別只會用谷歌！2025最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！

無論是購物、旅行還是追蹤偶像的各種資訊，我們時常都會觸碰到韓文，但卻又不懂韓文怎麼辦？那今天就為大家推薦8個韓文翻譯App，不用再局限於谷歌翻譯，還有很多好用的選擇，初學者也適用，既準確又方便，讓大家看韓文暢通無阻！編輯在介紹底下都附上下載網址了，快下滑下載起來吧！ 韓文翻譯App推薦| 1、Line韓語翻譯 相信大家手機裏也會有Line，而Line裏面有一個內置的韓語翻譯功能，不需要額外下載另外一個App，非常方便！首先，大家打開Line，然後按「好友」，再點選「官方帳號」，之後搜尋「LINE韓語翻譯」，最後「加入好友」就可以使用了。使用方法也非常簡單，就像平日跟朋友聊天一樣，輸入自己想要翻譯的中文，然後它就會自動翻譯成韓文，十分方便！ （圖片來源：Line韓語翻譯） 韓文翻譯App推薦| 2、Naver Papago Translate Naver是韓國第一大的搜索引擎，當中的Naver Papago Translate也是非常有名和好用！這款App的操作與Google翻譯十分相似，無論是打字、語音還是圖片，也是可以提供即時翻譯，要是在旅行途中遇到看不懂的韓文，使用Naver Papago Translate的拍照功能，立刻就知道當中的意思。而且App中還附有「全球會話」、「字卡」等功能，讓你可以方便學韓文！大家也可以下載「離線翻譯」，沒有網絡時也能使用。這款App真的非常方便，大家趕緊下載吧～ （圖片來源：Naver Papago Translate） （圖片來源：Naver Papago Translate） （圖片來源：Naver Papago Translate） （圖片來源：Naver Papago Translate） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 3、Naver Korean Dictionary Naver Korean Dictionary可以說是Naver Papago Translate的進階版，有最基本的打字、語音和圖片的即時翻譯外，還附有單詞、釋義和例句。除了讓你得到字詞的翻譯之外，還能讓你學好韓文，一舉兩得！這款App也附有每日會話、中韓對照的文章和影片等，讓大家方便學韓文，非常實用！ （圖片來源：Naver Korean Dictionary） （圖片來源：Naver Korean Dictionary） （圖片來源：Naver Korean Dictionary） （圖片來源：Naver Korean Dictionary） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 4、GenieTalk GenieTalk同樣提供了打字、語音和圖片的即時翻譯，還會留有搜索記錄和讓你按星號儲存，方便以後查閱。除此之外，這個App還附有TTS（Text-To-Speech）的功能，可以讓文字轉成語音，非常方便！ （圖片來源：GenieTalk） （圖片來源：GenieTalk） （圖片來源：GenieTalk） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 5、我愛翻譯 這是一個線上的翻譯網站，雖然當中並沒有語音和圖片的翻譯功能，可能會沒那麼方便，但App上提供了多種語言的翻譯，也設有「網頁」的翻譯，只要你貼上想要翻譯的網址，它就會打開一個新的頁面，然後把整個網頁都翻譯好！ （圖片來源：我愛翻譯） 📌【網址】 韓文翻譯App推薦| 6、對話翻譯 對話翻譯雖然可以打字，但它是一款以語音翻譯為主的App。首先，設定你想要翻譯的語言，例如：左邊先設置自己使用的中文，右邊則是另一方使用的語言，當對方在說話時，我們可以按下右邊的錄音按鈕，對方說完後放開按鈕，App就會翻譯成中文，同時也有朗讀譯文的功能，可以按自己的需要調較語速。這樣的話就不用擔心因為語言不通而溝通不了！ （圖片來源：對話翻譯） （圖片來源：對話翻譯） （圖片來源：對話翻譯） （圖片來源：對話翻譯） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 7、翻譯-講話翻譯器和字典 這款App提供打字、語音和圖片的功能，操作簡單，只要輸入你想要翻譯的內容，它就會自動幫你翻譯，而且標注了拼音，同時也設有朗讀譯文的功能，當中也有「離線功能」，沒有網絡時都能使用。不過，這款App只提供7天的免費使用，大家可以先去試試看，要是覺得合適和好用的話再購買～ （圖片來源：翻譯-講話翻譯器和字典） （圖片來源：翻譯-講話翻譯器和字典） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 韓文翻譯App推薦| 8. XYZ翻譯器 XYZ翻譯器只提供打字的即時翻譯，一共有8種語言的翻譯功能，例如：中文、英語、韓語、西班牙語等。當中設有網頁的即時翻譯，只要輸入網址即可翻譯整個網頁的內容。除此之外，App還附有不同學習外語的資料，翻譯的同時也可以學外語。這款App的特別之處是它會幫你對比不同翻譯引擎的翻譯內容，其中包括：Google、百度、有道等。 （圖片來源：XYZ翻譯器） （圖片來源：XYZ翻譯器） （圖片來源：XYZ翻譯器） 📌【下載網址】 iOS下載 Android下載 以上就為大家推薦了8個韓文翻譯App，既實用又方便！不需要只用Google翻譯，大家可以下載一個最適合自己的翻譯App，那麼以後碰見韓文也不用擔心了！ 延伸閱讀： 👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 👉🏻韓國人都這樣說！10句「超實用韓文口頭禪」教學，別再只知道Fighting啦！ 撰文編輯 #阿嚶 #學韓語 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文App #韓文App推薦 #韓文學習 #韓文翻譯 #韓文翻譯APP #韓文翻譯APP推薦 #韓文翻譯推薦軟體 #韓文翻譯軟體 #韓文翻譯軟體推薦 #韓語APP推薦 #韓語翻譯 #韓語翻譯APP #韓語翻譯APP推薦 

