范成章新單曲MV登信義區、曼谷街頭，網：很養眼

被封「最帥花藝師」的范成章（Cheng）日前推出新單曲《Ain't Nothing》，在Dcard引起網友注意，不少卡友留言「這首英文滿讚的！好想知道後續喔大家知道嗎？好想嗑這個糖」、「我也覺得英文這首好讚，越聽越好聽」、「很時髦的歌，好聽耶」，更引起不少粉絲敲碗要看養眼MV。 范成章推新單曲《Ain't Nothing》引起網友討論。（圖／成馬赫娛樂有限公司提供） 范成章在今（22日）中午公開新單曲MV，甫上線即受到粉絲瘋狂轉發，短短一小時觀看數即破萬，MV中范成章與西班牙男模身騎黑馬置身在一望無際的歐洲森林，互相摸臉揉腰、耳鬢廝磨，展現「男上加男」的曖昧情慾，讓網友大喊超養眼。而《Ain't Nothing》MV更登上信義區和泰國曼谷市中心的街頭，是繼上支作品《8秒 8 Seconds》後，讓人感受到台灣新生代藝人范成章獨特的個人魅力再次席捲回歸。 范成章新單曲MV登上信義區街頭，給粉絲超大驚喜。（圖／成馬赫娛樂有限公司提供） 范成章表示這首全新英文單曲《Ain 't Nothing》，是紀念他年少時期在國外的一段異國戀情，並認為當時愛得很瘋狂，可是相愛的兩人卻被迫分開，直至今日，這份愛的火苗仍在心中燃燒，也因此有了靈感想把這份悸動想用歌曲記錄下來，所以才有《Ain 't Nothing》的誕生。范成章為了將那份難以言喻的情感表達出來，嘗試了許多唱法，這首單曲也融合了許多樂器元素豐富聽覺享受，搭配MV鏡頭帶出光影飽滿的交互作用，MV中范成章與西班牙男模「男上加男」的親密互動，在炎炎夏日大展初戀般的情慾，讓歌迷大喊「好害羞」，而這首單曲也是范成章首次嘗試填詞，英文能力也讓網友讚不絕口。 原本劇情因疫情沒有安排接吻畫面，但為求完美，團隊決定以借位拍攝，沒想到2個大男孩太入戲，居然直接親起來。（圖／成馬赫娛樂有限公司提供） 范成章單曲遠赴德國拍攝，甚至還被導演下達「減肥令」，讓原先比對手男模還要精壯的范成章幾乎餐餐吃沙拉，只為了完成導演在鏡頭上呈現的「基情」視覺效果，一幕在車站告別的場景，導演取景上充滿巧思，透過一動一靜的變化流露兩人不得不分開的心情轉變，讓人內心十分糾結，彷彿是在紀念每段刻骨銘心的愛戀。 范成章穿搭時尚，是各大國際品牌的寵兒。（圖／成馬赫娛樂有限公司提供） 事實上，范成章經常受邀各大國際品牌出席發表會、時尚走秀等活動，IG上也能看得出來他對於時尚非常有想法，穿搭照一發就是破萬按讚，這樣的時尚觸覺也體現在這次的MV當中，有一幕開趴踢的鏡頭，范成章為了將這個畫面帶出藝術和國際感，與導演實驗了許多光影、人物的變換，彷彿在看《拜金女王》的電影般，讓踏不出國門的歌迷也能享受MV中每個精心製作的場景，大飽偽出國的癮。 《Ain't Nothing》官方MV： 范成章 Cheng《Ain 't Nothing》各大串流平台熱播中：https://JSJ.lnk.to/R5zyljdL

好書推薦｜英文有聲書｜敦煌書局 #繪本推薦

《 英文有聲繪本推薦清單 》 【 📖 𝙏𝙝𝙚 𝘿𝙧𝙖𝙜𝙤𝙣 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙉𝙞𝙗𝙗𝙡𝙚𝙨𝙤𝙢𝙚 𝙆𝙣𝙞𝙜𝙝𝙩 (𝘽𝙤𝙤𝙠 + 𝘾𝘿) 】 內容描述一位小男孩在森林裡遇到了一隻長相奇怪的「鴨子」 他幫助受傷的「鴨子」恢復體力，就此展開一場很棒的友誼！ 可是他們卻不知道對方的身分 如果他們發現彼此的身分是騎士和龍（天敵）會發生什麼事呢？ 【 📖 𝙎𝙤𝙪𝙣𝙙𝙨 𝙤𝙛 𝙉𝙖𝙩𝙪𝙧𝙚: 𝙒𝙤𝙧𝙡𝙙 𝙤𝙛 𝘽𝙞𝙧𝙙𝙨 】 是一本書介紹世界各地的鳥類，包含雨林、沙漠、山上、草原、極地、森林、濕地、城市、大海等生態環境中棲息的鳥類聲音！ 用手指按壓就可以聽到各種鳥類的聲音，音質很像真的置身在大自然中，恩宇很喜歡聽！ 這系列還有【𝙒𝙤𝙧𝙡𝙙 𝙤𝙛 𝙛𝙤𝙧𝙚𝙨𝙩𝙨 和 𝙒𝙤𝙧𝙡𝙙 𝙤𝙛 𝙤𝙘𝙚𝙖𝙣𝙨 】，想再把這系列補齊！ 有興趣可以到我的ig看影片，聽書本的聲音！ 【 📖 𝙏𝙝𝙚 𝙂𝙧𝙪𝙛𝙛𝙖𝙡𝙤 𝙎𝙤𝙪𝙣𝙙 𝘽𝙤𝙤𝙠 】 𝙂𝙧𝙪𝙛𝙛𝙖𝙡𝙤 應該大家都不陌生吧！ 這本書描述一隻小老鼠，在森林散步，路上遇見了狐狸、貓頭鷹和蛇，每個動物都想吃掉小老鼠！ 聰明的小老鼠騙他們說等一下會出現一隻叫「 𝙂𝙧𝙪𝙛𝙛𝙖𝙡𝙤 」的怪獸，成功嚇跑了三隻想吃他的動物 沒想到， 𝙂𝙧𝙪𝙛𝙛𝙖𝙡𝙤 真的出現了……猜猜後來發生什麼事了呢？ 恩宇最喜歡這本，每次都會狂按𝙂𝙧𝙪𝙛𝙛𝙖𝙡𝙤的聲音！ 可是聽到𝙂𝙧𝙪𝙛𝙛𝙖𝙡𝙤的聲音又會嚇到跳到我腳上 真的搞不懂他😂😂😂 影片全都是原音重現，大家可以聽聽看音質和音效！ ⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ 《 📖 敦煌線上英文有聲書展 》 ▫️ 即日起～𝟗/𝟔廖彩杏老師推薦有聲書/ 英文童謠繪本79折起 ▫️ 敦煌書局 @cavesbooks ▫️ 英文有聲書展連結 https://www.cavesbooks.com.tw/files/2017/2022july-audiobook/index.html ▫️ Caves Sharing：https://cavessharing.cavesbooks.com.tw/ ▫️ 敦煌書局網站：http://www.cavesbooks.com.tw/EC/ ▫️ 敦煌網路書局臉書粉絲團：https://www.facebook.com/cavesbooksec ⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ #LetsPlay #親子共玩 #親子活動 #reading #books #gruffalo #繪本推薦 #英文繪本 #敦煌書局 #有聲書

