[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

這首歌是SF9的朱豪寫給粉絲Fantasy們的歌 歌詞裡藏了許多SF9之前的歌名 還沒入坑這個才氣小子嗎? 一起來聽聽看吧! Cr.SF9-Youtube\ 이 노래 하나로 以這一首歌 by Zuho 누군가 있어 주는게 有人在身旁 머릿속은 까맣게 使我腦中一片空白 이해해보려 하면 試著去了解的話 나는 그렇게 我就是那樣 내 속은 타는데 我心急如焚 내 손은 잡을게 我的手抓不到任何東西 없는데 허전한 게 虛無地 오늘도 이렇게 今天也是如此 내가 내게 말했었던 것 같아 我好像對自己說過 이 현실이라는 게 所謂的現實 내가 네게 말했었던 것 같아 我好像對你說過 곁에 있어 준다는 게 會待在你身邊 이 현실 그 상황 這樣的現實 那樣的情況 어떠한 미련 또 다른 부담 任何迷戀都是額外的負擔 모든 게 나에게만 오는 것 같아 왜 為何一切好像都只針對著我 빌어먹을 세상이라는 게 所謂這該死的世界 꿈 그거 맞아 말도 안 된다던 것 夢想就是那些說不清的東西 품 그거 맞아 뭔가를 감싸준단 것 懷抱就是保護某些事物的東西 다친 마음 시선은 위로 受傷的心 往上看 어두운 밤만이 내게 주는 위로 只有漆黑的夜晚給我的安慰 내가 바라는 게 있다면 如果說我有所渴望的話 이 노래 하나로 希望能以這首歌 숨 막혀온 너의 일상을 모두 저리로 放下所有令你喘不過氣的日常 모두 제자리로 回到原來的位置 다시 시작할 때면 重新開始時 네가 하고 싶은 거 그거 그냥 하면 돼 폼나게 只要帥氣地做你喜歡的事就好 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 넌 여전히 예뻐 내게 對我來說你還是很漂亮 삶을 열어주는 Intro 是開啟我生命的Intro 너와 함께라면 跟你在一起的話 내가 되어줄게 네 Echo 我會成為你的Echo 항상 아쉬운 밤 總是感到可惜的夜晚 난 또다시 시간을 거꾸로 我又再次將時間倒轉 걱정하지는 마 항상 네 주위에 있어 別擔心 我會一直在你身邊 4걸음 안에 그 안에 네 부름에 달려갈게 4步的距離內 只要你呼喚我就會跑向你 나 진짜 왜 이래 我到底是怎麼了 감성팔이 如此感性 Hey please be my baby 3년간 우리 같이 달려왔잖아 3年來我們都一起走過了不是嗎 우리 가족이잖아 我們是家人呀 내 사람 넘어서 사랑 超越我的人的愛情 그 모든 게 잘되길 바람 希望你一切安好 행복하고 날 잊지 않기를 바람 希望你幸福 也希望你不要忘了我 내가 바라는 게 있다면 如果說我有所渴望的話 이 노래 하나로 希望能以這首歌 숨 막혀온 너의 일상을 모두 저리로 放下所有令你喘不過氣的日常 모두 제자리로 回到原來的位置 다시 시작할 때면 重新開始時 네가 하고 싶은 거 그거 그냥 하면 돼 폼나게 只要帥氣地做你喜歡的事就好 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 자 이 노래도 막바지에 好的 在這首歌也準備要結尾時 다다름에 감사할게 我會感謝你看到這裡 하지만 이대로 끝낸다면 但若要就這樣結束 기왕이면 활짝 웃게 不如燦爛地笑著結束 지금 이 가사 쓰는 와중에도 現在寫著這歌詞時 내 눈엔 눌물이 흘러 我的眼中也留下了淚水 슬퍼서 우는 게 아닌 不是因為難過而哭 내 진심을 전할 수 있어서 마지막으로 而是因為可以傳達我的真心 最後 나도 끝나지 않을게 끝나더라도 我也不會結束的 就算要結束 내 사람들과 끝은 아름답게 也要跟我的人們一起畫下美麗的句點 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는다같이야 現在都會和你一起 #SF9 #中韓歌詞 #ZUHO #波波泡菜 #翻譯 #歌詞翻譯 #FNC 