迷妹必下載！5個「實測最好用」學韓文App推薦，看劇免字幕、聽懂KPOP不成問題！

其實在家除了追劇、追綜藝之外，其實各位也可以趁機利用時間，幫自己增進韓文能力！泡菜編今天就要來介紹給大家幾款「適合韓語學習的App」，讓你實力越來越進步，之後看劇、追星、聽KPOP，甚至去韓國旅遊時，就可以不用再那麼依靠翻譯啦！好奇都有哪些App嗎？那現在就一起往下看看吧！ （圖片來源：MBC） 學韓文App｜1、學韓文 － 常用韓語會話短句及生字 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 這個APP對於想快速學習韓文發音來說，非常簡易方便！泡菜編實測發現這個APP支援離線使用，所以在外旅行的話很實用。另外如果你無法很快記下發音，它還有一個「烏龜按鍵」可以放慢發音速度，你也可以在裡面錄下你的發音，與教學的對比看看喔！ （圖片來源：學韓文APP） （圖片來源：學韓文APP） （圖片來源：學韓文APP） 學韓文App｜2、LingoDeer – 外語學習 這款App適合想要全面學習韓文的大家！它的優勢在於章節分得很清楚，也有規劃TOPIK初、中、高級的内容，不管是聽、說、讀、寫都可以學到。除了韓語之外，他還可以學德語、西語、法語、日語等等。 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 （圖片來源：Lingo Deer APP） （圖片來源：Lingo Deer APP） （圖片來源：Lingo Deer APP） 學韓文App｜3、韓文101 – 韓語入門 這款App對初學者來說也很好用！除了帶你入門音節、字母、音表之外，還有單詞介紹。另外，如果想檢測自己的學習狀況，也可以點擊測驗來復習先前學習過的内容！ 📌【下載網址】 iOS下載 （圖片來源：韓文101 APP） （圖片來源：韓文101 APP） 學韓文App｜4、學習韓文-Drops Drops可以說是近期比較多人使用的一款學習APP！生動有趣的頁面與教學，跳脫一般學習APP的框架。另外它也針對初學者或中級能力者有不同的學習計劃，從認識發音、寫子音和母音、到認識單字，這款APP都規劃了很詳盡的内容，推薦大家要有毅力學習啦！ 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 （圖片來源：學習韓文-Drops APP） （圖片來源：學習韓文-Drops APP） （圖片來源：學習韓文-Drops APP） 學韓文App｜5、韓語發音兔 這個APP的界面很簡潔，除了與其他APP一樣擁有發音教學、音表認識之外，還有一個發音影片區！因為韓語的發音規則其實很複雜，不是單靠畫面就能傳授，所以韓語發音兔就準備了影片來解釋，是不是很貼心呢？ 📌【下載網址】 Android下載 iOS下載 （圖片來源：韓語發音兔 APP） （圖片來源：韓語發音兔 APP） （圖片來源：韓語發音兔 APP） 看了以上介紹的5款「韓語學習APP」，有沒有激起大家想要挑戰的心了呢？利用閒暇撥空幾分鐘出來，除了可以消磨時間，還能增進自己的韓文實力，可說是一舉兩得！若是你還有其他推薦的「韓語學習APP」想要分享給我們，也都歡迎留言讓泡菜編知道唷！ 延伸閱讀： 👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！ 👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 👉🏻加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！ 👉🏻神隊友！7個「韓國旅遊必備App」推薦：WOWPASS、Papago不能不知道！ 撰文編輯 #安琪拉 #初級韓語教學 #學韓語 #學韓語APP #學韓語APP推薦 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文日常用語 #韓語APP #韓語APP推薦 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教室 #韓語發音 #韓語音表 

不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！

韓文跟英文一樣都是屬於「拼音型文字」，相較於中文的「表音文字」其實比較好上手，只要學好40音跟一些基本的發音規則，當看到韓文字時就算不知道意思也能讀得出來！更直白解釋的話，其實韓文40音就像中文的注意符號，這樣聽起來韓文是不是沒有想像中的難呢？今天泡菜編就來傳授給大家一些「學習韓文40音」的小秘訣吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/2245 https://www.popdaily.com.tw/korea/604789 韓文教學｜1、韓文基本40音 顧名思義韓文的母音加上子音剛好有40個，母音10個、複合母音11個；子音14個、複合子音5個，複合母音是由兩個母音組成，複合子音是由兩個子音組成，一個母音加上一個子音就可以形成一個韓文字，舉例來說：子音「ㄱ」加上母音「ㅏ」就會變成「가」這個字，子音「ㄴ」加上母音「ㅓ」就會變成「너」這個韓文字，有了基本的概念後就可以開始學習40音囉～以下為大家準備了40音懶人學習圖表，趕快收藏起來吧！ 大家應該有發現子音「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」有兩個發音，那是根據他們是在自首還是其他位置有所差別，以「ㄱ」舉例來說他在自首的時候發音是「ㄎ」在非自首時發「ㄍ」，但其實韓國人不會去特別去區分這兩個發音，只是自然而然的發音習慣就會變成這樣了，大家只要多多練習其實不需要刻意去死背就可以講出韓國道地的發音喔！ https://www.instagram.com/p/CsQlrM0xyjU/ 韓文教學｜2、韓文40音的組合 當練習完以上的40音後，大家就可以試著把它組合起來練習了喔！舉例：「 ㄱ」ㄎ＋「ㅏ」ㄚ＝「가」ㄎㄚ。這邊泡菜編也幫大家準備了對照表，大家可以跟著這張表格練習，趕快來試試看吧！ 「ㄴ」ㄋ＋「ㅓ」ㄛ＝「너」ㄋㄛ 「ㄷ」ㄉ＋「ㅗ」ㄡ＝「도」ㄉㄡ 「ㄹ」ㄌ+「ㅜ」ㄨ=「루」ㄌㄨ 「ㅁ」ㄇ＋「ㅢ」ㄜㄧ=「믜」ㄇㄜㄧ 「ㅇ」不發音＋「ㅛ」ㄧㄡ＝「요」ㄧㄡ 韓文教學｜3、參考影片 台灣YouTuber「LJ」雖然不是韓文母語人士，但韓文發音相當標準，也因為母語是中文，所以很了解身為台灣人的大家學習韓文時所遇到的疑惑跟困難，其頻道也裡面有許多韓文相關的教學，大家可以參考看看唷！ （影片來源：AnnyeongLJ 안녕 엘제이 youtube頻道） 另外，「魯水晶」老師的韓文教學資歷非常的豐富，除有開設補習班以外，出的韓文相關書籍也都非常的好用，淺顯易懂的說明是韓文初學者學習好夥伴！ (影片來源：行動學習網線上學習第一品牌 youtube頻道) 韓文教學｜4、學韓語推薦APP 在家裡除了追綜藝、追劇之外，也可以趁機利用時間幫自己增進技能實力！泡菜編先前整理過實測最好用的韓語學習App，讓你在看韓劇、追星、聽KPOP的時候，一秒就聽懂其中的含義，不用再靠翻譯啦！ https://www.instagram.com/p/Cpgvse6PNTO/ https://www.popdaily.com.tw/korea/655290 以上就是泡菜編推薦的「韓文40音學習方式」，其實只要多多練習，就可以發現韓文真的非常有趣，且學會40音後，韓文字就不再是一推看不懂的符號啦！ 撰文編輯：#艾莉絲 #40音 #初級韓文 #初級韓語 #推薦書籍 #泡菜生活 #泡菜精選 #韓文40音 #韓文子音 #韓文學習 #韓文母音 #韓文發音 #韓語學習 

