【泡菜小教室】 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」

學韓文的哥哥弟弟姊姊妹妹歡迎光臨！相信大家被韓流韓劇的（荼毒）洗禮下，多少都聽得懂韓文，甚至是會說一點對吧？！學了韓語後，大家一定會跟編輯有一樣的狀況：本來蹲下來撿東西的時候是說：「哎啊～」現在學了韓文則會說：「哎一古！（아이구）」，偶爾跟朋友講到什麼大八卦，會自動爆出「歐都ㄎㄟˇ」、「大發」等口頭禪，這次編輯就來盤點10句台灣人的日常口頭禪，翻成韓文這樣最道地！（同場加映：只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話） ＃蛤？你說啥？（뭐？뭐라고？) ＃空耳發音：摸？摸拉古？ 日常生活裡，一天沒有用到這口頭禪的人，我只能說，你耳朵很好ＸＤ #屁啦！最好是啦！（뻥치시네!） ＃空耳發音：崩七夕ㄋㄟ 聽到誰說自己很正或很帥時，直接烙一句뻥치시네就對了！好～在這裡偷偷教大家相似詞，但是不要到處對別人說的「微髒話」：개불，也是「狗屁」的意思ＸＤ ＃就是說啊！（내 말이!） ＃空耳發音：內馬力！ 想要表達不能在同意你更多時，「你看吧！我就說了嘛～」、「我說的沒錯吧？」的韓語表現方法，就是내 말이！（同場加映：迷妹用語大全，8個單詞讓你了解迷妹，不要再說他生活在火星上了！）） ＃所以勒？（그래서?）不然要怎樣？（어쩌라고?） ＃空耳發音：克勒搜？歐揪拉古？ 這兩句通常會連在一起用，適用於句點王身上～常常不知道怎麼接下去的時候就會說아…그래，그래서?有點想嗆別人或是不耐煩時，就可以加上不然要怎樣？（어쩌라고?），口氣要非常欠扁有種要來幹架的感覺ＸＤ ＃真的假的？（이거 실화냐?） ＃空耳發音：以勾 西花ㄋㄧㄚ？ 除了這句之外，最常見的還是진짜? 정말? 但是最近韓國年輕人都愛用「이거 실화냐?」，必須學起來才夠韓啊！保證一說出來還以為你是正港韓國人呢～ ＃有事嗎？有病喔？( 미친 거 아니야?） ＃空耳發音：米慶勾 阿膩啊？ 身邊一定有一堆像瘋子的朋友，做出傻事時就可以對他喊：미친 거 아니야?（又譯：你是不是瘋子啊）所以，我一天大概要對我的朋友講很多次這句ＸＤ或是更簡單也更口語化的：米秋搜？（미쳤어）也是表示：「你瘋了嗎？」的意思喔～ ＃煩耶！（짜증나!） ＃空耳發音：加金那！ 追韓劇追了這麼多年，跟我說你不知道這句，OUT！每次看英文書都沒認真在念，看韓劇學韓文倒是挺認真的～覺得很煩躁，或是覺得你旁邊的人很吵，就對他說：「짜！증！나！」 ＃超瞎、傻眼（완전 어이없음/ 어이없었） ＃空耳發音：完從 歐已嘔不搜 台灣人最常講的口頭禪，怎麼可能漏掉「傻眼」呢～其實這句也翻成「無語，完全無法理解」的感覺。在很多狀況上都可以用喔！ 另外還有，感到吃驚時韓國人會用，「어머, 깜짝이야!（啊，嚇了我一跳！）」、「어머나, 세상에!（噢，天啊！）」的意思。好了，泡菜小教室結束，完整版影片在這裡，請大家記得今日進度，下次老師會抽考的啊～韓文自學不知道怎麼開始？讓這些Youtuber來教你，以後跟歐巴說話就不用怕！ 【Jella!十句韓語系列】臺灣人最常講的十句話 【Jella! 十句韓文系列】臺灣人最常講的十句話只要你是台灣人每天一定都會講到的10句話！（有沒有人要挑戰一整天不講這些話呀XD）其實韓國人也很常講喔～2級預購優惠 最後一天了！(9/30截止)#又打折 #又送TOPIK課程 #又送機票還在猶豫不決嗎？還覺得下不了手嗎？不要猶豫了，相見恨晚的Jella! 陪你一起學韓文！✦「韓語初級1+2」原價19800，現在購買打75折，只要14850 ！https://goo.gl/UNN0JV✦「初級1舊生」加購初級2，只要4950 ！https://goo.gl/S8Ki7J✦ 好想要會唸韓文喔！來來來～《比ㄅㄆㄇ簡單的韓語發音》課程http://hahow.in/cr/jella-kanada 由 Jella 外語星球 – 英文韓文線上學发布于 2017年9月29日周五 影片授權：Jella 韓語頻道 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #初級漢語 #初級韓文 #口頭禪 #台灣人 #學韓文 #學韓語 #日常生活 #日常語言 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文 #韓文學習 #韓文教學 #韓語 #韓語學習 

