《不能說的秘密》韓版3/14上映！台日韓角色比較
《不能說的秘密》繼日本改編後，韓國也翻拍這部經典作品了！韓版譯名為《給我一首琴的時間》，即將於3/14白色情人節在台灣上映，這篇要來帶大家看看台日韓三國的角色對比，不知道大家最喜歡哪個版本呢？
1.《不能說的秘密》角色對比 男主角
台灣 周杰倫 VS 日本 京本大我 VS 韓國 都敬秀
《不能說的秘密》周杰倫包辦了編劇、導演、主演的工作，也是他的首部電影，台灣票房共2700萬新台幣，也是許多人心中的經典電影，難怪有那麼多人搶著翻拍啊！
日本版找來人氣男團SixTONES的成員京本大我，他演過不少音樂劇，主題曲也由男主角的所屬團體SixTONES來演唱，甚至搶先韓版在台灣上映了呢～
韓版選角也是來勢洶洶，是由EXO的都敬秀來詮釋周杰倫的角色！消息釋出就造成不小討論，大家都很期待他在電影裡的演出！
2.《不能說的秘密》角色對比 女主角
台灣 桂綸鎂 VS 日本 古川琴音 VS 韓國 元真兒
桂綸鎂所飾演的路小雨也是非常經典，氣質完全超級適合，相信也是台灣人心目中的完美女神～
日本版由古川琴音演出，不過受到不小爭議，古川的氣質不是大眾會喜歡的類型，因此有人認為她演出桂綸鎂的角色有點違和，不知道大家覺得怎麼樣呢～
韓國則由元真兒飾演，被不少網友說短髮的她氣質和桂綸鎂有幾分相似，和電影中與男主角的對手戲很精彩，不曉得會擦出什麼火花呢，讓人非常期待啊！
3.《不能說的秘密》角色對比 女配角
台灣 曾愷玹 VS 日本 橫田真悠 VS 韓國 辛叡恩
除了男女主角外，女配角也是非常多人期待、備受關注啊！台灣當年由曾愷玹演出，是帶著葉湘倫參觀學校的女同學，之後便暗戀著葉湘倫。
日本和韓國的選角都和台灣版一樣留著長髮，還原度很高，日版女配角橫田真悠和韓版辛叡恩兩人外型都十分甜美，聽說韓版的辛叡恩在電影中的戲份會大大增加，好期待晴依的角色會如何重新被詮釋，白色情人節大家一起進戲院一看究竟吧！
4.《不能說的秘密》劇照
日版VS台版和韓版VS台版的劇照對比，有些場景看完感覺經典畫面又瞬間浮出，能看見國片被翻拍真的太好了！
（圖源：不能說的秘密 劇照）
（圖源：不能說的秘密 劇照）
歡迎追蹤IG：Jun天看什麼📺🎬 跟我一起看電影！一起看劇！
https://www.instagram.com/dramovie_jun/
盤點9首在台灣取景的日文歌曲！人氣男團Number_i也來台灣拍MV啦！
《雨中的慾情》影評＆4大看點！台日合作大尺度情慾電影、近全片嘉義取景！
《LAST MILE：全面引爆》影評＆5大看點！《法醫女王》《MIU404》導演最新巨作、追查網購爆炸案的真相！
#周杰倫 #桂綸鎂 #曾愷玹 #京本大我 #古川琴音 #橫田真悠 #都敬秀 #元真兒 #辛叡恩 #改編 #翻拍 #愛情片 #國片 #台灣電影 #日本電影 #韓國電影 #院線電影 #情人節 #電影