別偷懶了！2020年「自學韓文」最有效的10種方法，快來精進你的實力吧～

撰文編輯 #佳佳 2020年可說是所有人的惡夢年，除了原本的留遊學計劃被打亂之外，就連追星也因為疫情全部取消，想親眼看歐巴的美夢似乎得再推遲一下了。雖說玩樂的時間大大減少，卻能趁著防疫期間努力精進韓文，所以今天泡菜編要來幫大家統整10種有效「自學韓文」的方法，不用刻意翻開教科書也能在不知不覺中培養語感，再也不愁與偶像的語言隔閡，讓我們一起來看看吧！ 👉想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！ 👉【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！ 1. 看韓劇、電影 相信身為資深韓迷的大家，生活已經被韓劇電影給填滿了吧！只要多聽多看，不知不覺也學到韓國人日常的道地問候，加上可以利用追劇神器Netflix，隨時切換字幕語言，試著挑戰全韓文看完一部電影，評估自己理解多少劇情，久而久之也能培養一定語感。值得一提的是，若屬於韓文初學者可以選擇看過的影劇做上述練習，會更容易進入狀況喔！ 👉再吵就撕爛你的嘴！8個必知「韓劇常見髒話」教學，平常千萬別亂用啊～ (圖片來源：tvN) 2. 看韓綜 接觸韓國綜藝又相比韓劇學習效果更佳，原因在於成員之間的對話沒有劇本引導，透過日常對話能了解到韓國流行單字，加上節目本身帶有的特效字幕，能在觀賞期間拿出紙筆做簡單抄寫，不管是簡短句子或是單詞，都能讓你在短時間內增加字彙量，相信泡菜編，這絕對是讓韓文突飛猛進的最佳方法！ 👉【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」 3. 下載韓文學習APP 利用通勤時間甚至是短暫的用餐空擋，就能打開手機APP學習韓文，所以別再把藉口推託給忙碌啦！現今語言學習APP發展純熟，不但貼心的把單字分門別類，還有發音示範能糾正口音，打下扎實基礎。若是現在下定決心開始學韓文的人，能透過APP提供的四十音練習，以下精心挑選的韓文學習APP不要錯過了！ 👉5個「實測最好用」學韓文APP推薦！想學好韓語必載，快善用通勤時間吧～ 4. 聽韓文歌 身為迷妹、迷弟當然缺少不了偶像的新歌，刷了上百遍之後歌詞都能背下來，那你懂其中的歌詞含意嗎？雖然許多人會利用「空耳教學」來跟唱，但發音多少存在差異，加上長期看著中文搭配注音依然對韓文一無所知，因此泡菜編建議能尋找「中韓對照歌詞」確實學習，也能透過抄寫歌詞培養韓文讀寫功力，大家可以試試！ (圖片來源：tvN) 5. 追蹤藝人SNS 追星第一步當然就是先把偶像的IG、官咖都追蹤起來，除了能接收最新動態外，還能激勵粉絲去學習韓文只為了解歐巴、努那們的近況。不只如此，所屬公司通常會透過官咖發表藝人最新專輯、行程的消息，想當然演唱會、簽售會都不想錯過的粉絲，就會竭盡所能去翻譯，加上透過直播留言給歐巴的心意，比起英文還是韓文相較親民，大家說對不對呢？ 6. 看韓國新聞 韓文程度學到中級以上的人，就可以挑戰閱讀韓國新聞，能了解更深入的時事以及較艱深的單字。建議每天挑一篇自己感興趣的新聞主題閱讀即可，把不會的單字記下來，日積月累的知識量會變得很可觀。此外，手機能下載各大電視台推出的新聞APP，並搭配電台訓練韓語聽力，利用睡前空擋能有助於心情安定還能學習，簡直一舉兩得！ (圖片來源：MBC) 7. 網路課程 礙於疫情無法如願就讀語學堂或是留學的人，能暫時選擇網路課程精進韓文實力，不用在固定時間到補習班報到，能依照自己的時間分配課程進度，讓行程更加彈性。若是不想花錢購買課程，也能多利用Youtube上的教學影片，只要每天撥空時間練習文法、單字，相信也會進步神速的！ (圖片來源：Playlist) 8. 語言交換 聽讀寫的能力學習到一定程度後，還需要進行口語訓練。線下充斥著語言交換的社團，加入之後只要敢說、敢表現，就能在糾正錯誤的過程中得到長足進步，再不然能使用「語言交換」的聊天APP，能檢驗自己的打字技巧，透過日常對話與韓國人交朋友，提升完整文法、語句能力。 (圖片來源：tvN) 9. 看韓國Youtuber 長期追蹤韓國Youtuber能讓你了解到最新流行資訊，不管是美食吃播、美妝、綜藝內容，透過不同種類能吸收廣泛單字用法，加上開啟字幕功能或是播放速度，能讓你依照自身能力去做調整，學習效果絕對比死板的教科書實用許多。 (影片來源：솔라시도 solarsido) 10. 考韓檢 考韓檢絕對是督促自己學習韓文的最直接方法，有分為初級、中高級兩種，若是考到五、六級證照，將來還能當作求職的加分條件！在一定時間內完成聽力、閱讀以及寫作試卷，能考驗自身對韓文的敏銳度，若是想測驗自己的程度，可以報名一年僅開辦兩場的韓檢！ (圖片來源：JTBC) 看完「韓文自學」的十種方法，心中有沒燃起一股學習魂呢？趁著疫情無法隨心所欲地遊玩，利用時間精進語言實力也是不錯選擇，大家一起當個韓文小天才吧！ #IG學韓文 #初學韓文 #初學韓語 #初級韓文 #學韓文 #學韓語 #學韓語APP #泡菜生活 #泡菜精選 #看韓劇學韓語 #看韓綜學韓文 #自學韓文 #自學韓文方法 #自學韓語 #自學韓語方法 #韓文學習 #韓文教室 #韓文自學 #韓文自學方法 

