【美食懶人包】韓國購物天堂「新沙洞美食秘籍TOP10」來了！內含BTS防彈少年團的口袋美食店～

「新沙洞林蔭道」是韓國的購物天堂，這篇泡菜編精選10間「新沙洞必吃TOP10」餐廳、咖啡廳，讓各位逛街採買的同時肚皮也不會餓著～ ＃金北順大鍋家 （김북순 큰남비집） 首爾有名的泡菜鍋中「金北順大鍋家」絕對榜上有名，一進店裡就可看見牆上滿滿的鍋蓋裝置，店裡販售韓式鍋物料理，是韓國人也常再訪的道地韓式口味，最推「豬頸肉泡菜湯」這道！ info. 營業時間：平日10:30~22:30 週六10:30~21:30 公休日：每週日 地址：서울특별시 강남구 신사동 522 ＃新沙牛烤腸 （신사소곱창） 這家牛烤腸有其他家分店，位於新沙洞的這間是總店，店裡使用的是韓牛，推薦點「牛烤腸」或是「綜合烤腸」，特別的是烤腸上還會撒上起司粉，強力推薦烤腸吃完之後加點炒飯！ 延伸閱讀：肚子餓別點進來！口腔充滿「油花」好幸福，這4間烤腸專賣店不吃絕對會後悔～ info. 營業時間：平日17:00~2:00，週日17:00~1:00 地址：서울특별시 강남구 신사동 512-10 ＃姨母食堂 유정식당 這家食堂來頭可不小，是BTS防彈少年團還是練習生時期最常去吃的餐廳，店內的「黑豬肉拌飯」、「黑豬肉泡菜拌飯」是防彈套餐，姨母還很親切有空時還會說哪位成員喜歡吃什麼，例如SUGA就是食鍋拌飯的愛好者，這家經過BTS認證過的媽媽味食堂，阿米們快快攻陷吧！ 延伸閱讀：「ANSWER＝總結！」BTS防彈少年團新歌MV〈IDOL〉短短四分鐘致敬了8首舊歌啊！ info. 地址：서울특별시 강남구 논현동 8-8 ＃元祖馬山辣燉鮟鱇魚 （원조마산아구찜） 這家雖然店名為鮟鱇魚，但內行人都知道店裡的「醬蟹」是招牌必點，蟹殼裡的蟹膏拌著白飯入口，會一口接著一口，怪不得韓國人說蟹膏是偷飯賊啊！老闆～白飯加點一碗！ 延伸閱讀：讓人唾液瘋狂分泌的「醬油螃蟹」特輯，誘人犯罪的滿滿蟹膏，要我配幾碗飯都可以！ info. 營業時間：24hr 地址：서울시 서초구 강남대로 99길 9 ＃SCHOOL FOOD （스쿨푸드） SCHOOL FOOD販售的是創意韓式料理，由傳統的韓食＋新IDEA造型而生的食品，店內招牌是「綜合血腸年糕」以及「綜合紫菜飯捲」，是有別於一般路邊小吃屬於精緻路線的傳統韓食。 延伸閱讀：想吃的朋友一定要有排隊的決心！編輯精選韓國必吃國民美食飯捲Top7！ info. 營業時間：每日11:30~21:30 地址：서울특별시 강남구 신사동 538 J타워 備註：最後點餐時間21:00 ＃石拜基家（돌배기집） 石拜基家是韓國名廚白種元旗下的餐飲品牌之一，主打「烤牛胸肉」的專門店，店內裝潢明亮乾淨，生菜放在專有的保冷吧檯裡。烤肉的沾醬是店裡特調醬汁，建議依店內教導的沾料吃法來吃，是前所未有的清爽口感。 延伸閱讀：首爾3間高人氣「烤肉吃到飽」一起用韓幣下架他們～ info. 