라져간一瞬間像是泡沫一樣消失날 파도치던 너에게向著我波濤洶湧的你You make me better babeBetter babe Better babe Better babe Better Better 이 꿈에서 깨어나고 나면如果從這場夢醒천천히 모두 흐려질 텐데一切都會慢慢的模糊선명히 새겨진 상처들도就連那鮮明刻劃的傷口점점 무뎌지고 지워지고 말 텐데漸漸遲鈍 漸漸消去우리 거기 없겠지我們也不會在那裡了吧 我願稱為人生一定要看一次的絕美live片段 歌詞隱喻太妍對於演藝事業的想法，對她來說，她所經歷的一切都像是一個包羅萬象的馬戲團，舞台上的她光鮮亮麗，她唱的每一首歌都有著專屬她創造出的的靈魂角色，每次站上舞台之前，我們不知道她做了多少努力去克服內心的恐懼與焦慮，只為了要呈現最完美的舞台給粉絲。對她而言，一次表演就能更貼近粉絲的距離，但歌曲結束了，帷幕落下了，卻只剩她一個人。 또 한발 한발 아찔함을 참아야 해又要再一次一次的忍受著暈眩혼자서 이겨내 온 두려움에在獨自一人承受著恐懼더 밝게 빛난 우리의 Night我們那更加閃耀的 Night 이건 더없이 아름다운 My circus這無與倫比美麗 My circus때론 눈앞이 아찔하지만縱然有時眼前一震暈眩위험할수록 달아오를 My circus越是危險 就越是火熱的 My circus우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까今晚的我們會多更美麗呢네게 던질 My heart投向你的 My heart 멋진 대사 같이就像精彩的台詞마지막 인사를 나누고彼此進行最後的道別넌 뒤를 돌아서你轉向了後方이미 비어버린 무대 위엔 나 홀로已空蕩蕩的舞台之上 剩我一人- 눈부신 너와 나 끝의 Curtain Call耀眼的你和我 結束的 Curtain Call바람처럼 안녕如風一般 道別감히 망칠까 나 못한 말會敢於斷送嗎 我說不出的話내게 다시 와줘再次來我身邊吧조명이 날 비추고 네 모습을 가려燈光照著我 遮住了你的模樣눈부셔 슬펐던 우리 Curtain Call好耀眼 我們曾經悲傷的 Curtain Call그 순간처럼 안녕如那瞬間般 道別 這首常常被放在演唱會的最後一首，對我來說非常有意義但是很難過QQ 歌曲內容講述必須接受失去愛人的事實，隨著時間過去，已經可以過好生活了，但是當提到你的名字，還是控制不住的悲傷，對你的所有回憶並不會因為時間流逝而消逝，依舊在我心中從未離開，儘管我已經長大了，但我還是無法習慣別離。 太妍的歌聲中很好的傳達對於思念的痛苦，每次聽到這邊真的會控制不住情緒......即便內心沒有任何想法，還是會被太妍的歌聲帶入情緒，太妍除了技巧外唱商也極高，就算聽不懂歌詞也能感受到這首歌想傳達的感情。 我們的SVT勝寛是太妍的粉絲，時常會cover太妍的歌曲，Time Lapse也是其中之一，這邊就放上音源分享給大家~ 這首在我的心目中算是前三喜歡的歌曲，我在網路上也看到呼聲蠻高的，但姊一次都沒有在現場唱過kkkk 只有去年在dingo頻道的節目上有小唱一段，只能說太妍的現場永遠比CD還要更好聽TT 유리창을 따라 내린順著玻璃窗流下的투명한 빗방울도那透明的雨滴지금 내 맘에也濕透了我心裡젖어 든 그대를還存在的你밤하늘 별빛처럼 셀 수 없이像是夜空中的繁星數不清그려 봐 널是著描繪你안아 봐 널想擁抱你 勝寛一樣也有cover這首歌喔 You're the Fire 다가가면 You're the Fire 如果越是靠近 내 맘까지 삼켜가 我的心便一點一點被吞噬하얗게 번져 까맣게 태워 雪白地蔓延著 漆黑地燃燒著흐린 연기만 남아 只殘留流動的煙氣 Fire這首歌應該比較少人知道，至少我身邊的朋友都沒聽過XD 這首的爆發力真的很強，前奏就非常獨特，我自己感覺這首歌的前面一直在鋪疊負能量直到brige後一股作氣炸開來，聽了非常爽，很推薦大家一定要去聽演唱會版本!!! 接下來要介紹的是太妍去年回歸的專輯INVU裡面的收錄曲 INVU這首歌有多麼偉大我相信我不用多做文字介紹哈哈，所以就來介紹我覺得可以跟主打歌相互抗衡的收錄曲-Siren Siren一詞可當作警笛聲、海妖(美人魚)，會有這個意思是希臘神話中海妖的名字叫做Siren賽壬會用優美的歌聲吸引水手得以發生船難。也可以指歌聲動人的女歌手 I can hear the siren我能聽見賽壬在高歌너도 들리니你也聽見了嗎예고 없이 온 맘을 뺏긴毫無預告的奪走整個內心네가 가여워져你淪落的如此可悲 빠지고 빠져도就算你一再淪陷끝없이 잠기기만 해仍無窮無盡的被淹沒채우고 채워도就算你一再填滿계속돼 날 향한 갈증仍無法自拔的渴望我Hear the siren聽見賽壬之聲난 좀 위험해我就是這樣有點危險 目前只有音源，還沒有現場版~ 這邊想私心放一下B站上有粉絲做的偽MV!有興趣的可以去看喔 【金泰妍】新歌《Siren》(伪) MV释出！绝美人鱼大片！ INVU這張專輯一次出了很多收錄曲，說實話很多都很耐聽，而且也能明顯感受到太妍的曲風一直在不斷突破!太妍的歌曲審美一直都很前衛，總是能產出我們意想不到的歌曲! 那今天的介紹就到這邊啦~我們下次見!!! -在SM Town擔任金太妍的頭號迷妹 끝-