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

2017年年末上映的電影之中，絕對不能錯過的口碑電影之一就是《與神同行》，由河正宇、車太鉉、朱智勳、金香起以及金東昱等歷代級卡司主演，從開播前就引起無數話題及關心的電影，改編自同名網路連載漫畫，但電影卻用和漫畫不同的劇情與手法，給觀眾們全新的趣味和感動！ 《與神同行》不只使用電影特效打造磅礡氣派的「水、火、鐵、冰、鏡、空氣、沙」七種地獄，兩小時的播映時間更是弄哭一堆人，其中幾句名台詞也是超級發人省思！今天編輯就來為大家統整幾句電影中的經典名台詞，每一句都超有意義啊！ 一、 「不要為了過去的事情，浪費新的眼淚。」 （"지난 일에 대해서 새로운 눈물을 낭비하지 말아라"） 二、「這世上有無數的人犯下了過錯，而其中只有一部分的人會鼓起勇氣真心的道歉，然後這之中的極少數，會得到真心的原諒。」 （ "세상의 수많은 사람들이 있고 잘못을 저지른다. 그리고 그중 일부만이 용기를 내어 진심 어린 사과를 하며, 또 그 중 정말 극소수가 진심으로 용서를 한다"） 三、 「抬起頭，金自鴻，你現在還不是罪人。」 （"고개 드세요 김자홍씨, 당신 아직 죄인 아닙니다"） 四、「地府法第一條第一項！在這一生中真心獲得原諒的人，沒有重新被地府長審判的資格。」 （ "저승법 제 1조 1항! 이승에서 진심 어린 용서를 받은 자는 저승에서 다시 심판할 자격이 없다"） 五、「我已經給了你15年的時間了，花了一生都沒做到的事，到了地府才來要求要做嗎？」 （"난 너에게 15년이라는 시간을 주었다. 이승에서 못한 걸 저승에서 하려 한다 말인가"） * 同場加映 * 一、「對，我是你媽。」 （ "그래, 내가 니 애미다"） 二、 「喔喔，沒關係的～沒關係的～因為大叔是第一次死才這樣的！」 （"어어 괜찮아 괜찮아 아저씨 오늘 처음 죽어봐서 그래"） 解怨脈真的超ㄎㄧㄤ的受不了，編輯表示「編劇～還我漫畫裡面惡心善的寡言解怨脈啊！」（搖肩膀） （圖片來源：daum@신과함께） #朱智勳 #李政宰 #河正宇 #與神同行 #車太鉉 #都敬秀 #金東昱 #金香起 #韓國電影 #韓影 #신과함께 

【悲傷音樂推薦】Jung In정인 鄭仁 - Deep Love 사랑 그 깊은 곳 深愛 (中韓翻譯)

最近 聽這首歌聽到哭 就想說試著翻譯看看 翻得不好請多多指教拜託 - 作詞/作曲：Gwendolyn Sanford / Brandon Jay / Scott Doherty 是我很愛的韓國女歌手鄭仁 在2019年的單曲사랑 그 깊은 곳 英文可以翻成深愛 但韓文真正的意思是 愛情深處 聽到哭爆 (圖片內文) 사랑 그 깊은 곳에서 내가 본 몇 가지 深愛時 感受到幾件事 만남과 설렘을 지나 행복한 모든 것들 相遇時的心動和幸福的一切 사랑 그 깊은 곳에서 내가 본 몇 가지 深愛時 感受到幾件事 사랑 그 깊은 곳에서 내가 본 몇 가지 深愛時 感受到幾件事 만남과 설렘을 지나 행복한 모든 것들 見面時的心動和幸福的一切 영원할 것 같던 사랑과 이 기분들 彷彿永恆般的這份愛與心情 반짝이던 너의 눈빛과 그 모습들 你的眼神與表情閃爍著 눈을 감아도 선명하네 閉上雙眼也清晰可見 너와 내 사랑은 이미 你我的愛情已經 반짝임을 잃은 지는 오래됐지만 早已漸漸失去閃爍的光芒 단단해진 마음과 堅強的內心和 너와 내 사랑은 이제 你我的愛情 現在 세상 어떤 단어로도 표현 못 하지만 雖然無法用世上的任何詞來表達… 마음으로 알 수 있네 但我內心是知道的… 너와 내 사랑은 이미 你我的愛情已經 반짝임을 잃은 지는 오래됐지만 早已漸漸失去閃爍的光芒 단단해진 마음과 堅強的內心和 너와 내 사랑은 이제 你我的愛情 現在 세상 어떤 단어로도 표현 못 하지만 雖然無法用世上的任何詞來表達… 마음으로 알 수 있네 內心是知道的… 사랑 깊은 곳 난 보았네 在愛情深處看見 아픔과 외로움 心痛和寂寞 고통과 고독 속에서 보았네 在痛苦和孤獨中也見的到 우리의 사랑을 我們的愛情 마음으로 볼 수 있네 內心是看的到的… 너와 내 사랑은 이미 你我的愛情已經 반짝임을 잃은 지는 오래됐지만 早已漸漸失去閃爍的光芒 단단해진 마음과 堅強的內心和 너와 내 사랑은 이제 你我的愛情 現在 세상 어떤 단어로도 표현 못 하지만 雖然無法用世上的任何詞來表達… 마음으로 알 수 있네 但內心是知道的… 마음으로 알 수 있네 內心是知道的… 마음으로 알 수 있네 內心是知道的…

