人生中能有多少朋友一起走到40歲呢？好想擁有機智醫生裡的人際關係啊

#木的為你選劇 #機智醫生生活 看完了「機智醫生生活」，除了充滿著歡笑、淚水、更有滿滿的感動，也開始和有一同追劇的朋友們討論機智醫生生活裡面五人之間的個性與特質，是什麼讓人對這部片還有這五個人之間的感覺流連忘返，讓人難以抽離呢？ (圖片取自：網路) #五人之間的感情令人羨慕 隨著年紀的增長，我們也漸漸的發現，好像就如同一直以來聽聞的「長越大，朋友越少」，即便感嘆，但也深深的認知著這就是人生必經的過程啊！ 隨著不同的人生階段、生涯階段，我們也面臨著： (圖片取自：吉卜力官網) 而劇中的五位主角，從大學到出社會，即便在不同的地方，有些人結了婚又離了婚、有些人已經有了孩子，但聚在一起時除了能夠聊起過往而互相揶揄，更能夠感受到彼此之間對對方的重視、對彼此生活的了解，因為太過熟悉，所以有些話說與不說都沒有關係；有些時候看著對方面對家庭議題而失落，也會以彼此舒服的方式去陪伴與面對。 (圖片取自：網路) 也許看著這部劇，我們也希望在自己的生命中，有一個人、或是一群人，能夠穩穩地接住自己，無論什麼時候，都能讓自己的情感有所寄託、在悲傷時能夠有人撫慰、在快樂時能夠有人分享。 也許看著這段文字，也讓你想起了誰，可能是已經幾年不見的好友、可能是曾經一起同甘共苦的關係。不論是什麼樣的關係，都需要用心的維繫與經營，才能夠讓彼此的關係，經得起歲月的考驗，成為生活與心靈上，如同支柱一般的存在。 #機智的是他們對關係的從容 在看著這部片的片名，一開始會以為是一群很聰明的醫生們的故事(笑)，但後來，我更覺得他們機智的部分，是對情感上的從容與成熟，那是可能經歷了十年、二十年的相處，一起存有的默契。 (圖片取自：網路) 能夠在關係中找到彼此之間共處的方式、能夠找到生活與工作之間的平衡、能夠找到與自己負面情緒共存的解套、能夠保有自己的興趣，是我認為機智醫生生活中，帶給我的啟發，不論是與他人的關係、與自己的關係，能夠學習從容應對，卻也不過分委屈自己，一起「機智」的活著吧！ #木的放映室 #韓劇 #心理 #人際關係 #機智醫生 #影評 #心理諮商 #諮商心理師 #郭玟秀諮商心理師 #黃旻諮商心理師 大家好，我們是木的Mood，是兩位諮商心理師與插畫家的組合 如果想看更多關於心理健康、兩性、關係、生活大小事，歡迎追蹤我們唷 Facebook: 木的諮商＿Mood Radio IG: @moodradio_ Popdaily: 木的

觀後感-機智醫生生活(有雷)