【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」

身為資深小韓迷，大家應該多少都聽過「신조어新造詞」、「줄임말縮減語」⋯⋯這些詞吧？每次看韓綜的韓文梗都覺得好難看不懂，想知道歐爸在笑什麼字典裡卻查不到，來啦，貼心的泡菜編今天就來幫大家整理一波2019最常出現在韓國綜藝節目裡的「신조어新造詞」！這些詞學起來，下次歐巴歐逆在笑的時候就不會滿頭問號了啦～ 「你能承擔這一切嗎？」「歐摸尼～」《Sky Castle》連偶像都在學的9大爆紅流行語 （圖片來源：《新西遊記》） [泡菜字典教學開始！！] （圖片來源：《我的小電視》） (핵)인싸/(핵)아싸 인싸、아싸這絕對是最近韓國最流行的新造詞啦！其實這兩個詞的原文都是英文，인싸＝Insider（很融入團體的人）、아싸＝outsider（團體外的人），翻成中文大概就是「很潮、引領潮流」跟「落伍」的意思。前面再加上「핵-」的話就是加強語氣「超級」的意思。 不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ （圖片來源：《新西遊記》） TMI 這句泡菜編最近很愛用XD其實之前就介紹過了但好像很多人不懂，這次就再來說一次啦～TMI其實是英文「Too Much Information」的縮寫，依字面上的意思就是「太多訊息了」。當你覺得你朋友跟你說得太多、太具體細節時就可以說「TMI」，例如朋友鉅細彌遺地描述自己跟男友的房事，你並不想知道時就能對她說TMI（搭配Stop手勢）！ 這場Bromance大戲必追！十年知己宋旻浩 x P.O，知道了就更有趣的TMI合集 （圖片來源：《無限挑戰》） 갑분싸/갑분띠 「갑분싸」這個應該已經有很多人很熟悉了，就是「갑자기 분위기 싸해진다（氣氛突然變冷）」的意思，在聚會上突然冷場的時候就可以用這個詞。除了這之外，갑분싸還有個相反詞「갑분띠」，意思是「갑자기 분위기 띠용（氣氛突然Di yong～）」。띠용（Di yong）這個詞其實沒有什麼意思，算是一種「助興詞(?)」，大概就是說「氣氛突然嗨起來了」，這樣的意思。 케바케/사바사 케바케、사바사這個其實也已經不是多新的詞了，但真的好常出現在節目上！這兩個詞也是從英文來的，케바케＝「Case By Case」，사바사則是「사람By사람」，意思是「事對事，人對人」。 （圖片來源：《IDOL ROOM》） ㅇㅈ 再來這個就有夠老了吧？（雖然宣美還是不會(喂)）ㅇㅈ＝인증（認證;同意）大概就是韓文版注音文的概念。 ㅇㄱㄹㅇ 再加碼一個韓文注音文流行語！ㅇㄱㄹㅇ＝이거레알（這是Real;這是真的）其他流行用法還有이거실화（這是真實事件）。 （圖片來源：《非首腦會談》） 꿀잼/노잼 接著這個也不算新，但一定要知道！잼是재미（有趣）的縮寫，也有Jam（果醬）的意思，而꿀則是蜜、蜂蜜的意思，合起來就是「蜜有趣」、「超級有趣」。꿀잼的相反詞「노잼」的노＝英文的No，整體意思就是No有趣、不有趣、無趣的意思啦～ 소확행 再來這個應該算來自日文(?)，就是在台灣流行很久了的詞「小確幸」啦～「小確幸」的韓文「소확행」直接就是漢字音，很好記，意思是「生活中小小而確實的幸福」。 （圖片來源：《認識的哥哥》） 끼끼빠빠 「끼끼빠빠」在韓國算是有點「LKK」的流行語了XD意思是「낄 땐 끼고 빠질 때는 잘 빠지자（超口語翻譯：該參和的時候參和，該閃邊的時候就閃邊）」，如果遇到有人一直硬要雞婆的時候，這句話就很好用啦～ 韓國人說想喝汽水不是真的想喝，吃地瓜不是真的吃？智賢歐逆的＂沾吃＆倒吃＂這些流行語快點學起來！ （圖片來源：《Happy Together》） 커엽 커엽又是啥呢？其實就是귀엽다的意思啦～會使用커這個字，是因為커和귀長得有點相像，許多人常會誤用。誤用到後來就變成一種流行啦～大概像是中文把「這樣」說成「醬」的感覺。 댕댕이 接下來這個也是一種類似誤用(?)產生的流行語。댕댕이＝멍멍이（「小狗」的可愛說法）因為遠看的話「댕」和「멍」其實長得有點像(?)，所以就產生用댕댕이來代替멍멍이這樣一種有點「裝可愛」的說法啦～（先佩服韓國人的想像力XD） 想知道現在韓國年輕人最夯的SNS流行語嗎？會韓文後就是要把這些學起來就對了！ 其實除了這些之外，韓國還有超級多有趣的流行語。今天介紹這幾個最常見的給大家，學起來下次看韓綜就會覺得更好玩啦～ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #新造詞 #新造語 #梗 #泡菜字典 #泡菜影劇 #泡菜生活 #泡菜精選 #流行語 #綜藝節目 #韓國 #韓國綜藝節目 #韓文 #韓文教學 #韓綜 #韓語小教室 