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

這個月我們兩位泡菜編都分別去踩點了台灣可以唱韓文歌的KTV，覺得好像要分享一下給大家。泡菜編征戰台北大小韓文KTV練歌房，以及友人的真實心得，以下就來個簡單的評比加介紹，這個週末就約你的麻吉們，一起去這些KTV飆唱韓文歌吧！ ＃依斯特日韓音樂中心 在台北知名度算高，位於中山站，附近有夜市滿方便的（可以先吃飽再進去唱歌），整體來說包廂中規中矩，設備及歌單也是更新的算快，另外收費的方式價目表也很清楚的公告在官網，內含詳細的預約方式，各位可以點擊下方的網址去官方粉專查詢呦！ 依斯特中山店從明日10/6(五)起將實施新價目表!比現在更便宜、更一目瞭然的方式歡迎各位歌友多多指教~! https://docs.google.com/document/d/109_T40_GIvF9L8L6pXQtFKG1CHog4PH5W3AoXdVob-M/edit 由 Est日韓音樂中心发布于 2017年10月5日周四 Info. 地址：台北市中山區農安街4號 營業時間：10:00~23:30 預約方式請上粉專查詢：FB ＃ASA MUSIC 這間位於中正紀念堂附近，包廂空間滿明亮的，也很寬敞，上次去還坐到有懶骨頭的包廂，很放鬆舒適。設備的部分有LIVE DAM G5000、JS CROSSO、Keumyoung、MDS-655，除了可以唱韓文歌之外，日文歌在這裡也唱得到。韓文點播的方式跟韓國差不多，有任何問題都可以詢問櫃台人員，包廂內也有鈴鼓沙鈴可以使用，很適合一群三五好友來高歌狂歡！ Info. 地址：台北市中正區愛國東路18號2F 收費方式：3人 3小時360左右，詳細價位可以依人數去官網私訊詢問 營業時間：10:00~23:30 預約方式請上粉專查詢：FB ＃휴 노래방(HUOO) 這間是目前台北算是少數使用韓文機種的練歌房，主要的客群還是以在台灣的韓國人為主，環境真的很像韓國當地的KTV一樣，優點是「歌曲真的很新」幾乎是連動韓國最新音源榜的歌單（像華莎的《Twit》、IZTY的《Dalla Dalla》、朴春的《SPRING》，這裡通通都有！），所以喜歡新歌的朋友可以來玩。缺點是包廂較昏暗，麥克風收音較差，不過如果純粹想要來唱歌抒發壓力的話，可以去看看呦！ 歡迎訊息電話預約~타이페이내 한국노래방 휴노래방 새로 오픈했습니다！1시간 1인당 200원 추가시 시간당 100원, 당구 10분에 40원 입니다.많은 성원 부탁드릴게요~영업시간 : 7pm~1am미리 예약주시면 이용 편하게 하시도록 준비 해놓겠습니다! 由 휴 노래방 发布于 2018年2月4日周日 Youtuber一隻阿圓之前影片去的就是這間呦 ↓ Info. 地址：台北市中山區中山北路一段105巷12-5號 收費方式：按人頭計費，第一小時200，第二小時開始100/hr 營業時間：19:00~01:00 預約可上臉書粉專查詢：FB ＃繆斯音樂中心（暫歇業） 為什麼歇業了，泡菜編還是要介紹呢？因為這間真的很推，位於西門站附近，交通位置方便，包廂寬敞明亮，機台使用的系統多元，共有「DAM」及『JOYSOUND」，皆是日文機種，不過老闆娘人很和善，如果不會使用可以提問。因為目前暫時歇業，讓我們一起等待繆斯再度回歸的那天！ 【重要公告】今天要發布的公告，想得我們每一晚都失眠，總是想怎麼辦開口才好呢？每天每天倒數著日子，重要表白讓我們現在開始吧！自2017年底房租初約到期後，房東一直以來都只以短期合約與我們續約，而近期房東通知另有計畫並不再續約，所以11/… 由繆斯音樂中心发布于 2018年10月9日周二 以上是台北的可以唱韓文歌KTV的介紹，不曉得還有沒有漏網之魚，大家可以私訊泡菜編呦！另外，台中有網友推薦凱悅KTV，高雄推薦米娜頻道，外縣市的朋友也可以去體驗看看呦～ 🙋🏻‍♀️更多最新韓國資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號：「popkimchi_mag」 #ASA MUSIC #HUOO #KPOP #依斯特日韓音樂中心 #台北日韓KTV #台北韓文KTV #台北韓文歌KTV #台灣日韓KTV #台灣韓文歌KTV #唱韓文歌 #日韓KTV #泡菜生活 #泡菜精選 #繆斯音樂中心 #韓國KTV #韓國練歌房 #韓文KTV #韓文歌 #韓文歌KTV #韓文歌練歌房 #노래방 #휴 노래방 