解析Netflix奇幻巨作《睡魔（The Sandman）》靈感來源&六大重點介紹

「睡魔」是誰？「睡眠症」真的存在嗎？奇幻影劇《睡魔》是一個什麼樣的故事呢？被Netflix 少數列為18+的影劇，到底有多恐怖呢？Netflix影劇《睡魔（The Sandman）》改編DC漫畫同名作品，更是知名奇幻作家Neil Gaiman 的代表作之一。 本文將統整六大重點，解析影劇《睡魔》的靈感來源與史實簡介。 🔔小提醒：如果和筆者一樣，平常不看恐怖影劇的朋友，可以先看「重點六」。 本文無劇透。因角色眾多，本文以「筆者翻譯版本」為主，部分使用影劇翻譯。 筆者的所有文章皆自己辛苦撰寫，如需轉載，請先聯絡筆者，感謝！ 重點一：奇幻作家Neil Gaiman作品改編 （圖片來源 / Neil Gaiman& 《Coraline》電影海報 &《Stardust》電影海報 ） 對於喜歡奇幻小說的朋友來說，一定會知道英國作家「Neil Gaiman（尼爾．蓋曼）」與其作品。 Neil Gaiman擅長撰寫奇幻與帶有黑暗童話元素的故事，知名小說包含偶動畫《第十四道門（Coraline）》、《星晨傳奇（Stardust）》、《美國眾神（American Gods）》等。多數已被翻拍成電影或影劇。 除了原創故事，筆者很喜歡Neil Gaiman重新詮釋的《Norse Mythology（北歐神話）》。本書於2020年聖誕節期間被改編成BBC廣播劇（Dramatized Audiobook），表演和故事都相當精采喔！ 從Neil Gaiman的作品中，你可以深深感受到童話與神話對他的影響，還有作者的豐富故事資料庫。 重點二：DC漫畫改編與創作年代 （圖片來源/ DC Comic） 《睡魔（The Sandman）》是Neil Gaiman知名的代表作之一，1989年開始於DC漫畫連載。知名的DC漫畫包含超人、蝙蝠俠等知名英雄漫畫，而《睡魔》在當時並不是廣光為人知的作品。 由於故事文本創作於1980年末，與現今差距了30多年，影劇把時代背景改編成現代，因而有許多設定不同的改寫。（例如：祖母變成曾祖母等） 延伸閱讀👉DC漫畫改編Netfilx影劇《鹿角男孩》：混亂世代中尋找愛與希望 重點三：《睡魔（The Sandman）》是誰？ （圖片來源/ 睡魔的傳統插畫& "Sandy" in The Rise of the Guardians） 「睡魔（The Sandman）」或直接翻譯「沙人」源自於歐洲的民間傳說。 在人們入睡後，睡魔會用魔法沙子撒在人們的眼睛上，使人做美麗奇幻的夢。 在動畫《捍衛聯盟（ The Rise of the Guardians）》中，「睡魔」被稱為「沙人（Sandy） 」，可以使用沙子幻化成不同樣貌，帶給孩子美麗的夢。 Neil Gaiman的《睡魔（The Sandman）》則是神話與夢境的聚合體。他是七位「無盡使者（The Endless）」之一。既不是神，也不會死。存在是因為人知曉他們，活著是為了守護人們。 在原作故事中，「夢」是沒有名字的。人們因不同文化背景，而給他取了不同的名字與不同形象。Netflix影劇最常出現的名字「Morpheus（摩耳甫斯）」，則是希臘神話的夢神之名。 重點四：故事中的「睡眠症」真實存在嗎？ （圖片來源/ Netflix） 1915~1928年間， 世界各地出現離奇的大型流行疾病，嚴重的患者會陷入昏迷的狀態，猶如睡眠，因此又稱為「睡眠症(Sleeping Sickness)」。是非典型的「流行性腦炎（epidemic of encephalitis lethargica）」。 當時超過100萬人染疫，全球50萬人死亡。但卻在1930年，突然消失。 目前這個流行疾病仍是未解之謎，重病患者至今都仍有嚴重的後遺症。例如：一睡不醒。 筆者覺得Neil Gaiman 的故事配合史實，配合的很好。至於《睡魔》故事中罹患嗜睡症的原因是什麼？就請大家到影劇一探究竟了。 由「勞勃·狄尼洛」和「羅賓·威廉斯」主演的《睡人（Awakenings》，是真實故事改編的電影。 故事發生在1969年，一名醫生研究藥物試圖喚醒沉睡不醒的病患。 目前該電影也在Netflix 中，想了解更多的朋友可以觀賞喔~ 重點五：黑暗童話、神話色彩 （圖片來源/ Netflix） 《睡魔（The Sandman）》故事不乏黑暗童話或神話的影子。 童話中常見的數字三，在《睡魔》中反覆出現。例如：三個象徵物（sigils）、三個女神、三個問題、三個答案等。 原作更穿插了「長髮公主症候群（Rapunzel syndrome）」、「小紅帽（黑暗版格林童話）」、「冰原狼/巨狼（Dire wolf，北歐神話的毀滅神Loki與女巨人所生之子）」等相關故事與典故。 從「夢境之王」的背景故事中，你可以看到希臘羅馬神話、歐美傳說。 👉Netflix影劇《睡魔》暗藏第二季伏筆？解析原著改編的六大差異 重點六：被Netflix 少數列為18+的影劇有多可怕？ （圖片來源/ Netflix） 如果和筆者一樣，平常不看恐怖影劇的朋友，可以先看「重點六」的小提醒。 筆者覺得1~4集的恐怖程度僅有動畫《第十四道門》的程度，並不會太可怕。雖然有血腥場面，但類似電玩的特效，不致於太血腥。 第5集恐怖程度最高！可怕的不是血腥，而是即將到來腥風血雨的前奏，讓人覺得坐立難安。第6集最溫馨，與第5集有相當程度的反差。 其他集數，筆者個人都覺得還好，不到18+的程度，反而會因黑色童話的元素深深著迷。不得不說影劇拍攝的相當成功！ 《睡魔（The Sandman）》上線預告 《睡魔（The Sandman）》於2022年8月5日上架。喜歡奇幻與黑暗童話的朋友，千萬不要錯過喔！ Netflix小說改編-影劇推薦 👉 Netflix影劇《睡魔》暗藏第二季伏筆？解析原著改編的六大差異 👉 奇幻影劇《太陽召喚》小說地圖、格里沙能力分類與世界觀大解析 👉《太陽召喚》會有第二季嗎? 結局伏筆與彩蛋｜小說解析與影劇影評（二） 👉 Netflix《天才少女福爾摩斯》要拍續集啦！續集演什麼？演員與上映日期 👉 珍．奧斯丁小說改編電影《勸服》，三大看點&觀影前必須知道的事 防疫片單 👉 Netflix《太陽召喚》7大看點：故事大綱、演員陣容、劇組與訪談花絮介紹 👉 點盤8部《后翼棄兵》「安雅泰勒喬伊」影片與無劇透影評｜防疫片單 👉 找回童年的純真，點盤7 部童書改編電影與無劇透影評｜Netflix防疫片單(一) 👉 你家是哪種家庭類型？精選4部「家庭主題」動畫 | Netflix防疫片單（二） 筆者簡介 ＃hwaijin 愛嗑故事、覺得沒有好故事就沒動力的插畫家/動畫師，一年可聽完近百本英文有聲書。喜歡討論故事靈感與幕後花絮製成。 畢業於倫敦聖馬丁藝術學院(Central Saint Martins MA Character Animation)，擅長手繪動畫、插畫、故事寫作與影像剪輯。 目前與兔寶MoonMoon在家插畫接案，期望能在生活中尋找故事靈感、發現平凡美麗的小奇蹟。 IG: @hwaijin 兔寶粉專: @Bunny.Moon.Diary #睡魔 #TheSandman #NeilGaiman #尼爾蓋曼 #漫畫改編 #解析 #背景故事 #防疫片單 #Netflix #Netflix片單 #推薦 #影劇推薦 #電影推薦 #DC漫畫 #DCcomic #影片介紹 #奇幻 #改編影劇 #奇幻影劇 #黑色恐怖 #黑暗童話 #英國 #神話故事 #第十四道門 #Coraline #星辰傳奇 #Stardust #希臘神話 #夢 #摩耳甫斯 #睡人 #延伸電影