B編的韓劇時間｜《語意錯誤》：「預告，一分鐘後我要吻你。」平話時間台詞分析

大家好，我是目前處在「#起承轉語意錯誤」日常的B編，在我第1028次重刷第七集之後，發現宰英、尚宇的「平語時間」（야자타임）滿巧妙的，只看中文翻譯可能感受不出來兩人之間透過敬語、平語所展現的身分及主導權轉移，就讓我暫且化身（不專業）韓文小老師，再帶大家回味一下這一段吧。 ——以下有《語意錯誤》第七集雷————以下有《語意錯誤》第七集雷————以下有《語意錯誤》第七集雷—— —中譯—韓文●B編（不專業）解說 . —尚宇：張宰英。—상우：장재영. .—宰英：喝醉了嗎？—재영：술버릇이야? ●此處尚宇直呼比他大三歲的宰英全名，是不符合韓國傳統禮儀規範的，因此宰英才會問他是不是喝醉了。 .—尚宇：平語時間。—상우：야자타임. ●平語時間（friday翻成「放肆時間」）是指對話中的兩人拋棄長幼身分的語言限制，改以「平語」對話；或指兩人互換長幼身分進行對話。此處為後者。 .—宰英：想玩嗎？好吧！來玩吧！—재영：하고 싶어? 좋아. 해 봐. ●此處宰英仍使用平語。 .—尚宇：呀！張宰英。—상우：야, 장재영. ●此處平語時間正式開始。通常只有上對下或平輩間會用「야」呼喚彼此。 .—宰英：是的，哥。—재영：네, 형.●「네」為較為尊敬的「是」，平輩或親密關係會用「응」（嗯）。 .—尚宇：你知道自己是個超級大瘋子？—상우：너 진짜 개또라이인 거 알지?●尚宇不只用了平語問句，還稱年長的哥哥是「大瘋子」。 .—宰英：當然，我比誰都還清楚這件事。—재영：그럼요. 세상 누구보다 잘 알죠.●「알죠」再度跟對方確認已知事項。 .—尚宇：知道個鬼，居然還在別人臉上亂畫，瘋子！—상우：알긴 뭘 알아. 남의 얼굴에 낙서나 하고. 미친.●滿滿平語，最後還罵宰英。 .—宰英：哎唷！我怎麼會做出這種事呢？在我們尚宇哥的龍顏上畫畫，我真是壞透了。—재영：아휴, 내가 왜 그랬을까? 우리 귀한 형님 용안에, 아, 나 진짜 나쁜 놈이야.●宰英這段比較像是自言自語，所以不用敬語。 .—尚宇：一直纏著我、欺負我、惹我生氣，我原本很想忍耐的，我很努力忍耐的。—상우：사람 따라다니면서 괴롭히고 짜증 나게 하고. 내가 진짜 참으려고 했는데··· 내가 참으라 그랬는데.●尚宇繼續平語轟炸。 . —宰英：什麼？你本來想要忍什麼？哥？—재영：뭘? 뭘 참으려고 했는데요, 형?●「뭘?」應該算是平語，但宰英隨即補上了敬語問句，並稱呼尚宇為「哥哥」，第一個「뭘?」帶有一點強調、質問的感覺。 .—尚宇：如果你長得醜的話就無解了。—상우：너는 못생겼으면 답도 없었어. ●這裡用了「너」（你）是平語。 .—宰英：我長得帥嗎？哥？—재영：저 잘생겼어요? 형?●自稱「저」、問句結尾都是敬語，繼續稱呼尚宇為「哥哥」。這裡的場面安排很有趣，當尚宇說完話後退，宰英身體微微向前提出疑問。 .—尚宇：什麼啦？—상우：뭐야?●請繼續觀察肢體動作，尚宇邊說邊將宰英推開。 .—宰英：我長得帥嗎？尚宇啊！—재영：나 잘생겼어? 상우야?●重點來了，這裡請畫五顆星，當宰英第二度問「我長得帥嗎」時，不僅改成平語——自稱「나」跟問句結尾都是平語，對尚宇的稱呼也從前面的「哥」變回「尚宇呀」，暗示著遊戲時間正式終結。此時，宰英伸手將尚宇拉了過來，從語言到動作，整個場面的主導權都回宰英身上。 .—尚宇：對，哥哥你長得很帥。—상우：네, 존나 잘생겼어요, 형.●不得不靠近宰英的尚宇，先以敬語「네」回應，句子也變成了較尊敬的「요」結尾，表示接收到了遊戲終結的提示，因此在句末補上了對宰英的稱呼「哥哥」。可惜friday沒把「哥哥」翻譯出來，尚宇這一聲軟綿綿的「형」在前面劇情扮演著很重要的關鍵，這裡尚宇不只回應了提問，還叫了一聲宰英從來無法抵抗的「형」，自然挑動了宰英的占有慾，於是有了下一句名台詞的誕生。 .—宰英：預告，一分鐘後我要吻你，想逃跑的話就趁現在。—재영：예고, 1분 뒤 키스할 거야, 도망 갈꺼면 지금 도망 가.●這句百分之兩百是平語。 . 有任何錯誤再請跟我說，畢竟我的韓文一直是佛系學習。深夜的（不負責任）韓語小教室여기까지（就到這裡），잘자～（晚安）