想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！

撰文編輯 #佳佳 雖然平常追劇、看韓綜多少能培養韓文語感，但時間一久還是會全部忘光光！而今天泡菜編要來整理「學韓文IG帳號」，作者透過簡單易懂的發音及有趣圖畫讓初學者能更快上手，不用拿出厚重教科書，隨時打開手機就能學習，完全是忙碌學生、上班族的救贖啊～那話不多說，趕快跟我一起看下去吧！ 👉5個「實測最好用」學韓文APP推薦！想學好韓語必載，快善用通勤時間吧～ 👉看劇學韓語！N個實用「韓劇口頭禪」空耳教學，只會「撒浪嘿」就太遜啦～ 1. @korelearner 作者製作的韓文字卡搭配英文解釋，讓人一看就懂，尤其親自錄音讓初學者能學習到正確發音，非常實用呢！ 2. @hangulstudyy 有在追星、聽韓文歌的人，若是能在娛樂中讓韓文能力提升就再好不過了。作者利用許多偶像團體訪問中所出現的單字做教學，讓你一邊能看歐巴還能學習新知識，加上還會用心的把重點做成簡潔圖文呈現，不費力就能看懂！ 3. @ann_withkorea 平常喜歡看韓綜的你絕對會愛上它，作者盤點出韓國人最流行的詞語，道地用法讓你一網打盡，學會之後感覺比別人厲害好幾倍呢！ 4. @annyeonglj Youtuber「AnnyeongLJ 안녕 엘제이」學習韓文自有一套辦法，也拍攝許多影片從最基本的40音教學到自學方法幫助許多初學者進入韓文的世界。同時身為韓國迷妹的LJ，透過許多偶像流行話題提供重點單字教學，讓你能一邊學習一邊跟上時代腳步啊。 5. @smidakorean 透過有趣的圖像及影片介紹韓國最流行的議題，配合時下新聞介紹常用單字，若想學得更進階的話可以觀看其拍攝的「情境劇影片」，最貼心的莫過於分為初、中、高級會話用法，讓你依照自身能力調配學習，在不知不覺中韓語實力也大大提升。 6. @luv_korean_egg 學習韓文從拼音、閱讀再到聽力這些能力都具備的時候，學習文法也必不可少！尤其對於想挑戰韓文檢定的人，想考好寫作測驗就絕對要培養正確文法的實力，只要跟著作者每日逐步學習，相信韓文實力絕對會突飛猛進的。 7. @kl_ksday_0428 若是偏好系統性學習的人，此帳號絕對非你莫屬啦！最常見也最必備的「食、衣、住、行、育樂」主題單字整理一應俱全，再也不用特意花費力氣從教科書裡翻找單字，加上作者還會整理韓劇中的熱門單字，搭配例句學習起來輕鬆無負擔！ 8. @lkbelmo 如果想一邊了解韓國時事一邊學新聞單字的話，追蹤此帳號準沒錯！像是近期大家很關注的新冠肺炎疫情，作者就找出韓國人常用的單字來教學，讓你不再只侷限於韓劇之中的浪漫台詞了。若是學習過後還有餘力的話，也可以閱讀其整理韓國文化及歷史，補充越多外來知識身心也更加富足啊～ 9. @lovelikekorean 韓劇裡出現的金句總是能讓句迷更加投入，若是能加入自己的感情唸出來應該會得到另類的成就感吧！作者透過多年的韓文翻譯經歷整理出許多經典台詞，再配上其清楚的朗讀聲，韓文聽力基礎大大升級！ 看完以上「Instagram上的韓文學習帳號」有沒有立刻手動追蹤了呢？身為低頭族的現代人，手機就是我們學習的最佳工具，就算沒有買教科書還是能利用閒暇時間學習，所以不要再以「忙碌」為藉口無法進修，趕快利用上述帳號提升韓文實力吧！ #IG學韓文 #IG帳號推薦 #IG韓文帳號 #IG韓文教學 #初級韓語教學 #學韓文 #實用韓文說法 #泡菜生活 #泡菜精選 #看劇學韓語 #迷妹必知韓語 #韓劇韓文 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文日常用語 #韓文發音 #韓文自學 #韓文語法 #韓綜單字 #韓綜學韓文 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教室 #韓語發音 

入坑韓文怎麼說？15個「資深迷妹用語大全」帶你深入飯圈，演唱會搶票、買專輯必備！

還記得上次泡菜編整理的「9個必知迷妹用語」嗎？秉持著活到老，追星到老的人生精神，今天就要造福大家推出迷妹用語第二彈！這次總共分為演唱會篇、專輯篇、音源榜篇以及網路用語篇，學會的話就不用擔心被置身於追星界之外，所有新用詞都被你掌握住，廢話不多說，讓我們來學習吧！ https://www.instagram.com/p/C-EjR6uzVQZ/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C-nUwA4T4Sw/?img_index=1 資深迷妹韓文用語大全｜專輯篇 身為專業迷妹，偶像出新專輯絕對要入手！而隨著專輯多樣化的發展也衍生出許多新造詞，來一起看看吧。 迷妹韓文｜1、공굿 / 비공굿（官方周邊 / 非官方周邊） 空耳：工估 / 批工估 說明：공굿的其實是공식굿즈的縮寫，官方周邊顧名思義就是由所屬社設計出售的商品，而非官方周邊則是由粉絲自行製作及販賣的應援物。 迷妹韓文｜2、포카（專輯小卡） 空耳：ㄆㄛ咖 說明：포카為포토 카드的縮寫，學會小卡的韓式用法，感覺比別人更厲害了呢！ 延伸：풀셋（全套小卡，空耳：full set） https://www.instagram.com/p/C6EUzKxveGW/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C9t60QYvoMY/ 資深迷妹韓文用語大全｜演唱會篇 迷妹韓文｜1、피켓팅（流血搶票） 空耳：批ㄎㄟ挺 說明：피켓팅原句為피튀기는 티켓팅，피가 튀기다為激烈的意思，剛好韓文피又為血液，兩種解釋都行的通喔！ 迷妹韓文｜2、취켓팅（搶取消的票） 空耳：triㄎㄟ挺 說明：通常進行演唱會賣票時，會釋出取消或未完成付款的票卷，這時候「再搶票」的行為就可以稱之취켓팅。 迷妹韓文｜3、팬싸（粉絲簽售會） 空耳：pan撒 說明：為팬 싸인회的縮寫，是用fan sign會英文翻過來的喔！ https://www.instagram.com/p/C-jPhf-SXpG/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/CujY6y3yqMq/ 迷妹韓文｜4、공방 / 사녹（公開放送 / 事前錄製） 空耳：公榜 / 撒ㄋㄡˇ 說明：偶像進行打歌節目時有分為공개방송 公開放送，及사전녹화 事前錄製兩種，差別在於後者觀眾為單一粉絲群體，經過申請才能看的喔！ 迷妹韓文｜5、홈마（站哥 / 站姐） 空耳：home ma 說明：全名為홈페이지 마스터（homepage master），指的是會跟著偶像跑行程並且拍美照、經營自己站子的粉絲。 迷妹韓文｜6、대포（大砲） 空耳：ㄉㄟ頗 說明：上述站哥及站姐通常會拿專業的長鏡頭相機拍照，外型長得像大砲一般。 資深迷妹韓文用語大全｜音源榜篇 幫喜歡的歌手在音源網站刷點聽率稱為「打榜」，音源順位排名高的話也有助於打歌節目的分數喔！ 迷妹韓文｜1、스밍（刷音源） 空耳：絲皿 說明：스밍的來源為英文streaming，刷音源的行為就是在榜單上反覆聽同一首歌的行為。 迷妹韓文｜2、숨스밍（像呼吸般刷音源） 空耳：soom絲皿 說明：全句為숨쉬는 만큼 스밍해，身為最專業的迷妹，日常生活幫偶像增加點擊率是我的義務！ 迷妹韓文｜3、총공（總攻） 空耳：ㄔㄩㄥ攻 說明：意思是粉絲們會為了像是聯合為音源實勢榜單、網路投票、naver熱門搜尋等特定時間一起助力的行為。 https://www.instagram.com/p/C-SMmKzSyfl/?img_index=1 資深迷妹韓文用語大全｜網路用語篇 迷妹韓文｜1、최애 / 차애（最愛 / 次愛） 空耳：崔欸 / 洽欸 說明：就像字面上的意思，團體中最愛的人就是最愛，第二愛的則會稱為次愛。 迷妹韓文｜2、악개（惡性個人飯=唯毒） 空耳：阿給 說明：為악성 개인팬的縮寫，此種類別是只喜歡特定成員，對於其他人則採取排他、否定態度的唯毒粉絲。 https://www.instagram.com/p/C9XeEutyp8z/?img_index=1 迷妹韓文｜3、공카 / 공트（官咖 / 官方Twitter） 空耳：公咖 / 公ㄊㄜ 說明：官方建立偶像與粉絲交流的平台為공카，而공트就是我們熟知的官方Twitter帳號的意思。 迷妹韓文｜4、입덕（入坑） 空耳：依p 豆 說明：為입（入）+덕후（流行文化愛好者）的縮寫，也就是開始對於某個團體或藝人追星的意思。 https://www.instagram.com/p/C-UAj1GyB4d/?img_index=1 看完進階版的迷妹用語第二彈，有沒有覺得自己更融入於迷妹群體呢？下次不管是官方發文或是網民留言時，看到上述這些詞就能輕鬆易懂，如果你還沒學會的話，泡菜編建議可以趕快把這篇文收藏起來！ 延伸閱讀： 👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 👉🏻道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！ 👉🏻別只會用谷歌！2024最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！ 撰文編輯 #佳佳 #刷音源 #搶票 #泡菜生活 #泡菜精選 #泡菜追星 #迷妹 #迷妹人生 #迷妹字典大全 #迷妹必知 #迷妹必知韓語 #迷妹文化 #迷妹日常 #迷妹用語 #迷妹用語大全 #迷妹韓語 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教學 #韓語教室 #韓語發音 #韓語空耳 #韓語空耳教學 #飯圈用語 

