這些歌原來都是韓文翻唱！?前奏一下就能立刻跟唱的懷舊金曲，滿滿的都是回憶啊～

每次去到KTV，想要炒熱氣氛時只要點幾首懷舊金曲，就能瞬間勾起大家的兒時記憶，讓全場熱烈的大合唱，但你們知道這些歌曲中其實有些是從韓文歌翻唱過來的嗎?今天就精選了幾首大家耳熟能詳，充滿回憶的「韓文翻唱歌曲」，感受一下有別中文歌詞的另一番風味！ 1.麻辣鮮師《青春真偉大》－Cool《Jumpo Mambo》 「我要當老師～～～」光看到這句台詞，是不是腦海中就浮現了畫面與聲音了呢，前陣子正好出現的「震武祖武傻傻分不清楚」的熱門話題，讓大家對於「我要當老師」的回憶又被勾起了呢。八年級生必定看過的校園青春喜劇「麻辣鮮師」的主題曲《青春真偉大》，其實是一首翻唱歌曲呢！先帶大家來回味一下這首歌吧 而這首歌的原唱，正是韓國1994年出道的兩男一女樂隊組合「Cool」，他們在2001年推出了這首歌曲《Jumpo Mambo》，Cool以風格獨特的輕快跳舞音樂為主幹，每年夏天必定推出「透心涼」的音樂專輯，深受年輕人歡迎，在韓國，Cool也正是韓國人的童年回憶呀。 而泡菜編我之所以會注意到這首歌，正好是因為前陣子「人氣歌謠」換了主持人，改成由MONSTA X玟赫 & NCT在玹 & April娜恩擔任，被稱為「歷代級神仙顏值」的三人，在初次亮相時就表演了這首歌，不聽還不知道，一聽熟悉感整個湧了上來呀，清新可愛帥氣的三人又讓這首歌有了不同的氛圍，就來看看2019最新、有1080P高清畫質的《Jumpo Mambo》舞台表演吧。 2.王心凌《愛你》－Papaya《聽我說(Listen to me)》 曾經的甜心教主「王心凌」，在2004年時以一首《愛你》紅遍大街小巷，專輯在全亞洲大賣，奠定了小天后的地位。當時mv中的踢踏舞也一度成為了少女們的國民舞，在各種才藝表演的場合中，一定都會有人穿著學生裙表演著《愛你》，可以稱為當時最火紅的cover曲呀。 而這首的原唱，正是在2000年時出道，與S.E.S.一同被譽為女子組合鼻祖的人氣少女組合「Papaya」。相信臺灣的泡菜迷可能都沒聽過這個團體，但在韓國30上下的一代人之間他們還有很高的認知度的，他們在2001年推出的歌曲《聽我說(Listen to me)》正是《愛你》的原曲，當時這首歌推出時也在韓國樂壇引起很大迴響、深受喜愛。 特別的是，時隔16年後，當代人氣女團「Oh My Girl」在2016年也翻唱了這首歌，以夏日特別專輯的方式推出了翻唱歌曲《A-ing (聽我說)》，可愛程度又在更高一層了呢～ 3.蔡依林《單身公害》－The The《It’s You》 年底就要開演唱會的蔡依林，門票一票難求，可見呸姐的魅力即使出道了20年，粉絲人數還是倍數成長。而蔡依林在2004年推出的歌曲《單身公害》也是一首翻唱歌曲，在當時還是用CD聽音樂的時代，這首可是泡菜編我不斷單曲回放的愛歌呢 這首歌的原曲是一名叫做「朴慧京」的韓國女歌手2004年時發行的歌曲《It’s You》，當時以「The The」的藝名，並樂團的方式呈現了這首歌，展現了不同的魅力！ 4.張惠妹《真實》－金賢成《願望》 想不到這首也是翻唱的歌曲吧！在各大歌唱比賽都被拿來當參賽曲的《真實》，是張惠妹加盟華納唱片後的首張專輯。此張專輯銷售在台灣突破二十萬張、在亞洲銷售賣破一百六十萬張。張惠妹更以此專輯贏得金曲獎最佳國語女演唱人獎。這首根本就是KTV必點歌曲！ 越唱越火紅的《真實》，原曲也功不可沒，是由韓國歌手「金賢成」在1998年所推出的第一張個人專輯中的主打歌曲《願望》，這首在韓國也是經典歌曲，經常被拿出來演唱，不管在臺灣還是韓國都是妥當當的實力派歌曲。 5.潘瑋柏x弦子《不得不愛》－Freestyle《Y：Please Tell Me Why》 經典男女情歌對唱《不得不愛》由潘瑋柏以及弦子一同演唱，此曲一出讓當時的才剛出道的弦子瞬間爆紅，弦子的輕柔的歌聲更是讓《不得不愛》的韓國原創作者 FREE STYLE 驚豔不已，除了親自重新編曲做成「獨唱版」之外，更在歌曲中擔任 RAP 的演出，中韓跨國合作。 而原創作者便是韓國雙人組合Freestyle，歌曲為《Y：Please Tell Me Why》，這首原作在韓國也有著很高的人氣，不僅被人氣女團Lovelyz的成員Kei與饒舌歌手myunDo重新再翻唱；AOA前團員草娥也曾在節目上自彈自唱這首歌，不管中文還是韓文都是一首甜甜的歌呢！ 其實臺灣歌手翻唱的韓文歌曲相當的多，今天就先精選了幾首大家耳熟能詳傳唱度超高的金曲，讓大家比較一下與中文版的差異，也許聽的不習慣，但就是因為有了這些原唱才能有翻唱後的經典歌曲，下次去KTV，就全部點一輪吧！ #A-ing #AOA #April #Cool #It's You #Jampo Mambo #Kei #KTV必點 #KTV金曲 #Lovelyz #MONSTA X #myunDo #NCT #Oh my girl #Papaya #The The #不得不愛 #人氣歌謠 #單身公害 #在玹 #娜恩 #弦子 #張惠妹 #愛你 #懷舊金曲 #泡菜聽歌 #泡菜追星 #王心凌 #玟赫 #真實 #聽我說 #草娥 #蔡依林 #鄭在玹 #金賢成 #青春真偉大 #韓文翻唱 #願望 #麻辣鮮師 