Netflix影劇《睡魔》暗藏第二季伏筆？解析原著改編的六大差異

影劇《睡魔（The Sandman）》會有第二季嗎？原作的故事有多長呢？ 影劇與原作有哪些差異？影劇改編使角色更有魅力？ Netflix影劇《睡魔（The Sandman）》改編自「Neil Gaiman （尼爾.蓋曼）」所創作的故事。由於《睡魔》的創作形式是漫畫（DC漫畫作品），本文將以最貼近Neil Gaiman 原作文本的2020年廣播劇（Dramatized Audiobook ）為故事原作版本，討論影劇與原著的差異、延伸電影，並揭露第二季的伏筆。 【劇透提醒❗】本文將解析影劇與原作差異，將會提及許多影劇細節！ 因角色眾多，本文以「筆者翻譯版本」為主，部分使用影劇翻譯。 筆者的所有文章皆自己辛苦撰寫，如需轉載，請事先聯絡筆者，感謝！ 差異一：「夢境之王」的轉變 （圖片來源/ Netflix） 在典型故事的起承轉合，常伴隨角色的性格轉變。 在影劇《睡魔》中，夢境之王「Morpheus（摩耳甫斯）」從一個冷漠的王者，逐漸轉變為較為溫柔的角色。相較於原作，Morpheus 是富有權柄的王者，與反派成了「完美的」對立關係，但反少了角色的深度。 （圖片來源/ Netflix） 影劇中，夢境的圖書館員「Lucienne（露西安）」在Morpheus被囚禁的期間，深受夢境裡的生物所信賴，卻因而與身為夢境之王的Morpheus 產生衝突。Morpheus高傲的性格認為遇到困難只需要憑著自己的能力，無須倚賴夥伴，但隨著故事發展，他漸漸體會到友情與互相扶持的重要性。 惡夢「Gault（高格特）」則是影劇的原創角色，是個想成為「美夢」的惡夢。取代原作中的兩個惡夢「Brute（布魯特）」、「Glob（高柏）」（筆者覺得倆者不聰明，但又想搞事），綁架「夢漩」的弟弟「Jed Walker（傑德.沃克）」只是為了整握權力。 筆者很喜歡影劇的配角塑造，因配角的深入刻畫成了影響「夢境之王」的契機。 延伸閱讀👉解析Netflix奇幻巨作《睡魔》靈感來源&六大重點介紹 差異二：影劇展現角色人性化的一面 （圖片來源/ Netflix） 作者Neil Gaiman 寫作風格比較直白，情感上細節轉折反而比較少。影劇的改編甚至比原作更加細膩。 在原作中，「John Dee（約翰.迪）」基本上是個邪惡的角色，想要擁有能力、摧毀並取代夢境之王。面對殘忍的行徑，仍能大笑，甚至狂妄地給自己「Doctor D/Destiny (命運大師)」的稱號。 他的母親也並非因情人希望她墮胎而逃跑，而是與另一位魔法師產生戀情，偷竊「夢」的法器後，兩人逃往美國。就連John Dee的生父是誰也不清楚，對她的兒子沒什麼感情。更沒有因擔心兒子安危，而把護身符主動交給John的劇情橋段。 （圖片來源/ Netflix） 影劇中，John是個一生活在謊言中的人，從小被母親欺騙、強迫改名、搬家，加增他想創造一個「沒有謊言的世界」的決心。這一切都鋪成的合情合理，而且反而能讓人對這個角色產生同情心。 影劇中的John Dee並非以虐待人為樂，而是因環境而無法分辨是非，但並非真心想害人。就這點而言，筆者覺得影劇改編的細膩度比原作好太多了！ 但是，考量原作是以超人系列漫畫聞名的DC漫畫與寫作年代，也許僅需要單純的反派角色。 延伸閱讀👉DC漫畫改編Netfilx影劇《鹿角男孩》：混亂世代中尋找愛與希望 （圖片來源/ Netflix） 不過，原著中的捉住「夢」的魔法師「Burgess（柏格斯）」並非為了救回戰爭死亡的兒子，而進行召喚。只是想持有超越死亡的能力，並未虐待兒子「Alex（艾力克斯）」。筆者猜測應該是為了補足Burgess的角色塑造，展現他的冷酷性格。 差異三：影劇架構&角色的重要性 （圖片來源/ Netflix） 影劇的級數架構大致與原作無異，故事的小細節差異比較大。 影劇的第一集比較像「序幕（Prologue）」；第2~5集是第一個關於「夢境之王與法器（The Three Sigils）」的故事；第6集兩個短篇小故事；第7~10集是關於「夢漩（The Dream Vortex）」。第11集則是兩個短篇小故事。 第五集的表現手法彷彿一齣舞台劇，也是最恐怖的一集。 影劇把整季的角色出場編排的非常流暢。烏鴉「馬修（Matthew the Raven）」和惡夢「Corinthian（柯林斯）」是在「夢漩」故事出場的角色，但角色貫穿整部影劇，使觀者對角色有更多的認識。 差異四：「Lucifer（路西法）」的正面對決 （圖片來源/ Netflix） 原作中，惡魔將軍「Choronzon（卡倫宗）」與John Dee的母親進行交易，而是與其母親的魔法師情夫（影劇刪減的角色）交易，魔法師獲得護身符，Choronzon 獲得夢的頭盔。最終，John Dee的母親背叛情夫，情夫因而被魔法師「Burgess（柏格斯）」詛咒而死。 影劇中，Choronzon要求「Lucifer（路西法）」和「夢之王Morpheus」決鬥，然而在原作決鬥場景來到惡魔酒吧，Choronzon親自與Morpheus挑戰。 筆者很喜歡這段的故事，所謂的決鬥並非魔法或武打，而是「想像力與意志力」的鬥智，不落俗套。 最後，Lucifer 展現地獄之王的本性，不願讓Morpheus輕易的離開地獄。而Morpheus點出「夢/希望」無所不在，因此他的能力在地獄也存在，而順利離開地獄。 延伸閱讀👉解析Netflix奇幻巨作《睡魔》靈感來源&六大重點介紹 差異五：影劇增加女性演員，增加同性戀者 （圖片來源/ Netflix ＆ DC Comics） 原作中，除了中性角色（路西法、惡夢等）以外，多為男性角色。夢境的圖書館員「Lucienne（露西安）」、「Lucifer（路西法）」。最後一集的醫生與其他小配角皆是男性角色 影劇大幅平衡了這個小缺點，但也因而增加了同性戀者。 （圖片來源/ Netflix ＆ DC Comics） 「Johanna Constantine（喬安娜.康斯坦汀）」在原作中是DC漫畫旗下的驅魔神探「John Constantine（約翰·康斯坦汀）」，使得女性版的Constantine成了同性戀者。這樣的改編是好是壞，就見仁見智了。 由「基努.李維（Keanu Reeves）」主演的奇幻電影《康斯坦汀：驅魔神探 》前陣子於Netflix 上架了。 故事講述驅魔神探Constantine受女警探委託，尋找雙胞胎妹妹的死亡之謎。 筆者認為部分畫面比《睡魔（The Sandman）》恐怖，有許多幽默的笑點，感覺試圖嘲諷老套的愛情戲碼。 差異六：大幅提升非裔演員的比例 （圖片來源/ Netflix ＆ DC Comics） 美國影視（DC漫畫是美國漫畫出版社）近年來不斷提倡「多元種族」，卻又是「非黑（裔）即白（人）」的問題。 或許有許多人會覺得美國片，本來就黑人與白人居多，但是！《睡魔》大幅增加非裔演員的比例，幾乎佔了½，戲份甚至更多。第五集後，幾乎每兩個有對白的演員中，就有一位非裔演員。但有台詞的亞裔大概只有2~3個（包含2個印度裔），其他幾乎是背景角色，不仔細看可能還沒注意到呢！ 原作中的多數角色沒有特別描述，但影劇更改了幾個重要角色為非裔，而使角色脫離原本設定。 （圖片來源/ Netflix ＆ DC Comics） 在原作中，「Death（死亡）」是黑髮蒼白皮膚的青少女。「Rose Walker（蘿絲.沃克）」則是彩虹髮綠眼的女孩。 筆者認為改成非裔並沒有不好，但既然提倡「種族平等」，至少膚色演員可以平均一點。畢竟奇幻故事是虛構的世界，更是展現「多元種族」的絕佳機會。 美國看似種族平等，其實並非如此。（看看近年來的Disney如何在選角上偏頗非裔演員）相較之下，英國的表演圈比美國還要平等。舞台劇、芭蕾舞劇中的主角各色人種都有。 希望在下一季能改善這個問題。雖然筆者覺得應該還是很困難...。 筆者曾和英國友人開玩笑，最近《權利遊戲》和《獵魔士》前傳釋出，兩者皆增加更多亞裔或非裔。所以，故事延續到正傳還存留一些非裔，亞裔是全死光了是不是？🤣 《睡魔（The Sandman）》第二季的伏筆 （圖片來源/ Netflix） 目前故事進度到原作第一幕（Act 1)的⅔。影劇的每個劇名、故事順序都與原作相同，若依照原作的進度、票房不錯的話，《睡魔》預計會有至少3季。 關於第四集，Morpheus到地獄的路途上遇到的非裔女王「 Nada（娜達）」，她與夢之王的愛情故事將在第二季有更多解釋。 《睡魔（The Sandman）》預告 《睡魔（The Sandman）》已於2022年8月5日上架。 喜歡奇幻與黑暗童話的朋友，千萬不要錯過喔！ 更多Netflix影劇《睡魔（The Sandman）》解析👉 解析Netflix奇幻巨作《睡魔》靈感來源&六大重點介紹 👉 Netflix影劇《睡魔》暗藏第二季伏筆？解析原著改編的六大差異 Netflix小說改編-影劇推薦 👉 奇幻影劇《太陽召喚》小說地圖、格里沙能力分類與世界觀大解析 👉《太陽召喚》會有第二季嗎? 結局伏筆與彩蛋｜小說解析與影劇影評（二） 👉 Netflix《天才少女福爾摩斯》要拍續集啦！續集演什麼？演員與上映日期 👉 珍．奧斯丁小說改編電影《勸服》，三大看點&觀影前必須知道的事 防疫片單 👉 Netflix《太陽召喚》7大看點：故事大綱、演員陣容、劇組與訪談花絮介紹 👉 點盤8部《后翼棄兵》「安雅泰勒喬伊」影片與無劇透影評｜防疫片單 👉 找回童年的純真，點盤7 部童書改編電影與無劇透影評｜Netflix防疫片單(一) 👉 你家是哪種家庭類型？精選4部「家庭主題」動畫 | Netflix防疫片單（二） 筆者簡介 ＃hwaijin 愛嗑故事、覺得沒有好故事就沒動力的插畫家/動畫師，一年可聽完近百本英文有聲書。喜歡討論故事靈感與幕後花絮製成。 畢業於倫敦聖馬丁藝術學院(Central Saint Martins MA Character Animation)，擅長手繪動畫、插畫、故事寫作與影像剪輯。 目前與兔寶MoonMoon在家插畫接案，期望能在生活中尋找故事靈感、發現平凡美麗的小奇蹟。 IG: @hwaijin 兔寶粉專: @Bunny.Moon.Diary #睡魔 #TheSandman #NeilGaiman #尼爾蓋曼 #漫畫改編 #解析 #背景故事 #防疫片單 #Netflix #Netflix片單 #推薦 #影劇推薦 #電影推薦 #DC漫畫 #DCcomic #影片介紹 #奇幻 #改編影劇 #奇幻影劇 #黑色恐怖 #黑暗童話 #英國 #神話故事 #有聲書 #Audiobook #廣播劇 #Amazon #希臘神話 #夢 #摩耳甫斯 #驅魔神探 #延伸電影

