朴恩斌狂撩路雲大談BL！韓劇《戀慕》首播評價＆三大劇情亮點，首集收視率破6%！

2021年10月11日，由朴恩斌、路雲主演的KBS韓劇《戀慕》正式開播，靠著高顏值選角、有趣的角色設定，《戀慕》首集播出就創下超過6%收視率的佳績，引起熱烈討論！今天泡菜編要來帶大家看韓劇《戀慕》的「首播評價＆三大必看亮點」，若近期陷入劇荒，或是還在觀望要不要開追的人，建議可以先參考這篇，現在就讓我們一起來看看吧！ 《戀慕》｜1、劇情簡介 《戀慕》改編自李素英的同名漫畫，由《又，吳海英》、《愛上變身情人》的宋賢旭導演和《朝鮮神槍手》、《先熱情打掃吧》的韓熙政編劇合作打造。《戀慕》講述王世子遭到殺害，於是由雙胞胎妹妹頂替哥哥的位置，而為了隱藏身份，她對初戀的愛慕只能塵封心底，以及和圍繞在她身邊的花美男之間展開的愛情故事。 （圖片來源：KBS） 《戀慕》｜2、首播評價 《戀慕》在首集開播就創下6.2%收視率（全大韓民國），先不論選角如何，在看完第一集後確實能感受到劇情節奏拿捏恰當，沒有拖泥帶水，不但能讓觀眾快速了解故事脈絡，劇情也毫無冷場。多數觀眾在看完《戀慕》後給予了「以為是很普通的愛情劇，沒想到還加入了刺激的武打動作戲碼」、「好期待朴恩斌和路雲的『偽BL』感情線」、「配角表現也很令人期待」等留言。目前細數下來，對於《戀慕》的好評居多！ （圖片來源：KBS） 《戀慕》｜3、必看劇情亮點 亮點（1）高顏值主演群 童星出身的朴恩斌，先前就有多次出演古裝劇的經驗，而繼《Stove League》、《你喜歡布拉姆斯嗎?》創下收視佳績後，這次她在《戀慕》飾演代替兄長繼承王位的雙胞胎妹妹「李輝」，為了隱藏性別、展現完美王世子形象，將拋開以往作品清純可人的形象，挑戰「威嚴演技」。而路雲這次在《戀慕》中飾演李輝的老師兼初戀「鄭至韻」，擁有帥氣臉龐和絕頂的「暴走」個性，既是韌勁十足的朝鮮男子漢，也同時是悠然自得的樂觀主義者，還是希望能無怨無悔地享受人生的風雲人物，將和朴恩斌上演「偽BL」的心動戲碼！ （圖片來源：KBS） （圖片來源：KBS） 亮點（2）集結吸睛配角 除了路雲、朴恩斌外，《戀慕》也找來了不少亮眼的配角群助陣！憑藉電視劇《人性課外課》知名度直升的南潤壽，這次在《戀慕》中飾演王室宗親「李賢」，性格多情、善良，和王世子李輝（朴恩斌 飾演）為莫逆之交。男團VICTION成員崔秉燦在《戀慕》以李輝的護衛武士「金加溫」登場。女團I.O.I、DIA出身的鄭彩娟，繼2019年《因為初戀是第一次》奠定實力後，將在《戀慕》中飾演擁有純真性格的兵曹判書的小女兒「盧夏景」。不只如此，《戀慕》還集結了《優雅的朋友們》裴秀彬、《Undercover》裴允京等優秀演員，讓劇情更加豐富！ （圖片來源：KBS） （圖片來源：KBS） 亮點（3）女扮男裝＆有趣劇情設定 其實，歷年來韓劇早就已經嘗試多次「女扮男裝」的故事題材，而這次《戀慕》也利用「女扮男裝」的反轉特點吸引觀眾目光，角色更設定在「雙胞胎妹妹代替哥哥繼位」的有趣情節，究竟漂亮的美男王世子李輝（朴恩斌 飾演）會如何讓初戀「鄭至韻」產生情感矛盾，繼而譜出兩人的愛情故事，將會是《戀慕》最重要的看點之一！若是喜歡這類主題的朋友，泡菜編則推薦大家可以看《成均館緋聞》、《雲畫的月光》等人氣作品，也都有女扮男裝的設定！ （圖片來源：KBS） 以上就是韓劇《戀慕》的「首播評價＆三大必看亮點」整理介紹啦！看完之後，大家有沒有心動想要開追了呢？若是對劇情有興趣，或是不想錯過路雲、朴恩斌或其他演員在劇中的反轉演技魅力，就千萬要記得收看韓劇《戀慕》啦！ 延伸閱讀： 👉🏻CP感女神！9位「朴恩斌的韓劇CP搭擋」，曾來台灣取景、這位男神獻出初吻！ 👉🏻和路雲大談BL戀情！12部《非常律師禹英禑》朴恩斌主演戲劇作品，女扮男裝曾遭狠批！ 👉🏻10件事認識《戀愛不可抗力》金路雲：磁性嗓音臉蛋天才、身高之謎揭曉！ 撰文編輯 #佳佳 #2021韓劇 #KBS2021韓劇 #Netflix推薦 #Netflix韓劇 #南潤壽 #崔秉燦 #戀慕 #戀慕主演 #戀慕介紹 #戀慕劇情 #戀慕劇情介紹 #戀慕收視率 #戀慕演員 #戀慕評價 #戀慕配角 #戀慕首播評價 #朴恩斌 #泡菜影劇 #泡菜精選 #裴允京 #裴秀彬 #路雲 #鄭彩娟 #韓國古裝劇 

大家都只認得他的名字！盤點11組「人氣懸殊」韓國團體，ASTRO、IVE被點名！

韓國演藝圈競爭非常激烈，每年都有幾十組團體出道，能存活下來的僅少數，就不用說能真正大紅的團體更是少之又少了！而團體出道後，通常成員們之間的人氣一定多少有落差，不可能完全均等，雖然有些差距不大，但有時候也會出現某些成員人氣特別高的情況。今天泡菜編就盤點了幾組「人氣不均」的韓團，一起來看看吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1353422 https://www.popdaily.com.tw/korea/1350716 1、ASTRO（車銀優＆文彬） ASTRO於2016年以歌曲《Hide & Seek》出道，由MJ、JIN JIN、車銀優、文彬、Rocky、尹產賀六位成員所組成，由JIN JIN擔任隊長。