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

睽違一年三個月，GOT7帶著同名專輯《GOT7》及新歌《NANANA》回來啦！鳥寶寶們快點回家了！ GOT7帶著EP《GOT7》和新曲《NANANA》回歸！ GOT7在5/23帶著同名EP《GOT7》和新歌《NANANA》回來了！這也是繼2021年發行《ENCORE》後睽違一年三個月的合體，也讓粉絲非常期待。但因為成員各自行程安排無法排出時間的緣故，這張專輯原本預計於去年年底發行，又再推遲到今年年初，最後到了5月底才發行，甚至沒有辦法參與音樂放送，但GOT7還是期望能遵守跟粉絲之間的約定，在專輯發行前兩天舉辦演唱會，原定兩個小時的演唱會，他們都加時到四個小時，不想錯過難得與鳥寶寶們相聚的機會，也講了許多以前的有趣故事，讓鳥寶寶們都玩得很盡興 在專輯發行的當天，他們也到榮宰擔任DJ的電台當來賓，這也是他們這次回歸最後的團體行程，行程結束時他們拍了一小段可愛的道別影片，看來不只粉絲，他們自己也很不捨吧！ GOT7《NANANA》歌曲介紹 因為疫情的關係，這張專輯的準備過程幾乎都是在線上完成，GOT7在演唱會時說當時在決定主打歌時，先讓成員們把之前做的曲子整理一下看看有沒有適合的，結果隊長JAYB在群組裡傳了這首歌時大家一致認同這首最適合做為主打歌，有著GOT7獨有的放鬆、隨性的感覺，很適合成員們，歌詞中不斷出現的「NA」(나)在韓語是「我」的意思，也希望能夠透過這首歌給粉絲們力量，「無論生活多麼不順遂，我在你身邊」 GOT7《NANANA》中韓歌詞 I’ve got a message message 나 지금 심심해란 말이 툭 只是說著「我現在好無聊」 내 손이 바빠 바빠 我的手忙碌著 대화가 끊기지 않게 為了不要讓對話斷掉 맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼 我想要配合你 無論是垂直還是水平 취향을 말해줘 널 알아가게 告訴我你的取向吧 想要更了解你 마음과 마음이 닿게 心和心相連 손과 손이 닿게 手與手交疊 쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh uh uh 在我的懷裡休息一下再走也無妨 uh uh uh 오늘 니 옆자리 나나나 今天 在你旁邊的人是 我 我 我 널 웃게 해 줄 사람 나나나 讓你笑的人是 我 我 我 기부니가 좋아 나나나 心情真好 我 我 我 모든 게 난 궁금해 對所有事都感到好奇 Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh 자꾸 실없이 웃음이나 픽픽 總是沒來由地傻笑著 噗噗 천천히 줄어가는 우리의 거리 리 我們之間的距離漸漸減少著 택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이 我的心就像奔馳時計程車的計價器 조금 답답하지만 雖然有點鬱悶 참는 자에게 복이 있잖아 ay 但忍耐的人不是都會有福報嗎 ay 자연스레 시작해 서로에 대한 얘기 自然而然開啟我們之間的對話 어쩌면 아찔한 얘기들 까지도 甚至連驚險的故事都聊了 모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘 所有的道路都敞開 抹掉界線 짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아 調皮點又如何 現在這樣不是很好嗎 오늘 니 옆자리 나나나 今天 在你旁邊的人是 我 我 我 널 웃게 해 줄 사람 나나나 讓你笑的人是 我 我 我 기부니가 좋아 나나나 心情真好 我 我 我 모든 게 난 궁금해 對所有事都感到好奇 Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh 아마 우린 같은 생각 或許我們有著同樣的想法 하고 있는 것 같은데 相同的想法 대체 뭐가 망설여져 到底在猶豫什麼 조금씩 맘을 풀어놔도 돼 稍微放鬆一下心情也沒關係的 알고 싶어져 너의 모든 게 다 想要了解你的一切 사소하더라도 알려줘 네 모든 걸 就算是瑣碎的事也都告訴我吧 你的一切 오늘 니 옆자리 나나나 今天 在你旁邊的人是 我 我 我 널 웃게 해 줄 사람 나나나 讓你笑的人是 我 我 我 기부니가 좋아 나나나 心情真好 我 我 我 모든 게 난 궁금해 對所有事都感到好奇 Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh GOT7《NANANA》MV 也不要錯過拍的超級可愛的MV！ #GOT7NANANA中韓歌詞 #GOT7NANANA #GOT7 #NANANA #回歸 #中韓歌詞 #歌詞翻譯 #JAYB #MARK #珍榮 #JACKSON #榮宰 #BAMBAM #有謙