《媽，別鬧了》11大彩蛋亮點！這幾點要看過原著小說才知道！

台劇《媽，別鬧了》於今年（2022）年7月在Netflix上映，獲得廣大迴響，劇情彩蛋連連，結合三代實力派演員一同大飆演技！《媽，別鬧了》改編自 2018年作家陳名珉原著《我媽的異國婚姻》（圓神出版）。今天精選 11 個影集內、影集與書籍對照的彩蛋和各位女孩們分享！ 撰文編輯/ #Anita安 台劇《媽，別鬧了》於今年（2022）年7月在Netflix上映，獲得廣大迴響，劇情彩蛋連連，結合三代實力派演員一同大飆演技！《媽，別鬧了》改編自 2018年作家陳名珉原著《我媽的異國婚姻》（圓神出版）。今天精選 11 個影集內、影集與書籍對照的彩蛋和各位女孩們分享！ 由於影集彩蛋連連，所以我僅選了 11 個代表，彩蛋內也會包含影集與原作對照的隱藏版彩蛋，若對於更多彩蛋有興趣的女孩，和《媽，別鬧了》的粉絲，也可以參考其他文章呦 (σ′▽‵)′▽‵)σ 《媽，別鬧了》影集彩蛋1：片頭曲周湯豪〈比莉卡厲害〉 台劇《媽，別鬧了》由資深歌手比莉挑大樑飾演王玫玫（ 小知識：原作其實僅提到媽媽名字是蘿斯張 Rose Chang ），此劇片頭曲由兒子周湯豪作曲、比莉演唱，歌名為〈比莉卡厲害〉，大玩台語諧音梗，而在第 1 集，王玫玫也與 2 個女兒打賭，看誰能在一個月內找到男友，最後看似由王玫玫大獲全勝，名副其實的呼應比莉「比妳」卡厲害（ 比妳還厲害 ）！ 另外，論比莉的真實人生感情遭遇，比莉真的曾有過異國婚姻，第一段婚姻對象是西班牙與菲律賓的混血兒，兩人育有二女，周湯豪是比莉第二段婚姻所生的兒子。比莉和周湯豪的互動很可愛！ 劇中也有一段是在兩位追求對手互相鬥嘴時，比莉致敬兒子說：「對啦！你們兩個都很帥啦！帥到分手啦！」（僅為語意，非一字一句對照） 《媽，別鬧了》影集彩蛋2：林志穎海報 在影集中，如蓉（ 賈靜雯 飾 ）和若敏（ 柯佳嬿 飾 ）一起回味了兒時喜歡的偶像，除了在衣櫃上貼了林志穎的海報外，雙人上下舖的牆壁上，也貼有小虎隊的海報，如蓉提到若敏以前最喜歡小虎隊中的「霹靂虎」吳奇隆，若敏還調侃說小查的腰力和吳奇隆一樣好～ 小時候對林志穎印象最深刻的是三立台劇《放羊的星星》，之前林志穎自撞車禍，希望他可以早日康復，我們會一起期待他的好消息的！ 當時在《放羊的星星》飾演女配角歐亞若的洪小鈴，也有參與《媽，別鬧了》演出，頻頻露臉，她飾演第5、8集的新聞主播、第6集中電視的哭泣女子，還有第11集模仿國師唐綺陽唯妙唯肖的星座專家。 （圖片來源：Line Today ） 【同場加映】女孩都追完《非常律師禹英禑》了嗎？ 《媽，別鬧了》影集彩蛋3：片尾曲周興哲飾演玫玫亡夫陳光輝的年輕時期 《媽，別鬧了》片尾曲由周興哲作曲獻唱〈最後一堂課〉，而他也飾演陳光輝（ 寇世勳 飾 ）的年輕時期版，接下來也一起應援歌唱、影劇雙棲的周興哲可以越來越耀眼～ （ 圖片來源：Etoday星光雲 ） （圖片來源：香港01） 《媽，別鬧了》影集彩蛋4：《飛龍在天》睽違20年的重逢 這次在《媽，別鬧了》終於迎來《飛龍在天》睽違 20 年的重逢，賈靜雯更是在劇中透過陳如蓉之口說：「我們大概 20 年沒見了吧？」恰巧呼應《飛龍在天》的播出時間，兩人一碰面，背景音樂馬上響起《飛龍在天》片頭曲。 當時由江宏恩飾演黃飛龍、賈靜雯分飾林玉紅和白劍英兩角，但偷偷說，其實我小時候（真的超小，應該是幼稚園）最喜歡黃少祺飾演的飛虎。 江宏恩以陳如蓉前男友之姿，客串《媽，別鬧了》，劇中角色就叫黃飛龍，兩人也在劇中討論當時如蓉為何會和飛龍分手。 時代的眼淚呀！・゜・(PД`q｡)・゜・ （圖片來源：民視新聞） （圖片來源：中央社） 【同場加映】飛龍～飛龍～飛～上天～（台語） 《媽，別鬧了》影集彩蛋5：洪都拉斯的經典台詞「妳不知道現在讀者的水準都很低嗎？」 劇中的如蓉有兩個職業，一是高中國文老師，二是愛情小說家（ 小知識：原作者當了幾年國文老師後，覺得不適合，所以辭職，於出版業工作，但的確她在書中提到，自己在學生時期就有出版過小說 ），而合作的出版社編輯油洪都拉斯飾演。賈靜雯與洪都拉斯當初在另一部台劇《我們與惡的距離》飾演電視台副總監宋喬安與採訪組組長「News哥」，News哥當初的經典台詞就是：「妳不知道觀眾的素質都很低嗎？」而當初吳慷仁於劇中飾演人權律師，這次則化身性感學長與言情小說雛形。 （圖片來源：奇摩運動） （圖片來源：開新聞） （圖片來源：奇摩新聞） 《媽，別鬧了》影集彩蛋6：吳慷仁化身為夢幻學長、言情小說男主 以前在超商總能看到薄薄一本的言情小說，上面有精美靈動的女主角又或是帥氣穿西裝的男主角或小鮮肉，最常拿來開玩笑的就是霸氣總裁系列和《總裁在上我在下》的這種題目。儘管常常拿言情小說說笑，但如蓉的爸爸稱讚如蓉：「在妳的每本小說筆下，我看到的都是有想法的女主角。」（非逐字逐句引用，僅表達語意） （圖片來源：Netflix截圖 ） （圖片來源：Bookwalker） 【同場加映】《媽，別鬧了》男神的部分～ 《媽，別鬧了》影集X書籍隱藏彩蛋7：真實世界的若敏：「姐，妳哪天要是把媽的故事寫成書，千萬不要把我寫進去。」 在爸爸過世的時候，真實世界的若敏不是頂呱呱的員工，而是剛準備要讀大學的大一新鮮人，原作的母親，也就是王玫玫的原型蘿斯張於 2012 年嫁到澳洲去，作者於 2017年把媽媽的經歷寫成書。書中，妹妹曾向作家陳名珉說：「姐，妳哪天要是把媽的故事寫成書，千萬不要把我寫進去。」影集中也很巧妙得藉著柯佳嬿之口，說出了這段話。可是啊，名珉作家的妹妹，妳逃得了書，怎麼可能想到出版後（ 2018 ）的4年（ 2022 ），妳直接形象化被搬上大螢幕 Σヽ(ﾟД ﾟ; )ﾉ 然後還變成一個愛上渣男的妹妹（誒不是 （圖片來源：Yahoo奇摩） （圖片來源：明潮) （圖片來源：Livio生活網) 《媽，別鬧了》影集X書籍隱藏彩蛋8：王玫玫到底是怎麼精進英文的？ 劇中我們可以看到，王玫玫在電腦前視訊時，電子辭典不離手，而且還有智慧型手機。但是，事件發生的實際時間需要再往前推，當時和外國人網路聊天的媽媽，根本還沒有智慧型手機可以用，那是個還在用按鍵型手機的年代。作者於書中提到，當初和妹妹知道媽媽在和外國人網聊的時候，都覺得不可思議，作者和妹妹都覺得媽媽應該三分鐘熱度，但實際上沒有和媽媽住在一起的作者也表示，每次回到老家，就會看到媽媽在讀柯旗化英文文法（ p.139 ）和聽常春藤英語錄音帶（ p.140 ）。 （圖片來源：Netflix截圖） （圖片來源：Yahoo奇摩） （圖片來源：開新聞） 《媽，別鬧了》影集X書籍隱藏彩蛋9：王玫玫（蘿斯張）的語錄 我們看到比莉詮釋的王玫玫，而真實生活的蘿斯張究竟是怎麼看待人生愛情的第二春呢？ 「會賺錢的人我不一定喜歡，我喜歡的人不一定喜歡我，或我喜歡的人不一定會賺大錢。」（ p.25 ） 「誰要合群了，我才不合群。俗人才活得一樣，我要與眾不同。」（ p.55 ） （圖片來源：中時新聞網） 【同場加映】人生的況味《我們的藍調時光》語錄～ 《媽，別鬧了》影集X書籍隱藏彩蛋10：陳如蓉（陳名珉）的語錄 原書和劇作的差別在於，書中很深入描寫作者怎麼看待父親去世後，與媽媽之間的關係，怎麼思念著父親，卻要放手讓媽媽去追求自己的幸福，嫁到國外去？ 「人生哪，大多數的時候都是迷迷糊湖的。糊塗時做的決定，搞不好才是正確的決定。」（ p.11 ） 「要一直到幾年後我才慢慢明白，悲傷是沒有比較級的。呼天搶地與靜靜隱藏著的悲痛，誰也無法判斷到底哪個更痛苦些？」（ p.76 ） 「所有的好與不好都是生活的一部分，人生是個大圓，而我們只要活著還有一口氣在，就在下個圓還有無數個圓之間打轉。」（ p.231 ） 「人活著，總得有所追求。如果他還在，你們一定會一起過下去。但他走了，妳有自己的日子要過。我覺得妳沒有對不起他。」（ p.250 ） 【媽，別鬧了！戲劇原著小說】我媽的異國婚姻（圓神，2018 ） 《媽，別鬧了》洋蔥彩蛋11：永遠的敬業演員龍劭華 去年（2021） 9 月，資深演員龍劭華辭世，讓眾演員和劇迷感到不捨，想不到在隔年（2022） 7 月，我們能再看到龍叔出現在螢光幕上，真的頓時一陣鼻酸又感到懷念。我看的台劇其實非常少，要說到觀看龍劭華出演的上一部台劇，大概就是《植劇場——花甲男孩轉大人》了。談起台灣資深男演員何其多，但從我看的台劇中，最佩服的演員就屬黃仲崑和龍劭華了，演好人讓人心疼，演壞人又讓人恨得牙癢癢，可說是演什麼就像什麼，儘管略帶貶義，但說是戲精也不誇張。 謝謝《媽，別鬧了》可以讓我們短暫再看到龍叔的身影，也很感謝台灣影視界的工作人員與演員，在百花齊放、面臨跨國競爭的影視環境裡，仍努力善用預算，為台灣觀眾帶來溫馨優質、發人深省、時而發笑、時而流淚的好劇！ 【同場加映】永遠的敬業演員——龍劭華 感謝妳閱讀到這裡，我知道妳的時間是很寶貴的。喜歡的話，請幫我按個讚，好嗎？ 祝福今天的妳，也能帶著充滿自信的微笑，化著喜歡的妝容，快快樂樂度過愜意的日子～ 也歡迎追蹤我的Instagram: anita.simplelife 在這裡和大家分享住在4坪、自由業斜槓口筆譯員與英語老師的生活，以及如何透過選物、簡物、惜物過得開開心心🌷看完影集，也別忘了支持原作小說喔 ヾ(●゜▽゜●)♡ #媽別鬧了彩蛋2022#媽別鬧了亮點#媽別鬧了語錄#媽別鬧了王玫玫#媽別鬧了龍劭華#媽別鬧了賈靜雯#媽別鬧了比莉#2022台劇推薦#小說改編影劇推薦#我媽的異國婚姻