美食│100%天然無負擔 IT IS 100%椰子水🌴🌴

因為嫂嫂是馬來西亞華人🙎‍♀️ 我們家常常飛東南亞 像是馬來西亞、印尼、泰國......等地 而每次去東南亞 免不了一定要喝冰冰涼涼好消暑的 椰 子 水 !! 我跟媽媽超喜歡喝一整顆的椰子水 喝完汁後還要用湯匙挖裡面的果肉吃~! 不過...今年因為疫情無法出國😔😔 但季節依然交替 夏天依然來啦☀️ 最近只要出門或者在家沒吹冷氣的時候都會汗流浹背💦💦 超級不舒服的!尤其是洗完澡吹完頭髮又溼答答了 剛好收到一整箱的IT IS 100%椰子水可以好好消暑 ▲一大箱 總共有24瓶 每瓶330ml 看到如此多的椰子水 我可以好好消暑一下了 包裝很可愛 有種自然風 不像有些牌子是俗俗的包裝 拿一瓶來特寫一下吧😆😆 原產地來自越南 熱量是女生最在意的了!! 一定要拍給大家檢視一下 IT IS 100%椰子水 100%天然無負擔 獨家技術讓味道跟現頗的椰子水沒兩樣 小可惜的可能就是沒辦法吃到果肉了! 不過很小罐攜帶很方便 椰子水裡面富含天然的礦物質、維生素及微量元素，可以幫助解渴 真的是夏季必備呀! 非常推薦給不愛單喝水的朋友們唷! 平常我喜歡冰在冰箱裡 這樣回到家冰冰涼涼的很舒服! 不過生理期來要注意唷!椰子水也算是寒的 雖然可以幫忙消暑 但遇到生理期還是要少喝冰的!☺️☺️ 倒在我的hello kitty杯裡更顯得有情調~ 這種杯子 330ml可以倒快兩杯 喝完整個就消暑啦👀👀 就是明天 6/10起限時全館免運 並有多種超優惠組合! 喜歡椰子水的人 快來逛一下喔👉https://bit.ly/2ZBev3D #椰子水 #運動 #健身 #ITIS椰子水 #椰子水推薦 *本篇與 IT IS 100%椰子水 合作文* *內文為本人真實使用心得 非商業性質 僅供參考* *每個人的食用習慣及口感有所不同 實際效果以個人為主*

一年四季都適用！清新又顯白的無花果色彩妝清單在此，直接用到凹不是問題！

今天要來介紹的無花果色彩妝清單，女孩們都必須收！彩妝之路最怕的就是買到不適合自己的色號，而無花果色完全沒這問題，揉合著棕色調與橘色調正是優雅的關鍵！不挑膚色，不挑場合，一年四季誰都能駕馭！無花果色彩妝還有著清新的吸引力，看起來甘甜爽口，好感度自然飆升呀，相信我，看完這篇你要擔心的不是買錯而是突然停產無法囤貨！ 倩碧 花漾腮紅＃10 fig pop 小花腮紅有多優秀不用多說了吧！粉體超細緻，輕刷暈染有夠美～新一代斷貨王＃10 fig pop是帶點橘色調的裸色，帶一點點的珠光，能呈現非常自然的好氣色，讓膚質看起來超好！也不挑膚色白肌、小麥肌都適用，此外，拿來當眼影也很不錯喔！ 3INA 霧感吻色唇膏 ＃419 水滴狀的塗面，顯色度、遮蓋度都很好，塗抹起來非常滑順，妝感是看起來很高級的霧面完全不乾卡，持久度也很夠，419薄擦一層既溫柔又有個性，讓你很有存在感看起來又不會太濃妝，是cp值非常高的一支。 （圖片來源：小紅書＠潺湲小呓 ） MAQPRO Palette Fards Secs ＃ETE11 無花果五色眼影盤 一盤五色皆為粉紫的延伸，粉質細又好暈染，完全不用擔心飛粉，也很好混色，有兩個珠光色，三個霧面色，珠光部分的閃是比較低調的，打底、暈染、重點色都有搭配得宜直接上妝就ok，能完成很春天的妝感，可濃可淡，日常妝、派對妝一盤就搞定！ It’s skin Life color lip crush matte ＃10 What the heaven 霧感唇膏中堪稱數一數二的優秀，質地絲滑，滋潤不乾，是非常飽滿的霧面色，一抹顏色就能很均勻，持妝度更是優秀，大吃大喝後顏色都還在，What the heaven乍看很土其實擦起來非常優雅喔，素顏或是想特別強調眼妝時搭配它非常合適。 SKINFOOD 甜心愛戀唇頰鮮果盒 ＃4無花果 不只外型可愛也很實用，還有淡淡的水果香，入手絕不會後悔，唇頰都能用，採霜狀質地，以手指上妝就ok，持久度非常好還能遮毛孔，這三個顏色混合使用後的漸層感能讓頰彩有白裡透紅的感覺，很襯膚色。 （圖片來源：beinny_motd） A’pieu 粉透果漾腮紅露 ＃BE01花漾年華 這款腮紅液裡外都超有質感，玻璃瓶身，質地水潤好推，妝感清透很適合疊擦，＃BE01有帶點細細的光澤，非常顯白，無敵好看又百搭，不喜歡腮紅太搶戲又能散發自然好氣色的選這支就對啦！ 若有似無的無花果色彩妝就是什麼妝容都能搭，隨便搭都是優雅好氣色，以上清單請收好，有了它們一路美到年底不會是問題，2019讓我們一起做個人見人愛的精緻無花果女孩吧！ 更多最新美妝資訊，請追蹤波波妝漂亮Instagram 帳號：＠populzzang_mag #2019彩妝趨勢 #2019美妝趨勢 #2019開架彩妝 #3INA #APIEU #Clinique #fig pop #It'S SKIN #Life color lip crush matte #MAQPRO #SKINFOOD #倩碧 #專櫃彩妝 #小花腮紅 #彩妝 #漂亮 #無花果五色眼影盤 #無花果彩妝 