-簡介- 由《請回答系列》、《機智的牢房生活》的申元浩導演與《請回答系列》的李祐汀作家合作打造。此劇以醫院急診室為背景，講述醫生、護理師和患者之間，圍繞著生命進行拼死奮鬥的溫馨故事。 機智醫生生活是非常治癒人心的溫暖醫療劇 醫大五人幫99s真的是黃金組合👍 每一個人都有其獨立鮮明的形象個性 以下個別講述五位主演 首先第一位是——李翊晙 李翊晙真的承包我的笑點 無論是初登場的頭盔手術 不小心燙傷意外成為青蛙王子 還有各種神奇的第六感 ((呀！鴿子女士怎麼猜那麼久都沒猜到 最好笑的我認為是和碩亨的猜歌模仿地鐵部分 那場戲真的看完會跟碩亨異口同聲送他一句“瘋子” 而看似最不著調的人其實心思細膩 溫暖起來直接暖到骨子裡 還有和妹妹的鴿子組合真的笑到並軌 ((翊純就是被他帶壞的！ 最後不能不提到的就是和兒子羽朱的互動 每次看到父子檔的互動都是姨母笑滿滿 簡直要被他們父子給萌死 第二位——蔡頌和 堪稱完美的模範女性 最大的缺點就是沒有缺點 結果是大音癡 ((這個人設真的反差萌 五人幫的精神支柱 同時也是五人幫裡的小公主 其中和雋婠的夢幻吃貨組合真的超好笑 而劇中同時有翊晙和安醫生在追求她 不過感覺應該是翊晙勝率較大 ((拜託 錯過20年的初戀組合 別再錯過了呀！！！ 第三位——金雋婠 劇中和翊晙妹妹翊純的loveline超可愛 前一天剛被踢臉隔天就告白 ((金雋婠你是m嗎😂 和材學的貓和老鼠組合超可愛 材學根本就是雋婠的腦粉 而最後一集鴿子女士退回的戒指真的讓人非常忐忑 ((不過個人覺得是寄錯被退回的可能也蠻大的 第四位——安政源 會長的富二代兒子結果超級窮((長腿叔叔設定超殺 小朋友患者眼中的天使醫生 12集裡有11集都在掙扎想投入主的懷抱 成東鎰金成均芮智媛吳允兒客串出演哥哥姊姊((這是什麼神仙家庭 最後一集政源終於脫魯回應冬天的感情 ((冬天從頭追到尾的安政源終於被拿下了🎉 不過劇中多次出現頭痛症況 實在非常令人懷疑安政源的健康 最後一位——楊碩亨 超宅又超媽寶((這是個真香設定呀 獨自一人時各種追綜藝看到大笑超real 看起來超大喇喇 結果意外細心 劇中讓人印象最深刻的就是 楊媽住院 碩亨開門後向媽媽大撒嬌的部分 政源還回應他 旁邊的護士都看傻眼了((直接大噴笑 另外 非常期待第二季碩亨和敏荷的感情線 全劇基本上沒有特別突出的壞人 ((除了超自私的千教授和碩亨他爸的小三 而劇中無論是醫生患者的互動 抑或是患者的故事 都非常real 也很貼近生活 其中讓我印象最深的一幕是家屬和患者的最後一面 媽媽把他小時候的衣服放在兒子身上 無力感很深沉 惹人熱淚 該劇整體步調平順 乍看之下 都是生活中處處可見的平凡故事 但 就是這樣平凡之中才能帶來最不凡的深刻感觸 劇中配角們都超超超超超加分 神外的龍碩民許善彬 ((期待能順利發展loveline 胸腔外科的金雋婠向日葵-材學 外科小公主－張冬天 雙胞胎實習生－潤福弘道 還有護理站的每一位護理師 當然還有不能少的五人幫的媽媽們 每一位角色都非常有魅力 期待2021年能趕快推出第二季！ 