韓國網美都來過的餐廳！🌷🇰🇷Palette Hannam（빠레뜨한남）

今天跟大家分享一家在梨泰院附近的網美餐廳빠레뜨한남🌹🌷 餐點除了長的漂亮外還非常美味 蛋包飯的奶油醬非常好吃 大家有機會來首爾玩如果吃膩了韓食 可以來Palette品嚐兼顧美味和外表的料理🌷 ▶︎地址：서울 용산구 이태원로54길 53 ▶︎營業時間：11：30 –21：00 

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你 你對於我》

2020年最溫馨韓劇《機智醫生生活》近期完結，結局阿亮看得一把鼻涕一把眼淚又覺得很暖心。而劇中「機智五人幫」也照慣例在最後一集以樂團形式翻唱了第一季的最後一首歌《我對於你 你對於我》，不僅歌詞超貼和劇情，五人幫樂團彈著吉他、深情互相看著對方唱歌的樣子也讓觀眾回想起自己心中曾經的青澀歲月。而這首《我對於你 你對於我》其實在韓國擁有相當高的地位，甚至跟大家熟識的《愛的迫降》孫藝真也有很深的淵源喔！ 《我對於你 你對於我》是韓國民謠的終結者三人吉他樂團「騎自行車的風景」於2001年發行的歌曲。歌手們以溫柔平靜的聲音和木吉他伴奏給人的溫暖魅力吸引所有人心靈，可說是韓國民謠歌曲中名曲中的名曲。 如果常看韓國綜藝、電視劇的朋友們應該對這首歌不陌生，尤其前奏和副歌都很常被韓國拿來當節目背景音樂。韓國著名的懷舊老歌翻唱綜藝《Sugarman》也曾經請過「騎自行車的風景」到節目上，前奏一下就引起觀眾的共鳴。 講到這邊大家可能覺得年代有點太久遠，有點不現實的感覺。 其實《我對於你 你對於我》這首歌在2001年剛推出的時候並不紅，直到成為2003年孫藝真、趙寅成主演的青春電影《The Classic》中譯翻成《假如愛有天意》或《緣起不滅》的主題曲。其中有一幕，趙寅成脫掉外套替孫藝真擋雨，兩人在大雨中奔跑的畫面，浪漫情節配上清晰歌詞使這一幕成為韓國青春電影中最經典的畫面之一。那時韓國就開始流行在向心儀對象告白時配上《我對於你 你對於我》，男生故意不撐雨傘用外套替女生擋雨也成為電視劇、綜藝的固定套路。 從此之後，如果問韓國人：「最代表青澀愛情的歌曲？」答案非《我對於你 你對於我》莫屬。 《機智醫生生活》在劇中翻唱的所有懷舊歌曲都是韓國本地非常經典、在人民心中有一定地位的歌曲，包括曹政奭翻唱的《Aloha》也是知名混聲團體「Cool」的歌曲。翻唱版本一出便逆襲韓國各大音源榜，打敗許多偶像團體登上排行榜一位，相信五人幫翻唱的《我對於你 你對於我》也會如此。 但如果細看歌詞的話，這首歌不僅傳達害羞的告白之情，其實也能像《機智醫生生活》中的五人幫一樣，代表我們曾經青澀的歲月、想珍藏的回憶。最後就讓我們配著中文歌詞、機智五人幫的歌聲來體會一下與朋友間的青春歲月或是與愛人間的心動回憶吧！ 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을 환하게 비춰주던 햇살이 되고 你對我而言 就像充滿希望的陽光 在我過去傷心的日子裡 照耀了我 조그맣던 너의 하얀 손위에 빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어 你那小小 而白皙的手 如同閃耀的寶石 帶來永恆的承諾 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 나에게 넌 초록의 슬픈 노래로 내 작은 가슴 속에 이렇게 남아 你對我而言 就像一首悲傷的歌曲 這麼樣地 留在我的心裡面 반짝이던 너의 예쁜 눈망울에 수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어... 但願你那 閃爍的美麗眼眸 能化作無數的星星 永遠地 閃耀著光芒 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 그림처럼 남아 주기를... 像幅畫般存留下來... 更多文章👉各種場所、形式都能親！盤點8個經典臉紅心跳「韓劇經典之吻」 👉比韓劇還刺激緊張！推薦3部「實境戀愛推理節目」體驗不同種戀愛的心動 👉[韓劇推薦]內心被看光光了啦！盤點3位擁有「讀心術」的超能魅力男 喜歡按個❤️同時記得按🌟，收藏起來才下次不會忘記喔～ 也記得追蹤《阿亮陪伴你，看片天下劇》跟你分享不同的看劇觀 IG🔍@liang_drama FB粉專🔍阿亮陪伴你，看遍天下劇

