WINNER將成軍畢男團！25位「2024退伍」韓星，BTS、GOT7成員回歸！

送走2023、迎接全新2024，當然也要順勢迎接退伍回歸的歐巴們啦！不知道在自己喜歡的藝人當兵時，各位粉絲們有沒有不小心爬牆呢？開玩笑的，應該是—有沒有乖乖等他們呢？今天泡菜編為大家帶來好消息，整理出「2024即將退伍的韓星」清單給你們，一起來看看都有誰、又是誰履行完國防義務準備強勢回歸啦！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1441153 https://www.popdaily.com.tw/korea/1467576 2024退伍韓星｜1月 ONEWE—勇訓：2024/1/11 https://www.instagram.com/p/CmOhQNqpsPh/ 2024退伍韓星｜2月 ONEWE—姜賢：2024/2/1 https://www.instagram.com/p/CuZO1fvp8qN/ A.C.E—Chan：2024/2/15 https://www.instagram.com/p/CgZNDZ6B1WJ/?img_index=1 2024退伍韓星｜3月 ROMEO—尹性：2024/3/19 （圖片來源：CT娛樂） 2024退伍韓星｜4月 河成雲—2024/4/23 https://www.instagram.com/p/CX2vyapF0gI/?img_index=1 2024退伍韓星｜5月 劉永才—2024/5/7 https://www.instagram.com/p/CSbJSutFGaA/?img_index=1 2024退伍韓星｜6月 BTS—Jin：2024/6/12 https://www.instagram.com/p/Cqfbz83hD7c/ 2024退伍韓星｜7月 E’LAST—昇燁：2024/7/30 （圖片來源：韓國theqoo） 2024退伍韓星｜8月 2024退伍韓星｜9月 元虎：2024/9/4 https://www.instagram.com/p/CNKi4EMn_bE/?img_index=1 N.Flying—車勳：2024/9/19 https://www.instagram.com/p/CjIAYj3psNU/ VICTON—昇植：2024/9/19 https://www.instagram.com/p/CwpEfOpPZp9/ Golden Child—Y：2024/9/19 （圖片來源：韓國theqoo） SF9—在允：2024/9/20 （圖片來源：FNC娛樂） UP10TION—坤：2024/9/26 （圖片來源：韓國theqoo） 2024退伍韓星｜10月 MONSTA X—玟赫：2024/10/3 https://www.instagram.com/p/Cj2T5phS9t3/ UP10TION—高潔：2024/10/9 （圖片來源：韓國theqoo） 邕聖祐：2024/10/16 （圖片來源：IG@osw_onge） BTS—j-hope：2024/10/17 https://www.instagram.com/p/CpCuy3Pt_Wm/ 2024退伍韓星｜11月 GOT7—JAY B：2024/11/1 https://www.instagram.com/p/CyDYABPrMgU/ GOT7—珍榮：2024/11/7 https://www.instagram.com/p/CncHwuVhieF/ N.Flying—東成：2024/11/7 https://www.instagram.com/p/Ck-Iclfp7P6/ 2024退伍韓星｜12月 KNK—智勳：2024/12/1 VICTON—勢俊：2024/12/12 https://www.instagram.com/p/Cs-pPeNr4Q_/ WINNER—昇潤：2024/12/19 https://www.instagram.com/p/CsVsdhmvwBZ/ WINNER—MINO：2024/12/23 https://www.instagram.com/p/CqYIi_DPrMw/ 以上就是「2024即將退伍的韓星」整理介紹啦！不知道裡面有沒有你喜歡的藝人呢？看完之後是不是也非常期待他們的回歸呢？各位粉絲只要再稍微等一下，就可以看到這些男神們「軍畢後」更帥氣、成熟的面貌啦！若是還有其他「2024退伍韓星」想跟大家分享，也都歡迎留言讓泡菜編知道唷！ 延伸閱讀： 👉🏻BTS「全員入伍」平頭合照曝光！成員退伍時間出爐、相約2025完整體！ 👉🏻等歐巴回來！23位「2023年入伍」韓星，BTS、MONSTA X都迎軍白期！ 撰文編輯 #Jin #2024退伍偶像 #2024退伍韓星 #BTS #ELAST #ELAST昇燁 #GoldenChild #GOT7 #GOT7珍榮 #JayB #JHope #KNK #KNK智勳 #MINO #MonstaX #MONSTAX玟赫 #NFlying #NFlying東成 #NFlying車勳 #ONEWE #ONEWE勇訓 #ONEWE姜賢 #SF9 #SF9在允 #UP10TION #UP10TION坤 #UP10TION高潔 #Victon #VICTON勢俊 #VICTON昇植 #WINNER #WINNER昇潤 #Y #勇訓 #勢俊 #在允 #姜賢 #宋旻浩 #昇植 #昇潤 #昇燁 #智勳 #東成 #泡菜精選 #泡菜追星 #玟赫 #珍榮 #車勳 #退伍韓星 #邕聖祐 #高潔 