2024必學！69個超實用「日常生活韓文單字＆例句」，旅遊、追星都不成問題！

舉凡追星、旅遊等休閒娛樂，若是擁有一定的韓文能力，就能帶來更多便利，加上若是能多多接觸日常單字，從食衣住行娛樂全方位下手，很快就能開啟學韓文的第一步！今天泡菜編就要來幫大家整理那些「旅遊必學的韓文單字」，透過分類讓你能系統化的學習，絕對有很大的幫助。那廢話不多說，就讓我們一起下滑學習吧！ 日常韓文單字｜1、旅遊篇 여행 [yo-hang] 旅行 화장실 [花江洗] 化妝室 환전소 [歡ㄐㄩㄥ搜] 換錢所 공항 [公夯] 機場 가격 [咖 gyo ] 價格 여권 [呦 gwon] 護照 주소 [chu so] 地址 https://www.instagram.com/p/C6ddgzayG_t/?img_index=1 日常韓文單字旅遊篇｜實用例句 이 근처에 환전소가 어디에 있어요? 這附近哪裡有換錢所？ [一 坑秋ㄟ 歡ㄐㄩㄥ搜嘎 歐滴ㄟ 一艘呦？] 근처[坑秋] 附近 https://www.instagram.com/p/C6Sx0nMRPEw/?img_index=1 日常韓文單字｜2、地點篇 가게 [咖給] 商店 도서관 [do-seo-gwan] 圖書館 미술관 [米酥館] 美術館 박물관 [趴目館] 博物館 병원 [byung-won] 醫院 백화점 [bae-kwa-geum] 百貨公司 약국 [呀古] 藥局 기숙사 [ㄎㄧ 蘇撒] 宿舍 학교 [哈gyo] 學校 우체국 [屋切古] 郵局 시청 [西chung] 市廳 https://www.instagram.com/p/C66KCechF1x/?img_index=1 日常韓文單字地點篇｜實用例句 서울대학교에 어떻게 가야 돼요? 請問要怎麼去首爾大學？ [seoul-dae哈gyoㄟ 歐都ㄎㄟ 卡壓ㄉㄨㄟ呦] https://www.instagram.com/p/CNbePKFjxaf/?img_index=1 日常韓文單字｜3、交通篇 지하철 [幾哈糗] 地鐵 택시 [taxi] 計程車 버스 [bus] 公車 자전거 [cha-ㄐㄩㄥ-狗] 腳踏車 비행기 [逼-hang-gi] 飛機 열차 [呦cha] 列車 고속버스 [勾搜bus] 高速巴士 기차 [ki-cha] 火車 자동차 [cha-dong-cha] 汽車 https://www.instagram.com/p/C6-nALHyQLJ/?img_index=1 日常韓文單字交通篇｜實用例句 1. 여기서 세워주세요. 請在這邊停下。 （乘坐計程車時） [yo-gi-so se窩chu-sae-yo] 2. 충전해 주세요. 請幫我加值 。 [chun-geon 嘿chu-sae-yo] https://www.instagram.com/p/C0oa8xwR14t/?img_index=1 日常韓文單字｜4、飲食篇 김밥 [kim-bup] 飯捲 비빔밥 [逼-bim-bap] 拌飯 냉면 [nang-myeon] 冷麵 만두 [man-du] 餃子 김치 [kim-chi] 泡菜 떡볶이 [do-bo-gi] 辣炒年糕 어묵 [歐姆] 魚糕 치킨 [chic-ken] 炸雞 삼겹살 [sam-gyo-撒] 五花肉 닭갈비 [打-kal-比] 辣炒雞排 삼계탕 [sam-給-tang] 蔘雞湯 맥주 [美揪] 啤酒 소주 [搜揪] 燒酒 호떡 [齁-dok] 糖餅 케이크 [cake] 蛋糕 빙수 [bing-su] 刨冰 커피 [coffee] 咖啡 붕어빵 [補歐邦] 鯛魚燒 https://www.instagram.com/p/Bu_f5ZjBkT-/ https://www.instagram.com/p/CXVVp6HK5Tu/?img_index=1 日常韓文單字飲食篇｜實用例句 1. 메뉴판 주세요. 請給我菜單 [menu 潘 chu-sae-yo] 메뉴판 [menu 潘 ] 菜單 2.호떡 하나 주세요. 我要一個糖餅（可以自由的把上述單字帶入練習喔） [齁-dok 哈那chu-sae-yo] 3. 삼겹살 2인분 주세요. 請給我兩人份的五花肉。 [sam-gyo-撒 依因bomchu-sae-yo] https://www.instagram.com/p/CwJBMT-hbjl/?img_index=1 日常韓文單字｜5、時間篇 날짜 [乃假] 日期 오늘 [歐-neul] 今天 어제 [歐借] 昨天 내일 [nae-il] 明天 모레 [mo-le] 後天 아침 [ah-chim] 早上 점심 [囧新] 中午 저녁 [秋-neuk] 晚上 봄 [bom] 春天 여름 [yo-lum] 夏天 가을 [ga-eul] 秋天 겨울 [gyeo-wul] 冬天 https://www.instagram.com/p/C6Ikx_KrLQO/?img_index=1 日常韓文單字時間篇｜實用例句 오늘은 며칠이에요? 今天是幾號？ [歐-neul meo七哩ㄟ呦] 오늘은 10월 10일이에요. 今天是10月10號。 [歐-neul 西窩 西哩耶呦] https://www.instagram.com/p/C6dpRSbyhla/?img_index=1 日常韓文單字｜6、娛樂篇 노래방 [no-le-bang] 練歌房 콘서트 [concert] 演唱會 축제 [chu-解] 慶典 영화 [young-hwa] 電影 드라마 [drama] 電視劇 https://www.instagram.com/p/C5A-dVEyl02/?img_index=1 日常韓文單字娛樂篇｜實用例句 방탄소년단 콘서트 가고싶어요. 我想去防彈少年團的演唱會。 [bangtan sonyeondan concert 卡勾西頗呦] https://www.instagram.com/p/CpB6T71rnnQ/?img_index=1 看完泡菜編整理的韓文必學單字，有沒有把文章收藏了呢？每天空出一點時間精進韓文實力，相信一定會進步神速的，大家一起加油！ 延伸閱讀：更多韓文學習相關 👉🏻不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！ 👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 👉🏻加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！ 👉🏻道地韓文這樣講！超實用「咖啡廳點餐」韓文教學，還附上飲品、甜點單字表！ 👉🏻別只會用谷歌！2024最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！ 撰文編輯 #佳佳 #TOPIK #TOPIK初級單字 #TOPIK單字 #TOPIK必考單字 #初學韓文 #初級韓文 #初級韓語教學 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #簡單韓語 #簡單韓語教學 #韓文日常單字 #韓文日常用語 #韓檢初級單字 #韓檢初級必考 #韓檢單字 #韓語空耳 #韓語空耳教學 