ASTRO剛出道時沒有受到太多的矚目，直到2018年成員車銀優出演電視劇《我的ID是江南美人》爆紅後，團體才漸漸被大眾看見，熬了3年，2019年才以《All Night》獲得出道以來第一個一位！而擁有傑尼龜相的文彬，除了是童星出身、在戲劇方面有過不少經驗外，先前憑藉在大學慶典上的「天使臉孔魔鬼身材」更是讓人氣急速上升外！ （圖片來源：韓國theqoo） 雖然ASTRO團魂滿滿，也因車銀優和文彬的爆紅而收穫更多的粉絲，但也可以看出成員的人氣還是滿懸殊，不過成員們還是相當努力地在節目中替團體宣傳，團體知名度漸漸上升！而ASTRO也將於明年2023迎來合約到期，不管是否會全員續約，就讓我們一起為他們未來的道路應援吧！ 2、IVE（張員瑛＆安宥真） 近期被稱為「怪物新人」的女團IVE，由Gaeul、安俞真、Rei、張員瑛、Liz、Leeseo六位成員組成，2021年12月1日以單曲《ELEVEN》出道，MV在5天內就達到3000萬的觀看次數，音源也立刻衝上Melon排行榜第十名，未來發展備受期待！雖是新人團體，但成員安俞真與張員瑛曾在出道前一起參加選秀節目《PRODUCE 48》，最終以第5名以及冠軍之姿加入限定團IZ*ONE、進行2年半的團體活動。因此，安俞真與張員瑛在出道前早已擁有一大票粉絲，這也造成了成員人氣不均的情況，甚至是2位高人氣成員知名度比團體還高。 https://www.instagram.com/p/CiwMNEfpZZi/ https://www.instagram.com/p/CinIRc7LXzu/ 不過，因為IVE才剛出道不久，未來還有很長一段路要走，況且她們在剛出道就取得了相當不錯的成績，相信其他成員在未來一定會慢慢被看見的，一起為她們應援吧～ 3、Miss A（秀智） 其實這種「人氣不均」的情況不僅發生在近期團體，在二代團時期也相當嚴重。在當時紅遍全亞洲的JYP女團「Miss A」，由兩名中國成員Fei、Jia以及兩名韓國成員Min、Suzy秀智所組成，2010年以首張單曲專輯《Bad But Good》出道，出道21天就以主打歌《Bad Girl Good Girl》拿下音樂節目1位，可說是相當不錯的成績！然而，其中成員秀智2011年以《夢想起飛 Dream High》爆紅，隔年出演電影《初戀築夢101》，不僅奪得多項大獎，甚至獲封「國民初戀」的稱號。 https://www.instagram.com/p/CjCzJl7vT8h/ 隨著秀智的人氣升高，再加上JYP或許想利用秀智的人氣帶動組合的知名度，到了後期幾乎都在捧秀智，甚至主打歌一半以上都是秀智的Part，甚至遭戲稱「秀智與她的伴舞們」！這也讓粉絲們越來越不滿，也有越來越多類似「成員不合」、「秀智被排擠」的傳聞出現，最終Miss A在2017年底正式解散。 4、4MINUTE（泫雅） 與Miss A 同為二代團的Cube娛樂女團4MINUTE，由南智賢、許嘉允、田祉潤、金泫雅、權昭賢5位成員組成，於2009年以《Hot Issue》正式出道。以洗腦獨特的曲風、舞蹈，在競爭激烈的演藝圈闖出一片天，成為韓流女團代表之一！成員泫雅曾在2007年以Wonder Girls出道後，同年因健康問題退出。因此，在4Minute出道前，泫雅已累積了一定的人氣，並且在Solo出道後，以性感火辣的風格與舞蹈走紅，以及2011年與BEAST的賢勝組成企劃組合Trouble Maker，造成轟動，也讓她的人氣直線上升！ https://www.instagram.com/p/Ch98za9PJUB/ 雖然4MINUTE組合知名度不算低，但由於泫雅的人氣日漸高漲，個人活動與個人的人氣相較其他成員也多出許多！漸漸地在網路上也出現了嘲笑4MINUTE是「泫雅與孩子們」的組合、質疑「其他成員排擠泫雅」等等言論，組合不合的傳言越來越多。2016年4Minute以《Act. 7》回歸，發表主打歌《Hate》，這也成為她們的最後一張專輯。同年6月，當時泫雅所屬經紀公司CUBE娛樂表示僅有泫雅完成續約，並宣布4Minute正式解散。 5、DIA （彩娟） MBK娛樂旗下女團DIA，最初由承希、恩真、再妮、Eunice、熙賢、豫彬、彩娟7位成員組成，於2015年以《Somehow》正式出道，現任成員則有Eunice、主恩、熙賢、豫彬、彩娟、恩彩和順伊。2015年底，MBK宣布熙賢和彩娟參與Mnet選秀節目《PRODUCE 101》，2016年彩娟以I.O.I成員出道，並同時進行I.O.I和DIA的活動。彩娟作為I.O.I成員出道收穫了許多人氣，回歸DIA後所有的目光都聚焦在她的身上，甚至連Season’s Greetings都分成團體版本跟彩娟個人版本，相信不僅是粉絲連其他成員都會感到相當失落及心酸！而DIA也在2022的9月17日迎來七週年之際正式宣佈解散。 https://www.instagram.com/p/ChtKzwMpnGy/ 6、AOA（雪炫） FNC旗下第一個女團AOA於2012年正式出道，最初由雪炫、草娥、惠晶、澯美、酉奈、珉娥、智珉和有慶組成，團體分為舞團及樂團形式，成員有慶只參加團體以樂隊形式的活動。