等歐巴回來！24位「2023年入伍」韓星，BTS、MONSTA X都迎軍白期！

隨著2023年進入尾聲，許多粉絲們的歐巴也紛紛入伍履行南韓國防義務！不曉得大家這段時間成為「望夫石」是不是都覺得有點孤單又不捨呢？不過，只要憑藉「愛的力量」再耐心稍候一陣子，歐巴們就可以再次與我們相見啦！今天泡菜編帶大家一起來看看，那些在「2023年入伍的韓星們」都有哪些人，好奇的話就趕快往下滑吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1467576 https://www.popdaily.com.tw/korea/1468341 2023年入伍韓星｜GOT7—JAY B：2/2 男團GOT7的隊長JAY B，因長期演藝活動留下的負傷，於2023年2月2日以「社會服務要員」身份入伍。在入伍前的1月26日、27日，他於首爾舉辦了個人見面會的安可場「2022 JAY B World Tour ‘Tape : Press Pause’ Encore in Seoul」，和粉絲一同留下了美好時光！ https://www.instagram.com/p/CyDYABPrMgU/ 2023年入伍韓星｜南柱赫：3/20 1994年生的韓劇男神南柱赫，自2023年1月5日參加了韓國防衛司令部「軍事警察團機動隊」的面試，並在當天收到了最終合格通知，已於3月20日入伍履行兵役義務。粉絲們再等待一下，相信南柱赫退伍後一定會再帶給我們更多精彩的影視作品啦！ https://www.instagram.com/p/CNhtvCCBFbV/ 2023年入伍韓星｜N.Flying—車勳：3/20 FNC娛樂旗下男子偶像樂團N.Flying於2015年5月在韓國正式出道，其中1994年生的吉他手兼Sub Vocal成員車勳已於3月20日在訓練所接受基礎軍事訓練後，以「軍樂隊」身分服兵役！說到N.Flying的代表作品，就不得不提使他們爆紅的逆襲神曲《Rooftop》，此外《真正的出現了》、《Hot Potato》、《Oh really.》等也是大家琅琅上口的名曲，粉絲們想念成員們的同時，也別忘了可以多聽聽先前的作品哦～ https://www.instagram.com/p/ChPMKb7hof_/ 2023年入伍韓星｜WINNER—MINO：3/24 2023年，MINO擔任人氣選秀節目《PEAK TIME》評審導師，卻提早宣布「下車」，原因就是他預計在3月24日入伍！YG娛樂表示，宋旻浩（MINO）將於3月24日以「社會服務要員」的身份入伍，且現場不會舉行任何公開活動。 https://www.instagram.com/p/ChFMFKips1N/ 2023年入伍韓星｜MONSTA X—玟赫：4/4 1993年生的男團MONSTAＸ成員玟赫，於2023年3月13日通過手寫信宣布於4月4日以現役陸軍入伍，MONSTA X的代表作包括了《Shoot Out》、《Alligator》、《FOLLOW》、《LOVE KILLA》等，出道多年來累積了許多知名作品，期待未來成員們再次相聚！ https://www.instagram.com/p/CbMkU_yP875/ 2023年入伍韓星｜邕聖祐：4/17 被稱為「六角形藝人」的邕聖祐自限定男團Wanna One解散後活躍於各個領域，2020年發布個人專輯，並開始轉型為實力派「演技豆」！不僅接演了韓劇《18歲的瞬間》、《境遇之數》、《喝杯咖啡嗎？》等作品，2023年也參與了韓劇《大力女子姜南順》並擔任主演之一。此外，邕聖祐在入伍前還發布了自己剪平頭的影片和照片呢！