這次先不let it go，超萌限量雪寶拖把必須收！沒在拖地也一定要擁有，沒想到打掃也能這麼夢幻！

Let it go～let it go～聽到這旋律不管男女老少，絕對會跟著唱一波的！睽違了六年，冰雪奇緣2終於要在這個月底上映惹～聯名商品如雨後春筍般紛紛推出已不稀奇，稀奇的是這個聯名不但萌到你露出姨母笑，還能瞬間化身ELSA讓家裡乾淨得一塵不染？ #眾聯名中最必收！雪寶拖把頭可愛翻～有了它應該沒有人不愛打掃吧！ 看到雪寶頭答案就揭曉啦！將將～就是驅塵氏和冰雪奇緣的聯名拖把啦！淺藍色X銀白色的設計真的很有冰天雪地的感覺，使用起來會頓時以為自己化身ELSA在冰宮打掃吧（喂～）XD 一眼看上去最最吸睛的雪寶拖把頭，是不是世界級療癒！軟塑膠材質不但不容易摔壞，也讓雪寶多了一股生命力！打掃時刻有雪寶陪伴，各種鬱悶都let it go啦～ （photo via_ s1511205） 包裝控注意了！這個乾濕拖珍藏組除了拖把，還附兩款冰雪奇緣設計的乾巾，就是連紙巾外包裝也不鬆懈！兩款造型不一樣，是用完會捨不得把包裝丟掉的那種啊～ #不止可愛也要好用！乾溼兩拖x輕巧收納，根本是女孩們的打掃神器！ 冰雪奇緣上映以來就被稱作是近年最強動畫，它的聯名當然也很有實力！除了濕式拖把的功能，這隻乾拖更是不得了！不但可以靜電集塵，吸附毛髮的效果也是啵好～～輕鬆解決女孩們最困擾的滿地掉髮！不怕弄髒纖纖玉手、做家事也能美美der～ 你以為只有這樣？不不不～～需要隆重介紹出場的雪白透藍底版可是以冰鑽的概念設計！獨家專利底板竟然只有0.1kg！！整體重量極輕薄，可以深入各種小縫隙，顛覆打掃需要耗時費力的印象～有了它要我每天打掃都OK！！ （photo via_ shimjiah） 拖把桿身可以拆解成三段，非常輕巧好收納，而且竟然是由五種精緻小巧的雪花點綴裝飾！沒在做家事的，是該為了它開始練習打掃了吧！（笑） 原本以為只是很夢幻，結果沒那麼單純…不只各個小細節處都很冰雪奇緣風，還很輕巧好使用，用它打掃真的會以為自己是ELSA公主！絕對是最實用又最值得收的聯名啊！ 超萌聯名拖限時下殺👉蝦皮 多種超值組合這裡搶購👉MOMO #Elsa #乾溼兩拖 #冰雪奇緣 #迪士尼 #迪士尼動畫 #雪寶 #驅塵氏 

地表最強配角！5點認識《雖然是精神病》朴真珠，原來和朴敘俊是好朋友！

撰文編輯 #佳佳 大家最近在追什麼劇呢？不管是《雖然是精神病但沒關係》、《便利店新星》都榮登網友今夏最愛清單之一，也間接捧紅像是音文碩、金旻圭等配角，而其中參與兩部大勢韓劇的演員朴真珠也不容忽視啦！從大姐頭到飾演文學出版社的藝術總監，不管是霸氣的不良角色到總是挨罵的卑微員工都讓人印象深刻，究竟造就精湛演技的背後，有什麼特別經歷，就讓我們來看看吧！ 👉他就是海螺店老闆！5點認識《雖然是精神病但沒關係》金柱憲，私下魅力超反轉！ 👉大人才看得懂！《雖然是精神病但沒關係》1-8集的童話故事總整理，哪一則讓你最難忘？ 1. 出道歷程 1988年出生的朴真珠，今年32歲，畢業於首爾藝術大學戲劇科系。2011年出演《歡樂滿屋2：短腿的反擊 》，飾演好學生「洪寶一」一角正式出道，於同年登上大銀幕《陽光姊妹淘》飾演罵人精「黃真熙」，在電影中展現扎實鮮明的演技。此後電影《陽光姊妹淘》雖大熱一時，但相比同期演員沈恩敬、姜素拉、閔孝琳等較不突出的朴真珠，只能在戲劇中的多樣配角中徘徊，卻也間接證明自身「戲路不設限」的實力。 (圖片來源：《陽光姊妹淘》) (圖片來源：《陽光姊妹淘》) 2. 最強綠葉，多樣戲劇演出 2015年於電視劇《看見味道的少女》飾演申世景朋友「馬友莉」一角，充滿四次元的個性為戲劇增添色彩；2016年於《嫉妒的化身》飾演「吳護士」，時不時露出不耐煩神情對付酷跩曹政奭讓他知名度提升，2017年出演《重逢的世界》是李允熹的高中同學，霸道又單純的個性與演員李施彥上演「真實情侶」搞笑演技，榮獲當年度SBS演技大賞最佳女配角，也是出道以來首次得獎。同年也在《當你沉睡時》飾演外貌協會「文香美」，與李鐘碩有不少神經質、對峙場面。 (圖片來源：SBS) (圖片來源：SBS) (圖片來源：SBS) 2018年除了出演電影《搖擺男孩》、《分秒幣爭》外，在電視劇《男朋友》飾演朴寶劍的宣傳組同事，又於《她的私生活》飾演朴敏英身邊最好的閨蜜兼戀愛軍師「李善珠」，在劇情發展中擔任推進要角。2019年特別客串《德魯納酒店》飾演「京雅」，摟住並作勢要親吻呂珍九的畫面，讓觀眾印象深刻。接著於2020年在《雖然是精神病但沒關係》、《便利店新星》分別飾演招罵的藝術總監及高中生大姐頭，活躍於影劇圈。 (圖片來源：《搖擺男孩》) (圖片來源：tvN) (圖片來源：tvN) 3. 隱藏歌王 2016年參與節目《蒙面歌王》，以一身鮮豔的「黃色雨衣少女」演唱Cherry Filter的《오리 날다》、2NE1《Ugly》等歌曲驚豔全場，甚至公開面具時，被創作歌手金賢哲不停追問：「為什麼不當歌手？」可見其優秀唱功受到正面肯定。值得一提的是，朴真珠也開設個人Youtube頻道，時不時上傳cover歌曲滿足粉絲，大家可以去聽聽看，支持一波喔！ (影片來源：MBC) (影片來源：朴真珠Youtube) 4. 意外的人脈 2016年出演綜藝《Happy Together 3》及《我獨自生活》意外公開與諧星朴娜勑為木浦市務安郡「幼稚園前後輩」關係，比朴真珠大2歲的親姐姐為朴娜勑同窗，事後朴娜勑也在個人IG上寫道：「中央幼兒園畢業生的朴真珠和朴娜勑25年的緣分，培養出兩名藝人！真好啊」，看出兩人之間維持的好情誼！ 此外，朴真珠也透露過:「與朴敘俊是大學同輩，從20歲就認識了，感情很好」，甚至也提到：「朴敘俊當時在表演課演情境劇時，總是很投入甚至哭戲也難不倒他，當時就覺得他一定會成功，而我們也是當屆唯一出道的兩人」，雖然同框的機會不多，但各自在位置上發光發熱，相信彼此一定很欣慰。 (圖片來源：KBS) 5. 凍齡外貌 年齡已經超30歲的朴真珠卻依然維持凍齡美貌，甚至在近期客串《便利店新星》擔任高中生一角，穿上制服與金裕貞站在一起絲毫無違和感，簡直超青春！也曾在美容節目《Get It Beauty 2017》公開「童顏」保養秘訣「三部曲」，第一步會用2張濕巾（一張為了重點彩妝，一張用來皮膚清潔）卸妝，第二步則是幫皮膚去角質，最後則是實行「兩天一面膜」的頻率，維持水潤肌，各位女孩筆記起來了嗎？ 看完演員朴真珠的介紹，有沒有對他更加了解呢？出道至今，馬不停蹄出演作品累積實力，希望有朝一日能看到朴真珠主演的影劇，繼續在演藝圈發光發熱！現正熱播中的《雖然是精神病但沒關係》劇情已進入高潮階段，若是還沒入坑的人，絕對不要再猶豫，趕快追起來啦！ #《Get It Beauty 2017》 #《Happy Together 3》 #《便利店新星》 #《分秒幣爭》 #《嫉妒的化身》 #《德魯納酒店》 #《我獨自生活》 #《搖擺男孩》 #《歡樂滿屋2：短腿的反擊 》 #《男朋友》 #《當你沉睡時》 #《看見味道的少女》 #《蒙面歌王》 #《重逢的世界》 #《陽光姊妹淘》 #《雖然是精神病但沒關係》 #2020韓劇 #名人專題 #曹政奭 #會唱歌演員 #朴娜勑 #朴敘俊 #朴真珠 #朴真珠保養 #朴真珠朴敘俊 #李鐘碩 #泡菜精選 #泡菜追星 #波波名人 #韓劇女配角 #韓國女演員 