❄️憂鬱退散！！薦療癒的韓文歌曲TOP5，你聽過了嗎？彷彿身心靈都被治癒了呢🌸！

❄️ 我都會傾聽(다 들어줄게)- Youngjae(영재) of GOT7 - Ft.Jimin Park 這是GOT的主唱榮宰和師妹智敏為「預防青少年自殺」活動發聲所發布的合作曲， 다 들어줄게 我都會傾聽 사소한 너의 말도 即使只是你小小的一句話 ❄️S.M. THE BALLAD(鐘鉉&泰妍) - 呼吸聲(Breath) 자꾸 네가 생각날 땐 偶爾想起你的時候 참을 수 없이 힘들 땐 太辛苦所以無法忍受的時候 이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길 即使是這樣 也至少偶爾讓我聽聽你的呼吸聲 ❄️MAMAMOO (마마무) - 자꾸 더 보고 싶은 사람 (I Miss You） 날 언제든 찾아와줘 無論何時都找到我身邊 함께할 수 있게 讓我們能在一起 ❄️Kassy (케이시) － 請握緊我的手 (손을 잡아줘 웹툰 연놈 OST ) 손을 잡아줘 만질 수 없어도 就算無法觸摸 也請握住我的手 서로 같은 맘이니까 因為彼此是一樣的心意 눈을 감고 너의 온기를 상상해 閉上眼 想像著你的溫度 그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아 好像你就在我身旁一樣 ❄️LEE ARAM (이아람) － 成長痛 (성장통) 울고불고 아파하고 哭著 鬧著 痛苦著 슬퍼도 웃을 수 있는 건 即使傷心還是能微笑 그만큼 성장한다는 것 我的確成長了 잊지 마 내가 너를 請不要忘記 많이 좋아했다는 걸 我曾經如此喜歡妳 在低潮的時候聽這些歌，眼淚真的會止不住ㄚ，但同時也會覺得心裡暖暖的， 要相信一切都會變好的。 🌟也可以追蹤我的IG 🔍linlinling__ （兩條底線） https://www.instagram.com/linlinling__/