韓國旅遊前必知的基本事（一）

大家好 我是小泡菜。 🇰🇷韓國泡菜 ，祝你旅途愉快！ 🤗 第一次來韓國應該要準備什麼呢？🤔 又要怎麼開始呢？🤔 在一個新的環境又會如何呢？🤔 想到這裡，大家都會想知道來韓國的點點滴滴吧。📝 就讓小泡菜為大家講解💁🏻‍♀️在韓國各式各樣的小事情， 大家來韓國時都不會手忙腳亂哦！🤗 1🌸時差的問題🕰 在韓國比起我們其他的國家地區 （比如：香港、台灣、中國、馬來西亞等）都是快一個小時的時差。 所以到了韓國🇰🇷的時候， IPHONE手機📲也會自動的調整為韓國時間。 但如果你是手錶⌚️時間的話， 可能你自己就要手動去調整了哦！ 2🌸旅遊天數📆 如果你是來韓國一到兩個地區或城市🌃的話， 5到7天也是非常的足夠了哦。 但如果你是要來韓國感受慢活的生活， 看看韓國的小風景🏞、喝喝咖啡☕️、看看當地風土人情💃🏻， 8到10天也是一個很不錯的選擇哦～ 3🌸語言問題🗣 在韓國🇰🇷，大家都知道只是以韓語和韓文為主的。 所以在韓國的各個地方，都是韓文韓語多。 但如果不會韓語怎麼辦呢？🤷🏻‍♀️ 沒關係，在韓國雖然很多地方都是韓文， 但是，你也可以下載Google翻譯神器📲， 或是「韓語翻譯官」📲等的圖片文字翻譯📸APP來幫你。 在APP裡，你可以用相機翻譯📸來翻譯韓文解釋， 這樣一來，看懂基本韓文也不是大問題！😎 另外在韓國的旅遊地區🛍上， 也有不少會說中文的服務員🙋🏻‍♀️， 餐廳也會附上中英文對照餐牌📃。 基本上來韓國指手劃腳👆🏻👉🏻👇🏻👈🏻， 食食喝喝😋完全不成問題囉！ 如果真的也在韓國裝下歐爸的話， 你也可以學習幾句👩🏻‍🎓哦～ 💁🏻‍♀️比如說： 你好 ＝안녕하세요 （發音：恩擁嚇些唷）👋🏻🤚🏻 謝謝 ＝감사합니다 （發音：Come沙蝦咪打）🙇🏻‍♀️ 沒關係 = 괜찮아요 （發音：鉗親奶唷）🧏🏻‍♀️ 帶著這三句，你便可以在韓國裏面盡情發揮了！😆 4🌸韓元貨幣💰 韓元也就是韓幣。 韓國紙幣分為：1000won、5000won、10000won和50000won 硬幣則有：1won、5won、10won、50won、100won、500won。 大家在購物付錢時💵要認清楚貨幣，不要付錯錢💸哦！ 5🌸換錢⚖️ 除了機場以外🛬，韓國也都有很多找續店🏦， 多得像似便利商店一樣🏪。 而每家找換店旁邊也會有標示今天的匯率價格📺， （PS：偷偷告訴你🙊，最近韓won價格也是很不錯的匯率。） 大家也可上網比對一下匯率💻，再換錢💰是最好的哦！