《真愛繞圈圈》九週年！經典金句回顧：「無論你在哪裡，我永遠真心地愛你。」

由莉莉柯林斯與山姆克拉弗林主演的《真愛繞圈圈》（Love, Rosie），於2014年上映至今已過了九年！劇情講述兩人是從小一起長大的青梅竹馬，彼此以朋友身分互相陪伴，卻也因此錯過許多相愛的機會，繞了一大圈才回到了彼此身邊。你還記得Rosie和Alex之間「友達以上、戀人未滿」的揪心關係嗎？快跟著編輯一起回顧《真愛繞圈圈》的愛情金句！ 《真愛繞圈圈》金句｜1.”Because I’ve realized that no matter where you are or what you’re doing, or who you’re with, I will always honestly, truly, completely love you. “ 「無論你在哪裡，跟誰在一起，我永遠真心地、完全地愛你。」 這句話是Rosie在Alex婚禮上的致詞，在各種陰錯陽差下失去相愛的機會，仍只能看著愛人和別人步上紅毯，即便如此我還是愛你。真正在乎且愛著你的人，就算分隔兩地，有任何煩惱都還是第一個想到對方，惦記著彼此。 《真愛繞圈圈》金句｜2.”Late better than never.” 「遲來總比沒有好。」 《真愛繞圈圈》中，Rosie和Alex甚自各自經歷過結婚、懷孕等，錯過好多次。但值得開心的事，最終是個Happy Ending，兩人修成正果！編輯自己在觀影時，每當他們錯過都替他們感到超可惜！相信看完電影的大家都覺得愛情是值得等待的吧！ 《真愛繞圈圈》金句｜3.”I think I need to face what I could have been in order to understand and accept what I am.” 「我需要面對自己本該經歷的一切，理解並接受那個真實的我。」 Rosie懷上渣男的孩子、錯過真愛、再度被渣男傷害等打擊，但她還是正視一切。本來打算生下孩子並送人，最後也是堅強地當起單親媽媽。人生本來就有許多意外之外的事，但這也是命運的安排，我們從每次的挑戰中，更加認識自己。 《真愛繞圈圈》金句｜4.”That’s what life is about: People come and go.” 「在我們身邊的人總是來來去去，這就是人生。」 隨著年紀增長，會發現身旁留下的人越來越少，不過留下來的也是彼此最重要的人。就像是Rosie和Alex，他們曾經大吵，他們曾經分隔好幾公里，他們曾經各自踏上人生道路，但從來沒有走散。 《真愛繞圈圈》金句｜5.”There’s nothing you can’t do if you put your mind to it. So keep chasing those dream.” 「如果你用心去做的話，沒有什麼可以擋住你，繼續追逐你的夢想。」 當你真心渴望某件事物時，全宇宙都會聯合起來幫助你！《真愛繞圈圈》除了是部愛情電影，對夢想也有所著墨。Rosie的夢想是開一家旅館，追夢的路上跌跌撞撞，但慶幸的是他有一位支持他的父親，最終也如願完成夢想。 《真愛繞圈圈》金句｜6.”Choosing the person that you want to share your life with is one of the most important decisions any of us makes. Ever. Because when it’s wrong, it turns your life to grey.” 「選擇一個你真正想和她過日子的人，才是你最重要的決定，真的，因為如果選錯了，你的一生都很灰暗。」 Rosie在經歷過許多段戀情，內心傷痕累累，才理解到原來Alex就是他最愛的人，因為唯有和她再一起才能開懷大笑，才能不避遮掩所有的缺點。 《真愛繞圈圈》金句｜7.”People who say its a long story, mean it’s a stupid short one that they are too embarrassed and couldn’t be bothered to tell.” 「當人們說『說來話長』時，其實代表那是一個又短又笨，又羞於分享的故事。」 每個人一定都有這樣的時候吧！當有人問起一件你不想說的事時，「說來話長」四個字，一定能幫你解圍！對於點頭之交，甚至是為了八卦的人，不必多說多解釋！ 《真愛繞圈圈》金句｜8. “You deserve someone who loves you with every beat of his heart. Someone who will always be there for you. And who will love every part of you, especially your flaws.” 「你應該找一個時時刻刻都愛你的人，一個永遠陪著你的人，一個愛你全部的人，特別是你的缺點。」 真正愛你的人，是連你的缺點都能包容的。還記得Rosie在舞會後和舞伴發生關係，保險套確意外不見的冏況嗎？即便是這麼尷尬的事情，Rosie想到的第一件事就是打給Alex，兩人一起去醫院拿出保險套！實在是又尷尬又讓人會心一笑的一場戲！ (圖片來源：《真愛繞圈圈》劇照) 看完這8句《真愛繞圈圈》金句，有哪句是特別有感觸的呢？《真愛繞圈圈》不只有顏值都超高的男女主角，也告訴我們勇於表達內心的愛，才不會不斷錯失彼此！也千萬別因為還沒找到愛情而迷失慌張，因為真正屬於你的真愛或許會遲到，但它總會來到你身邊！快點和編輯一起招回這部片，好好重溫一下吧！ 延伸閱讀｜更多「真愛繞圈圈」相關文章 👉好想談戀愛！10部「約會必勝」浪漫電影推薦，曖昧指數百分百！ 👉都以「真愛」命名！5部經典愛情電影教我們的事：關於遺憾、錯過，愛要及時 👉《Love, Rosie》電影金句分享 撰文報導 © PopDaily 波波黛莉 撰文編輯 #Jenny #山姆克拉弗 #影劇音樂 #愛情語錄 #愛情電影 #生活精選 #真愛繞圈圈 #真愛繞圈圈語錄 #真愛繞圈圈金句 #經典電影 #莉莉柯林斯 #電影回顧 