希望他能以健康又帥氣的面貌回歸～ https://www.instagram.com/p/CmyISwHvEEf/ https://www.instagram.com/p/CrBR15zvZZl/ 2023年入伍韓星｜BTS—j-hope：4/18 大勢男團防彈少年團（BTS）成員 j-hope於4月18日進入位於江原道原州市的陸軍新兵訓練營，並作為陸軍現役兵入伍，身為隊內氛圍擔當的他入伍，想必許多阿米（BTS粉絲名）一定相當不捨！不過 j-hope也預計於2024年10月17日退伍，粉絲們再等待一下，就能再次見到陽光又活力滿滿的厚比啦！ https://www.instagram.com/p/CfA8LXSJdfR/ 2023年入伍韓星｜GOT7—珍榮：5/8 大家是不是也被《柔美的細胞小將2》中貼心又浪漫的「劉八筆」圈粉了呢？「最會接吻的那小子」朴珍榮也是1994年生的偶像兼演員，不僅有演技實力，就連吻技也是一流（笑）。身為男團GOT7成員的珍榮唱歌舞蹈樣樣行，近年更晉升「演技豆」行列，讓不少「I GOT7」（GOT7粉絲名）感到相當驕傲！2023年5月8日，珍榮暫時脫下偶像跟演員的身份，前去執行韓國國防義務。相信熬過軍白旗後，珍榮一定會為粉絲們帶來更多好的演藝作品，一起持續為他加油吧！ https://www.instagram.com/p/CnE8C3_BOAF/ 2023年入伍韓星｜N.Flying—東成：5/8 樂團N.Flying除了成員車勳於2023年3月20日入伍外，3月24日所屬經紀公司FNC娛樂再公告，宣布貝斯手東成於5月8日以陸軍身份履行國防義務！1996年生的東成是團內的忙內，先前隨團來台灣開巡迴演唱會時，曾提到自己「去去就回」，更答應粉絲們回來後要秀腹肌給大家看，大家一定要好好等待東成回歸呀！ https://www.instagram.com/p/ClLu9ZUJ3EE/ 2023年入伍韓星｜EXO—KAI：5/11 男團EXO成員KAI於2023年3月以個人第三張迷你專輯《Rover》回歸，除了專輯銷量、音源皆獲得好成績外，更奪下音樂節目一位！沒想到同年5月時，SM娛樂竟突然宣佈KAI將於5月11日入伍，讓許多粉絲感到相當錯愕和可惜。雖然沒有辦法參與到EXO全體於7月份正規專輯《EXIST》的回歸活動，不過KAI已經在入伍前完成了歌曲錄音以及MV拍攝， 彌補了粉絲們感到不捨的心！ https://www.instagram.com/p/BxPJBVGnqag/ 2023年入伍韓星｜N.Flying—宰鉉：5/25 2023年可說是N.Fia（N.Flying粉絲名）相當不捨的一年！繼N.Flying成員車勳於3/20入伍、東成於5/8入伍後，4月6日FNC娛樂公告鼓手宰鉉於5月25日以社會服務兵履行國防義務，短短兩個月就送了三名成員進軍隊！雖然短時間內無法看到N.Flying以完整體回歸，不過兩位主唱成員承協和會勝將繼續進行活動，也宣布將以兩人形式舉辦巡迴演唱會，粉絲們千萬別錯過啦！ https://www.instagram.com/p/CsLi2UKSstO/ 2023年入伍韓星｜WINNER—昇潤：6/20 2022年以《I LOVE U》一曲回歸的WINNER，在經歷哥哥Line的秦禹、昇勳退伍後，忙內兼隊長的昇潤也已於2023年6月20日入伍了！除了音樂作品外，其實昇潤在2014年以團體WINNER出道前，早就於2011年透過韓劇《High Kick 3！短腿的反擊》作為演員出道，後續也以演員身份接演了不少知名作品，如《機智牢房生活》、《Voice 4》、《還有明天》等，是WINNER當中的演技擔當！期待昇潤和同團1993年生的MINO當兵退伍回歸後，能以完整體和粉絲相聚並為大家帶來更多好作品，今後也請繼續走花路吧！ https://www.instagram.com/p/Cg4b9LQvVCU/ 2023年入伍韓星｜iKON—振煥：7/20 1994年生的男團iKON成員振煥，在2023年6月發行了Solo的先行曲，並預計在同年7月20日發布主打歌，沒想到，7月7日粉絲們卻迎來了他的入伍消息！振煥親自於個人instagram上發文，表示「我將在7月20日入伍，雖然準備了很多，也有很多沒有展示給大家的，所以覺得很遺憾，等待我的粉絲們肯定比我更遺憾 ，所以我就不多說了，我會誠實地服完兵役後盡快回來的，希望我們能想著彼此加油、好好生活！」。而振煥的Solo也更改提前至7月17日公開，粉絲們別忘了邊聽作品、邊等振煥回歸呀！ https://www.instagram.com/p/CsgkEELBSOa/ https://www.instagram.com/p/Ctik96DhvEM/ 2023年入伍韓星｜MONSTA X—周憲：7/24 2023年7月11日，男團MONSTA X成員周憲於官方粉絲俱樂部上傳了手寫信，傳達了自己將於7月24日入伍履行南韓國防義務的消息。周憲也在信中表示，自己會健康地當兵然後回歸，希望粉絲們不要太擔心。2015年出道的MONSTA X，近年來陸續開始有成員們紛紛入伍，相信MONBEBE（MONSTA X粉絲名）們一定都相當不捨，不過相信未來他們團聚時，一定能帶給我們更帥氣的面貌！ https://www.instagram.com/p/CnbqYxAyAbZ/ 2023年入伍韓星｜李到晛：8/14 曾出演《德魯納酒店》、被封「IU的男人」的李到晛，在2022年底透過Netflix韓劇《黑暗榮耀》知名度大漲，並且在2023年4月1日和《黑暗榮耀》中飾演朴涎鎮的演員「林智妍」認愛，事業愛情雙收！不過，就在爆紅不久的同年8月14日，李到晛即進入訓練所，預計在接受基礎軍事訓練後，以「空軍軍樂隊」的身份服役。 https://www.instagram.com/p/COZ_DLXpLco/ 2023年入伍韓星｜MONSTA X—基賢：8/22 男團MONSTA X雖然在2023的4月迎來了隊長Shownu的退伍，不過成員卻隨之要進入軍隊履行南韓國防義務。除了前述已經提到的玟赫和周憲外，主唱基賢也親自上傳了手寫信向粉絲傳達了入伍消息。信中也提到「因為我一直提起，很多粉絲應該都有所察覺了，所以我就開門見山地說了」，基賢也說自己會健康的「去去就回」，各位粉絲一定要等他回來呀！ https://www.instagram.com/p/Cm764zBvfi9/ 2023年入伍韓星｜BTS—SUGA：9/22 雖然BTS團員於2022年開始陸續入伍、以個人活動為主，但BTS團體和成員的一舉一動依然備受粉絲和社會關注。而成員SUGA在2023年9月22日作為BTS第三位當兵成員、以社會服務要員身份入伍，雖未公開說明為何獲判社會服務要員，但粉絲們都推測是肩膀傷所致。 https://www.instagram.com/p/CrtSWtapH_V/ 2023年入伍韓星｜MONSTA X—亨元：11/14 通過李泳知主持的網路節目《雖然沒準備什麼菜》而知名度大提升的MONSTA X成員亨元，在2023年11月14日以現役陸軍身份入伍，入伍當天官方也公開了成員Shownu、昌均前去送行的合照。其實在正式入伍前，亨元就提早以手寫信告知粉絲「別擔心」、「自己會成長為可以幫MONBEBE（MONSTA X粉絲名）們遮風擋雨的人回來」，還有在個人IG上傳剃髮後的可愛照片，大家可要好好等呀！ https://www.instagram.com/p/CzlsPLKAOS9/ （圖片來源：Twitter@OfficialMonstaX） https://www.instagram.com/p/CvFavFMrwtz/ 2023年入伍韓星｜TEENTOP—創造：11/20 近年驚喜合體讓粉絲又驚訝又感動的二代團TEENTOP，是許多KPOP迷心中的經典回憶！