一秒到首爾！盤點９首韓系咖啡廳必備 chill KPOP ☕ 放鬆午後，不容錯過！

一秒到首爾！盤點９首韓系咖啡廳必備 chill KPOP ☕ 

嗨！這裡是 Hobi’s Cakie～ 🐿 🧁❣️ 其實平常我很喜歡分享歌單，所以今天整理了一些韓系咖啡廳必備的私藏歌單跟大家分享，絕對是一秒讓大家到首爾的 chill 韓文歌曲集錦！ 🌺 大家有興趣也可以到 Dcard 追星版看看我的其他文章 >< https://www.dcard.tw/@mathys 🌺 追蹤我的 KKBOX 名人台長首頁，看更多歌單、聽更多音樂 https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/-mcmxXaOBDLzv3TsUX 🌺 或到我的 IG 看更多追星、影視評論日常！ https://www.instagram.com/thisistessie/ 🍵 BOL4(볼빨간사춘기) - Seoul 這首是臉紅的思春期前陣子的歌～其實臉紅的思春期每一首我都超推，不過這首最近的作品讓我特別精艷，除了聲音很迷人之外，看 MV 也會有一種在韓國旅行的感覺！絕對是一秒到首爾咖啡廳的必備歌曲！✨ 🍵 KIM WOOSEOK (김우석) - '이따 뭐해 WHAT ARE YOU UP TONIGHT?' 這首是 UP10TION 金宇碩的個人曲，我聽完第一次就決定愛上他了哈哈哈，聲音好乾淨、節奏也很簡單明確，可以 loop 一百次心情還是會很好的那種！ 也附上舞台的版本，覺得看他表演好幸福耶，vocal 跟舞台掌握力都很強，聲音讓人覺得很舒服，尤其是後面轉調的地方很有魅力！大家沒聽過的話真的超推薦！🧡 🍵 JAY B - Count On Me (Prod. GroovyRoom) 林在範真的是...完全沒有讓我失望的！🌴🌴 JAY B 每一首歌都是我的摯愛，尤其是這首有一種「early 2000s」的 R&B 風格！不愧是天才音樂人的魄力，加上這首又是 GroovyRoom produce 的，整首歌就是完美，有一種在海邊兜風聽歌的感覺，節奏感很強但也很 chill！很適合悠閒的下午一兩點，舒舒服服吹著風聽。 🍵 십센치(10CM) - 봄 to 러브(For Love) | 우리들의 블루스(Our Blues) 不知道大家有沒有看過《我們的藍調時光》這齣劇？這齣的劇情很平靜卻很溫馨，而 For Love 就是 10cm 幫這部劇唱的 OST 之一，我覺得有一種暖暖的早晨感，會讓人很舒服、沒有壓力的類型！10cm 真的是 OST 歌王，每一齣劇只要有他的聲音妝點，都會變得很有氛圍～ 🍵 산들(SANDEUL)_작은 상자(Smile Box) 是燦多的歌～我心情不好的話，每天早晨都要聽一次，聽完會再度覺得人生充滿向前的動力，突然很有能量！ 小故事：這首歌其實是燦多為了將自己的想法與感覺舒服地表達出來跟大眾溝通而推出的全新個人音樂企劃，每月發表一首自創曲，《Smile Box》是第二首，將他人所定義、看不見的牆比喻為「小箱子」，在那箱子裡面也能夠跟隨自己的心去看世界、生活，傳遞出鼓勵訊息。