出道後表現不溫不火的她們，直到2014年發行了第五張單曲專輯《短裙》，以性感風格回歸爆紅，為組合拿下首個音樂節目一位。真正讓大眾記住AOA的契機是在2014年時，成員雪炫與李敏鎬拍攝了電影《江南1970》，並憑藉此部電影獲得第36屆青龍電影獎人氣明星獎，收穫了眾多的人氣。成員草娥也曾在節目《Sing for you》中表示「很羨慕雪炫，工作10小時都沒有雪炫賺得多」，透露了其他成員的心酸。 https://www.instagram.com/p/Ch9hsbcB_ZM/ 7、本月少女（Chuu） Blockberry Creative娛樂於2018年推出的12人女子團體本月少女（LOONA），姬振、賢真、夏瑟、汝真、ViVi、Kim Lip、眞率、Choerry、Yves、Chuu、Go Won、Olivia Hye組成，在18個月內逐月推出成員。相較於其他成員，Chuu有比較多的曝光機會，大眾也比較熟識。她除了團體活動外，她曾參與2020年KBS電視劇《出師表》和2021年網劇《聖誕的便利店》原聲帶的演唱、參與tvN網劇《必修戀愛教養》的拍攝，以及與HaNi、宣美、YooA和請夏共同主持Mnet《奔跑的關係》，也有創立自己的YouTube頻道「지구를 지켜츄（Chuu can do it）」，透過個人活動拉高了不少公司的股價。 不過，2022年卻爆出Chuu和所屬公司的工作合約糾紛、被公司爆出「霸凌工作人員」因此「被退團」的消息，此外還傳出經紀公司搶先註冊了「Chuu」的藝名商標權，令許多粉絲相當擔心。不過事發後，許多工作人員和藝人都紛紛跳出來為Chuu說話，稱讚她是名敬業且很會活躍工作現場氣氛的好藝人，之後Chuu則轉進入新經紀公司，同時表示「絕沒做過會讓粉絲覺得羞愧的事情」。 https://www.instagram.com/p/ChJ2Fd8v3j8/ 8、SF9（路雲＆澯熙） FNC娛樂旗下男子組合SF9於2016年出道，由仁誠、永彬、在允、達淵、路雲、朱豪、柳太陽、輝映和澯熙9位成員組成。作為FNC第一支男子舞團，出道後反應卻不如預期地好，直到2017年成員路雲出演《學校2017》開始受到關注，以及2018年忙內澯熙出演《Sky Castle》飾演高中生黃宇宙後，再度讓SF9被大眾看見。 https://www.instagram.com/p/CfqgcuQhHMT/ https://www.instagram.com/p/CLgpDFZncqa/ 2019年路雲以《意外發現的一天》爆紅，憑藉出色的演技獲得第32屆畫梅獎最佳新人獎，漸漸提高了SF9的知名度，終於在2020年憑藉主打歌《Good Guy》獲得SF9出道3年來的第一個一位！雖然SF9在2021年出演Mnet音樂綜藝節目《Kingdom: Legendary War》後收穫了許多粉絲，也讓更多觀眾認識他們，但比起路雲、澯熙，其他成員名字的認知度似乎還是不及這兩位成員。不過日前SF9已全員完成「提前續約」的動作，期待他們能延續在Kingdom中的人氣，在2022繼續發光發熱！ （圖片來源：韓國theqoo） 9、Golden Child（普閔） Woollim娛樂旗下男子團體Golden Child，由大烈、Y、長埈、TAG 、勝民、宰鉉、知範、東炫、周燦、普閔、在錫11位成員組成、於2017年正式出道，在錫則在2018年因健康因素中斷活動，並正式退團。出道時作為INFINITE師弟團，以及隊長大烈是INFINITE成烈親弟弟而受到關注，但卻並沒有因此讓組合知名度上升。直到2019年忙內普閔出演人氣網路劇《A-TEEN 2》爆紅，才漸漸讓組合被大眾看見，也在該年年底以正規一輯主打歌《WANNABE》獲得出道851天的音樂節目初一位。 https://www.instagram.com/p/ChCiB7uJAaj/ 雖然現在還是有許多人只記得Golden Child是普閔所在的團，不過2020年出演《Road to Kingdom》後，團體知名度開始打開，成員長埈也透過綜藝節目展現藝能感收穫了不少粉絲，期待Golden Child未來更好的發展！ 10、CIX（裴珍映） 男團「CIX」由BX、昇勳、龍熙、珍映及炫晳5位成員組成，2019年出道以《Movie Star》正式出道，其中成員BX和昇勳曾是YG的練習生且出演過《YG寶石盒》，但最終未能如願出道。而五位成員中，又以裴珍映最為人所知，人氣也最高！ https://www.instagram.com/p/CdV3AK8Jwsc/ 主要是因為他曾在2017年以C9練習生身份參與選秀節目《PRODUCE 101》第二季，並且最終以第10名的成績成為Wanna One成員活動，因此CIX出道後許多大眾的視線仍然會比較聚焦在裴珍映身上，在團體編舞當中也常常擔任C位。其實CIX其他四位成員也都各具特色與實力，希望大家的優點能夠被更多人看見！ https://www.instagram.com/p/CduckkKJ9E1/ 11、VICTON（勝宇＆秉燦） 2016年以「Apink師弟組合」出道的男團VICTON，起初由勝宇、昇植、許燦、勢俊、韓勢、秉燦、秀彬等七位成員組成，許燦2022年因酒駕爭議自動退出團體。VICTON發行過不少歌曲，也有著自己的死忠粉絲，不過其中勝宇和秉燦兩人曾參加韓國選秀節目《PRODUCE X 101》，且勝宇最終以第三名進入出道組透過「X1」再出道而獲得高人氣，而秉燦雖在節目途中因傷退出，但同樣獲得了關注而開始打開知名度，因此許多人只記得他們的名字，並不知道他們是VICTON的成員。 https://www.instagram.com/p/COvF8aWJvV0/ https://www.instagram.com/p/CgeYnuyBBZN/ 不過，VICTON也因勝宇和秉燦的關係而漸漸讓團體知名度提升，在2019年以六人體制（勝宇當時以團體X1活動中）獲得了音樂節目的一位，後來在2020年又獲得了勝宇歸隊後的第一個完整體一位，讓許多粉絲備感欣慰。而目前成員勝宇正在服兵役當中，團體也將在2023年迎來出道第七週年，雖然是否會全體續約還是未知數，但希望各位粉絲都能繼續為他們應援、支持及祝福他們的每個決定！ （圖片來源：Play M） 看完了以上「人氣不均的韓團」介紹，大家有什麼想法呢？雖然有些團體如今已經解散，但也還有許多團體仍在努力活動中，不管未來會如何，都希望每一位成員能夠有更好的將來，就讓我們一起為他們應援吧！ 撰文編輯 #HyeJeong #4Minute #AB6IX #AOA #ASTRO #ATEEN2 #Chuu #CIX #CIX珍映 #DIA #DIA彩娟 #GoldenChild #GoldenChild普閔 #IOI成員 #IVE #IZONE #KingdomLegendaryWar #MissA #produce101 #PRODUCE101第二季 #produce48 #PRODUCEX101 #RoadtoKingdom #SF9 #SF9澯熙 #SF9路雲 #Suzy #TroubleMaker #Victon #WannaOne #X1 #人氣不均的韓團 #初戀築夢101 #勝宇 #南智賢 #國民初戀 #夢想起飛DreamHigh #安宥真 #崔普閔 #崔秉燦 #張元瑛 #怪物新人IVE #普閔 #智珉 #本月少女LOONA #權昭賢 #泡菜精選 #泡菜追星 #珉娥 #珍映 #田祉潤 #秀智 #秉燦 #草娥 #許嘉允 #車銀優 #金泫雅 #雪炫 #韓勝宇 

每位都來頭不小！《社内相親》8位配角演員介紹，李德華爺爺、崔秉燦一定要認識！

由安孝燮、金世正主演的電視劇《社內相親》，劇情節奏快速，不拖泥帶水，開播後好評不斷。收視率一路從第1集的4.9%，直線飆升至第4集的8.7%，甚至進入Netflix世界排行前5！除了劇情幽默有趣、主演們之間的化學反應、高度還原原著漫畫等受到稱讚外，具堅強實力的配角群也是看點之一，現在就讓我們一起來認識《社内相親》的配角群演員吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/870839 https://www.popdaily.com.tw/korea/738481 (圖片來源：SBS) 《社内相親》配角｜1. 崔秉燦（飾 申夏民） VICTON成員崔秉燦在《社内相親》中飾演申夏莉的弟弟「申夏民」，雖然性格暴躁、冒失，但是內心深處比任何人都要疼愛家人。從十幾歲開始就夢想當藝人，大學休學後，就到父母的炸雞店幫忙。崔秉燦2016年以韓國團體VICTON出道，在隊內擔任副唱，在2019年和成員韓勝宇以練習生身份參與實境節目《PRODUCE X 101》，後因腿傷而退出節目。2020年在JTBC火曜劇《Live on》中飾演第二主角金有信，去年也出演了人氣古裝劇《戀慕》，在劇中飾演李輝的護衛武士金佳穩。從偶像歌手跨界成為演員，也讓許多粉絲相當期待他未來多變的發展！ 《社内相親》配角｜2. 金光奎（飾 申重夏） 被稱為韓劇中「最強綠葉」的演員金光奎，相信只要是常看韓劇的觀眾，一定對他不陌生！1999年以電影《靈異怪醫Dr.K》出道的金光奎，出道23年出演超過30部作品，《大長今》、《成均館緋聞》、《聽見你的聲音》、《皮諾丘》等多部知名韓劇中，都能看見他的身影！這次金光奎在《社内相親》中飾演申夏莉的爸爸「申重夏」，追老婆追了10年終於結婚，後來在妻子開的炸雞店幫忙。結婚的時候發下「我不會讓妳碰到任何一滴水」的豪語，因此只要看到妻子的手因為工作而腫起來，就會覺得很愧對她！ (圖片來源：SBS) 然而金光奎的真實生活相當悲慘，年輕的時候在朋友的介紹下接觸股票，卻將十年積蓄全部輸光，欠下一大筆債務。在節目中提及此事時，他坦承那段時間自己想過要自殺，但經過了很長一段時間的掙扎才放下這件事情。 《社内相親》配角｜3. 鄭英珠（飾 韓美貌） 音樂劇演員鄭英珠1994年出道，演過超過50部作品，在這之中大多為音樂劇作品，她透過出演電視劇和各類音樂比賽而聲名大噪！這次她在劇中飾演申夏莉媽媽「韓美貌」，經營炸雞店。