除了kpop你還可以聽聽這個EP.2

今天天氣舒適度還不錯，來首旅遊踏青騎腳踏車的歌吧 RIDE RIDE (feat. THAMA) -쏠 (SOLE )- https://www.youtube.com/watch?v=PsIMSIh_snM&feature=youtu.be 어제부터 오늘까지 난 피곤해 아직도 잠이 덜 깼어 음악을 틀고 난 휴대폰을 켜지 날씨를 확인하고 창문을 열어 나 지금 아주 easy해 yeah 친구들은 뭘 하고 있는지 연락을 해볼까 Oh 나가봐도 maybe 난 혼자인데 전화가 울리네 어디야 girl lets ride a bike come on 날씨 좋은데 한강으로 모여 빼는 애들은 도대체 뭐야 Come and ride come and ride come and ride yeah 어디야 girl letsride a bike come on 날씨 좋은데 한강으로 모여 빼는 애들은 도대체 뭐야 Come and ride come and ride come and ride yeah Let’s ride come and ride come and ride Let’s ride come and ride come and ride 지금도 이 시간까지 나 고민해 요즘엔 뭐가 좋을지 매일 복잡하고 좀 지루하긴 해도 Oh 행복이 뭐 별거 있어 라고 해도 아직은 뭔가 부족해 Yeah 친구들은 뭘 하고 있는지 연락을 해볼까 Oh 오늘도 난 maybe 또 혼자인데 전화가 울리네 어디야 girl lets ride a bike come on 날씨 좋은데 한강으로 모여 빼는 애들은 도대체 뭐야 Come and ride come and ride come and ride yeah 어디야 girl lets ride a bike come on 날씨 좋은데 한강으로 모여 빼는 애들은 도대체 뭐야 Come and ride come and ride come and ride yeah Oh 난 생각해봐도 너와 다른 가봐 I just wanna lay all day Oh 난 아무래도 looking for some better day No No No Because I’m lonely I dont want some fun 더 이상은 해가 뜨는 날도 바람이 불어 시원해졌대도 Still I belong here but your wanna vibe with me now Baby won t you come 하고 싶은 대로 다 하게 해줄게 원한다면 어디든 데려다 줄게 Oh I m on my way to you now Oh lets ride come and ride come and ride All I want is just to vibe with you now Let’sride come and ride come and ride Let’sride come and ride come and ride Let’s ride come and ride come and ride

梨泰院-好喝的奶茶BNHR

📍BNHR COFFEE 📍서울 용산구 이태원로42길 62 한남동 683-36 2층 常常在ig上存了很多口袋名單，BNHR 就是其中一間，都說奶茶很好喝， 在韓國待久了，也真的想喝喝奶茶了，跟以往的咖啡廳不同，沒有間單溫暖的韓風，反而帶點潮流感。 隱藏在梨泰院的小巷子內，座落在二樓，店內有很多小設計感的家具，牆上還貼著有點潮的海報。 熱門的是透明罐子的飲料，最受歡迎的是奶茶口味的，也是為了這杯奶茶慕名而來的，韓國咖啡廳好似都習慣點杯裝飲料附贈紙杯，雖然這樣喝起來比較優雅？！但似乎不是很環保呢 總之，這裡有大大的窗戶，陽光可以充分的撒進來，適合慵懶的午後來曬曬陽光 ♡ 🌷ig : tuwenchi

《雖然是精神病但沒關係》要會一點韓文才懂的彩蛋?