「因為妳我想要快樂、想有自己的根」從經典電影《這個殺手不太冷》看愛的羈絆

 所謂經典，就是在時光荏苒下仍歷久不衰。就像這部由盧貝松（Luc Besson）執導的老電影，至今仍為眾人津津樂道。 甚至被許多名人致敬，比如周星馳的電影《回魂夜》、韓國女團TWICE主打歌《What is love?》中都有這部經典電影的元素。 片名《Léon: The professional》，台灣又譯為終極追殺令，但似乎有更多影迷更喜歡中國的翻譯 ，也包括我，《這個殺手不太冷》充分展現出Léon看似無情實則單純又溫暖的性格。 搭配電影主題曲Shape of My Heart，時光瞬間將我們帶回1994年，殺手里昂與小女孩瑪蒂達相識的那個兇殺日。 Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid? 瑪蒂達：人生總是這麼苦嗎，還是只有童年的時候？ Léon： Always like this. 里昂：總是這麼苦。 他們的相識從這個對白開始。 她是家庭失和的叛逆少女，父親販毒，繼母和姐姐從沒給過她好臉色，家暴生活是日常。她喝酒、抽煙、滿口髒話，她討厭她的生活、學校、家裡所有的人，除了她4歲的小弟弟。 他是外冷內熱的職業殺手，不煙不酒，只喝牛奶。原則是不殺女人不殺小孩，睡覺永遠睜著一隻眼睛，從不躺床。唯一在乎的，是一株沒有根的盆栽。 瑪蒂達和里昂是同一棟老公寓的鄰居。瑪蒂達的父親因私吞了一包緝毒局黑警的毒品，家裡慘被冷血滅門。而出門購物的瑪蒂達正好逃過一劫，當她哭著向里昂求救的時候，猶豫再三的里昂還是決定開門，救了瑪蒂達，兩條平行線從此有了交集。 Mathilda： I finished growing up，Leon. I just get older. 瑪蒂達：我已經長大了， 里昂。我只是在變老 Léon： For me it's the opposite. I'm old enough. I need time to grow up. 里昂：對我而言相反，我已經夠老了，我需要時間去成長。 里昂跟瑪蒂達之間的差異之大，可以從這個對白中看出。年僅12歲的她在經過滄桑的生活，早已有看透世俗的眼睛和不符合年紀的早熟。 而里昂自19歲成為殺手以來，過著日復一日規律的生活。殺人、訓練無限循環，他的內心並沒有長大，還停留在19歲的年紀。 她活潑搞怪他沈穩內斂，她不拘小節他謹慎小心。她心直口快敢愛敢恨，而他木訥不善表達。 Léon：It's my best friend. Always happy. No questions. It's like me, no roots. 里昂：它是我最好的朋友，總是很快樂，從不問問題。他就像我，沒有根。 Mathilda：If you really love it, you should plant it in a park so it can have roots. 瑪蒂達：如果你真的愛它就應該把它種在公園裡，這樣它就能落地生根了。 就是這樣看似不相配的兩個人，卻成為了彼此的根。 為了報弟弟被殺之仇，瑪蒂達要求里昂教她當殺手。里昂仔細講解槍枝構造，出任務的每個細節，卻從不讓她殺人，因為他知道殺了人後生活會完全改變，永遠都得睜著一隻眼睛睡覺。 他會在任務結束後，為她買一條粉色的裙子，儘管身上子彈還沒有拔出來。 他原來從不過問自己殺人後拿了多少錢，但遇上了她，他第一次向經紀人老東尼開口，「如果我哪天出事，請把所有的錢都給瑪蒂達。」 里昂的愛深沉而內斂，他不開口說愛，但愛一直在。 而她教會不識字的他認字，幫他買牛奶、洗衣服、打理家務、照顧他的盆栽。新奇古怪的她會想一些有趣的遊戲和里昂一起玩，甚至讓里昂自當殺手以來第一次願意睡在床鋪上。 她讓里昂變得柔軟，豐富了他枯燥乏味的生活。 Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you. 瑪蒂達：我想我愛上你了，里昂。 Mathilda： It's the first time for me, you know? 瑪蒂達：這是我的初戀，你知道嗎？ Léon：How do you know it's love if you've never been in love before? 里昂：你從沒戀愛過怎麼知道這是愛？ Mathilda： 'Cause I feel it. 瑪蒂達：因為我感覺到了。 沒有愛過會知道什麼是愛嗎？ 關於里昂與瑪蒂達之間的感情，有很多臆測，是友情、師徒、父女之情還是愛情？ 之所以會有這麼多種說法，主要是因為不管是戲內還是戲外，飾演女主角Mathilda的演員年紀不過才12歲而已。 里昂與瑪蒂達之間的年齡差與跨不去的橫溝，我想也正是這部電影為何能成為經典之作的原因。沒有過多流俗的情感表現，比如接吻、性愛... 但在他們的互動與對白中，你卻能真切的感受到那份單純的愛。 Mathilda： I don't wanna lose you, Leon. 瑪蒂達：我不想失去你，里昂。 Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. 里昂：你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。睡在床上，有自己的根。妳不會再孤單了，瑪蒂達。 最後的最後，我想用這段最經典的對白做結尾。 愛究竟是什麼？Léon與Mathilda之間的感情是什麼？電影裡留下了無限的想像空間。 但這段對話卻充分展現出兩人之間的羈絆。本該是獨來獨往的冷血殺手，為了她而想落地歸根。 對於電影或追劇，我想我並不是一個特別有耐心的人，常常用2倍速就這麼看過，或是看了幾集就棄追。 但這部電影，儘管已經是第7遍看，對於下個鏡頭瞭若指掌，甚至還能背出1、2句台詞後，我卻還是願意從頭到尾一遍又一遍把它好好看完。 如果有人問我「你最喜歡的電影是哪一部？」我想我的答案永遠都會始終如一。 希望你也和我一樣喜歡這部電影。 你喜歡今天的分享嗎？如果喜歡我的文章不要忘記幫我點個Like👍 Follow👉Slow's Diary 