最後曬一些醫大五人幫99s的合照 ＊圖片皆轉自官網＆演員instagram 推薦指數：🌕🌕🌕🌕🌘4.5分 #Drama #Korea #機智醫生生活 #슬기로운의사생활 #슬의 #tvN #Netflix #조정석 #유연석 #정경호 #김대명 #전미도 #문태유 #김준한 #정문성 #신현빈 #김수진 #안은진 #조이현 #배현성 #곽선영 #김해숙 #김갑수 #문희경

看韓劇學韓文：機智醫生生活（슬기로운 의사생활）

2020 上半年最愛韓劇之一就是機智醫生生活（슬기로운 의사생활）由曹政奭、鄭敬淏、柳演錫、金大明、全美度主演，並由《請回答系列》、《機智牢房生活》的申元浩導演與《請回答系列》的李祐汀作家合作打造。此劇以醫院為背景，劇情圍繞著五個主角講述醫院裡各種與生命進行拼死奮鬥的溫馨故事，目前第一季已播出完畢，第二季預計年底開拍並於明年初播放。 近期因為肩膀韌帶拉傷去骨科進行治療，加上最近韓國 COVID – 19 再度大流行及韓國醫院罷工時事，剛好藉由機智醫生生活分享一些醫學相關的韓文單字，若之後有機會在韓國就醫時也不會太慌張！ 韓劇《機智醫生生活》主角群所屬科室 醫院其他常去科室韓文名稱 想特別提出上述兩個韓文的醫院科室名稱進行額外的說明：성형외과 V.S. 정형외과 先來看一下國語字典裡對於兩個單字的解釋有什麼不同吧！ 성형외과 以矯正受傷部位、恢復功能障礙、改善外貌等為目的的醫學領域 정형외과 治療肌肉或是骨骼等活動器官產生障礙的醫療領域，為了矯正或恢復體態先天畸形或變形等進行手術或治療 根據國語字典的解釋，我們可以更了解兩個醫院科室的差別，而為什麼會特別提及這兩個單字的原因在於其使用的韓文漢字與我們一般中文中所使用的有所差異。一般大家熟悉的整形外科在韓文是성형외과，但它的韓文漢字為『成形外科』；而在韓文漢字中的『整形外科』則是韓文的정형외과，對造中文應該是骨科。 不知道有沒有人一開始跟我一樣有些混亂呢？因為個人在學習韓文時，經常使用韓文漢字去背單字，不但可以加強記憶力也可以加快背單字的速度。不過韓文漢字和中文的使用差異也可能會造成一些混亂，因此了解每個單字背後的意義才能更靈活的使用喔！ 醫院職稱介紹 機智醫生生活裡其他角色職稱 研究醫生 Fellow (임상강사 / 펠로우) 急診科的裴俊熙(배준의)醫生是劇中少數的研究醫生，所謂的研究醫生是指在完成 4 年住院醫生受訓過程後，取得專業醫生執照後選定更細部的科室進行實習培養實力。 總住院醫生、住院醫生 (치프 레지던트、레지던트) 劇中每次都纏著五人幫同期同學 – 奉光賢教授說五人幫學生時期故事，並與五人幫都有許多對手戲的住院醫生們，分別是： 真的很喜歡五位主角在戲中、戲外的好感情，每集的練團時間也讓醫生生活多了一點真實感，此次分享五位主角們所屬部門中韓對照及一些醫學韓文，希望大家會喜歡 最後放上劇中很喜歡的一首主題曲 너에게 난, 나에게 넌 歡迎到我們的部落格、臉書、IG 更即時追蹤我們的最新消息 －》玖零女子部落格