韓國🇰🇷8天7夜—完結+後記+好用app分享✨💐

耶！這系列終於告一段落啦💦 8天其實不長啊 也不知道自己怎麼打的這麼久 9月去釜山10天 也會盡量詳細的分享給大家😉 最後一天 11點前要退房 下午2:30的✈️ 弄完就衝衝地趕去機場了 住弘大真的超方便 直接就有直達列車了 也不用走太遠 ！推薦如果你是喜愛方便的小孩 可以在挑房子的時候 就選擇在3號出口這附近 推薦的點 1.人少（因為他不是商圈的主要出口） 2.方便（如果你是搭直達 走下去就到了） 3.延南洞附近 舒適宜人 4.晚上比較不吵！！（如果太靠近商圈 晚上真的不用睡了😂） 到了機場其實有點晚了 一下車就用趕的去櫃檯報到！濟州航空會先請你自行用機台完成報到 再去櫃檯寄行李 可是！那天不知怎麼的 機台就是沒有位子 跟櫃檯說了 他們也不會幫你處理 就請你去別的機台試 當然是一樣的結果⋯後來他們也自己確認了一次沒位子 才手動幫我們完成報到 坐的是緊急逃生口的位子⋯其實原本就蠻趕的 還要去退稅 這樣一弄也耗了很多時間。 最慘的是！因為有一張藍色的退稅單 退稅機是無法刷的 要去海關蓋章 真的只能說自己太衰 前面的剛好是來批貨的 海關只顧著檢查他的單字 大概也等了30分鐘！我的天😭💦 還好後來還是趕上了 這邊推薦大家如果有時間！先去申請快速通關 如何申請可以查google 打關鍵字 韓國/快速通關 就可以囉 完全不難 只要2分鐘！ 這可以為你省下很多的時間💦💦 只能說這次回程真的有點運氣不好啊 做什麼事情都不順利🤣希望下次運氣能好點 —這次的總花費—（一個人8天7夜） 機票+飯店=13500 吃飯+購物+車費=20000 因為我有買羽絨外套 如果扣除這件大概是15000 這趟其實花的很少！沒買什麼東西 吃的倒是吃的蠻好的😂也是最花錢的 一天的花費其實可以控制在這樣平均下來一天大概$4000 去年9月來時跟媽媽 12天11夜 一天一個人平均才$2500 東西一樣有買 美食照樣吃 但怎麼買很重要啊！！ 最推薦在韓國購買的東西（無排名） 1.✨食物✨ 像泡麵/餅乾等等⋯我知道台灣也有 但價格通常都被抬得很高 辣雞麵整袋也才不到100 有時候還會遇到特價 又可以退稅 2.隱形眼鏡😭 這是我最後悔沒有買的東西 這次去遇到olens1+1 雖然有不同的金額 有10000 1+1/20000 1+1 朋友買了8副 平均一副不到200台幣 還會送很多保養液哦😭😭 拜託遇到特價時 買就對了 他們家的真的很好戴 3.鞋子 這個不推不行了 雖然很多品牌在台灣都能找到代購！但有時候價格卻被炒得很高（特價除外） 建議可以先去韓國官網看原價 再來跟代購比價 據我所知 fila通常都被炒到2000上下 韓國一雙大概1500（退稅後）很多款式其實代購也沒有進貨 如果來韓國 拜託一定要來買鞋子！ 就不說泫雅代言的puma很紅的白紅綠配色 韓國其實根本不缺貨 尺寸很足夠 一雙退稅3600 台灣都是炒到4300上下呢^_^ （我應該不會得罪很多人吧哈哈哈🤣) 最不推薦在韓國購買的商品😌 當然是美妝 除非你遇到特價！不然台灣的代購根本是超佛心 一定比韓國門市便宜 對了告訴大家 其實大家熟知的韓國品牌 韓國人他們其實不會在門市購買了 都是直接上官網 或是他們的Gmarket!我們的是國外版的 他們是韓文版的 東西不一樣之外 價錢也有落差😭 如果真的要買 請先做好功課 原價多少/代購多少/門市多少 希望每個人都不吃虧喔❤️❤️ ✨推薦幾個好用的app✨ 住宿我選擇—Airbnb 來韓國大概4次 都是選擇用Airbnb 因為我喜歡有個人的廚房/大冰箱/住宿環境要好 要方便 附近的地鐵一定要有電梯/手扶梯 真的都沒有被雷到哦 推薦給大家！ 如果需要更詳細的介紹請敲碗！之後再另外分享 KKday—通常用來買門票/直達列車票/機場接駁巴士/只能說真的很方便！沒有他不行 之前也買過半日團 導遊也很棒哦！ 極簡匯率—直接查價錢有夠方便的！而且一次就可以看到很多種貨幣 方便比價 也可以即時看到現在匯率多少！如果那天匯率很好 用刷卡的方式比付現更便宜唷！ Creatrip—韓國旅遊/時事 分享 裡面滿詳細的！寫文章的是住在韓國的台灣人 也韓國人/整體來說蠻好用的！而且裡面資訊真的很多！裡面也很常有特價的資訊 還可以先幫你跟店家預約，像是綜合了popdaily +KKday Papago—以前是Naver翻譯程式 現在改名了 查菜單什麼很好用 一般生活上 要翻譯句子 文字 也都還可以 頂多不是這麼口語化 但文法錯的機率很低哦 但就限制在韓語啦 拜託不要用他來查英文 會很好笑😂😂 最後我要推薦的是被我講爛的kakao map 他可以調英語/韓語 因為never map我也有下載 但他的資訊太多 導致有點複雜 最好用的還是KakaoMap 榮登第一名 查地址錯的機率很少 也可以當場查到附近的公車 直接顯示還有多久到站 是一個結合很多功能的map 真希望在台灣也可以用 好用度比google map好太多！ 好啦我介紹完了🤣真的有夠長 內容很多 有問題 留言給我 盡量第一時間回覆✨👌🏻 有錯的歡迎指教 我再來改！！ 再次感謝大家這幾天的喜歡跟觀看 😉🌸