【菇兔的日常】 都你的毛~~

都你的毛~~~~~~~~~~~ #菇兔 #圖文 #都你的毛 ✨歡迎追蹤🔍分享我們的圖文創作✨ 👉 FB粉絲團：It's 菇兔 Dream 👉 Instagram：It's 菇兔 Dream 👉 Pinkoi 商店：It's 菇兔 Dream 👉 官方網站：It's 菇兔 Dream

瑪德蓮專門品牌「open it.」首度與日本No.1泡芙專賣店「beard papa’s」推出聯名瑪德蓮，加碼中秋限定禮

瑪德蓮專門品牌，open it.，以獨到的口味設計顛覆法式經典瑪德蓮，品味創新高級，更與多家品牌推出聯名作品，例如樺達奶茶、THE BUTTERS 奶油家族、大甲鎮瀾宮、4foodie、知名YouTuber關韶文等，亮眼的甜點設計與包裝，讓收到的人不論視覺與味覺都能得到充份滿足。 歡慶 open it. 兩週年生日快樂，並隨著中秋佳節到來，要為大家帶來最特別的！首度攜手日本No.1泡芙專賣店「beard papa’s」推出聯名新作「爆醬卡士達瑪德蓮」，讓beard papa’s首次變身成為法式瑪德蓮，使用beard papa’s獨家配方的香草卡士達，大量灌進open it. 瑪德蓮中，香醇濃郁集雙品牌美味於一身，全台只有在 open it. 官網獨家販售。同時，中秋佳節的選擇絕對不只如此，更同步推出「THE MOON」中秋限定禮盒，一口氣推出三款限定新品，嚴選秋季特產柚子、蔓越莓果乾與楓糖核桃的「金柚核菓」、還有使用日本GABAN肉桂粉和小農蜂蜜結合，呈現出高級有質感風味的「蜜蘋肉桂」，再加上帶有日本山崎威士忌淡淡麥芽香氣的苦甜幸福滋味「山崎布朗」。open it. 唯一瑪德蓮專賣店再次突破創意極限，全面在8月1日開放預購，讓中秋送禮的選擇就是如此特別。 「beard papa’s 泡芙首度變成瑪德蓮！8月1日中午12點限量百盒準時開賣」 open it. 開賣至今已滿兩週年，誓言打造50種以上不同風味的瑪德蓮，每一款口味都是經過不斷的研發、改版而誕生，並尋求最特別的聯名合作，讓大家所吃到的每一口都是驚豔。今年中秋節前夕特別攜手日本No.1泡芙專賣店「beard papa’s」，花費多時來回討論配方與比例，才終於完成「爆醬卡士達瑪德蓮」聯名新品。以 beard papa’s 最經典的招牌香草卡士達醬為主推，香甜滑順內餡，在添加馬達加斯加香草莢的瑪德蓮蛋糕體中，更增添了迷人的香草香氣，獨家配方的香醇濃郁卡士達醬，大量灌進open it. 法式瑪德蓮中，大口咬下，滿滿餡料在口中迸發，甜而不膩的獨特風味，無論在大人還是小孩間絕對會是人氣第一名。 8月1日中午12點限量百盒準時開賣在 open it. 官網獨家販售，滿3,800元再送法式原味6入，並提供「中秋前夕指定到貨日」服務，一定要手速訂起來：https://www.openit.com.tw/products/feat-beard-papas open it. X beard papa’s｜爆醬卡士達瑪德蓮（冷凍6入） 內容：爆醬卡士達瑪德蓮*6 售價：NT $688 「中秋限定宇宙級獻禮，金柚核菓、蜜蘋肉桂、山崎布朗，時尚又高級飄香全宇宙」 除了 beard papa’s 聯名新品外，open it. 在中秋節也同步推出全新創作，以「宇宙萬物，秋季豐收」為題材帶入瑪德蓮之中，發展出「金柚核菓」、「蜜蘋肉桂」、「山崎布朗」新品。在包裝上使用品牌一慣帥氣又帶柔和的質感美，以星光銀搭配豪奢金設計出有趣的月亮轉盤，展現了月盈圓缺的過程，動動手指轉一圈後還會發現到open it. 藏在細節中的彩蛋，限量包裝打造最強中秋話題。 2023年全新限定的「金柚核菓」瑪德蓮，嚴選秋季特產的柚子、蔓越莓果乾與楓糖核桃，全新風味醞釀著秋季的豐收感，是最適合在中秋節品嚐的季節限定甜點。「蜜蘋肉桂」瑪德蓮是送禮不可缺少的高級質感，使用日本GABAN肉桂粉和小農蜂蜜結合，同時散發著蘋果的誘人果酸香氣，清爽的口感是零負擔的甜點首選。是瑪德蓮還又是布朗尼！「山崎布朗」瑪德蓮，使用法芙娜無糖可可粉加上70.5%巧克力為本體，咬下後帶有日本山崎威士忌淡淡的麥芽香氣，豐富口感的苦甜滋味是大人系的必嚐作品。open it. 唯一瑪德蓮專賣店顛覆中秋傳統選擇，時尚高級兼具創意美味的中秋禮盒「THE MOON」，無論送禮或自用都是最美好的選擇。 open it. 全新中秋限定「THE MOON」禮盒，視覺融合了氣勢磅礴的宇宙感，每一顆瑪德蓮都像獨特的小隕石一樣即將在今年中秋衝擊你的味蕾，禮盒可根據需求有8入或10入的選擇，即日起開放預購，中秋加碼全館限時95折優惠，消費滿1,350元即享宅配免運，滿3,800元再送「法式原味6入禮盒」，全館消費滿5,200元還有只送不賣限量「open it. 週年購物袋」，中秋鉅獻就是要送好送滿，還在觀望的一定要先手刀訂起來。 #beardpapas #中秋禮盒 #中秋節 #新品 #泡芙 #瑪德蓮 #瑪德蓮推薦 #甜點 #甜點推薦 #聯名 