年輕時因為她的豐滿的身材和出眾的美貌，被稱為是「蘇菲亞·羅蘭」，是這個地區中很有名的美女。最初被申重夏的熱烈追求吸引而結婚，但她卻因為丈夫的無能，而成為一家之主，扛起養家的責任！ （圖片來源：SBS） 《社内相親》配角｜4. 李德華（飾 姜多俱） 在《衣袖紅鑲邊》中飾演老皇帝朝鮮英祖的演員李德華，經常在韓劇中飾演爺爺、國會議員、總統等角色，相信有在看韓劇的觀眾對他一定不陌生！李德華是韓國電影演員李藝春的兒子，女兒為演員李智賢(이지현)。1972年出道的他，已爲韓國影視界奉獻50年，他也在2021年獲得MBC演技大獎的功勞賞，在韓國演藝圈有著不可動搖、相當重要的地位。此次李德華在《社內相親》中飾演GoFood公司會長、姜泰武的爺爺姜多俱，雖然對於「申金熙」不太滿意，但因為是孫子喜歡的人，而束手無策。他非常擔心孫子姜泰武的婚事，只盼望他能夠盡快結婚，因此不斷地替泰武安排相親。 (圖片來源：SBS) 今年69歲的李德華除了演員活動，其實也有從政過！他在1996年2月至1997年5月擔任新韓國黨京畿地區委員長，並曾代表新韓國黨參選國會議員，但最終以不到2%的微弱差距落敗。 《社内相親》配角｜5. 尹相貞（飾 金惠知） 1998年出生的新人演員尹相貞，GoFood食品開發一組成員，十分可愛，想到GoFood工作是因為父母離婚後，對她來說GoFood的食物就是「媽媽的味道」。尹相貞2018年以YouTube情境劇「ShortPaper」出道，2021年在《機智醫生生活2》客串出演弘道巧克力棒的角色，也在徐玄振主演的《你是我的春天》中飾演可愛的咖啡工讀生，自然的演技也讓觀眾留下深刻印象！最近她也出演了《那年，我們的夏天》延秀同事「池睿仁」一角，可說是越來越活躍！ 《社内相親》配角｜6. 任基鴻（飾 季彬） 活躍在音樂劇界的演員任基鴻，2020年出演《人性課外課》中黑社會大哥劉大烈一角，這次在《社内相親》中飾演GoFood食品開發一組次長，很愛嘮叨，也經常四處打探消息再回到部門分享。他聲稱自己有恐懼症，但卻喜歡在會長及社長面前出風頭。儘管任基鴻的影劇作品不算多，但他在音樂劇界是一位相當知名的實力演員代表，消化角色的優越能力，就像八色鳥一樣多變！ (圖片來源：SBS) 《社内相親》配角｜7. 金賢淑（飾 汝矣州） 演員金賢淑在《社内相親》中飾演GoFood食品的部長「汝矣州」，是申夏莉的上司兼助手女部長，愉快豪爽的性格，是現實中可以看到的親切而有人情味的人物。金賢淑除了演員、搞笑藝人身份外，還有歌手的身份！她為了打破大家對搞笑藝人的偏見而決定以「甜蜜巧克力」的身分參加《蒙面歌王》的比賽，精湛的歌唱實力讓無數網友跌破眼鏡，被讚為全方位的演藝人員，相當厲害！ 《社内相親》配角｜8. 宋元錫（飾 李民宇） 演員宋元錫2012年出道，他在出演熱門綜藝節目《SNL Korea》後開始獲得觀眾的注意，並於2017年在《花開了，達順啊》中首次擔任男主角。值得注意的是，宋元錫這次已經不是第一次與安孝燮合作，兩人在《紅天機》是就搭檔過，他當時飾演河覽隱藏的護衛武士「武英」。此次宋元錫在《社内相親》中飾演申夏莉的大學同學「李民宇」，不錯的家庭、帥氣的外貌、性格溫和的廚師，吸引了不少女性，被申夏莉偷偷地暗戀了7年。 看完了《社内相親》8位實力堅強配角群的介紹，大家是不是更有興趣想了解、想看了呢？SBS播出的新戲《社內相親》，劇情講述了隱藏身份和公司代表相親的職員間的浪漫愛情喜劇故事。不僅劇情快速有趣，華麗的主演與配角陣容，也是一大看點之一，還沒看的朋友，趕快補上進度吧！ 撰文編輯 #HyeJeong #LIVEON #PRODUCEX101 #SNLKorea #Victon #VICTON崔秉燦 #任基鴻 #安孝燮 #宋元錫 #尹相貞 #崔秉燦 #戀慕 #李德華 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追星 #社內相親 #社内相親 #社内相親介紹 #社内相親演員 #社内相親配角 #鄭英珠 #金世正 #金光奎 #韓劇推薦 #韓勝宇 

VICTON 《Chronograph》歌詞翻譯(韓/中)

今天我們VICTON帶著新專輯回歸了!!!(時隔一年阿 這次的歌曲蠻好聽 一聽就是VICTON的風格 歌詞翻譯 눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는 當我睜開雙眼時 我就像被困在 흘러가듯 갇힌 시간 안에 流逝的時間內不斷的空轉著 멈춘 나의 맘을 뒤흔드는 動搖著我停止的心 너의 시선 끝에 심장이 뛰어가 在你視線的盡頭 心臟不停的跳動著 Oh, why? Oh, why? 