韓劇｜《機智醫生生活》戲如人生，人生如戲

愛情最好的結局不是婚姻而是生活有你The best ending of love is not a marriage but a life with you. 由《 #請回答 》系列申元浩執導，與李祐汀編劇聯手打造的《機智醫生生活》是由 #曹政奭 #柳演錫 #鄭敬淏 #金大明 #田美都 等主演的韓劇也是近期口碑最好的療癒感人之作講述五位醫師好友間超過20年的感情個別說著自己平凡又不平凡、特別又不特別的故事 再透過彼此的故事交織出另一個生命故事也許是因為以醫院為背景，加上充滿人生智慧的劇本內容、句句如沐春風的經典對白聚焦於生活的面向，並非醫師執業的日常這部作品與其說是戲劇，不如說是人生的一座燈塔 喜歡看傳統醫療劇的觀眾，可能不太好消化《機智醫生生活》裡所端出的樸實無華但喜歡看寫實生活劇的觀眾，你一定能很好地投入其中沒有清楚劃一的主線劇情、沒有所謂特定的男一女一沒有大張旗鼓的說教意味，有的只是都會暖心的人性故事你特別難說出你喜歡哪個角色，因為五個人都是主角，少了其中一個都沒有辦法完整這個劇本 很喜歡跟著主演們的腳步，隨著戲劇裡不疾不徐的步調一步一腳印地觀察個世界一點一滴的變化沒有過度繽紛的粉紅泡泡沒有矯揉造作的浮誇演技光是能夠把人生寫成劇本、把生活演成戲劇 這部作品就值得給出很高的評價就像可遇而不可求的頂級茶喝完它後，香氣在喉嚨深處久久不散緩慢回甘，餘韻悠長看到最後只有對生命的動容、對人生百態的豁達這就是申元浩導演和李祐汀編劇最擅長營造的「時代感」把「戲如人生，人生如戲」的五味雜陳透過畫面完美地呈現 最後我想要分享柳演錫在專訪中講的一句話來呼應本日的金句「我覺得幸福這件事很簡單，就是和喜歡的人度過平凡的日子，特別是像最近的疫情，讓我再次體會到能健康生活，是多麼珍貴。」 🎥韓劇 #機智醫生生活 #슬기로운의사생활⏯平台 #Netflix @netflixtw✍語錄 #ADayMagazine 如果想看更多【#關於字己】的手寫語錄，可以到下方連結👇👉IG追蹤// handwrittenself👉FB粉絲團// handwrittenself #韓劇語錄 #韓劇金句 #韓劇台詞 #韓劇推薦 #韓劇 #語錄 #語錄集 #經典語錄 #手寫的溫度 #手寫分享 #繁體字 #英文書寫 #翻譯 #handwriting #calligraphy #cursive #writings