2021來點正能量！30張韓系小清新語錄桌布包，新一年給自己更多鼓勵！

2020過去，2021到來，大家有什麼新的變化或成長嗎？還是依然像以往一樣覺得被現實的壓力壓得喘不過氣呢？有時候生活就是需要更多的加油打氣，今天泡菜編就來幫大家整理出30張韓文版清新系語錄桌布包，壓力大的時候，就看看手機療癒自己吧～ 右鍵按起來！韓妞都在用的人氣「手機桌布」精選集，選擇障礙最好別看～ 不只手機，電腦也要穿好的！韓國人氣「電腦桌布懶人包」精選，各種風格包山包海讓你挑不完～ ＃語錄＃ 韓文心情語錄一： 放手去做吧。我會做你的月亮。 韓文心情語錄二： 心靈也需要充電 韓文心情語錄三： 讓心情變好的悸動 韓文心情語錄四： 沒關係的，都會好的 韓文心情語錄五： 如果不換座位，就看不到新的風景 韓文心情語錄六： 今天也辛苦了 －即使誰都不關心你的悲傷，我也永遠為你應援，辛苦了－ 韓文心情語錄七： 為了因應變化，最需要的能力就是－不倦怠 韓文心情語錄八： 不要過來 韓文心情語錄九： 是從哪裡出錯的呢？ 韓文心情語錄十： 在針頭頂端搖晃的站立 韓文心情語錄十一： 是選擇想要的東西而活的叫做人生？還是避開討厭的東西而活的叫做人生？ 韓文心情語錄十二： 在人生最後那個瞬間仍急切渴望的那件事，現在就去做吧 韓文心情語錄十三： 偶爾悲傷，偶爾憂鬱也沒關係 韓文心情語錄十四： 因為是第一次活的人生，就連我也覺得不簡單呀 韓文心情語錄十五： 我們都曾夢想成為英雄 ＃追劇＃ 韓文心情語錄十六： 想要贏的話，就先打造出能讓你撐過那些煩惱的身體，精神力想要強，沒有體力上的支持是做不到的。 －《未生》 韓文心情語錄十七： 想要做些什麼的話，首先先只想著自己，沒有什麼選擇能讓所有人滿足 －《未生》 韓文心情語錄十八： 雖然不是每天都是幸福的，但幸福的事每天都有。 －《小熊維尼》 韓文心情語錄十九： 和你在一起的所有瞬間都很閃耀，因為天氣好，因為天氣不好，因為天氣剛好，所有的日子都很好 －《鬼怪》 ＃名言＃ 韓文心情語錄二十： 比起在那裡猶豫不決，倒不如選擇失敗 －伯特蘭·羅素 韓文心情語錄二十一： 人生裡最讓人傷心的三句話，明明可以做到的，應該要做的，應該可以做到的 （The saddest summary of a life contains three descriptions: could have, might have, and should have.） －Louis E. Boone 韓文心情語錄二十二： 每個人都孤單，每個人都很累，只是每個人都裝作不是的樣子活著 －申俊模《怎樣的一天》 韓文心情語錄二十三： 只有一次的人生，是我的人生，我自己的人生，想做什麽就去做吧 韓文心情語錄二十四： 維持戀人關係的要素，比起愛有多少，信任更重要。 韓文心情語錄二十五： 擁抱自己的内心。你做得很好，以後也會做得很好的。 韓文心情語錄二十六： 沒關係，來，一、二、三，一次忘掉吧！ 韓文心情語錄二十七： 這都會過去的。 韓文心情語錄二十八： 雖然出發不是我們所能決定的，但是要去怎樣的目的地，是可以選擇的啊。 韓文心情語錄二十九： 明天會比今天更幸福 韓文心情語錄三十： 偶爾難過、憂鬱也沒關係的 （本篇圖片皆取自pinterest） 滑到底了有挑到你喜歡的菜嗎？快快右鍵儲存它為手機換上新衣吧～ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #小清新 #小清新桌布 #桌布 #桌布包 #泡菜生活 #泡菜精選 #語錄 #語錄桌布 #韓國 #韓文 