其中忙內成員創造在結束10月21日於台北場的演唱會後，即於IG通過手寫信告知大家將在2023年11月20日入伍的消息。不過，11月16日生日的他，將在11月18日舉行入伍前的「生日Party」和粉絲們同樂，準備了可以和歌迷們留下回憶的機會！ https://www.instagram.com/p/CwmfODmvwa7/ https://www.instagram.com/p/Cyw56OVv4Zf/ https://www.instagram.com/p/CynYjtOPHHv/ 2023年入伍韓星｜BTS—RM＆V：12/11 2023年11月22日，HYBE娛樂發布消息，透露BTS（防彈少年團）的成員RM、Jimin、V、柾國皆已開始著手進行履行兵役義務相關的準備手續，並表示「關於後續的入伍消息會在確定後盡快告知大家」。消息傳出一週後的同年11月29日，據韓媒報導，RM和V將於12月11日進入訓練所，正式入伍！ （圖片來源：韓國theqoo） （圖片來源：Big Hit） https://www.instagram.com/p/Cv4PKJuvQcC/ （圖片來源：韓國theqoo） （圖片來源：韓國theqoo） 2023年入伍韓星｜BTS—Jimin＆柾國：12/12 而Jimin和忙內柾國，將跟隨RM和V的腳步，於隔一天12月12日進入新兵教育隊訓練入伍！值得一提的是，Jimin和柾國兩人在12月12日前往的「陸軍第五步兵師團新兵教育隊」，是大哥Jin作為助教服役的地方，三人預計以助教和訓練兵的身份於軍中再次相遇！ （圖片來源：韓國theqoo） https://www.instagram.com/p/CtEVUaqLy_1/ （圖片來源：Twitter@bts_bighit） （圖片來源：韓國theqoo） （圖片來源：韓國theqoo） 2023年入伍韓星｜EXO—世勳：12/21 2023年12月13日，男團EXO的忙內成員世勳上傳了親筆手寫信，向粉絲傳達了將於一週後的12月21日入伍的消息，表示「希望能理解無法親自向大家問候的我」，也傳達了自己會健健康康地歸來，希望再見面的時候大家也都能健健康康的心情！ https://www.instagram.com/p/CnRdXHvrA2g/ 以上就是那些「2023上半年入伍」的韓星名單整理啦！看完後是不是也感到時光飛逝呢？而雖然男神們紛紛入伍的消息讓粉絲們都覺得相當捨不得，不過身為韓國公民，履行國防義務絕對是必須的。就讓我們一起等待他們服役完畢退伍後，以更加成熟、帥氣的模樣回歸的時候吧！ 延伸閱讀： 延伸閱讀👉🏻無預警宣布婚訊！7位「最先結婚的忙內」韓團偶像，二代團成員升格爸媽！ 延伸閱讀👉🏻我的未來我做主！盤點4個「自己開公司」的韓團，SJ、Highlight都是代表！ 撰文編輯 #泡菜系歐膩 #2023上半年入伍韓星 #2023入伍 #2023入伍偶像 #2023入伍愛豆 #2023入伍韓星 #2023韓國偶像入伍 #2023韓星 #2023韓星入伍 #BTS #BTSjhope #EXO #EXOKai #EXO世勳 #EXO當兵 #GOT7 #GOT7朴珍榮 #GOT7珍榮 #iKON #iKON金振煥 #JHope #Kai #MonstaX #MONSTAX周憲 #MONSTAX玟赫 #NFlying #NFlying宰鉉 #NFlying東成 #NFlying車勳 #SUGA #WINNER #世勳 #世勳當兵 #南柱赫 #周憲 #基賢 #姜昇潤 #宰鉉 #朴珍榮 #東成 #泡菜精選 #泡菜追星 #玟赫 #珍榮 #車勳 #邕聖祐 #金振煥 