私底下堪稱仙女下凡！盤點《機智醫生生活》中的5位隱藏版美人

2020年最火紅韓劇《機智醫生生活》第一季完美落幕後討論性依然不減，甚至許多觀眾踏上了二刷、三刷的路途，只為細細再次品味劇中的美好。《機智醫生生活》的一大特點就是劇情不專一特定演員：「不存在廢角」，每個演員都有他自己的故事等著大家去探索。 相關文章👉盤點《機智醫生生活》曹政奭8大經典超爆笑場景！跳舞、模仿、唱RAP演繹搞笑人生 而劇中主演由四男一女組成，四位主要男演員都早已小有名氣，電視劇、電影都有涉及，想必大家都不陌生。但大家在追劇過程中，看著看著總會冒出疑問：女演員們都好會演，但似乎都很面生？所以今天阿亮就來帶大家認識一下《機智醫生生活》中「印象最深刻女演員TOP5」，你甚至會發現，她們雖然在劇中造型都素素的，但其實私底下一個個都是大美人～ TOP5：純真稚氣少女，飾演「張潤福」的趙怡賢 趙怡賢飾演思想單純、努力向上的實習醫生「張潤福」。平時與雙胞胎弟弟弘道形影不離，看似不重要的角色，但卻是在醫院裡種種人情世故中最純潔、不受歲月摧殘的象徵，第一季最後潤福與頌和相認的模樣也感動了許多觀眾。 今年20歲的趙怡賢出道不久，第一部影視作品便是2017年網路劇《復仇筆記》，也因為如此國民女神雪炫成了很好的朋友。別看趙怡賢在《機智醫生生活》只有一種服裝：綁著俐落包包頭、穿著醫師袍，沒想到私底下這麼美！期待她的下一部作品～ TOP4：風格百變直球女王，飾演「秋敏荷」的安恩真 安恩珍飾演婦產科住院醫生「秋敏荷」。在劇中她總是帶著超誇張的眼影，據說越開心眼影畫越重。做事超直來直往充滿幹勁，是一個沒有心機、很容易看破的人，阿亮超喜歡看她朝碩亨丟直球、勇於追求自己所愛的樣子，希望他們在下一季有好的進展！ 安恩珍戲劇作品不多，原本都演舞台劇的她，2018 年才開始跨足小螢幕，去年一口氣演出五部作品，例如：《Life》、《成為王的男人》、《檢察官內傳》，風格廣泛，從員警、古裝、實務官到醫生。此外，大家有發現安恩真出演過《屍戰朝鮮》嗎？王世子護衛武英的妻子就是她！而大家如果有在關注安恩真的社群網站就會發現，下了戲的她超愛大自然，跟劇中愛搞笑的她截然不同。 TOP3：冷豔美女秘書變可愛吃貨女友，飾演「李翊順」的郭善英 郭善英飾演曹政奭的妹妹「李翊順」。擔任陸軍少校，平時有軍人威武的一面，但同時也有可愛的一面，除了是個不折不扣的吃貨以外，也是雋婠最愛的鴿子小姐，會撒嬌也會鬧脾氣。 不知道大家有沒有跟我一樣覺得每次看到郭善英都有種感覺：「曾經看過的熟面孔，卻有想不起來在哪看過」，才發現舞台劇/音樂劇演員出身的她也是到近兩年才多放重心在影視作品，以往戲劇的造型、角色形象都相當冷艷，先是在《男朋友》演宋慧喬的「最正秘書」，2019年演出另一部外遇電視劇《VIP》，相比之下《機智醫生生活》裡的角色，脫下軍服之後的她更有親切感，也為她的演員之路增加了一條嶄新的選擇。 TOP2：劇中不修邊幅，實則仙氣滿滿，飾演「張冬天」的申鉉彬 申鉉彬飾演外科醫生「張冬天」。因為全醫院外科住院醫生只有她一個，所以被主治教授們捧在手掌心，搶著請她當手術時的助理醫生，被稱為「外科獨生女」。每天只擺著一種表情、穿著同一套衣服、頭髮永遠亂糟糟、講話和個性都不修邊幅，但論起實力最強、最願意為患者奔波，也屬她第一名，與始終只為患者著想的安政源根本天生一對。 今年34歲，出道近十年的申鉉彬作品並不算多，最出名的是在2017年電影《機密同盟》裡飾演過玄彬的妻子，雖然近幾年也演過不少女主角，但直到《機智醫生生活》才一砲而紅。其實五位女演員中最讓我驚訝的就是申鉉彬，私底下的她沒有戲中氣場那麼「冷」，反而時常掛著微笑，清新脫俗又有氣質，也時常在書店、博物館出沒，就像位親切的韓國歐膩。 TOP1：音樂劇女王跨足電視劇演起音癡主唱，飾演「蔡頌和」的田美都 田美都飾演神經外科教授「蔡頌和」。醫大五人幫中唯一的女生，最大的缺點是沒有缺點，五人幫實際的精神支柱。在醫院暱稱為「鬼」不是因為個性難搞人品差，而是因為她醫術高超，對自己要求又高，是無人可及的女強人。 年近 40 的田美都並非一眼美女，而是慢慢散發出來一種自信知性美，平時生活十分低調，社群網站上直到出演《機智醫生生活》貼文才比較多。以「音樂劇演員」身份出道 14 年的田美都，除了2018年曾出演韓劇《Mother》配角，第一次正式擔任電視劇女主角就獲得成功，恐怕連她自己都沒預料到。而且大家應該都明白很會唱歌的人假裝走音是一件很困難的事，更何況請音樂劇演員演「音癡」？彈貝斯、各種醫療術語都難不倒她，這也是為何田美都被觀眾認為是位了不起的演員。 看完《機智醫生生活》5位女演員的介紹懶人包，大家最喜歡哪位隱藏版女神呢？阿亮等不及明年趕快到來，能再次看到醫大五人幫＆女神們再次聚集～ 更多文章👉原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你 你對於我》 👉比韓劇還刺激緊張！推薦3部「實境戀愛推理節目」體驗不同種戀愛的心動 👉[韓劇推薦]內心被看光光了啦！盤點3位擁有「讀心術」的超能魅力男 喜歡按個❤️同時記得按🌟，收藏起來才下次不會忘記喔～ 也記得追蹤《阿亮陪伴你，看片天下劇》跟你分享不同的看劇觀 IG🔍@liang_drama FB粉專🔍阿亮陪伴你，看遍天下劇