營業時間：每天12:00~24:00 地址：서울특별시 강남구 신사동 535-7 ＃88 BREAD 這款文青吐司最近在韓流圈大為盛行，因為屋哩孔劉歐爸的畫報裡出現過他們家的吐司！除了孔劉之外，韓星們也是外帶常客，方方正正的土司看起來好療癒啊，店內除了麵包之外，也有賣早午餐的鹹食餐點。 延伸閱讀：連孔劉大叔都在吃這款～現在SNS上韓妞風靡的文青款吐司「88 BREAD」！ info. 營業時間：每日8:00~20:00，8:00~9:30提供晨間套餐 地址：서울특별시 강남구 신사동 566-3 備註：平日9:30~18:00、週末9:30~19:30提供早午餐餐點 ＃Cafe.89 Mansion 說到新沙洞的咖啡廳怎麼可以不提李鍾碩oppa的「Cafe.89 Mansion」，除了有講究的咖啡之外也有提供餐點，重點來了請用螢光筆註記：「店內職員的顏值都是挑選過的，都有上小螢幕的潛力！」除了可以填飽肚子之外，眼睛也能飽餐一頓，是雙重享受！ 延伸閱讀：李鍾碩開了夢想咖啡廳「CAFE.89 MANSION」親手繪製的牆超好拍，你一定要來喝帥氣歐巴泡的咖啡！ info. 營業時間：每日11:00AM ~ 22:00PM 地址：서울특별시 강남구 신사동 523-30 ＃Meal° （밀도） 新沙洞之所以會成為新興的韓國必逛景點，其中一個元素就是這裡充滿了文青氣息的麵包枋，這間Meal°便是必買必拍店！店內著名的方塊吐司是招牌，有爆漿的奶油、菠蘿、巧克力等口味，泡菜編已經三訪新沙洞每次都是賣完，落空回家（哭～） 延伸閱讀：感恩阿珠媽～讚嘆阿珠媽～韓國超狂街頭小吃「爆漿雞蛋糕」你一定要吃吃看，盤點必吃TOP3！！ info. 營業時間：11;00~19:00 地址：서울특별시 강남구 신사동 546-11 ＃C27 Cheese cake C27起司蛋糕店是連鎖店，但是新沙洞的這家是必去咖啡廳，獨立店面的設計、店內浮誇的裝潢，是少女的打卡必拍點！他們家的起司蛋糕總共有27種，片片單價都不菲，但是真的好吃，是沒吃過的人得嘗試看看的店～ 延伸閱讀：【最新】暫時先跟弘大說掰掰！這次來挖掘上水和合井站人氣咖啡廳TOP3！ info. 營業時間：每日10:00~01:00 地址：서울특별시 강남구 신사동 545-12 – 延伸閱讀：【美食懶人包】首爾梨大、延世大、西江大學生就愛這一味？韓國「新村站必吃TOP10」精選輯～ 以上就是「新沙洞必吃美食」，購物後在這些店裡用餐，如果能巧遇一次歐爸，我做夢也會笑啊！ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #2018韓國必去 #2018韓國必吃 #88 BREAD #BTS防彈少年團 #C27 Cheese Cake #SCHOOL FOOD #新沙洞咖啡廳 #新沙洞必吃 #新沙洞美食 #新沙洞餐廳 #泡菜旅遊 #泡菜美食 #防彈套餐 #防彈少年團 #防彈少年團餐廳 #韓國必去 #韓國必吃 #韓國旅遊 #韓國自由行 #首爾新沙洞 #首爾餐廳推薦 