순간 아득히 끌려간 맘이 휩쓸린 그 끝엔 瞬間被牽著走的心被捲走的那盡頭 오차 하나 없이 난 널 발견해 沒有任何誤差的我找到了你 찰나처럼 온몸을 빠지게 한 剎那間就讓我全身淪陷 네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어 細數著你眼神裡的顫抖 숨 가빠지는 love chronograph 呼吸急促 love chronograph 내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸 我的一天不間斷地向你延伸著 더 빠져드는 love chronograph 更加淪陷 love chronograph 이젠 내 모든 시간을 너로 기록해 現在把我所有的時間都用你記錄下來 멈출지 몰라 내가 움직이지 않는다면 如果不行動的話不知道如何停下 널 향해가는 time 是時候走向你 It is not too late 還不算太晚 But the time is quickly running out 但時間很快就要用完了 So fast nowadays 所以趕緊加快腳步 It's okay 네 심장 소리도 tick-tack 거리네 It's okay 連你的心臟都在滴答作響 In my love chronograph In my love chronograph 빠짐없이 널 적어낼 때 將你全部無漏的記下時 내 태도 back 없이 계속 달려가지, no break 我的態度不會後悔 繼續奔跑no break I will give you all I got 我會盡我所能給你 우린 기분 올라가 讓我們心情高漲 흘러가는 시간보다 더 빠빠빠 빠르게 go straight 比流逝的時間更快 go straight 바뀐 차원의 paradigm, 시곗바늘을 벗어나 改變次元的 paradigm 擺脫時間 너로 이 시간을 설명하려 해 就用你來說明這時間吧 영원처럼 내 맘에 더 선명하게 새겨지는 너 像永恆一樣清晰地刻在我心裡的你 네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어 細數著你眼神裡的顫抖 숨 가빠지는 love chronograph 呼吸急促 love chronograph 내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸 我的一天不間斷地向你延伸著 더 빠져드는 love chronograph 更加淪陷 love chronograph 이젠 내 모든 시간을 너로 기록해 現在把我所有的時間都用你記錄下來 주변 모든 곳에서 네가 보여 在我周圍的所有地方都可以看見你 Going on and on, it's you all day 不斷前進，一天到晚都是你 거부할 수도 없어 난 중력처럼 더 세게 無法拒絕 比重力更強烈的 날 너에게로 끌어당겨, uh 將我拉到你身邊 더 빨라지는 love chronograph 更加快速 love chronograph 이 거리를 미친 속도로 더해 좁혀가고 있는 걸 這距離正以瘋狂的速度逐漸縮小 멈출 수 없는 love chronograph 無法停止 love chronograph 끝내 내 모든 미래는 너로 기록돼 最終我所有的未來都將為你記錄 Woah, yeah 턱 끝까지 숨이 차도 即使喘不過氣 멈출 수가 없어 나는 더 我也無法停止 Woah, yeah 그 곳에 네가 있는 걸 因為你就在那 Woah 멈출지 몰라 내가 움직이지 않는다면 如果不行動的話不知道如何停下 널 향해가는 time 是時候走向你 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #歌詞翻譯 #歌詞 #韓國 #韓文 #回歸 #韓團 #VICTON #韓勝宇 #姜昇植 #許燦 #林勢俊 #都韓勢 #崔秉燦 #鄭秀彬 #CHRONOGRAPH #IST 

韓劇《Live on》完美主義高冷鐵壁男X目中無人知名網紅的校園戀愛

哈囉～ 今天要和大家分享青春校園短劇—《Live on》共八集💕 2020年看的一部韓劇，這時的我正處於每看一部劇就棄一部劇的時期😅，雖然Live on只有短短8集，但是我可是每周看一集，一禮拜一集(追得還挺痛苦😥)。 官網簡介 十八歲能做的真正的FLEX是什麼？即使餓着肚子也要買名牌包；就算是危險的地方也要拍認證照。 爲什麼？因爲想讓別人看到！ 以SNS粉絲數、聯繫的異性數、朋友們形態等來判斷"級別"的人。 華麗地包裝自己成爲了他們的生存法則。 恩澤爲了掩蓋傷痛，自稱是小老頑固；浩朗因害怕弱點暴露而拒絕與周圍朋友溝通。此電視劇將直播他們真實故事～ 來介紹一下三對CP💑 主角 高恩澤(黃旼炫 飾)X白浩朗(鄭多彬 飾) 各自都有故事的人相遇後，從一開始互看不順眼到互相治癒。 起初浩郎是為了找出爆料自己過去的匿名者，而進入了恩澤部長所在的廣播部，在廣播部的期間兩人長期相處也互生情愫🥰 浩朗自尊心太強，只想對喜歡的人展現出好的一面，所以發生了什麼事，只會自己隱藏起來，幸好最後恩澤有一直等著浩朗與他說出實情。 