掀起一陣討論度與購買慾望(?)的《雖然是精神病但沒關係》 也算是今年必看經典韓劇之一了吧 👇🏻 令人為之瘋狂的可愛小吊飾 👇🏻 很多人購入的經典繪本 今天不是要來教大家繪本裡面的韓文 而是要來帶大家看看一些劇中隱藏的細節 一起來看看你有沒有發現吧 🌟1.劇名的LOGO設計「ㅅ」是反的 在劇名LOGO的設計上小小的巧思就是第一個字的初聲(ㅅ)反了過來 隱喻了女主角高文英作家的反社會人格 沒有學過韓文字的可能比較難觀察到這小小細節 🌟2.劇名具有雙關的意義 若在Naver字典上查「사이코」這個字的話 可以發現有兩種意思 大概翻譯如下： ① 「精神病患者」貶義的說法。 ② 拿來罵別人做出不合理行為的 時候用，類似中文的「神經病」。 所以也是為什麼有些地方翻成《雖然是＂精神病＂但沒關係》 另外，也有報導中提到「사이코」分別代表 「사」=사랑(愛情) 「이」=이상(奇怪) 「코」=코미디 全句是「사랑에 관한 조금 이상한 로맨틱 코미디」＝關於有點奇怪的愛情喜劇 也就是說 雖然是「關於有點奇怪的愛情喜劇」但沒關係 🌟３.小三為什麼是髒話? ⚠️ 使用注意⚠️ 髒話是用來提醒大家小心不要隨便說出口的 以及要聽懂別人在罵你用的😅😅😅 - 在第二集中大家應該還有印象 女主角因為對小孩子說了某個詞而上新聞 作家形象一落千丈 而在Netflix上翻譯成「小三」 實際上女主說的是 십세（十歲） [音很像"西巴새끼"的縮略語><] 所以家長們才會很生氣 新聞上也才用XX來表示 這真的是不好聽的髒話 大家還是心領神會就好 不要隨便念出口😂 🌟4.女主角與給尚泰合約書上小細節 本來女主角要給尚泰的畫畫酬勞是三千萬韓圜 (約台幣75萬) 但是尚泰不想要錢 要女主角買給他露營車 這樣就可以不用搬家了 也就是為什麼男主角看到這份合約哭得更慘ㅠㅠ 🌟5.誰是망태 할아버지? 在十一集中載洙問尚泰這隻布偶是什麼 尚泰就跟他說是망태(網太) 載洙就說是망태 할아버지那個망태嗎? 這裡提到的망태 할아버지(網太老爺爺)是韓國傳統童話故事 居說是比老虎、鬼怪還可怕的老爺爺 就像地獄使者一般的存在 「不聽爸媽話的小孩 會被他罵 太愛哭的小孩 會被他縫嘴巴 愛耍賴的小孩 就關進鳥籠裡丟掉 熬夜不睡覺的小孩 會被變身成貓頭鷹」 有點...太可怕了吧XD 比虎姑婆還殘忍的存在.......... 以上不曉得大家在看劇之中有沒有發現這些隱藏細節呢? 或是有其他更多的彩蛋或困惑可以留言發問 想接收到更多最新消息歡迎點下方連結 每天有韓文小測驗可以玩唷 Instagram 👉🏻 https://www.instagram.com/hedykorean/ Facebook 👉🏻 https://www.facebook.com/hedykorean 

이로한搜尋結果

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

【悲傷音樂推薦】Jung In정인 鄭仁 - Deep Love 사랑 그 깊은 곳 深愛 (中韓翻譯)

【悲傷音樂推薦】Jung In정인 鄭仁 - Deep Love 사랑 그 깊은 곳 深愛 (中韓翻譯)

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

韓國網美都來過的餐廳！🌷🇰🇷Palette Hannam（빠레뜨한남）

韓國網美都來過的餐廳！🌷🇰🇷Palette Hannam（빠레뜨한남）

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你你對於我》

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你你對於我》

❄️憂鬱退散！！薦療癒的韓文歌曲TOP5，你聽過了嗎？彷彿身心靈都被治癒了呢🌸！

❄️憂鬱退散！！薦療癒的韓文歌曲TOP5，你聽過了嗎？彷彿身心靈都被治癒了呢🌸！

除了kpop你還可以聽聽這個EP.2

除了kpop你還可以聽聽這個EP.2

梨泰院-好喝的奶茶BNHR

梨泰院-好喝的奶茶BNHR

《雖然是精神病但沒關係》要會一點韓文才懂的彩蛋?

《雖然是精神病但沒關係》要會一點韓文才懂的彩蛋?

이로한搜尋結果

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

【悲傷音樂推薦】Jung In정인 鄭仁 - Deep Love 사랑 그 깊은 곳 深愛 (中韓翻譯)

【悲傷音樂推薦】Jung In정인 鄭仁 - Deep Love 사랑 그 깊은 곳 深愛 (中韓翻譯)

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

韓國網美都來過的餐廳！🌷🇰🇷Palette Hannam（빠레뜨한남）

韓國網美都來過的餐廳！🌷🇰🇷Palette Hannam（빠레뜨한남）

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你 你對於我》

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你 你對於我》

❄️憂鬱退散！！薦療癒的韓文歌曲TOP5，你聽過了嗎？彷彿身心靈都被治癒了呢🌸！

❄️憂鬱退散！！薦療癒的韓文歌曲TOP5，你聽過了嗎？彷彿身心靈都被治癒了呢🌸！

除了kpop你還可以聽聽這個EP.2

除了kpop你還可以聽聽這個EP.2

梨泰院-好喝的奶茶BNHR

梨泰院-好喝的奶茶BNHR

《雖然是精神病但沒關係》要會一點韓文才懂的彩蛋?

《雖然是精神病但沒關係》要會一點韓文才懂的彩蛋?

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你你對於我》

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你你對於我》