想學好韓語一定要追蹤的IG帳號｜除了看韓劇韓綜外，實練也是很重要的～

隨著韓風來襲也吸引不少人想學好韓文，不但能更深入了解韓國文化，追星的時候也可以排除外難聽懂偶像說的話！但是去外面上韓文課價錢真的也不便宜，想要自學還要找對方法，這些IG帳號一定要追蹤的啊～ hangulove 融入很多韓劇、韓綜中出現的名詞，讓你更好記憶，也可順便回憶一下角色說了哪句話，久了說不定你也可以自己看預告翻譯喔！ kimchicloud 注重單字的發音還有寫法，從基礎學總是不會錯的，有時候不知道怎麼發音，看著上面給的音標就可以很自然地唸出來！ 90daykorean 一樣也是用單字教學，配上讓人加深印象的圖片，很多基本的簡單單字，多看幾次就熟悉了，有時間的話不妨拿起筆來跟著練習吧！ dekikorean 相信想學口說的大家還是比較喜歡這種有聲音的吧！裡面有需多教學影片讓你學到正確的發音喔～ 想學韓文的人不要忘記隨時滑幾個單字多增加印象，不要害怕就勇敢地唸出來，這樣對記憶會更有幫助喔！反覆練習很快就會記住囉！ 資料來源： 整理報導 #IG帳號 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文 #韓文學習 

第一次逛韓國超市就上手！台灣妞韓國媳的購物撇步大公開，不懂韓文也可以買到當地人真正愛的醬料啦

相信大家去韓國除了那些必去的敗家景點以外，還有一個地點是瘋韓女孩一定要去撒錢的地方啊！就是超市，對吧～但是如果看不懂韓文，要買東西真的好麻煩誒,每次都要死死巴著會說韓文又會說中文的店員翻譯，如果你也跟小編一樣對韓國文字一竅不通，卻又很想逛懂韓國超市，那接下來台灣妞韓國媳分享的小撇步，女孩們一定要好好筆記起來啦! 撇步1. 紅色罐身就是辣椒醬（고추장），如果罐身還特別標注spicy、hot 就是真的很辣，還有如果罐身出現了關鍵字“청양초”指的就是朝天椒，怕辣的女孩什麼不懂都可以，就是這三個字一定要認得，千萬要小心不要踩到雷啊！綠色罐身是烤肉用的生菜包醬（쌈장），咖啡色罐身則是堪稱韓國味噌的大醬（된장）！今年中秋節烤肉就決定用這幾罐韓式醬料來滿足全家人的嘴巴了 撇步2. 哪個東西數量最多就拿哪個，跟台灣不一樣，熱賣的產品總是缺貨，甚至商家還會故意擺少一點貨，造成全民大搶購的現象～不過在韓國可不是這樣的，放越多商品反而代表該商品賣得越好，千萬不要延用台灣那套到韓國呦！ 撇步3. 少量多盒，如果你不是三餐都狂吃韓式料理的人，那台灣妞韓國媳建議在買醬料的時候，盡量以少量多買幾盒為主，因為這樣才不會打開沒多久就壞了，而且台灣氣候又潮溼，一旦發霉就要全丟掉！身為專業吃貨小資女的我們，才不會讓這種浪費食材浪費金錢的事情發生呢 除了以上這些醬料以外，台灣妞韓國媳她也推薦幾項韓國特色醬給大家參考，像是如果你很風靡於韓國海帶湯，那專門用來給海帶湯調味的湯醬油（국간장）是你一定要列入必買清單裡的！ 台灣妞韓國媳的詳細介紹影片在這裡 如果你想買醬料回來自己手作，這裡也附上一些作法給大家參考 韓式拌飯 材料：菠菜、紅蘿蔔、豆芽、小黃瓜、煎好的荷包蛋、辣椒醬以及泡菜 作法：1.將紅蘿蔔、小黃瓜切成細條狀 2.菠菜煮熟後切段 3.紅蘿蔔、豆芽、小黃瓜分別炒熟，一起炒也可以反正最後都要攪一起XD 4.將所有的菜放入碗中，擠上辣椒醬就完成啦！ 大醬湯 材料：豬肉、蛤犡、蔬菜、大醬、辣椒醬、洗米水 作法：1.先將蔬菜類炒熟，肉類半熟 2.倒入洗米水煮滾 3.加入大醬、辣椒醬跟蛤犡，煮至蛤犡全開即可 辣椒醬、大醬的量視個人喜好調整就好，小編自己煮還會放入年糕，來增加飽足感！ 海帶湯 材料：風乾海帶、湯醬油、水 作法：1.將風乾的海帶泡水 2. 將泡水海帶撈起並切成方便食用的大小 3.倒入水和湯醬油轉至中火溫煮即可 以上的做法都可以依個人喜好，放入自己喜歡的食材來增添口感呦！ 資料來源： 整理報導