［機智韓文］看機智醫生生活學韓文四個推測文法｜“-나 보다”, “-는 모양이다”, “-는 것 같다”, “-는 듯하

#機智醫生生活 #看韓劇學韓文 #實用韓文 #自學韓文 #한국어공부 #슬기로운의사생활 等待機智醫生第二季開播之前 可以先來看看機智韓文生活～ ----- Instagram: https://www.instagram.com/lulu____21/ BGM: https://www.youtube.com/watch?v=1M4Q9Nnd_r4&t=225s https://www.youtube.com/watch?v=E2OijOZGi0c

［機智韓文］看機智醫生生活學韓文四個推測文法｜“-나 보다”, “-는 모양이다”, “-는 것 같다”, “-는 듯하다”

【機智醫生生活】第二季 你什麼時候來啊～你也是翊晙嗎？

最近這幾個禮拜韓國音樂排行榜通通都是機智醫生的歌！ 真的無敵想看第二季😭聽說要等明天春天才會開始拍攝🎬 我的天天兒啊～還要等這麼久 最近只能靠他們的ost活了！附上全ost😍 回歸正題👉🏻👉🏻👉🏻今天手繪的主人公就是我們的永遠最忙碌的“他” 還記得頌和對翊晙說了一段話 「너 위해 너 뭐해 주냐고 ?」（你為你自己做了什麼？） 不記得這個場面沒關係下面ost 4：00點進去看一下～ 總是為別人奔跑的익준이 真的很厲害👍🏻 但為別人奔跑的同時 你是不是也跟他一樣很久沒有想想為自己做什麼了呢？ #韓劇 #機智醫生生活 #曹政奭 IG 👉🏻👉🏻 wen.rene.kr

【音樂推薦】機智醫生生活OST - 李素羅이소라 - 風在吹the wind is blowing

最近追完這部韓劇機智醫生生活 想推薦這首ost - 李素羅이소라 - 風在吹the wind is blowing 機智醫生生活五位角色個性都很鮮明 記得最經典的幾句台詞是說 "世界上有三種人，自己吃才幸福/要和別人一起吃才幸福/看別人吃最幸福" 我解讀成 一個人可以活得好好的很幸福的 懂得與自己相處的 要有另一半才幸福的 和 看到身邊在乎的人幸福 自己就幸福的 劇中兒科醫生角色的正元(柳演錫飾演) 就是最後一種 總是為身邊的人付出 為了不爆雷不具透 我只說 他直到最後一刻 才爆發情緒的那一剎那我真的哭爆 劇中最喜歡的就是最後一幕 大家真的務必看到最後 在尋找愛的過程中 配樂總是出現這首歌 緩拍簡單的編曲 漸漸把人帶入情緒中 最重要的是 演唱的是我在韓國 最愛最愛最愛的女歌手 對我而言是韓國國寶的女歌手 李素羅 他演唱時的哀傷與愛 與其他那種激情派不同 我覺得很深刻的體驗 與體悟 當然還有唱功才能表達 這首歌其實是情歌 但有很多哀傷的成分感 這首歌真的是陪伴我在很多個哀傷的夜晚入睡的歌 又哀傷 又美 歌詞本人稍為的翻譯下 바람이 부네요 춥진 않은가요 밤 깊어 문득 그대 얼굴이 떠올라 가슴 뛴 그대 미소 떨리던 그 목소리 많은 상처에 얼어붙은 내 마음 감쌌던 산다는 건 신비한 축복 분명한 이유가 있어 세상엔 필요 없는 사람은 없어 모두 마음을 열어요 그리고 마주 봐요 처음 태어나 이 별에서 사는 우리 손잡아요 산다는 건 신비한 축복 분명한 이유가 있어 세상엔 필요 없는 사람은 없어 모두 마음을 열어요 그리고 마주 봐요 처음 태어난 이 별에서 사는 우리 손잡아요 처음 태어나 이 별에서 사는 우리 손잡아요 風在吹著 難道不冷嗎? 深夜裡突然想起了你的臉… 心跳時你的微笑 那顫抖的聲音 在許多傷痛中 裹住我冰冷的心 活著 就是神祕的祝福 有著明確的理由 世界上沒有不被需要的人 全部(都需要) 敞開心扉 然後對視著 初次出生在這個星球上生活的我們牽着手 活著 就是神祕的祝福 有著明確的理由 世界上沒有不被需要的人 全部(都需要) 敞開心扉 然後對視著 初次出生在這個星球上生活的我們 牽着手 初次出生在這個星球上生活的我們 牽着手 附上BEGIN AGAIN 的現場版本 超美