親子活動｜好書推薦｜性平教育｜人權教育 #敦煌書局 

《 英文繪本分享｜性平教育、人權教育書單 》 不知道大家有沒有發現我們滿重視恩宇的性平教育這一塊，之前分享過中文書單！ ▫️中文書單文章如下： 這次收到敦煌書局的邀請，請我在線上書展上自選繪本，讓我有機會跟大家分享我的英文選書！ ⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆ 📖 【 𝑾𝒆 𝑨𝒓𝒆 𝑨𝒍𝒍 𝑬𝒒𝒖𝒂𝒍 】 教導孩子每個生物都是獨一無二的，就算不同那又怎樣 每個人生來都是平等的！ 我們用這本繪本搭配 pato pato 的動物系列知育玩具，塗上水彩棒後在紙上蓋出一個一個獨一無二的動物！ 他們的顏色、形狀和大小都不一樣，但每一個都很漂亮！ 也呼應了這本書的主題♡ #蓋章的玩法來自小狐狸森林教室 ⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆ 📖 【 𝑩𝒊𝒈 𝑩𝒐𝒚𝒔 𝑪𝒓𝒚 】 這是小男孩𝑳𝒆𝒗𝒊的第一天上學，他緊張的想哭 可是爸爸告訴他「𝘉𝘪𝘨 𝘣𝘰𝘺𝘴 𝘥𝘰𝘯’𝘵 𝘤𝘳𝘺.」 這句話貫穿整本書，可是𝑳𝒆𝒗𝒊卻在去學校的路上看到很多在哭的男性大人 放學回家後，他發現爸爸在哭 爸爸卸下心房告訴𝑳𝒆𝒗𝒊：「因為今天是你第一天上學，爸爸很擔心」 這時𝑳𝒆𝒗𝒊反過來安慰爸爸說：「𝘉𝘪𝘨 𝘣𝘰𝘺𝘴 𝘥𝘰 𝘤𝘳𝘺.」 最後爸爸回：「𝘈𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘢𝘵’𝘴 𝘰𝘬𝘢𝘺.」 讀完這本書，我問恩宇：「男生可以哭嗎？」 他說：「可以啊！可是哭一下就好」 🤣🤣🤣希望他去幼兒園的時候記住他自己說的話😂 ⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆ 📖 【 𝑺𝒕𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒃𝒓𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒇𝒂𝒎𝒊𝒍𝒚 】 內容描述母親節要邀請媽媽到學校參加活動 可是𝑺𝒕𝒆𝒍𝒍𝒂只有兩個爸爸，她感到很困擾 同學們好奇的問他她們家是誰來做所謂「媽媽要做的事」 最後𝑺𝒕𝒆𝒍𝒍𝒂邀請了全家人一起去母親節慶祝活動！ 我試著告訴恩宇不是每個家庭都是由爸爸媽咪組成，他好像似懂非懂，沒關係這部分要跟孩子解釋真的比較複雜，我們慢慢來♡ ⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆ 📖 【 𝑴𝒂𝒓𝒚 𝑾𝒆𝒂𝒓𝒔 𝑾𝒉𝒂𝒕 𝑺𝒉𝒆 𝑾𝒂𝒏𝒕𝒔 】 ⭐️ 這是四本中我最喜歡的一本繪本！ 改編自歷史上知名女權人士瑪麗·愛德華茲·沃克（Mary Edwards Walker）的故事。 她是美國第一位女性軍醫，從小就因為當時的女裝太過束縛而不喜歡穿，因為她要在農場幫忙，家人其實不反對她穿男裝，但在那個女孩只能穿裙子的年代，他卻曾因穿著褲子而多次遭到逮捕。 我很喜歡書中的一句話，當大家責備她穿著男裝的時候 𝑴𝒂𝒓𝒚 說：「 𝘐’𝘮 𝘯𝘰𝘵 𝘸𝘦𝘢𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘣𝘰𝘺𝘴’ 𝘤𝘭𝘰𝘵𝘩𝘦𝘴. 𝘐’𝘮𝘸𝘦𝘢𝘳𝘪𝘯𝘨 『 𝘮𝘺 』𝘤𝘭𝘰𝘵𝘩𝘦𝘴! 」 看到這句真的超感動♡ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ 🥳 敦煌書局有兩檔書展要跟大家分享！ 【 𝟐𝟎𝟐𝟐 𝐏𝐢𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐅𝐚𝐢𝐫 敦煌繪本推薦展 】 ▫️ 矚目新書｜親情家庭｜英語學習｜世界節慶文化 ▫️ 𝟔/𝟏～𝟗/𝟑𝟎 嚴選英文繪本𝟕𝟓折！ ▫️連結🔗 https://www.cavesbooks.com.tw/files//2017/2022may-picturebook/index.html 【 𝟏𝟎𝟖 課綱關鍵素養養成記 】 ▫️ 性別平等教育｜人權教育｜品德教育｜生命教育 ▫️ 培養孩子終身受用的核心素養 ▫️ 即日起～𝟕/𝟑𝟏，精選書單𝟕𝟓折起！ ▫️ 連結🔗 https://www.cavesbooks.com.tw/Files/2017/2022jun-literacy/index.html ⭐️ 敦煌書局｜ @cavesbooks ⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆̩ *̣̩⋆̩*̣̩⋆ #LetsPlay #親子共玩 #感官遊戲 #親子活動 #createandplay #showoffyourplay #letsplayandlearntoday #開放式玩法無設限 #recycleandcreate #playideas #borderlessplay #shareyouranyplaywithus #bookishplay #picturebook