英國型男卻講著一口流利韓文，還即將成為韓國人夫，看完他的影片好像英韓文都能變好的錯覺，還不點進來看嗎？

你能夠想像一個英國人，不是混血卻能講著一口流利的韓文嗎？他就是早已在youtuber圈中很紅的英國男子─Josh，還不知道他是誰的話就快點來看看今天的介紹吧！ 本名Joshua Daryl Carrot的英國男子Josh是1989年出生的，單看上面那兩張就已經有感受到他帥氣的外表了吧！186公分的他曾經還是AMCK Models的模特兒呢～ 至於他為什麼會有如此好的韓文能力呢？其實跟他從小以來的經歷有關，雖然在英國出生，但12歲時搬家到美國，後來又到中國青島讀了6年的國際學校，不過當時班上幾乎有一半以上是韓國人，因此有許多韓國朋友，也讓他對韓國文化產生興趣。在2008年到高麗大學交換學生一年，韓文變得更加純熟。 之所以會開始拍攝影片是因為他覺得想要將韓國文化傳遞給英國人，便開始他拍影片之路。主題各種各樣，有在路上請人試吃泡菜，或是這陣子上傳的英國人們對韓國糖果、餅乾等試吃反應。 甚至還有請來pony來作客。 由於Josh長得又帥，又難得有英國人的韓文這麼流利，深受不少韓國人的喜歡，此後不少廣告、節目等都會找Josh出演。 連帶著跟他一起出演影片的朋友Olive也都深受歡迎。 跟鄭俊英私下感情很好，也是讓人意外的好友組合呢～ 這麼帥又這麼會講韓文大家一定會想說OK也可以把他當歐巴看了吧！不過，就在去年他宣布了他有女友，甚至隔沒多久連求婚影片都上傳了，再過沒多久他就會是人夫啦～ 而他的未婚妻其實來頭也不小，韓文名字叫국가비，本名是Gabriela Kook，曾經出演《MasterChef Korea 3》節目。 神奇的是，雖然父母都是韓國人，但卻是在阿根廷出生，並且出生沒多久就搬到西班牙了，一直到12歲搬到美國，到美國後才開始交了許多韓國朋友。大學又到了法國等等，可以說是語言能力者。現在也有著自己Youtube頻道。 由於兩人都是從小流連於各國的基礎上，彼此很有同感、有話聊，自然而然地就在一起了，公開當時也引起了不少熱議呢。 特別是Josh瞞著국가비跑到澳洲求婚的那個影片，更是讓不少網友紛紛表示感動，並且給予祝福。 如果對這麼可愛的一對英韓異國戀還有興趣的話，可以點以下他們各自的頻道看看唷～ 英國男子：youtube／FB／IG／Twitter 국가비：youtube／FB／IG 資料來源： 整理報導