根本看不出來！20位「2024滿30歲」韓國男星，EXO成員、宋江都邁入30代！

新的一年又到來啦！先前2023年6月南韓政府年齡新制度《滿歲統一法》上路，全韓國民眾的年齡都有了大改變，其中1994年生的韓國人們，在2024生日過後即將正式成為30代的一員！今天泡菜編就帶大家來看看，都有哪些「2024滿30歲的韓國男星」，好奇的話就趕快一起往下滑吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1467576 https://www.popdaily.com.tw/korea/1063617 2024滿30歲韓國男星｜1、EXO—KAI＆世勳 https://www.instagram.com/p/CLlK2t4HN_Y/ https://www.instagram.com/p/CP0j6F6r9Eg/ 2024滿30歲韓國男星｜2、BTS—j-hope＆RM https://www.instagram.com/p/CpCaMhjNPAG/ https://www.instagram.com/p/CsSTJdCP09a/ 2024滿30歲韓國男星｜3、GOT7—JAY B＆Jackson＆珍榮 https://www.instagram.com/p/CyDYABPrMgU/ https://www.instagram.com/p/CsjEsFJuMmm/ https://www.instagram.com/p/CnR0-gyB7Sk/ 2024滿30歲韓國男星｜4、DAY6—元弼 https://www.instagram.com/p/CdyXI1QvADU/ 2024滿30歲韓國男星｜5、WINNER—昇潤 https://www.instagram.com/p/Cmat8mBLrg1/ 2024滿30歲韓國男星｜6、iKON—振煥 https://www.instagram.com/p/CpZVrdFhPwW/ 2024滿30歲韓國男星｜7、MONSTA X—亨元＆周憲 https://www.instagram.com/p/CsOguTGAhB3/ https://www.instagram.com/p/Ca9hvGMregN/ 2024滿30歲韓國男星｜8、N.Flying—車勳＆宰鉉 https://www.instagram.com/p/CtRAqcCyJDO/ https://www.instagram.com/p/CsLi2UKSstO/ 2024滿30歲韓國男星｜9、河成雲 https://www.instagram.com/p/CX2vyapF0gI/ 2024滿30歲韓國男星｜10、NCT—泰一 https://www.instagram.com/p/CeNNxBuPtZ1/ 2024滿30歲韓國男星｜11、金旻奎 https://www.instagram.com/p/CzyOpICL8sX/ 2024滿30歲韓國男星｜12、南柱赫 https://www.instagram.com/p/CNhtvCCBFbV/ 2024滿30歲韓國男星｜13、姜泰伍 https://www.instagram.com/p/ChtmYgNPWfk/?img_index=1 2024滿30歲韓國男星｜14、宋江 https://www.instagram.com/p/C0qrfw4r00m/?img_index=1 2024滿30歲韓國男星｜15、VICTON—勝宇 https://www.instagram.com/p/C0q_Uq1J-2u/ 2024滿30歲韓國男星｜16、PENTAGON—洪碩 https://www.instagram.com/p/CwC9cy0pRNL/ 以上就是「2024滿30歲的韓國男星」的整理介紹啦！看完之後大家覺得怎麼樣呢？是不是也跟泡菜編一樣，感嘆起時間真的過得好快呀！雖然這些韓星即將進入30代，但其實不少人都有著逆齡童顏，不說真的看不出來呢！若還是有其他「2024滿30歲的韓國男星」名單想和我們分享，也都歡迎留言讓泡菜編知道唷！ 延伸閱讀： 👉🏻團魂爆發！5組「熬過七年魔咒」完整體續約的韓團，以後也要繼續走花路呀！ 👉🏻BTS僅第三！2023業界評選「最佳韓國歌手」TOP10，SHINee、SEVENTEEN上榜！ 撰文編輯 #Jin #30歲韓國愛豆 #30歲韓星 #BTS #DAY6 #EXO #GOT7 #iKON #JACKSON #JayB #JHope #Kai #MonstaX #NCT #NFlying #PENTAGON #RM #Victon #WINNER #世勳 #亨元 #元弼 #勝宇 #南柱赫 #周憲 #姜泰伍 #宋江 #宰鉉 #振煥 #昇潤 #河成雲 #泡菜追星 #泰一 #洪碩 #珍榮 #車勳 #金旻奎 #防彈少年團 