看吃播學英文第一集生難字詞解析–第一個女性連環殺手

觀看影片有前後文更能全面理解詞彙，也有其他用詞和解釋，口語的說法和發音喔！ femme fatale (n.) an attractive and seductive woman who is likely to cause distress or disaster to a man who becomes involved with her 致命女郎 這個詞是從法文來的，femme 是英文的 female，女性之意，而fatale 是英文的fatal是致命的、致死的之意。加起來就是一個可能讓你丟失性命的危險女人。 影片用句：The media called her the Damsel of Death. Which is very femme fatale. 翻譯：媒體稱她為「死亡之女」，聽起來非常有「致命女郎」的感覺。 其他例句：She is known as a femme fatale who preyed on men for their money. 翻譯：她廣為人知是一個為了錢而欺騙男人的致命女郎。 補充：to prey on someone or something 原意是「獵捕」，但在不同狀況下，依照前後文會有欺騙、傷害甚至襲擊之意。 abusive (adj.) violent and cruel 虐待的 Abuse 是動詞本身具有虐待和濫用之意，作為形容詞是指對他人有虐待、辱罵、暴力傾向。通常多用於家暴者或是在感情中言語或肢體暴力者。 影片用句：Leo is this mentally and physically abusive piece of shxt. 翻譯：Leo 是一個在心理和生理上暴力的人渣。 其他例句：She could no longer tolerate her husband's abusive behavior, so she filed for divorce. 翻譯：她再也受不了她老公(對她)暴力的行為，所以她訴請離婚。 補充：Abuse 也可以作為名詞使用，指虐待、暴力的行為，所以以上例句可以改為 "She could no longer tolerate her husband's abuse, so she filed for divorce." 意思是一模一樣的。 pedophile (n.) someone who is sexually attracted to children 有戀童癖者 影片用句：He got arrested for raping an underaged girl. He’s a pedophile. 翻譯：他因為強暴未成年的女孩而被捕。他是一個戀童癖者。 補充：另外也有 paedophile 的拼法多用於英式英文，美式英文則是 pedophile。有時候口語也會直接簡稱 pedo。 dote on someone (phr. v.) to give a lot of love or attention to someone 寵愛 影片用句：It was said that she just doted on Aileen. She really loved that girl. 翻譯：人們說她非常的寵愛Aileen。她很愛那個女孩。 其他例句：Ever since his daughter was born, he became a different person and doted on the little girl. 翻譯：自從他的女兒出生後他像變了一個人一樣，並且非常寵愛那個小女孩。 補充：doting 亦可以作為形容詞，溺愛的之意。例如 "She played the stereotypical role of a doting mother and wife." 她扮演了刻板影響當中溺愛的母親和妻子的角色。 outskirts (n.) the outer parts of a town or city 郊區；城鎮的邊緣 影片用句：On the outskirts of town, there is the place called the Pits. 翻譯：城鎮的邊緣有一個地方叫 The Pits。 statutory rape (n.) sexual relations with an underaged individual or someone who is mentally incompetent to consent 法定強姦 Statutory 是法律上認定的之意。statutory rape 是指不論對方是否合意，在法律上都認定為強姦。通常會有這樣的狀況是其中一人未到達法定合意年齡(台灣16歲，美國17歲），或是其中一人因心智問題被認定無行為能力，因此無法有效合意。 影片用句：She was 11, so it was definitely statutory rape. 翻譯：她才11歲，所以絕對是法定強姦。 consent (v.) give permission for something to happen 同意某事發生 consent 本身是同意某事的意思，也作為法律上「合意」的專用詞。 影片用句：They mentally do not have the capacity to consent. 翻譯：他們心智上沒有合意的能力。 其他例句：I cannot release the footage without your consent. 翻譯：沒有你的同意我不能公開影片。 補充：consent 的形容詞是consensual。例如 “He claims that she was drunk but the sex was consensual.” 他聲稱她喝醉了但他們發聲關係是合意的。 incest (n.) sexual relations between people that are closely related 近親亂倫 影片用句：We don’t know what that is but that is definitely incest. 翻譯：我們不知道這到底是什麼，但這絕對是近親亂倫。 其他例句：I was reluctant to watch Game of Thrones at first because there was a shocking amount of incest. 翻譯：我一開始不是很願意看權利遊戲因為當中的近親亂倫多到驚人。 補充：reluctant (adj.) to be unwilling 不願意的 abortion (n.) to deliberately terminate a pregnancy 墮胎 Planned Parenthood 是美國知名性教育相關的非營利組織，為沒有資源的人提供相關醫療服務、避孕措施，並且替不適合生產但不敢或是不能去醫院的孕婦進行安全合法的墮胎。許多未婚懷孕的青少年女性會尋求他們的幫助。 影片用句：It’s the 60's. It's not like you can just go to Planned Parenthood and get an abortion. 翻譯：那是60年代，並不是說可以直接去Planned Parenthood 墮胎。 knock up (phr. v.) [slang] to make pregnant (口語) 使懷孕 通常這個詞會用在意外或是不願意的狀態下懷孕的時候，類似於中文的「肚子搞大」。 影片用句：Everyone thought she probably got knocked up by one of those teenage boys who she tried to get cigarettes from. 翻譯：大家都認為她大概是被其中一個給她香菸的青少年男孩搞大了肚子。 battered (adj.) having suffered repeated violence from a spouse, partner, or parent 飽受伴侶或是父母摧殘、暴力的 影片用句：She went to a shelter for battered women. 翻譯：她去了一個專門給受家暴女性的收容所。 其他例句：The doctor examined that baby and determined that it was obviously battered. 翻譯：醫生檢查了那個嬰兒並判定他明顯受到家暴。 補充：Battered women syndrome (BWS) 是在許多真是犯罪案件中聽到的，指當飽受家暴的女性變的害怕覺得無路可走而不選擇離開家暴者，有些會聽從家暴者的指示做一些違法的事情，或是在最後受不了暴力而殺害家暴者。這時常會有被告用來辯護，但跟精神異常的辯護一樣，要證實很有難度。 Liver cancer (n.) 肝癌 影片用句：She died of liver cancer because she is an alcoholic. 翻譯：她死於肝癌因為她是一個酒精成癮者。 補充：匿名戒酒會的英文是 alcoholic anonymous (AA)，也就是為什麼這系列的影片取名為 True Crime Anonymous 啦！AA最關為人質的就是一開始坐下來大家會說 "Hi my name is xxx and I am an alcoholic" 讓大家第一步先認知自己的問題。所以影片一開始雪莉說 "Hi, my name is Cherie and I am obsessed with true crime." act out (phr. v.) to behave badly, especially when unhappy or stressed 因為壓力或是不滿而行為不當 這個詞最常使用在遇到不順心而行為不當的青少年。 影片用句：At this point, of course she starts acting out. She starts running away from home a lot. 翻譯：在這個時間點，她當然開始因為不快樂而行為不當。她開始常常逃家。 其他例句：His parents thought that he was just acting out because of their divorce and that he'd eventually get over it, so they never sought professional help. 翻譯：他的父母認為他只是因為他們的離異而行為不當，終究會過去的，所以他們始終沒有尋求專業幫助。 hitch-hike (v.)travel by getting free lifts in passing vehicles 搭便車 影片用句：She’s hitch-hiking to get around. 翻譯：她透過搭便車來四處移動。 peer pressure (n.) influence from members of one's peer group 同儕壓力 peer 是指同年齡、同生活圈的人，也就是同儕；pressure 是壓力，情緒上的壓力或是物理上的壓力(大氣壓力等)都是這個字。 