想知道現在韓國年輕人最夯的SNS流行語嗎？會韓文後就是要把這些學起來就對了！

大家都知道韓國人最喜歡的兩個笑聲ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ和ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ吧？！這兩個詞分別發出科科科和呵呵呵的音，也可以表示大笑或是搞笑的情境，一定多少都有在韓星的動態上看過吧？而這次要來介紹除了這兩個詞以外的最新韓國年輕人流行用語給你知道！ 先來說一下為ㅋ 和ㅎ這兩個單字怎麼組成的吧～有學過韓文的人一定知道這兩個音怎麼發音吧！ㅎ→h、ㅋ→k，但兩個單音是沒有辦法發出聲音的，一定要搭配成크크크（音發：科科科）흐흐흐（呵呵呵）히히히（嘻嘻嘻），但因為韓國人漸漸懶得打出全音後而演變成可愛的ㅋ ㅋ ㅋ 和ㅎ ㅎ ㅎ啦！要學會跟韓國人聊天這兩個單詞是一定要的！ 再來就是介紹現在韓國青少年們都很愛的簡化音！ ㅂㅂ、ㅂ2 （音發bb、b2）⇒바이바이（音發byebye） ㅇㅋ（音發o,k）⇒OK ㄴㄴ（音發n,n）⇒NO ㅇ?（音發ng）⇒왜？（音發wae,為什麼） ㅈㅅ（音發z,s）⇒죄송（音發joe song,對不起） ㅊㅋ（音發ch,k）⇒축하（音發chu ka,恭喜） ㅅㄱ（音發s,g）⇒수고（音發su gou,辛苦了） ㅁㅇ（音發m,ng）⇒미안（音發mi an,抱歉） ㄱㅅ（音發g,s）⇒감사（音發gam sa,感謝） 從這幾點就可以看得出來韓國人有多懶惰的啦！明明就只是音相同的單音字竟然就可以變成一個單詞，而且也不會像台灣一樣變成注音文會沒禮貌等等，反而有種有點可愛的感覺～好像有點隨便的回覆，可是看到可愛的圓圈正方形就覺得好好玩啊～ ㅈㄱㅇㄷ⇒지금어디?（現在在哪?） ㄱㄴㅈ⇒가는 중（走過去當中） ㅃㄹㅇ⇒빨리 와（快點來） ㅋㅍㄱㄱ⇒카페 고고（咖啡廳GOGO!） 看得出來這四個句子又更上升一個層次了吧….實在太強大了啦，怎麼可能只打幾個音就能了解整句意思呢？但是真的很多韓國人會這樣對話啦～就像我用注音文打一句話也算是能勉強猜出來吧？哈哈哈 ㅇㅅㅇ / ㅇㅂㅇ / ㅇㅁㅇ / ㅡㅅㅡ / ㅡ ㅡ / ㅡㅇㅡ / ㅎㅂㅎ;; / ㅍ_ㅍ / ㅠ ㅠ 接下來就是用他們超可愛的子母音拼出可愛的繪文字啦！雖然韓國聊天軟體KAKAOTALK上就有各種可愛的貼圖了～但光是大家看到韓文字都會覺得圓圓方方的很可愛啊～把它拼成可愛的表情就更適合拿來跟男朋友撒嬌了啊～你說是不是！瞬間變得超小女人的感覺啦！ 看完是不是真的佩服他們竟然這樣也可以溝通！但小編的韓國朋友真的常常這樣傳訊息啊～每次收到都要先苦惱一下然後開始破解密碼一樣哈哈，不得不說韓文字真的長得很特別呢！ 資料來源： 整理報導