瑪德蓮專門品牌「open it.」首度與日本No.1泡芙專賣店「beard papa’s」推出聯名瑪德蓮，加碼中秋限定禮盒，快手刀開搶！

品牌冷知識特輯【NIKE篇】趕快來收藏！

 ✔ 喬丹本人除了AJ11之外，最愛的是AJ23 ✔ Nike 給旗下代言的運動員年薪最高的是老虎伍茲、其次是詹姆斯、科比、C羅 ✔ Nike沒有37碼的鞋子 NIKE用的美國碼6號是36.5 ，6.5號的是37.5， 所以沒有6－6.5之間的號 ，也就沒有了37碼。如果你買的是37碼的鞋子那你可能買到假貨了了喔！ ✔ Nike原名六度空間（Dimension six） 創辦人菲爾·奈特，最初是打算將公司改名為「六度空間」。但後來被公司職員否定，其中一位員工喜愛古希臘文學的傑夫，當晚在夢裡遇到了古希臘傳說中掌握勝利的女神Nike，夢境中女神給他帶來了靈感，於是他提出以Nike作為藍帶公司的新名字。老闆奈特似乎對這個名字並不滿意，但由於時間緊迫，這看上去已經是所有選項中最好的了。於是，在1971年的6月18日，第一雙耐克鞋開始了銷售。 1978年，公司銷售額突破1億美元以後，藍帶體育用品公司才正式更名為Nike公司，而這個名字，今天則已成為億萬資產的代名詞。 ✔ Nike的LOGO是波特蘭州立大學的設計系學生Carolyn Davidson 以勝利女神 NIKE 的翅膀為發想，在她的設計理念中，翅膀是由無數個反著的對勾邊緣勾勒，而最終設計出首版 NIKE Swoosh Logo ✔ Nike的口號「Just Do It」是出自殺人犯之口 美國1977年著名殺人犯蓋瑞．吉爾摩 (Gary Gilmore) 被判死刑，但他被判死刑的主要原因並非殺人，而是在法院審判中那副不願服從無期徒刑，卻積極地向法官求死的態度，並且還打算與情人一同殉情，雖然這要求沒有被同意，但蓋瑞也因此在美國聲名大噪，更成為許多年輕人追隨的對象。幾個月纏鬥之後法官終於宣布執行蓋瑞的死刑，當劊子手把槍口指向蓋瑞腦門詢問是否有任何遺言，蓋瑞只淡淡地說了一句話：「我們動手吧」(Let’s do it) 幫Nike製作廣告的知名廣告公司Wieden+Kennedy創辦人威登 (Dan Wieden)，設法幫Nike製作新的廣告，重新產品形象定位來搬平劣勢，因此開始為Nike設計口號 在向Nike總公司開會的前一晚，威登突然想到蓋瑞的這句名言，但他對「Let’s」這個字不滿意，於是最後將這句話改寫為「Just Do It」，象徵內心的吶喊，是一種決心，也代表著做人的態度以及運動家的精神 ✔ 「Just Do It」的口號首度出現在1998年的Nike廣告中 ✔ Nike鞋類產品分類 籃球 ( BB) 足球 ( FB) 網球 (TE) 女子健身( FT) 跑步( Running) 全能 / 綜合訓練 ( CT) 戶外運動 ( ACG) ✔ Nike氣墊的分類 Max Air 氣墊王：提供最大程度的衝擊保護 Zoom Air 衝擊氣墊：快速，靈敏的緩震保護 Ramp Air 低壓氣墊：提供從後跟到前掌的完全氣墊的保護 ✔ Nike鞋款的英文縮寫 PRM＝Premium 用材更好，作工也更升一級 SB＝Skateboard 專門負責滑板系列的支線，代表為滑板鞋，所以通常擺放在Nike之後，鞋款名稱之前 OG＝Original Generation 最原始的版本，鞋款初發佈時配色 Retro＝復刻 之前有發售過的球鞋，再次推出 EM＝Engineered Mesh 代表使用了高機能網布，加強機能與透氣 SE＝Special Edition 特別版，大致上看起來OG球鞋差不多，不過細部有再作微調 BR＝Breath 代表鞋子採用特殊網面，穿起來較透氣 QS＝Quickstrike 無預警販售的鞋款，通常也為限量 iD＝NIKEiD 有開放訂製的鞋款，消費者可以依照固定版型下去自由設計喜愛的配色 EP＝Engineered Performance 只會出現在籃球鞋上，代表性能絕佳的高端籃球鞋 BHM＝Black History Month 時間在每年二月，當初為了紀念馬丁路德金捍衛黑人基本權利時所誕生的紀念日，Nike在2005年針對這個黑人歷史月開始出系列鞋款 HTM＝藤原浩（Hiroshi Fujiwara）、Tinker Hatfield、Mark Parker 2002年開始推出的系列，由三位傳奇設計師對同鞋款進行各自偏愛的設計，通常很難搶 ✔ Nike鞋盒上的英文縮寫 OG＝Original 元年配色，也就是鞋款的原始經典配色，而 Retro 則是復刻版本 GS＝Grade School：大童鞋 GG＝Girls’ Grade School：大童女鞋 BG＝Boys’ Grade School：大童男鞋 Hi / LOW＝High：指高筒版本，Low：指低筒版本 SE＝Special Edition：特別版本 PE＝Player Exclusive or Player Edition 球員版本，品牌為特定球員打造的個人配色版本，一般來說不會量產發售 XDR＝Extra Durable Rubber：Nike 旗下的耐磨橡膠技術，除了在橡膠材料上會讓耐磨度、使用度更強之外，標記有 XDR 標示的鞋款外底的紋路也更深 AC：硫化橡膠強化外底材質 BR：透氣網面材質 Suede：麂皮材質 LTR＝Leather：皮革材質 Jacquard：緹花編織鞋面設計 Lux：高端奢華版本 3M：加入反光材料材質設計 Primeknit：adidas Originals 旗下的的鞋面編織工藝 Gore-tex：具有防水透氣性能的鞋面科技，適合戶外使用的鞋款 Elite：精英版本，將原始球鞋進化成更高端材質配置或著設計上升級調整，同樣的價格也會較高 Flyknit： Nike 旗下的編織鞋面技術 C＝CL＝Classic 某些鞋款上會細分為三個等級，C 為其中的基礎版本，通常也會是 Nike 旗下的復古球鞋款式 P＝Premium 高端版本，也就是比 C 更高一階的等級，做工、鞋內襯等等都更細緻，鞋帶通常會使用上金屬頭 S＝SPRM＝Supreme 頂級版本，會是此鞋款的最高規格，可以見到更多精緻設計，通常價格也是最頂 EP＝Engineered Performance 注重性能設計的高端籃球鞋版本 TB＝Team Basketball 為搭配球隊服裝及主要配色而設計的款式 TR＝Trainer 訓練鞋款，通常為不同的跑步或訓練運動所設計 SB＝Skateboard Nike 旗下的滑板鞋系列 ACG＝All Conditions Gear 全天候裝備，為具備戶外性能的系列 NSW＝Nike Sportswear 旗下產品通常為運動結合生活所設計，能更活化穿搭的球鞋款式 NikeLab：為Nike結合各大品牌的創意單位，時常會推出聯名款式，通常價格也較高 ID：近來討論度極高的 Nike 訂製版本球鞋，可以在官網自行設計自己喜歡的配色 KO＝Knock out 可以做為 Air Jordan 的平價版本，材質與設計上都做了些微改變 