唯一遺憾的是沒有吻戲啊啊啊，但是保證甜❤ 配角 傲嬌學霸池素賢(楊惠智 飾)X單純軟萌奶狗 金宥信(崔秉燦 飾) 看似單純沒想法的宥信對素賢一見鍾情，素賢比起女性朋友，擁有更多男性朋友，即使知道宥信喜歡自己也沒拒絕，但最後素賢終被打動😍 這對我也很喜歡，素賢很聰明也很果斷，面對事情都很冷靜，總是微笑的擊退對方，但這樣單純的宥信，會尊重素賢，不會仗著自己喜歡她而干預她。 配角 理性悶葫蘆都宇載(盧鍾賢 飾)X感性嬌氣包姜在伊(妍雨 飾) 對任何事都很淡然的學生會主席宇載，和女朋友在伊在一起是唯一能讓他露出笑容的瞬間，但面對感情起伏大的在伊，覺得自己承受不起而與在伊分手；而在伊對和明確表達意思的自己不同和看不出表情的男朋友宇載的戀愛很苦惱。 我特別理解在伊，因為她自己的性格有什麼不滿一定會說出來，但是宇載不是，所以在伊才會這麼鬱悶，但不可否認兩人都還是很喜愛對方💔 素賢(楊惠智 飾)X浩朗(鄭多彬 飾) 個人覺得他們很可惜，因為浩朗不想讓素賢知道自己的過去，而疏遠素賢，這是浩朗做的最笨的決定了😭 這段兩人演技都大爆發！！！🤩 (第六集📝) 謝謝你的到來，如果想看更多我的文章，歡迎追蹤我PopDaily📝 若你喜歡這篇文章，記得幫我按讚、留言分享哦😉那我們下次見～ #韓國 #戲劇 #韓劇 #Liveon #生存直播 #NUEST #黃旼炫 #鄭多彬 #楊惠智 #VICTON #崔秉燦 #妍雨 #鐵壁男 #網紅 #學霸 #奶狗

JTBC風光不再！盤點近期「平均收視不到2%」的韓劇清單，偶像演員是敗筆？

撰文編輯 #joyce 繼去年以神劇《Sky Castle》讓JTBC成為有線台的龍頭之一後，今年他們雖然創造出了《梨泰院Class》與《夫妻的世界》這兩部歷代最高收視率排行一、三位的電視劇，但近期仍有5部電視劇的收視率只能用「慘烈」兩個字來形容！以下就跟著編輯一起來看看他們究竟失敗在哪裡，以及即將開播的電視劇又有哪些吧～ 👉歷年最低！韓國無線電視台「最爛收視率」TOP10，第一名連1%都不到！ 👉2020「年度最佳韓劇」不是《夫婦的世界》？！最糟第一名竟然是他演的 1、《宵夜男女》 講述為了實現夢想而偽裝成同性戀的「朴鎮尚」，與不知道他的真實身份並讓他出演自己出道作的熱血PD「金雅珍」之間的浪漫愛情故事。《宵夜男女》大結局的手勢只有0.440%，但該劇不僅將近年流行的男男戀與美食元素融入其中，該劇甚至還請來了現實中的料性男「丁一宇」與憑著《夫妻的世界》爆紅的「李學周」擔任主演！而在這一切看似美好的外表下，呈現出來的卻是矛盾的人物刻畫與俗套的劇情走向，許多觀眾也只好選擇棄劇了。 2、《我們，愛過嗎》 有著「成熟版花樣男子」之稱的《我們，愛過嗎》，平均收視率也大約只有2%。這部劇講述著性格、外型、職業皆不同的4名男子出現在當了14年的單親媽媽面前，與她共譜一場五角關係的浪漫愛情故事！雖然該劇在開播時便憑著主演的演技、帶感的設定與搞笑的元素獲得不錯的評價，但隨著劇情發展到後期，卻因為一再的拖戲而讓觀眾的耐心隨之被耗盡，不免有些開高低走。 3、《私生活》 儘管高庚杓與徐玄這兩位CP的匹配程度真的是歷代級的，但《私生活》的收視率依舊是慘不忍睹啊～講述著生活型詐騙犯不經意介入了國家級隱私後，為了能生存下去便動用各種騙術與大企業展開詐騙對決的故事。該劇其實和《我們，愛過嗎》的走向一樣，開頭都有著亮眼的表現，但第四集後卻也開始原形畢露！故弄虛懸的情節、凌亂不堪的剪輯，真的是可惜了一群好演員與好題材。 4、《境遇之數》 由新生代人氣演員邕聖祐與辛睿恩領銜主演的《境遇之數》，講述著因誤會而錯過的兩名男女，在互相經過長達10年之久的單戀後，從朋友變成戀人的故事。本以為在這部劇中可以看見類似於《請回答1988》、《三流之路》等友達以上戀人未滿的心動情節，沒想到迎面而來的卻是槽點滿滿的劇情！特別是男主角「李修」的設定，因童年陰影成為利己主義的他，在面對女主角的告白時，不拒絕又不接受的態度也難怪會被網友批評：「根本就是渣男！」。而在種種問題的堆疊之下，即便超愛這群演員似乎也有很多人都是硬著頭皮看下去的吧～ 5、《LIVE ON》 以一所用時尚與知名度來劃分學生階級的高中為背景，講述著人氣在金字塔頂端且目中無人的明星，為了找出揭露自己過去的匿名者並進入了完美又頑固的放送部長所在的社團後，所發生的一連串浪漫喜劇故事。作為接檔《18 Again》的全新劇集，《LIVE ON》儘管頂著眾多光環，仍因同時段強碰《Penthouse》、《Kairos》導致開局收視率只有1.3%！但許多觀眾在看完首集後也表示男女主角的化學反應令人心動、新生代演員更是是顏值、演技皆在線！或許也可以期待一下後期隨著劇情的發展能再創下一波校園劇熱潮！ 即將播出的電視劇是否能打破低迷？ 身為近年有線台龍頭之一的「JTBC」，雖然近期在電視劇的表現上略不盡理想，但12月還有《HUSH》及《RUN ON》正準備強勢來襲！前者是由韓國影帝「黃晸玟」搭檔演技豆「潤娥」演繹的寫實職場劇，後者則是由高顏值CP「任時完」與「申世景」在青春熱血中享受他們的浪漫愛情，12/16起將在NETFLIX同步更新。究竟這兩部是否能打破以往的低迷，到時候開播時大家就透過本放死守確認吧～ （全文圖片來源：JTBC） 以上就是5部JTBC近期慘烈的電視劇盤點介紹！雖然這些電視劇皆因一些失誤而導致收視滑鐵盧，但製作團隊背後所付出的心血仍是不可被否定的！在此就期許之後他們能推出更多好的作品，給我們帶來美好的追劇時光吧～ #2020韓劇 #2020韓劇推薦 #HUSH #JTBC #JTBC收視率 #JTBC韓劇 #LIVEON #RunOn #丁一宇 #任時完 #具子成 #境遇之數 #妍雨 #姜知英 #孫浩俊 #宋智孝 #宋鍾鎬 #宵夜男女 #崔秉燦 #徐玄 #我們，愛過嗎 #李學周 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #潤娥 #申世景 #私生活 #辛睿恩 #邕聖祐 #鄭多彬 #韓劇推薦 #高庚杓 #黃旼炫 #黃晸玟 