練韓文還能順便認識歐爸！這幾個交友APP，韓國人使用比例超級高！

學語言最快的方法是什麼？那就是『實戰』啦！直接和本地人交流，絕對是有效學習最快的一種方式！不論你是想遇到歐爸、想練習韓文，還是想交朋友，不管是哪一個，今天介紹的這四個app都能讓你三個願望一次滿足！廢話不多說，趕快進入我們今天的主題吧！ – MEEFF 先來介紹～～有中文版！有很多歐爸的MEEFF～尖！叫！聲！對於韓文初階的朋友來說，這款app非常適合你！除了自己可以學習韓文之外，這裡也有很多想學外語的韓國人，對於想互相交流彼此語言和文化的人來說非常適合！編輯個人認為這也是怪人比例算頗低的一款交友APP啦～ 2018都要結束了，單身動起來！不管是想尋愛還是想…八款超質感交友軟體登場 -Whispering Sailors (살랑살랑 돛단배) 再來這款有點難度，人稱「紙船」的神秘聊天app！小編自己遇到的幾乎都是韓國人！發送紙船來交朋友，並且這個app不會透露姓名、年齡、長相等個資，讓你放心交朋友、專心練語言。在紙船發送出去之前，可以選擇發送給「男性」、「女性」、「男女皆可」；因為這個app只有韓文版本，對於初階的朋友來說一開始使用的時候可能會有點辛苦，但用熟了就能暢行無阻！ （官方臉書傳送門） 這張照片絕對往右滑！5個瞬間抓住男心的「交友系app大頭照」特徵，不想錯過天菜就馬上筆記囉～ -You and I(너랑나랑) 接下來大概是今天難度最高，但是最好玩的一款了！人稱『韓國版緣圈』的너랑나랑，下載後首先你必須要先填好基本資料、加入會員。再來就會出現一整排的歐爸給你二選一，當然歐爸也會選擇你跟另一名女生，如果雙方都有好感就會再進入下一個階段，直到成功配對聊天為止。比起練習語言的功能來說，這款的交友性質更重喲～ 交友軟體總評鑑！＿＿平均顏值高、＿＿都在找炮友，這些你知道嗎？ -Tinder 最後就是已經有蠻多人在使用的Tinder～除了台灣人，在這裡也可以在這遇到歐爸唷！只要在設定的Tinder Plus中就可以選擇距離就行了。不只是韓國歐爸，世界各地的人都可以遇見！這款的平均顏值雖然比較高，但怪人比例也相對較多，大家要記得小心安全喲～ 貼心小提醒，網路交友雖然是擴展交友圈最快的一種方法，但壞人還是很多，大家千萬要小心辨別、注意安全喲！最後，編輯就祝福大家都可以在網路世界中遇到自己的真愛啦～ 🙋🏻‍♀️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #MEEFF #Tinder #Whispering Sailors #Youandi #交友app #交友軟體 #歐爸 #泡菜生活 #泡菜精選 #波波泡菜日記 #韓國交友軟體 #韓國歐爸 #韓文 #韓文學習 #너랑나랑 #살랑살랑 돛단배 

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

與韓國人在網路上交談或是使用通訊軟體的時候，也許有些人會發現他們會打一些字典查不到，自己也從不曾學過的單字，這些很有可能都是줄임말（縮略語），網路打字嘛！只要表達得出自己的意思就好，為了求快跟方便，韓國人也跟我們一樣會打縮短的用語，如果要解釋的話，就像台北車站我們簡稱北車，高雄火車站簡稱高火一樣。當然還有手遊、隱眼、小確幸等，這些我們一看都知道意思的話，其實在學習中文的外國人眼中，何嘗不都是火星語啊～這些就要把韓文的這些火星語傳授給大家啦！ ＃어가지（어떡하지？） 其實把韓文唸出來，可能就大概猜出意思了～就是＂怎麼辦＂的意思，懂得韓文輸入法的人肯定能夠理解為什麼韓國人要把어떡하지？給簡單化為어가지，少了雙輔音打起來多方便啊～ ＃폰써（핸드폰 써） 意思就是＂用你的手機＂，其實這個縮略語是來自於朋友間的對話，朋友間都只使用半語，前面可以加上主詞看是誰的手機，韓文的手機可以稱為핸드폰又或是휴대폰，폰這個字其實就是外來語，取自英文的Phone，所以其實韓國人都直接稱폰為手機了。 延伸閱讀：Playlist神作又一部！校園青春網路劇《A-TEEN》高顏值演員群搭配高中日常，帶入感超強！ ＃ㅇㅋ（오케이） 這同樣是外來語，就是＂OK＂的意思，因為OK打成韓文就是오케이，將後面的發音字省略，只打出輔音，大家都能明白就是OK的意思啦～ 延伸閱讀：不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ ＃ㅇㅇ（응응） 朋友之間使用半語的時候，就不會使用敬語네（是），而是像中文一樣直接嗯嗯的回應，所以在使用鍵盤打字的時候，他們就會直接省略，只打ㅇㅇ就比較快啦！ ＃텔꼬（데리고） 前陣子韓國因為韓劇三流之路流行起短舌頭撒嬌的說話方式，這個縮略語就有點使用這種說話方式，用裝可愛的發音去表示＂帶＂的意思，可以說데리고 가（帶走）或是데리고 와（帶來）。 ＃尾音加ㅇ 좋당/뭐행/그랭（좋다/뭐해/그래） 同樣是為了聽起來比較可愛的方式，韓國人在打字的時候喜歡在結尾用ㅇ作為尾音，這樣講話聽起來就會有點撒嬌感，即使是男生也經常用這種方式打字，為的是讓對話不那麼呆版，他們平常講話就不會這麼說了！延伸閱讀：連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～ ＃ㅠㅠ 不管是ㅜㅜ還是ㅠㅠ都是哭的表情，就像英文使用TT是一樣的意思，所以之前twice才會出那首歌叫TT，因為韓國人真的很常用這個哭的表情啊～常用到平常對話有時候也會開玩笑的故意把ㅠㅠ唸出來，ㅠㅠ如果用口語說的話跟英文UU的發音一樣。 延伸閱讀：歐巴這麼會吻可以嗎？Playlist熱播網劇《就一口Just One Bite》拯救無數已乾涸的少女心啊！ 以上這些縮語跟網路用語都是非正式用語，所以只限於跟朋友對話時使用啦～千萬不要跟長輩或是公事上使用啊！下次跟韓國朋友對話的時候，有意無意地加上一兩個，對方肯定會覺得你韓文還不錯喔！ 🙋🏻‍♀️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #泡菜生活 #泡菜精選 #流行語 #網路劇 #韓國 #韓國流行語 #韓國網路用語 #韓國縮略語 #韓文 #韓文小教室 #韓文教學 #韓語 #韓語教學 #韓語教室 #줄임말 