盤點《機智醫生生活》曹政奭8大經典超爆笑場景！跳舞、模仿、唱RAP演繹搞笑人生

超火紅韓劇《機智醫生生活》於近期撒花收官，劇中由演員曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明、田美都所組成「機智五人幫」之間濃厚友情讓人時不時感動暖心又捧腹大笑。五人各有各的特色，但最無法錯過的絕對是由曹政奭飾演的「開心果李翊晙」，一下傲嬌耍脾氣，一下又耍寶逗大家開心，無法否認絕對是堪稱整部劇的「搞笑擔當」，「機智醫生」活靈活現！現在就來看看曹政奭在《機智醫生生活》的8大經典超爆笑場景吧～ 1.戴著「頭盔」登場的天才醫生 第一集時主角們開始陸續登場，在人潮爆滿的急診室中卻突然冒出一個被兒子用強力膠把頭盔黏在頭上的男人！不僅沒人幫他把頭上頭盔拿掉，最後甚至被強迫帶著頭盔進了手術室救人，看到這幕時真的覺得編劇對曹政奭太壞了啦～似乎初登場就注定被設定成「搞笑擔當」了XD 看頭盔醫生影片點這裡～ 2.Pick me跳起來！選我選我，快選我～ 為了擄獲外科唯一住院醫生「冬天」的芳心跟外科所有教授比拼，翊晙直接大跳Produce101的〈PICK ME〉：「Pick me pick me pick me up！」希望冬天選擇幫忙他的手術，沒想到冬天完全不領情，反而擄獲了觀眾的心～ 看Pick me影片點這裡～ 3.兄妹diss戰上演，RAP秀一波！ 翊純：「我很忙，底下有300個士兵要顧，你不覺得你唯一的妹妹很可憐嗎？我每天只能待在麟蹄吃辣炸醬面」 翊晙：「What are you talking about?妳是校官，休假很多，身為大韓民國的少校，妳不保衛國家，怎麼整天亂跑」 只有李氏兄妹能做得到！住個院都能上演Diss戰唱RAP，阿亮看著心裡在想：「是在哈囉？以為比《Show Me The Money》嗎？」（笑死） 看李氏兄妹Diss戰影片點這裡～ 4.狗鼻子出沒！香水：大自然＝5.5：4.5 五人幫在車上發現雋婠的愛「鴿子」突然打來，好奇心五人幫立刻起鬨，身為狗鼻子的翊晙還故作犀利的分析：「香水的味道以及大自然的味道比例大概是5.5比4.5，我猜這次不是都市人，應該是在大自然裡工作或者是要流很多汗的職業，她應該住在江原道或者是住在農村」沒想到雋婠立馬變臉，翊晙才調皮地說：「我只是隨便說說而已，你們看看那傢伙的表情了嗎？肯定被我說中其中一個！」天啊～如果我有這種朋友，我一定每天冒冷汗... 看香水大自然比例影片點這裡～ 5.模仿才子！根本是真人版首爾地鐵！ 翊晙真的是模仿才子，甚至想像力超好！ 只是聽到碩亨辦公室放的韋瓦第歌曲，翊晙就說他知道這首歌，下一秒就自動模仿首爾地鐵的口白：「本站是往十里，往十里站，右側開門，欲前往市廳、新川、聖水、蠶室方向，或是玉水、龍山、清涼里城北方向的乘客，請在本站換車」甚至還有英文版「This stop is Wangsimni, the door is on your right… 」看碩亨把翊晙趕出去的模樣，我一方面不禁講出：「做得好！」，一方面又覺得實在太可愛了啦！ 看首爾地鐵影片點這裡～ 6.大眼蛙化身，太Q啦～ 翊晙也有粗心的一面！連在頌和辦公室蹭個咖啡喝，都能不小心被燙到，結果經過頌和的細心包紮（？）後，居然變成了「大眼娃」！原來是手指被繃帶層層包裹變得像青蛙腳了啦～但翊晙居然還有心情開玩笑，加碼表演「妳想看我的眼淚填滿彩虹池塘嗎？嗶哩哩，呱呱，嗶哩哩～」翊晙實在太有才了～ 看大眼蛙影片點這裡～ 7.撒嬌翊晙讓雋婠氣噗噗了啦～ 雋婠手術結束後在休息時與翊純甜膩膩的講電話，翊晙突然冒出緊貼，甚至爬到雋婠身上想偷聽他講話，雋婠忍啊忍終於掛斷後，直接跳起來向翊晙大吼爆氣，結果翊晙居然用撒嬌語氣的說：「幹嘛這樣～很可愛嘛」 果然...只有最親近的朋友之間可以做得到...這個互動真的太真實了！ 看撒嬌翊晙影片點這裡～ 8.原來翊晙也是《寄生上流》鐵粉 翊晙和政源借錢、菸和打火機，翊晙：「你借了一萬韓元、四根菸和一個打火機」，結果翊晙突然上演《寄生上流》經典台詞畫面：「潔西卡、獨生女、伊利諾州、芝加哥，系上前輩安政源是個超級小氣鬼！」有看過電影《寄生上流》的朋友們看到這一幕絕對噴笑！翊晙表示：「政源不要這麼小氣啦～」XD 看《寄生上流》鐵粉影片點這裡～ 最後送個彩蛋～翊晙告白太讓人心動了 《機智醫生生活》最後一集終於聽見觀眾的心聲，翊晙終於向頌和告白了！ 翊晙：「我有個朋友，我們認識很久了，但我卻喜歡上她了。跟她告白的話可能會有點尷尬，但如果我這次不告白的話，總覺得會後悔一輩子...」 看告白影片點這裡～ 結果！！第一季結局還是沒跟我們說他們到底有沒有在一起，編劇真的太會吊胃口了啦～但沒關係，因為五位主演還會帶著第二季回歸來跟大家見面的！ 更多文章👉原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你 你對於我》 👉比韓劇還刺激緊張！推薦3部「實境戀愛推理節目」體驗不同種戀愛的心動 👉[韓劇推薦]內心被看光光了啦！盤點3位擁有「讀心術」的超能魅力男 喜歡按個❤️同時記得按🌟，收藏起來才下次不會忘記喔～ 也記得追蹤《阿亮陪伴你，看片天下劇》跟你分享不同的看劇觀 IG🔍@liang_drama FB粉專🔍阿亮陪伴你，看遍天下劇

