《慾望城市》經典金句,10句多愛自己的經典名言:我們會留著不再穿的裙子,但我們會把不需要的男人丟掉

1 / 1
慾望城市應該是很多女生都看過的經典,現在串流平台上終於要上架了,已經等不及要重刷一遍凱莉的生涯了!在看劇之前先來回顧一下,在劇中10句多愛自己的經典名言吧!

「要走出一段感情,需要的時間是你們交往總時間的一半。」—夏綠蒂

“It takes half the total time you went out with someone to get over them.” —Charlotte

儘管不是每個人的狀況都是這樣需要時間消化,但在全心全意付出的情況下,這句話真的很貼近現實狀況。

單身才不代表沒人愛妳。而是代表妳很完美,並且能夠決定妳想要什麼樣子的生活、選擇要和誰一起走過人生的每個片段。– 凱莉

Being single used to mean that nobody wanted you. Now it means you’re pretty sexy and you’re taking your time deciding how you want your life to be and who you want to spend it with. – Carrie

不得不說,單身絕對是最自由的狀態,因為選擇多,時間也多,而且通常選擇權都掌握在自己手上。

「聽我說,所謂對的人只是一種幻覺。去過自己的生活吧。」—莎曼珊

“Listen to me. The right guy is an illusion. Start living your lives.” —Samantha

儘管莎曼珊在第一季說出句非常犀利的話,但其實就是在訴說多多愛自己一點啊各位。

像我一樣生活吧!盡情享用男人,但不要期望他可以填滿妳的生活。– 莎曼珊

Go through life like I do: enjoy men, but don't expect them to fill you up.– Samantha

莎曼珊在劇裡面真的講出很多獨立女性的金句,敢愛敢放的個性真的太讓人喜歡!不要期望男人可以填滿你的生活,可以決定如何規劃跟填滿你生活的只有你自己。

我是廣告,請往下繼續閱讀

我不會受任何人的批判,只要我還活著,我穿任何我想穿的衣服,睡任何我想睡的男人。– 莎曼珊

I will not be judged by you or society. I will wear whatever and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel.– Samantha

正面看待身邊一些負能量跟道德綁架,選擇權在自己手中,別放棄了!

我們會留著不再穿的裙子,但我們會把不需要的男人丟掉。– 凱莉

We keep dresses we’ll never wear again, but we throw away our ex-boyfriends. – Carrie

共勉之各位,戀戀不捨留在自己身上就好,對於不適合、單方面付出的愛,我們還是丟還給世俗吧!

很多人說沒有事物是永恆的。夢想會改變、流行也會過去,但友情永遠都不會過時。– 凱莉

They say nothing lasts forever. Dreams change, trends come and go, but friendships never go out of style. – Carrie

唉雖然現實中凱莉跟莎曼珊兩個演員似乎是鬧翻的狀態,人心也容易變,但不得不說這也不能以偏概全,有些人在許多年過去,他還是在那裡默默支持你。

我們從頭到腳都沈浸在愛情裡,愛情是唯一永遠不褪流行的時尚。– 凱莉

We were dressed from head to toe in love... the only label that never goes out of style. – Carrie

愛自己、愛宇宙、愛身邊事物,愛是可以改變一個人整體氣場最重要的關鍵。

我是廣告,請往下繼續閱讀

總有一天,會有一個人喜歡你的全部,了解你的一切缺點後,還是義無反顧的選擇愛上你。– 凱莉

Somewhere out there is another little freak who will love us and understand us and kiss our three heads and make it all better. – Carrie

「我在尋找愛情,真正的愛情。荒謬的、不順便的、消耗的、不能沒有對方的那種愛。」—凱莉

“I’m looking for love. Real love. Ridiculous, inconvenient, consuming, can’t-live-without-each-other love.” —Carrie

她在巴黎,身穿迪奧。最後一季的最後一集,我最愛最愛的台詞,也是典型凱莉式台詞,經歷了這麼多風波、跟人事物、還有不對的人,凱莉終於還是跟BIG在一起了嗚嗚! 雖然那時候看到BIG逃婚真的是差點把螢幕摔了...

雖然慾望城市最新的劇沒辦法看到四個人合體有點可惜,但慾望城市在我們心中的地位還是穩穩地~你心中最喜歡的金句是什麼呢?