我的超暖韓國男友🇰🇷第七年 照片是畢業典禮當天 畢業後 因為男

我的超暖韓國男友🇰🇷第七年 照片是畢業典禮當天 畢業後 因為男友沒有簽證了 所以我們收拾行李回韓國住 我們住在男友家裡 這是一件壓力非常大的事 因為 就算交往7年 我的韓文還是很差阿阿阿阿阿 就這樣 第一天見到男友媽媽 很生疏的說阿妞哈ㄙㄟ唷 好險男友媽媽說 因為我是外國人 所以不用在意敬語與非敬語的部分 把我會說的韓文全部都利用吧～ 於是我開始跌跌撞撞的韓文學習之路😂 ⚠️為什麼我男友都不教我韓文呢? 因為他中文真的太好太好太好了 如果不仔細聽會以為他是台灣人 所以我們平常都用不到韓文 他也沒有教我😂 住在男友家裡 每天早上在他爸爸媽媽去公司之前 我要先起床 然後90度鞠躬🙇‍♀️ 跟她們問早 每天睡覺前也要90度鞠躬跟他們說晚安 這部分很辛苦😂 每天折筷子式鞠躬 覺得自己腰都不好了🤣 鞠躬這件事 算是韓國的文化之一吧 所以我也很尊重他們~ 有時候他們講話很快 我就聽不懂了 我還因此跟我男友吵過架(我超小孩子🤣) 是不是在偷偷說我壞話!(隱約聽到自己名字） 這時候異國戀很重要的事情是 一定要信任⚠️ 溝通以後 決定好了 不管是我去韓國 還是他來台灣 我們都一定要盡量翻譯!然後互相信任 也是因為他大我三歲 所以才很多地方都讓著我吧~ 對此 我真的充滿感恩 下次來說 男友剛學中文的時候發生的有趣的事🤣 

韓文共 175 則文章

【泡菜小教室】 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」

【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」

2021來點正能量！30張韓系小清新語錄桌布包，新一年給自己更多鼓勵！

想學好韓語一定要追蹤的IG帳號｜除了看韓劇韓綜外，實練也是很重要的～

第一次逛韓國超市就上手！台灣妞韓國媳的購物撇步大公開，不懂韓文也可以買到當地人真正愛的醬料啦

英國型男卻講著一口流利韓文，還即將成為韓國人夫，看完他的影片好像英韓文都能變好的錯覺，還不點進來看嗎？

想知道現在韓國年輕人最夯的SNS流行語嗎？會韓文後就是要把這些學起來就對了！

練韓文還能順便認識歐爸！這幾個交友APP，韓國人使用比例超級高！

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

我的超暖韓國男友🇰🇷第七年照片是畢業典禮當天畢業後

韓文共 175 則文章

【泡菜小教室】 10句台灣人的口頭禪，這樣翻成韓文最道地！哎一古～學會你就真的「大發！」

【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」

2021來點正能量！30張韓系小清新語錄桌布包，新一年給自己更多鼓勵！

想學好韓語一定要追蹤的IG帳號｜除了看韓劇韓綜外，實練也是很重要的～

第一次逛韓國超市就上手！台灣妞韓國媳的購物撇步大公開，不懂韓文也可以買到當地人真正愛的醬料啦

英國型男卻講著一口流利韓文，還即將成為韓國人夫，看完他的影片好像英韓文都能變好的錯覺，還不點進來看嗎？

想知道現在韓國年輕人最夯的SNS流行語嗎？會韓文後就是要把這些學起來就對了！

練韓文還能順便認識歐爸！這幾個交友APP，韓國人使用比例超級高！

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

我的超暖韓國男友🇰🇷第七年 照片是畢業典禮當天 畢業後

我的超暖韓國男友🇰🇷第七年照片是畢業典禮當天畢業後