影片用句：Because of peer pressure, I’d probably make fun of her. 翻譯：因為同儕壓力，我有可能也會嘲笑她。 其他例句：He never gave in to peer pressure and refused to drink. 翻譯：他從來沒有屈服於同儕壓力並拒絕喝酒。 solicit (v.) to offer services as a sex worker (性工作者) 攬客 影片用句：She was soliciting on the highways. 翻譯：她在高速公路上攬客。 solicit 也有 to ask for something from someone 詢問、徵求的意思。 其他例句：Keep your unsolicited advice to yourself. 翻譯：把你每人詢問的意見留給你自己吧！(就是「根本沒人問你，你可以不用說話」的高級說法) petty (adj.) of little importance 瑣細的 這個詞放在各種罪名前面就是用來治情節比較不嚴重的小案件。 影片用句：She was arrested several times for petty theft and bar fights. 翻譯：她因為小竊盜案和在酒吧打架而多次被逮捕。 restraining order (n.) 民事保護令 影片用句：9 weeks later, Lewis Fell files a restraining order against Aileen. 翻譯：9週後，Lewis Fell 對她聲請了民事保護令。 annul (v.) declare something official as invalid 廢除 影片用句：He got the marriage annulled. 翻譯：他將他們的婚姻廢除了。 補充：annulment 是名詞，即指婚姻的廢除。所以以上句子也可以改為 “he got an annulment.” untimely (adj.) (of a death or end) happening too soon or sooner than normal.過早的 (亡故或結束) 影片用句：People view untimely death as a form of abandonment. 翻譯：人們時常將過早的死亡視為一種拋棄。 unhinged (adj.) mentally unstable 精神錯亂 影片用句：She was obviously unhinged. I don’t know why police didn’t think “maybe there’s something wrong with her. Maybe we need to get her help. 翻譯：她明顯的精神錯亂。我不知道為什麼警方不覺得「她好像不太對勁，也許我們應該要為她尋求幫助。」 deploy (v.) move troops or equipment into position for military action (軍隊的) 部署 影片用句：She starts getting fewer and fewer clients because the military is getting deployed. 翻譯：她的客戶開始越來越少，因為軍人們被部署到其他地方 turn on (v.) [informal] to be sexually excited (非正式)性興奮 影片用句：He said he was a sadist and he could not be turned on unless Aileen was in pain. 翻譯：他說他是虐待狂，並且除非Aileen在痛苦之中，不然他無法趕到性興奮。 plausible deniability (n.) 合理推諉 當某人因為不了解實情，而在不知情的狀況下在不犯罪或是聽從上級指示的情況下跟犯罪行為產生關係時，可以合理推諉而不需負起法律責任。 影片用句：She doesn’t ask where this comes from… but maybe it’s for plausible deniability. 翻譯：她沒有過問這些東西是從哪裡來的… 但可能是因為她想要有合理推諉的餘地。 influx (n.) an arrival or entry of large numbers of people or things (人或物的) 突然大量湧入 影片用句：We don’t know what Tyria was thinking, but she’s okay with this influx of income. 翻譯：我們不知道Tyria是怎麼想的，但她對這個錢財的大量湧入並無意見。 其他例句：The restaurant could not handle the influx of customers and decided to hire more help. 翻譯：餐廳沒有辦法應付客人的大量湧入，因此決定雇用更多人手。 indicate (v.) to point out 指出 影片用句：Aileen kind of indicated this but we don’t know if Tyria demanded a more financially stable or richer life. 翻譯：Aileen有大約指出這點，但我們不確定Tyria是否有要求一個更經濟穩定或是富足的生活。 其他例句：The numbers indicate that there is a higher divorce rate in the urban area of India. 翻譯：數據指出印度的城市區域有比較高的離婚率。 補充：infer是indicate 的反面。indicate是A指出B，而infer是從A得出B。所以以上例句可以改為 “Based on the numbers, it can be inferred that there is a higher divorce rate in the urban area of India.” 根據數據可以得出印度的城市區域有比較高的離婚率。 be on the lookout (phr.) to be alert; to watch out or search for something 注意或是尋找某事 影片用句：These two cases are kind of similar, maybe you should be on the lookout. 翻譯：這兩個案件有點相似，也許你應該要注意一下。 其他例句：The police are on the lookout for drug dealers in the school district. 翻譯：警方特別在注意校區附近的毒販。 hunch (n.) a feeling or guess based on intuition 直覺的猜想 影片用句：With this hunch, he calls the Georgia Bureau of Investigation, but they didn’t have enough evidence to launch a full investigation yet. 翻譯：根據這個直覺，他打電話給喬治亞州的調查局，但他們並沒有足夠的證據開啟一個全面性的調查。 其他例句：I’m not sure if he’s going to fall for it, it’s just a hunch. 翻譯：我不確定他是否會中計，這只是一個直覺。 scowl (v.) to make an angry facial expression or frown 表現出及其生氣的表情或皺眉 影片用句：He said Aileen scowled at him, so he rolled up the window and just left. 翻譯：他說Aileen對他做出了激起生氣的表情，所以他關上他的車窗離開了。 補充：scowl 也可做為名詞。 其他例句：He’s not a friendly person, he has a permanent scowl on his face. 翻譯：他不是一個友善的人，他的臉上總是帶著一個極為生氣的表情。 coerce (v.) to obtain with violence or threats 透過暴力或是脅迫獲得 delirious (adj.) to be mentally disturbed 神智不清 影片用句：Even if you have a confession, you need evidence, because what if this confession was coerced? Or they are lying for someone. Or they’re just delirious. 翻譯：就算有供詞，還是需要證據，因為如果供詞是逼供的呢？或是他們在為其他人說謊。或是他們完全神智不清。 其他例句：He claims that he didn’t want to be an accomplice, but was coerced into helping. 翻譯：他聲稱他並不想要當共犯，但被脅迫而幫忙。 其他例句：He was completely delirious as he was suffering from a heat stroke. 補充：他因為中暑而完全神智不清。 despondent (adj.) in low spirits from loss of hope 沮喪的 影片用句：Aileen was described as being completely despondent. 翻譯：Aileen 被形容是完全沮喪的。 其他例句：She became despondent when she heard that her husband was cheating on her. 翻譯：在得知她的老公出軌後，她變得沮喪。 recant (v.) to publicly take back something you said 撤供 影片用句：A year later, she recanted. 翻譯：一年後她撤消了供詞。 come clean (phr. v.) to tell someone the complete truth 完全坦白 影片用句：She said “she didn’t need to come clean with me. I didn’t even like to talk about it.” 翻譯：她說「她不需要完全向我坦白。我根本不喜歡談論此事。」 其他例句：He was tired of keeping the secret and decided to come clean. 翻譯：他對於保守秘密感到疲累而決定坦白。 -- 喜歡記得在 Instagram 追蹤我： Cherie Aria🧜🏻‍♀️ 艾雪莉 https://www.instagram.com/cheriearia/