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你 你對於我》

2020年最溫馨韓劇《機智醫生生活》近期完結，結局阿亮看得一把鼻涕一把眼淚又覺得很暖心。而劇中「機智五人幫」也照慣例在最後一集以樂團形式翻唱了第一季的最後一首歌《我對於你 你對於我》，不僅歌詞超貼和劇情，五人幫樂團彈著吉他、深情互相看著對方唱歌的樣子也讓觀眾回想起自己心中曾經的青澀歲月。而這首《我對於你 你對於我》其實在韓國擁有相當高的地位，甚至跟大家熟識的《愛的迫降》孫藝真也有很深的淵源喔！ 《我對於你 你對於我》是韓國民謠的終結者三人吉他樂團「騎自行車的風景」於2001年發行的歌曲。歌手們以溫柔平靜的聲音和木吉他伴奏給人的溫暖魅力吸引所有人心靈，可說是韓國民謠歌曲中名曲中的名曲。 如果常看韓國綜藝、電視劇的朋友們應該對這首歌不陌生，尤其前奏和副歌都很常被韓國拿來當節目背景音樂。韓國著名的懷舊老歌翻唱綜藝《Sugarman》也曾經請過「騎自行車的風景」到節目上，前奏一下就引起觀眾的共鳴。 講到這邊大家可能覺得年代有點太久遠，有點不現實的感覺。 其實《我對於你 你對於我》這首歌在2001年剛推出的時候並不紅，直到成為2003年孫藝真、趙寅成主演的青春電影《The Classic》中譯翻成《假如愛有天意》或《緣起不滅》的主題曲。其中有一幕，趙寅成脫掉外套替孫藝真擋雨，兩人在大雨中奔跑的畫面，浪漫情節配上清晰歌詞使這一幕成為韓國青春電影中最經典的畫面之一。那時韓國就開始流行在向心儀對象告白時配上《我對於你 你對於我》，男生故意不撐雨傘用外套替女生擋雨也成為電視劇、綜藝的固定套路。 從此之後，如果問韓國人：「最代表青澀愛情的歌曲？」答案非《我對於你 你對於我》莫屬。 《機智醫生生活》在劇中翻唱的所有懷舊歌曲都是韓國本地非常經典、在人民心中有一定地位的歌曲，包括曹政奭翻唱的《Aloha》也是知名混聲團體「Cool」的歌曲。翻唱版本一出便逆襲韓國各大音源榜，打敗許多偶像團體登上排行榜一位，相信五人幫翻唱的《我對於你 你對於我》也會如此。 但如果細看歌詞的話，這首歌不僅傳達害羞的告白之情，其實也能像《機智醫生生活》中的五人幫一樣，代表我們曾經青澀的歲月、想珍藏的回憶。最後就讓我們配著中文歌詞、機智五人幫的歌聲來體會一下與朋友間的青春歲月或是與愛人間的心動回憶吧！ 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을 환하게 비춰주던 햇살이 되고 你對我而言 就像充滿希望的陽光 在我過去傷心的日子裡 照耀了我 조그맣던 너의 하얀 손위에 빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어 你那小小 而白皙的手 如同閃耀的寶石 帶來永恆的承諾 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 나에게 넌 초록의 슬픈 노래로 내 작은 가슴 속에 이렇게 남아 你對我而言 就像一首悲傷的歌曲 這麼樣地 留在我的心裡面 반짝이던 너의 예쁜 눈망울에 수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어... 但願你那 閃爍的美麗眼眸 能化作無數的星星 永遠地 閃耀著光芒 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 그림처럼 남아 주기를... 像幅畫般存留下來... 更多文章👉各種場所、形式都能親！盤點8個經典臉紅心跳「韓劇經典之吻」 👉比韓劇還刺激緊張！推薦3部「實境戀愛推理節目」體驗不同種戀愛的心動 👉[韓劇推薦]內心被看光光了啦！盤點3位擁有「讀心術」的超能魅力男 喜歡按個❤️同時記得按🌟，收藏起來才下次不會忘記喔～ 也記得追蹤《阿亮陪伴你，看片天下劇》跟你分享不同的看劇觀 IG🔍@liang_drama FB粉專🔍阿亮陪伴你，看遍天下劇

機智醫生共 55 則文章

人生中能有多少朋友一起走到40歲呢？好想擁有機智醫生裡的人際關係啊

觀後感-機智醫生生活(有雷)

看韓劇學韓文：機智醫生生活（슬기로운 의사생활）

韓劇｜《機智醫生生活》戲如人生，人生如戲

私底下堪稱仙女下凡！盤點《機智醫生生活》中的5位隱藏版美人

［機智韓文］看機智醫生生活學韓文四個推測文法｜“-나 보다”, “-는 모양이다”, “-는 것 같다”, “-는 듯하다”

【機智醫生生活】第二季你什麼時候來啊～你也是翊晙嗎？

【音樂推薦】機智醫生生活OST - 李素羅이소라 - 風在吹the wind is blowing

盤點《機智醫生生活》曹政奭8大經典超爆笑場景！跳舞、模仿、唱RAP演繹搞笑人生

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你你對於我》

機智醫生共 55 則文章

人生中能有多少朋友一起走到40歲呢？好想擁有機智醫生裡的人際關係啊

觀後感-機智醫生生活(有雷)

看韓劇學韓文：機智醫生生活（슬기로운 의사생활）

韓劇｜《機智醫生生活》戲如人生，人生如戲

私底下堪稱仙女下凡！盤點《機智醫生生活》中的5位隱藏版美人

［機智韓文］看機智醫生生活學韓文四個推測文法｜“-나 보다”, “-는 모양이다”, “-는 것 같다”, “-는 듯하다”

【機智醫生生活】第二季 你什麼時候來啊～你也是翊晙嗎？

【音樂推薦】機智醫生生活OST - 李素羅이소라 - 風在吹the wind is blowing

盤點《機智醫生生活》曹政奭8大經典超爆笑場景！跳舞、模仿、唱RAP演繹搞笑人生

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你 你對於我》

【機智醫生生活】第二季你什麼時候來啊～你也是翊晙嗎？

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你你對於我》