歌詞很有意義，是非常可愛的歌喔！ 🍵 JUNNY(주니) _ inside JUNNY 的歌我也是聽完兩首直接變粉絲謝謝，每一首都不會失望！這首歌是在說自己在家的生活也可以很快樂精彩、找到自己的樂趣、過得很幸福。節奏很棒、歌詞寫得很好、聽了心情會很好～最重要的是，它有出現在《RUN ON》這齣韓劇裡面的彩蛋橋段出現！ "maybe I'll go back to sleep" 根本是我每天早上的人生寫照哈哈哈 偷偷安插一個現場 LIVE 合輯版本，覺得 JUNNY 現場也超準超強，GOT7 的 JAY B 在3:04 左右有出現一起合唱 FAME 喔，也是很棒的歌💫 🍵 Standing Egg(스탠딩 에그) - Prettiest One(너만 예뻐) (Standing Egg X soundtrack#1) 如果有看《單戀原聲帶》的話，應該會對這首有印象！其實 Standing Egg 每一首都很值得聽哦，尤其是這首 Prettiest One 給人滿滿的正能量，有一種在談戀愛的甜甜感受，熱戀感滿滿！真的很可愛，我走在路上都會不由自主예뻐～예뻐～예뻐～跟著一路唱的那種！💐 🍵 IU(아이유) _ Blueming(블루밍) 第八首來點大家熟悉的 IU，這應該是我 IU 歌曲排行榜的第一名，從 19 年到現在都沒變過，那時候第一次聽就中了！這首歌真的很適合 IU 的聲線，我一直覺得在咖啡廳很適合播耶，配一杯甜甜的草莓拿鐵，就是很幸福的週末了💘 🍵 MeloMance(멜로망스) _ Go Back(고백) 不知道大家認不認識 MeloMance 這個超棒的雙人組合，我好後悔我太晚才發現他們的才華～ 我真的好喜歡好喜歡這首，不知道大家有沒有看到最後一首就是了，但這首真的是不能錯過的好歌！🌷 MeloMance 的聲線都很溫暖，這首也整個詮釋出屬於他們的風格，是一首很可愛的告白歌嗚嗚嗚

망고搜尋結果

今日想點歌：這些歌有夠綠意盎然~

今日想點歌：這些歌有夠綠意盎然~

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

歐里練翻譯：Mingginyu - Dear My All

歐里練翻譯：Mingginyu - Dear My All

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

沒聽過太妍這些收錄曲會後悔一輩子!!!

沒聽過太妍這些收錄曲會後悔一輩子!!!

B編的韓劇時間｜《語意錯誤》：「預告，一分鐘後我要吻你。」平話時間台詞分析

B編的韓劇時間｜《語意錯誤》：「預告，一分鐘後我要吻你。」平話時間台詞分析

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

一秒到首爾！盤點９首韓系咖啡廳必備 chill KPOP ☕ 放鬆午後，不容錯過！

一秒到首爾！盤點９首韓系咖啡廳必備 chill KPOP ☕ 放鬆午後，不容錯過！