大家都在看！2021年Netflix韓劇全球觀看數TOP10公開，《海岸村恰恰恰》只排第七！

韓劇在全世界引起不小的風潮，在OTT平台更是能讓世界各地的更多觀眾收看，尤其最近的《魷魚遊戲》就擁有超級強大的話題性與關注度！美國《富比士》近期就公布2021 Netflix 韓劇全球觀看TOP10排行榜，就讓我們一起來看看除了紅遍全球的《魷魚遊戲》之外，還有哪些Netflix韓劇也擠進了前十名呢？ https://www.popdaily.com.tw/korea/1189050 https://www.popdaily.com.tw/korea/1188206 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP10 《Sisyphus: the myth》 首先上榜的是排名第10名的《薛西弗斯的神話》，今年2月17日開播，戲劇內容為天才工程師韓泰術（曹承佑飾）歷經超乎常理的事故後，得知這世界不為人知的危險祕密，並遇見為了他冒險犯難的救援者姜瑞海（朴信惠飾），兩人所展開的神祕科幻故事。起初收視率相當不錯，可惜後期逐漸下滑，不少人表示劇情太過於燒腦而紛紛棄劇。不過衝著超強陣容與演技、厲害的特效和特殊題材，絕對是值得一看！ (圖片來源：JTBC) 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP9 《Run On》 排名第9名的就是2020年12月16日起播出的《Run On》，由任時完、申世景、秀英、姜泰伍主演，劇情講述雖然使用同樣的韓語卻難以溝通的時代，生活在不同世界的人們用各自的語言溝通，並且相互以不同的速度向彼此靠近的浪漫愛情故事。雖然劇情相較沒有許多太大的起伏、沒有浮誇的場面、也被不少人批評劇情太過老套，但實際上內容卻又相當溫馨、感動，雖然中文翻譯為《奔向愛情》，實際上卻又帶出了要先愛自己才能擁有美好愛情的部分，是今年少數不那麼重口味的戲劇。 (圖片來源：JTBC) 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP8 《無法抗拒的他》 雖然收視率掉到谷底中的谷底，但《無法抗拒的他》也登上了今年Netflix韓劇全球觀看TOP10排行榜的第8名啦！劇講述即使不相信愛情、但仍想戀愛的女人劉娜比（韓韶禧飾），和認爲戀愛很麻煩、但很享受曖昧的男人朴宰彥（宋江飾）之間超現實主義的浪漫愛情故事。在開播前公布由大勢俊男美女宋江與韓韶禧擔綱主演，因此引起了大家的期待與關注，然而6月19日開播後收視率卻大幅下滑，連劇情加入了不少臉紅心跳的畫面也救不起來，也許是劇本真的不討喜、大家對於渣男的定位沒有好感，加上男女主角在劇中實在是沒什麼進展、反而是配角們更為吸睛，相信有不少人都是為了「尹率知完」追完的吧？ (圖片來源：JTBC) 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP7 《海岸村恰恰恰》 接著上榜的是排名第7名的《海岸村恰恰恰》，自8月28日起播出，由金宣虎與申敏兒主演，講述在海邊的小村莊「公辰」開設牙科診所的都市女醫師尹惠珍，與只拿最低時薪、在村莊包辦大小事務的熱血「洪班長」洪斗植之間的羅曼史。雖然劇情步調較慢、沒有太多高潮起伏，卻是相當適合放鬆追劇用，更將男主角金宣虎的人氣再向上提高一波，更有了隨便截圖都是神顏的傳奇。《海岸村恰恰恰》除了是Netflix全球觀看第7名之外，也包辦了tvN歷代電視劇最高收視率第十名和2021年有線台單集最高收視率第四名的佳績！泡菜編推薦喜歡宣虎的朋友們一定要去看~ (圖片來源：tvN) 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP6 《喜歡的話請響鈴》兩季 排名第六名的是《喜歡的話請響鈴》，翻拍自同名人氣網路漫畫，由金所泫、宋江、鄭家藍主演。劇情的主軸為一個名叫「戀愛鈴」的APP。這款APP的主要功能為，只要喜歡自己的人出現在半徑10公尺內，戀愛鈴就會響起鈴聲提醒你，前提是對方都有開啟響鈴。由於題材新穎、劇情緊湊又有趣，因此在第一季吸引了不少劇迷。然而今年3月12日第二季播出後韓網卻炸鍋，受到不少批評，諸如第一季的男一變男二、第二季中女主角搖擺不定的心…等等，讓不少人感到相當失望啊！不過泡菜編還是相當推薦大家一定要點開第一季來追看看~ (圖片來源：Netflix) 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP5 《Sweet Home》 讓宋江大紅的《Sweet Home》怎麼可能沒有上榜呢！改編自金坎比和黃英璨的同名漫畫，2020年12月18日開播後就受到廣大的歡迎，劇情講述車賢秀（宋江飾），家人離世後獨自搬到「綠之家」居住。在自殺的那天，發生一連串恐怖事件，在公寓被怪物襲擊後，跟鄰居並肩作戰對抗怪物的故事。不只製作費相當高、特效相當精采，當中的每一位演員也都使出渾身解數的演技，雖然有些恐怖、驚悚，但卻也是Netflix自開創以來在美國最多觀眾收看的劇集第三名，可說是擁有相當好的成績！ (圖片來源：Netflix) 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP4 《黑道律師文森佐》 排名第4名的就是今年年初最紅的戲劇《黑道律師文森佐》啦！2月20日開播以來就受到好評，劇情講述因組織內部糾紛而從義大利逃到韓國的黑手黨顧問文森佐·卡薩諾（宋仲基飾），遇上律師洪車瑛（全汝彬飾）後，兩人以黑道的方式實現正義的故事。由於全劇都不沉悶、內容緊湊，加上演員們都大飆演技，也帶出了黑色幽默的氛圍。另外這也是宋仲基離婚後首度復出的戲，他所飾演的文森佐擁有超強的主角光環，怎麼打怎麼帥，不知道又收穫了多少的女心~ (圖片來源：tvN) 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP3 《以吾之名》 接著要宣布前三名啦！奪得季軍的就是在10月15日播出的《以吾之名》，劇情講述一個加入組織尋找殺害父親兇手的尹智友（韓韶禧 飾演），以新名字潛入警方成為臥底警察，揭開她父親死亡背後的真相與祕密。這部戲最大的看點就是韓韶禧，不只突破戲路「黑化」，挑戰愛情以外的題材，劇中充滿打鬥、毒品、血腥場面，她也發揮了最好的演技消化，更被評選為「摘下超級新秀、成為當之無愧的明星」，獲得各界的盛讚！不只如此，戲劇內容更大量的反映出社會寫實面、校園霸凌等等的黑暗，也是如今我們關注的議題之一，不過因為是屬於19禁，因此只有在Netflix上看得到唷~ (圖片來源：Netflix) 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP2 《地獄公使》 奪得亞軍的是最近話題性很高的《地獄公使》，11月19日上線，由劉亞仁、金賢珠、朴正民、元真兒、梁益準等人主演。講述人們在毫無預警的情況下，在接收到「天使」的宣告之後，「地獄使者們」會在時間內出現將人們帶往地獄審判的故事。並且地獄使者追捕「罪人」手段非常血腥暴力，將一切解釋為「神的旨意」的宗教團體「新真理教」將該行為稱作是「演示」，不惜花大錢買下轉播權讓社會大眾看見恐怖的殺戮過程，讓人們生活於恐懼之中。戲劇中講述了不少人性的考驗、邪教議題、社會案件等，但由於內容相對較硬，也造成了觀眾們正負兩極的評論，喜歡思考、燒腦的朋友們，《地獄公使》絕對可以開來看看！ (圖片來源：Netflix) 2021 Netflix韓劇全球觀看排名| TOP1 《魷魚遊戲》 排名第一名的當然就是今年可說是最紅的韓劇《魷魚遊戲》啦！故事內容講述456名背景各異但一樣債台高築的玩家，為了翻轉人生而參與一系列簡單卻又致命的童年回憶遊戲。由於這些遊戲大部分都是大家童年曾經玩過的、劇情背景卻又帶出了人們在現代生活的無奈，也讓觀眾更有共鳴，因此讓這部戲劇在僅僅17天就吸引了1.11億戶觀眾，成為Netflix史上最受歡迎的影集，更連帶的帶起了當中主演群的聲勢，成為全球知名的演員！目前導演也已經透漏第二季將要開拍，泡菜編也已經等不及後續啦！ (圖片來源：Netflix) 以上就是今年公布的Netflix韓劇全球觀看TOP10排行榜啦！不知道大家看到榜單是不是也很有共感呢？還沒有全部看過的朋友們記得趕緊追起來，冷冷的天窩在溫暖的家中追劇絕對是最享受的事情啦~ 撰文編輯 #Gustina #2021NETFLIX韓劇 #NetFlix #Netflix推薦 #Netflix韓劇 #NETFLIX韓劇推薦 #RunOn #SweetHome #以吾之名 #喜歡的話請響鈴 #喜歡的話請響鈴2 #地獄公使 #泡菜精選 #泡菜追劇 #海岸村恰恰恰 #無法抗拒的他 #薛西弗斯的神話 #韓劇推薦 #韓國戲劇 #魷魚遊戲 

韓語翻譯app搜尋結果

別只會用谷歌！2025最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！

別只會用谷歌！2025最新「韓文翻譯App推薦」TOP8，準確度、方便性滿分！

迷妹必下載！5個「實測最好用」學韓文App推薦，看劇免字幕、聽懂KPOP不成問題！

迷妹必下載！5個「實測最好用」學韓文App推薦，看劇免字幕、聽懂KPOP不成問題！

不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！

不藏私告訴你！4點「韓文40音」快速學習秘訣，初心者也能輕鬆上手！

別偷懶了！2020年「自學韓文」最有效的10種方法，快來精進你的實力吧～

別偷懶了！2020年「自學韓文」最有效的10種方法，快來精進你的實力吧～

想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！

想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！

入坑韓文怎麼說？15個「資深迷妹用語大全」帶你深入飯圈，演唱會搶票、買專輯必備！

入坑韓文怎麼說？15個「資深迷妹用語大全」帶你深入飯圈，演唱會搶票、買專輯必備！

2024必學！69個超實用「日常生活韓文單字＆例句」，旅遊、追星都不成問題！

2024必學！69個超實用「日常生活韓文單字＆例句」，旅遊、追星都不成問題！

韓國旅遊前必知的基本事（一）

韓國旅遊前必知的基本事（一）

韓國🇰🇷8天7夜—完結+後記+好用app分享✨💐

韓國🇰🇷8天7夜—完結+後記+好用app分享✨💐

大家都在看！2021年Netflix韓劇全球觀看數TOP10公開，《海岸村恰恰恰》只排第七！

大家都在看！2021年Netflix韓劇全球觀看數TOP10公開，《海岸村恰恰恰》只排第七！