It搜尋結果

這些歌原來都是韓文翻唱！?前奏一下就能立刻跟唱的懷舊金曲，滿滿的都是回憶啊～

這些歌原來都是韓文翻唱！?前奏一下就能立刻跟唱的懷舊金曲，滿滿的都是回憶啊～

美食│100%天然無負擔 IT IS 100%椰子水🌴🌴

美食│100%天然無負擔 IT IS 100%椰子水🌴🌴

一年四季都適用！清新又顯白的無花果色彩妝清單在此，直接用到凹不是問題！

一年四季都適用！清新又顯白的無花果色彩妝清單在此，直接用到凹不是問題！

這次先不let it go，超萌限量雪寶拖把必須收！沒在拖地也一定要擁有，沒想到打掃也能這麼夢幻！

這次先不let it go，超萌限量雪寶拖把必須收！沒在拖地也一定要擁有，沒想到打掃也能這麼夢幻！

地表最強配角！5點認識《雖然是精神病》朴真珠，原來和朴敘俊是好朋友！

地表最強配角！5點認識《雖然是精神病》朴真珠，原來和朴敘俊是好朋友！

《真愛繞圈圈》九週年！經典金句回顧：「無論你在哪裡，我永遠真心地愛你。」

《真愛繞圈圈》九週年！經典金句回顧：「無論你在哪裡，我永遠真心地愛你。」

「因為妳我想要快樂、想有自己的根」從經典電影《這個殺手不太冷》看愛的羈絆

「因為妳我想要快樂、想有自己的根」從經典電影《這個殺手不太冷》看愛的羈絆

【菇兔的日常】都你的毛~~

【菇兔的日常】都你的毛~~

瑪德蓮專門品牌「open it.」首度與日本No.1泡芙專賣店「beard papa’s」推出聯名瑪德蓮，加碼中秋限定禮盒，快手刀開搶！

瑪德蓮專門品牌「open it.」首度與日本No.1泡芙專賣店「beard papa’s」推出聯名瑪德蓮，加碼中秋限定禮盒，快手刀開搶！

品牌冷知識特輯【NIKE篇】趕快來收藏！

品牌冷知識特輯【NIKE篇】趕快來收藏！

It搜尋結果

這些歌原來都是韓文翻唱！?前奏一下就能立刻跟唱的懷舊金曲，滿滿的都是回憶啊～

這些歌原來都是韓文翻唱！?前奏一下就能立刻跟唱的懷舊金曲，滿滿的都是回憶啊～

美食│100%天然無負擔 IT IS 100%椰子水🌴🌴

美食│100%天然無負擔 IT IS 100%椰子水🌴🌴

一年四季都適用！清新又顯白的無花果色彩妝清單在此，直接用到凹不是問題！

一年四季都適用！清新又顯白的無花果色彩妝清單在此，直接用到凹不是問題！

這次先不let it go，超萌限量雪寶拖把必須收！沒在拖地也一定要擁有，沒想到打掃也能這麼夢幻！

這次先不let it go，超萌限量雪寶拖把必須收！沒在拖地也一定要擁有，沒想到打掃也能這麼夢幻！

地表最強配角！5點認識《雖然是精神病》朴真珠，原來和朴敘俊是好朋友！

地表最強配角！5點認識《雖然是精神病》朴真珠，原來和朴敘俊是好朋友！

《真愛繞圈圈》九週年！經典金句回顧：「無論你在哪裡，我永遠真心地愛你。」

《真愛繞圈圈》九週年！經典金句回顧：「無論你在哪裡，我永遠真心地愛你。」

「因為妳我想要快樂、想有自己的根」從經典電影《這個殺手不太冷》看愛的羈絆

「因為妳我想要快樂、想有自己的根」從經典電影《這個殺手不太冷》看愛的羈絆

【菇兔的日常】 都你的毛~~

【菇兔的日常】 都你的毛~~

瑪德蓮專門品牌「open it.」首度與日本No.1泡芙專賣店「beard papa’s」推出聯名瑪德蓮，加碼中秋限定禮盒，快手刀開搶！

瑪德蓮專門品牌「open it.」首度與日本No.1泡芙專賣店「beard papa’s」推出聯名瑪德蓮，加碼中秋限定禮盒，快手刀開搶！

品牌冷知識特輯【NIKE篇】趕快來收藏！

品牌冷知識特輯【NIKE篇】趕快來收藏！

【菇兔的日常】都你的毛~~

【菇兔的日常】都你的毛~~