【泡菜追劇】鄭多彬、南宮珉回歸！11月韓劇清單公開，老戲骨和新星集合！

撰文編輯 #joyce 即便近期大家的追劇清單已經被《九尾狐傳》、《Start Up》等熱播劇塞滿，但不要忘了11月還有6部韓劇正準備強勢來襲！從南宮珉、尹賢旻到趙炳圭、黃旼泫，想一次擁有老戲骨與新生代的話就趕快將最新劇資訊收入口袋吧～ 👉這卡司瘋了！30部「2021年開播」的强檔韓劇懶人包，時間過得快一點吧～ 👉【泡菜網友票選】10部必看「浪漫甜寵」人生韓劇，絕對讓你少女心大爆發！ １、《產後調理院》 開播時間：11/2 主演名單：嚴志媛、朴河宣、張慧珍、尹博、林華映 由《機智牢房生活》的朴秀元導演與作家合作打造！《產後調理院》以坐月子中心為背景，講述在公司是最年輕的理事，在醫院卻是最高齡產婦的「吳賢珍」，與調理院同期們所經歷的一場生育災難克服記。新穎的題材與夢幻的卡司，相信不僅會引起媽媽們的共感，也會帶給觀眾無限的愉快與治癒。 （圖片來源：tvN） ２、《拜託不要見那個男人》 開播時間：11/10 主演名單：李濬榮、宋昰昀、普美 由實力派演技豆「李濬榮」與《三流之路》「宋昰盷」領銜主演的《拜託不要見那個男人》，講述著想談戀愛又怕碰到渣男的女主角在研發出一套渣男辨識AI系統後，因而展開一場浪漫愛情故事。究竟這對高顏值組合談起姐弟戀會創造出什麼樣的火花，就讓我們透過本放死守確認吧～ （圖片來源：李濬榮IG） （圖片來源：宋昰昀IG） ３、《Live On》 開播時間：11/17 主演名單：黃旼炫、鄭多彬、盧鍾賢、楊惠智、妍雨、崔秉燦 以一所用時尚與知名度來劃分學生階級的高中為背景，講述著人氣在金字塔頂端且目中無人的明星，為了找出揭露自己過去的匿名者並進入了完美又頑固的放送部長所在的電視台後，所發生的一連串浪漫喜劇故事。該劇的看點除了有童星出生的「鄭多彬」與首次挑戰演技的「黃旼炫」外，KEYEAST與Playlist這兩大公司強強聯手會呈現出什麼樣的效果也令觀眾倍感期待！ （圖片來源：Playlist Studio） ４、《復仇吧》 開播時間：11/21 主演名單：尹賢旻、金莎朗 從年初的《我的全像情人》、《他就是那傢伙》到即將開播的《復仇吧》，今年不僅是「尹賢旻」出道的第10週年，也可以算是迎來了他的全盛時期！而和先前兩部浪漫愛情劇不同的是，這次的作品則是如同劇名那般講述著偶然接受復仇委託的主人公在解決事件的過程中與權利對抗的懸疑復仇劇！在此也讓我們期待一下尹賢旻的反轉魅力吧！ （圖片來源：tvchosuninsta） ５、《日與夜》 開播時間：11/30 主演名單：南宮珉、金雪炫、李清娥 繼今年年初《Stove League》以近20%的收視率完美收官後，緊接著「南宮珉」又將在11月底以《日與夜》回歸啦～講述著透過實驗獲得超越人類極限的智能而沒有情感的孩子們，為了揭露神秘事件於26年後又聚集在一起的故事。有別於以往較為幹練、清爽的形象，這次南宮珉則特地留了小鬍子展現出更為男人味與粗獷的一面！光從預告片來看就能感受到滿滿的氣場，相信到時候播出要再創下一次高收視也不是問題啦～ （圖片來源：tvN） 6、《離奇的傳聞》 開播時間：11/～ 主演名單：趙炳圭、金世正、劉俊相、廉惠蘭 近年在《Sky Castle》與《Stove League》皆有著亮眼表現的「趙炳圭」，終於在11月也將晉升為男一啦～改編自Daum同名網路漫畫，《離奇的傳聞》講述著死後世界的惡靈們來到地球追求永生，一群惡鬼獵人便偽裝成麵店員工聯手追捕著它們的故事。靈異與懸疑的題材碰上年年出品經典懸疑作的OCN，很好奇這次製作團隊又會如何呈現呢～ （圖片來源：ocn） 以上就是6部「11月韓劇」的盤點介紹！一樣是演技派的天下，也一樣有著多樣化的題材！在這涼爽的秋天裡躲在被窩追劇就是你們的最佳選擇啦～ #11月韓劇 #2020韓劇 #2020韓劇推薦 #Live On #劉俊相 #南宮珉 #嚴志媛 #妍雨 #宋昰昀 #尹博 #尹賢旻 #崔秉燦 #廉惠蘭 #張慧珍 #復仇吧 #必看韓劇 #拜託不要見那個男人 #日與夜 #普美 #朴河宣 #李清娥 #李濬榮 #林華映 #楊惠智 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #產後調理院 #盧鍾賢 #趙炳圭 #鄭多彬 #金世正 #金莎朗 #金雪炫 #離奇的傳聞 #韓劇推薦 #韓劇清單 #黃旼炫 

崔秉燦共 7 則文章