2022年度必讀暖心繪本

在黑暗的日子裡，陪伴是最溫暖的曙光 大熊貓就像長者、智者，小小龍就是在人生旅途中迷途的羔羊，一路上小小龍不斷提出各種問題，但熊貓只是不厭其煩的給予解答、陪伴和傾聽。 很多時候我們以為的問題都是庸人自擾，其實轉個念就能海闊天空。 在這疫情看不到盡頭的時期，或許有人已經感到心力交瘁、瀕臨崩潰，這本繪本是黑暗中的一盞明燈。世界各地每個角落都有著孤獨、焦慮和憂鬱的靈魂，當你為別人點燈時 同時也為自己照亮了前方的道路。 最大的溫柔是陪伴，最好的陪伴是傾聽。 內容是中英雙語版，我自己是先看英文再看中文，發現中文翻譯比原文美多了💜 Wendy 閱讀筆記｜書單分享 男孩、鼴鼠、狐狸與馬 只有對自己沒自信的時候才會想要一直跟別人比較。 社群媒體的興起讓人們變得容易互相比較太在意別人對自己的評價，總是活在別人的眼光裡，於是迷失了自己。 年紀輕輕時總是透過別人的眼光來衡量自己的價值，甚至因為別人的一句話就讓自己癱瘓了，等到年紀越大、眼界變得更寬廣，才漸漸明白自己的價值不是誰說了算。 與其浪費時間胡思亂想，不如把精力和時間用來思考如何讓生活更精彩，每天起床都要比昨天更進步一點，每天都要離夢想更近一點，從現在開始善待自己。 相信這本書每個人看完都會產生獨一無二的共鳴。 只要我們肩並肩 生活中總有忙不完的事情追著我們跑，過著日子，卻不知道什麼是生活。 疫情之下，平常鬧哄哄的地方陷入寂靜，整個城市冷冷清清就像鬼城，日常變得無常，這是世界各國封城下的生活。隔離的日子很難熬，只能透過窗戶看世界，不知所措的等待陰霾散開。 但孤單不代表寂寞，人們因疫情而團結，透過網路、社群平台交換彼此的故事。 疫情是人類自作孽造成的後果，因為不斷和時間賽跑、和自己賽跑，把一切萬物視為理所當然，忘了什麼是珍惜。 人生短短幾十年，疫情就三年，正因為疫情所以時間變多了，除了多出許多和家人相處的時間，也有很多人找到更有創意、更有質感的生活，住家變成舞廳、教室、烘焙坊、錄音室、攝影棚，各自在家中過著精彩的生活。 也許這也是另一種因禍得福，當你放慢腳步才能恍然大悟，什麼事是最重要的事。 ▪️2020年度五本理財書分享與重點筆記分享 ▪️《轉職必看》職涯規劃類型好書分享及重點筆記 ▪️2020年度精選「時間管理」書籍分享及重點筆記 ▪️ 五本「心理勵志」書籍閱讀筆記與重點整理 ▪️ 做到這些事人人都是時間管理大師🕒 ▪️ 理財書單｜光是早起就成功一半了？ ▪️心理勵志｜當你感到迷茫的時候就閱讀吧 ▪️不能出國旅行那就透過閱讀認識世界吧！「外國文化」相關書籍書單分享 ▪️法國🇫🇷荷蘭🇳🇱德國🇩🇪翻譯文學書單分享 ▪️如何做到一年讀三百本書並每天產出閱讀筆記？ ▪️書單分享｜旅行就是為了要提醒自己，人生有無限可能 ▪️市面上這麼多養成習慣的書，原來只有一個概念 ▪️關於生產力，你搞對方向了嗎？四本超實用的提升工作效率書籍 ▪️理財書單｜你和有錢人最大的差異是什麼？ ▪️你也嚮往一人公司嗎？為自己打造一個獨一無二的職涯一點都不難 ▪️盤點職場菁英必備技能！讀完這三本書讓你工作力倍增 ▪️書單推薦｜從閱讀改變視野和思維 ▪️個人成長書單｜⌛️ 聰明的女人要從全方位提升自己 ▪️旅遊文學書單｜給自己找個流浪的理由 ▪️書單分享｜成為創作者之前你必須知道的事 ▪️你憑什麼比別人優秀？做到高績效高產出原來這麼簡單！ ▪️全球頂尖的科技公司你了解多少？ ▪️書單分享｜看看一流的人都怎麼管理時間 ▪️書單分享｜下一趟旅行要先環島還是環遊世界呢？ ▪️理財書單｜不要傻傻工作到老，讓投資的複利實現財務自由 ▪️優秀的人總是不斷提升各種技能 ▪️要開始寫新一年度的目標和計畫了嗎？看看這些書能給你什麼靈感吧 ▪️你也是三分鐘熱度的人嗎？訂完計畫還要有執行力！ ▪️投資前你必須讀的七本書 ▪️關於俄羅斯你知道多少 ▪️2022年度必讀暖心繪本

此生必看的美劇｜值得N刷的劇情｜必收藏

繁忙過後，放下所有的辛勞，享受個人的光，很多人最喜歡的休閒活動之一就是看劇了，近年來美劇、韓劇、台劇眾多，風格也有所不同，然而一群熱愛美劇的忠實粉絲依然地享受看美劇的美好時光，讓情緒跟著劇中的主角遊走，時而緊張、時而浪漫，而且在看劇的同時還可以學習英語聽力，簡直是一舉兩得呀！ 今天就要來和大家介紹幾部「此生必看的美劇」，無論是懸疑、偵探、歷史、生活，美部都非常好看 狂放時尚圈The Bold Type 雖然中文片名取為時尚，但其實真正的主題內容說的並不是時尚 故事背景以三位女主角的工作為背景，她們在夢幻時尚的雜誌公司工作，以三位女主角的職涯、自我以及人際關係為主題，講述女主角們在這千禧時代的生活大小事，每一集故事中都可以教會我們一些道理 內容中也講到很多近年來我們也會遇到的一些議題，例如：異性戀、同性戀與雙性戀、兩性關係、女性主義、種族歧視等等 這是一部非常生活化的影集，也和我們生活的時代相符，所以很適合各位女孩們去看這部影集！ 王冠The Crown 如果你對英國王室抱有好奇心，極度推薦你看這一部影集 故事內容是在講述伊麗莎白女王一生的事蹟，第一、二季故事主軸從伊麗莎白與菲利普親王成婚、喬治六世駕崩、加冕典禮、邱吉爾首相等，第三、四季主要是講述女王的兒子查爾斯王子的故事，以及遇見黛安娜王妃後發生的大小事 本影集預計會出六季，所以目前還在等第五季的上映呢！ 整部影集雖然是一部歷史改編而成的劇，但一點都不沉悶無聊，而且劇中的角色無論是妝容或打扮，都像真實的人物角色一樣，看了這部影集真的會不自覺讓人想要去深入了解每一個人、每一件事 身在民主體制國家的我們，對於女王之類的生活可說是無法想像的，《王冠》這部影集可以帶我們很快深刻地走過了一趟皇室之旅~ 怪奇物語Stranger Things 這部可說是美劇中的神劇，一直都很紅，近期在Netflix上更新了第四季，等了三年終於上新的一季了，所以也是大家討論的話題之一 本劇將時間點設在1980年代的印地安納州，講述一名小男孩失蹤後，一位有超能力的女孩幫男孩的朋友尋找男孩的下落，而男孩的哥哥與小鎮警署的警長也各自展開他們的調查，最近到第四季終於調查出真正的大魔王了，但還有兩集要等到7/1才會上映，真是令人期待！ 從劇中場景都可以感受到美國復古的風格，在服裝及製作上面都非常的用心，也巧妙地結合了劇中所有孩子們最愛的幻想，超能人類、怪物、異空間等元素，擴展出無限想像空間的懸疑冒險 而本劇也已經延續長達6年的時間，劇中的演員大多是孩子，現在也都長大成人了，一開始看了還有些不習慣呢！但大家都變成帥哥、美女，也是挺有趣的！ 后翼棄兵The Queen’s Gambit 故事改編自Walter Tevis的同名小說，探討了天才兒童所需付出的血淋淋代價 講述身處孤兒院的天才女主角Beth Harmon年紀輕輕卻西洋棋藝高超，更因此聲名大噪並擠身於競爭激烈的西洋棋界中，但她因服用了該州拿來安撫孩童的鎮定劑，而漸漸對鎮靜藥物成癮，艱辛的成名之路上更要與藥物成癮的問題和心魔對抗 本劇在剛上映時已經連續好幾周在Netflix上排名第一了，算是數一數二零負評的一部美劇 摩登家庭Modern Family 摩登家庭總共有11季，從2009年開播到這幾年才完結篇，蟬聯 11 年家庭情境喜劇之王，看著劇中小孩從小朋友長大到成人 該劇講述了三對各有不同的美國家庭，一對普通父母與三個孩子、一對同性戀夫夫從越南領養了養女組成三口之家，另一對是60歲的老頭迎娶了位熱辣的哥倫比亞異國美女，老婆還帶著一個11歲的兒子，而他們大家其實他們是一個大家庭 故事內容是簡單的家庭日常，但又帶有許多幽默的風格，很適合一家大小一同觀看，一集大約20幾分鐘，因為劇情都比較接近我們的年代，所以也很適合邊看邊練習英文聽力 以上就是今天介紹的幾部「此生必看的美劇」，大家有空可以看看唷！ ◎ 文章圖片創作版權皆為ChihMei所有 更多有趣好玩的文章、韓國旅遊生活請參考 IG: xinting_chihPopDaily: #Popdaily創作者計畫 #美劇#摩登家庭#怪奇物語#狂放時尚圈#王冠#后翼棄兵#影集#netflix

男孩英文搜尋結果

范成章新單曲MV登信義區、曼谷街頭，網：很養眼

范成章新單曲MV登信義區、曼谷街頭，網：很養眼

好書推薦｜英文有聲書｜敦煌書局 #繪本推薦

好書推薦｜英文有聲書｜敦煌書局 #繪本推薦

解析Netflix奇幻巨作《睡魔（The Sandman）》靈感來源&六大重點介紹

解析Netflix奇幻巨作《睡魔（The Sandman）》靈感來源&六大重點介紹

Netflix影劇《睡魔》暗藏第二季伏筆？解析原著改編的六大差異

Netflix影劇《睡魔》暗藏第二季伏筆？解析原著改編的六大差異

《媽，別鬧了》11大彩蛋亮點！這幾點要看過原著小說才知道！

《媽，別鬧了》11大彩蛋亮點！這幾點要看過原著小說才知道！

親子活動｜好書推薦｜性平教育｜人權教育 #敦煌書局

親子活動｜好書推薦｜性平教育｜人權教育 #敦煌書局

看吃播學英文第一集生難字詞解析–第一個女性連環殺手

看吃播學英文第一集生難字詞解析–第一個女性連環殺手

2022年度必讀暖心繪本

2022年度必讀暖心繪本

此生必看的美劇｜值得N刷的劇情｜必收藏

此生必看的美劇｜值得N刷的劇情｜必收藏