N.Flying《SOBER》歌詞翻譯(韓/中)

10/6 韓國樂團 N.Flying帶著1st Repackage “TURBULENCE”回歸 主打歌《SOBER》真的好好聽也讓人不斷循環撥放，還沒有聽過的趕快來聽吧 歌詞翻譯 어지러웠어 頭很暈 나는 최악이고 내 속마음엔 어떤 我是最糟糕的 在我心裡 벽 같은 게 날 가둬 놨었어 似乎有一道牆把我囚禁 외로움이 날 깨웠을 때 當孤獨喚醒我時 들어오지 말라 난 애썼고 不要進來 我費盡心思 평생 유일하던 너를 將此生獨一無二的你 어둠에서 너를 묻어 놔 埋葬在黑暗之中 사람이 아니고서 做出這種事情的我真不是人 맨정신일 리가 없다고 (없다고) 告訴自己當時的我不可能是清醒的(不可能) 멀쩡해 그만 됐어 我很好 這樣就好 후회하지 않냐고 No trouble 問我不後悔嗎 날 내버려 둬 (날 내버려 둬) 別管我 I can't bring myself to realistic 我無法讓自己回到現實 You are not Sober 你不清醒 So we are over 所以我們結束了 I'm really Sober 我很清醒 Get out my mind 別再煩我了 Hey 놓을 수 없는 순간에 Hey 無法放下的瞬間 무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도 就算我跪下抓住腳腕哀求 돌아갈 순 없어 Anymore (Sober) 也回不去了 멀쩡한 척하는데 裝作沒事 뭘 해야 할지 모르겠어 但是不知道該做什麼 이런 적은 처음이라서 因為這是第一次 속으로 울고 있어 我的內心在哭泣 사람이 아니고서 做出這種事情的我真不是人 맨정신일 리가 없다고 (없다고) 告訴自己當時的我不可能是清醒的(不可能) 멀쩡해 그만 됐어 我很好 這樣就好 후회하지 않냐고 No trouble 問我不後悔嗎 날 내버려 둬 (날 내버려 둬) 別管我 I can't bring myself to realistic 我無法讓自己回到現實 뭘 알아 대체 나에 대해 你到底了解我多少 이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려 應該就是這時了 全部都消失吧 지금이면 난 괜찮아 現在的我沒關係了 사람이 아니고서 做出這種事情的我真不是人 맨정신일 리가 없다고 (없다고) 告訴自己當時的我不可能是清醒的(不可能) 멀쩡해 그만 됐어 我很好 這樣就好 후회하지 않냐고 No trouble 不後悔嗎 날 내버려 둬 (날 내버려 둬) 別管我 I can't bring myself to realistic 我無法讓自己回到現實 You are not Sober 你不清醒 So we are over 所以我們結束了 I'm really Sober 我很清醒 Get out my mind (Get out my mind) 別再煩我了 You are not Sober 你不清醒 So we are over 所以我們結束了 I'm really Sober 我很清醒 Get out my mind 別再煩我了 歌詞翻譯是小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處謝謝 #nflying #fnc #李承協 #車勳 #金宰鉉 #柳會勝 #徐東成 #樂團 #回歸 #歌曲 #歌詞翻譯 

《Produce 101》柳會勝確定加入！好久不見的N.Flying終於有新消息了，一起期待回歸的日子到來吧！

歐摸～歐摸～相信不少N.Fia（N.Flying粉絲名）都等超級久了吧！2015年5月20日出道，今年滿兩周年的樂團N.Flying已經好一陣子沒有發表新歌回歸韓國歌謠界了，終於在近日有新消息傳出啦（大聲歡呼） （圖片來源: FNC Entertainment） 先來簡單介紹一下他們，N.Flying是由主唱李承協、貝斯手權光珍、吉他手車勳以及鼓手金宰鉉所組成，是韓國FNC Entertainment公司旗下第三個男子流行搖滾樂團，大勢團體FTIsland跟CNBLUE就是他們的師兄。N.Flying是個能寫、能彈、能唱，相當具有實力且備受矚目的創作樂團。 （圖片來源: FNC Entertainment） N.Flying還未正式出道前，在日本就曾經以「獨立樂團」的形式展開活動，並在當時累積相當高的人氣。在粉絲們瘋狂敲碗之下，2015年FNC公司終於正式放他們出道，並發行首張迷你專輯《Awesome》。 附上〈Awesome〉現場舞台的影片給大家！ 很特別的還推出了中文版〈缺氧〉 在出道兩個月後就炫風來台灣舉辦粉絲見面會，與千名粉絲們共度了幸福美好的時光，同年的10月又發行了首張單曲《Lonely》，對粉絲們來說是真的是一件很讓人「興奮＋開心」的事，沒想到才隔五個月就帶著新作品回歸了呀！ 附上〈Lonely〉的MV給大家！ 但誰也沒想到過了一陣子後，N.Flying就消失了ㅠㅠ，雖然在這段期間內有陸續發行了日文專輯，團員們也有更新SNS並分別在戲劇及音樂上有其他的演出，但就一個團體而言，活動跟作品相較之下真的非常的少，簡單來說就是公司根本沒有好好地經營栽培他們，變相地被放生了…。 而在2016年9月有了他們要來台灣參加「台中參加音樂節活動」的消息，時隔一年多再次來到台灣，還是看到很多的N.Fia帶著應援版到場支持，相信大家當下的心情應該是感動到難以言喻吧～原來大家都沒有忘記他們，一直支持著他們的！ 但大家有沒有從照片中發現一件事？他們來台灣時身上穿的竟然是第一張專輯時的宣傳服啊～看了真的是令人好心疼，沒想到公司連治裝費都不願意花在他們身上。（哭） 就在去年二度來台灣參加台中參加音樂節活動之後，就再也沒有新的作品跟消息了，幾乎是呈現一種「停擺」的狀態。一個外貌與實力兼具的樂團被公司這樣冷凍讓許多粉絲相當的心寒及不捨，然後陸續在今年二月傳出消息「會有新成員加入」的新聞，當時公司出面否認了，直到最近隊長承協於官咖公開了親筆手寫信，正式宣布加入新成員—FNC練習生《Produce101》的柳會勝。 消息一公布立馬引起粉絲們熱烈地討論，大家對於新團員的加入半驚半喜，認為公司是為了話題性才把柳會勝加入團體，同時一邊心疼承協隊長的處境，一邊擔心新成員會勝會遭黑，當然也有不少粉絲表示支持且期待他們的回歸。 不管未來會發展得如何，至少飛飛們又回到粉絲們的身邊了，相信新團員會勝的加入能與N.Flying一起創造出不同的火花，就讓我們一起期待全新樣貌的N.Flying帶著新作品回歸吧～經過漫長的空白期，希望這次回歸是個「嶄新」的開始，接下來的路都走花路吧！ 資料來源： 整理報導 #CNBlue #FNC #FTIsland #N.Flying #李承協 #柳會勝 #權光珍 #車勳 #金宰鉉 

車勳共 5 則文章

WINNER將成軍畢男團！25位「2024退伍」韓星，BTS、GOT7成員回歸！

等歐巴回來！24位「2023年入伍」韓星，BTS、MONSTA X都迎軍白期！

根本看不出來！20位「2024滿30歲」韓國男星，EXO成員、宋江都邁入30代！

N.Flying《SOBER》歌詞翻譯(韓/中)

《Produce 101》柳會勝確定加入！好久不見的N.Flying終於有新消息了，一起期待回歸的日子到來吧！