一杯紅酒不到台幣50元！孔劉認證的「妖怪泡麵實體餐廳」新開張，吸睛新品+韓網友推薦餐點一次看！

泡麵應該是各國人民出國旅遊時必嚐的當地平民美食之一，尤其是辛勤地在外奔波一天後，回飯店一定要泡一碗來撫慰心靈啊！在韓國曾經創下單月銷售7萬包的妖怪拉麵（요괴라면）現在竟然開了實體便利商店，快跟泡菜編一起看看妖怪拉麵出了什麼新花招吧！ 妖怪拉麵實體店 妖怪拉麵的實體店名是「GOING MARY」（고잉메리），是一間結合主食餐廳及零售便利商店的複合式店面，便利店部分的商品種類繁多，除了自家的「妖怪系列」產品之外，針對韓國消費者也有引進台灣、日本、歐美國家等的各國零食。 餐廳部分的空間很明亮且位置也蠻多的，設有一人用餐的個人桌、多人用餐桌，而且部分桌位還提供插座自由使用，光是這點泡菜編就先按一個讚！（在韓國只有咖啡廳才會提供插座，主食餐廳通常都得在完食後八哩八哩的離開） （圖片來源：oktokki_project@instagram） 고잉메리 info- 地址：서울시 종로구 서린동 70 交通方式：地鐵1號線鐘閣站，6號出口出來後徒步約兩分鐘。 營業時間：7:30 – 23:00 網友推薦餐點 妖怪拉麵實體餐廳採用半自助式的點餐方式，在櫃檯點餐後等餐點完成自行取餐，餐具、餐巾、小盤子放在開放櫃上可自行取用。店裡的菜單有多樣選擇，單點選項中最熱門的不外乎是「妖怪泡麵（요괴라면）」，其他餐點如「概念煎餃（개념만두）」、「概念炒飯（개념볶음밥）」也蠻受歡迎的，單點的價位平均落在3,900～4,900韓幣，牛排套餐價位是9,900~15,000韓幣，連一杯紅酒只要1900韓幣，不到台幣50元…這個價錢在韓國簡直是不可能呀！！！ 網友推薦點美食兔2人套餐（미식토끼 2인 세트 ）或3人套餐（미식토끼 3인 세트 ），2人套餐可以從「七種妖怪泡麵中擇一」+「4種概念炒飯擇一」+「四種概念煎餃擇一」+「橘子氣泡飲」＋「三種鬼怪牛奶擇一」。3人套餐則是多了一份「肉類餐點」及「橘子汁」，價位分別是16,200韓幣及29,200韓幣。 早午餐系列目前的選擇有三種口味的「概念三明治（개념샌드위치）」及拿鐵、美式咖啡、牛奶，爆漿三明治售價3,900～4,900韓幣，美式咖啡900韓幣，拿鐵1,900韓幣。有室內座位+充電插座+超便宜價格，難怪韓國網友給評：「店家給的價格好善良啊♥」吸引大票韓國人朝聖！ 伴手禮推薦 旅客最在乎的不外乎是吃飽喝足後，能有個伴手禮帶回國分送親友！Top1當推妖怪拉麵禮盒，目前推出辣炒年糕口味（紅包裝）、雙倍濃郁奶油口味（米白色包裝）、蒜味牡蠣口味（藍包裝）、韓式冷拌麵口味（黃包裝）、奶油咖喱口味（皮卡丘黑包裝）、醬油美奶汁口味（卡比獸黑包裝）共六種選擇，外表超特別的妖怪包裝很適合帶回國送人dan一下XD 便利店還有販售其他「妖怪零食系列」，例如韓國傳統糕點（요괴 왠 떡）、小方塊餅乾（달괴 달고나）、宇宙太妃堅果餅（우주토피），或是可微波的「妖怪食品」，如概念炒飯（개념볶음밥）、概念煎餃（개념만두），亦或是沖泡系列的「妖怪牛奶（요괴밀크）」。 （圖片來源：oktokki_project@instagram） 「宵夜時間的泡麵」是泡菜編個人心中認證的米其林美食，看來我現在心中的宵夜米其林美食版圖可以從泡麵擴展到炒飯、煎餃，能在夜晚啊姆啊姆開吃各種美食囉！ – 🙋🏻‍♀️更多最新韓國資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號：「popkimchi_mag」 #妖怪拉麵 #妖怪泡麵 #韓國伴手禮推薦 #韓國必去 #韓國必吃 #韓國必買 #韓國拉麵 #韓國泡麵推薦 #鬼怪即食食品 #鬼怪泡麵 #鬼怪牛奶 #鬼怪零食 #요괴라면 

樓梯多到罵西八？「台灣捷運VS韓國地鐵」5大差異，人超多博愛座卻是空的！

想必大家在韓國旅遊時，通常都會選擇搭乘地鐵作為交通工具吧！不過你們知道嗎？韓國地鐵和台灣捷運有許多差異之處，喜歡韓國文化的大家應該也多少有耳聞，韓國地鐵可以吃東西、沒有電梯爬到懷疑人生⋯⋯等。今天泡菜編就來為大家介紹「台灣捷運VS韓國地鐵」的文化差異，好奇的話就趕快往下滑看看吧！ 台灣捷運VS韓國地鐵｜1、坐博愛座會被「關注」 這雖然在台灣捷運上也會發生，但在韓國卻更容易受到他人注目！由於韓國人非常在意社會眼光，且博愛座位上方都有貼上優先禮讓給老人、身體不適者乘坐的字樣，因此韓國年輕人普遍不會坐在博愛座，甚至常發生地鐵已經快擠爆博愛座卻還是空著的情況呢！ https://www.instagram.com/p/BMgq-ceBV7t/ 台灣捷運VS韓國地鐵｜2、可以飲食 在台灣捷運站內，只要「進入了黃線」就是全面禁止飲食，不過在韓國地鐵內卻是可以吃東西的哦！相信大家在韓國旅遊時也不難發現，許多韓國地鐵站內都有進駐小吃店家，尤其每到冬天時，乘客們都會習慣進到地鐵站避風、來串魚板和喝碗熱熱的湯。不過，雖然沒有特別限制禁止飲食，但為了維護地鐵站及乘車品質，近年來韓國也開始有倡導盡量不要在站內飲食了唷！ https://www.instagram.com/p/CROGfsaFp4q/ 台灣捷運VS韓國地鐵｜3、不是每站都有電扶梯＆電梯 相信許多人都是這點的苦主吧！由於韓國地鐵較早完工啟用，早期都只有設立樓梯供大家上下月台，因此許多站都只有樓梯、很少架設電扶梯。不過，有越來越多人反映在搬運行李、趕路時相當不便，韓國政府宣布預計於2024年前會架設完成地鐵1號線至8號線的電扶梯、電梯，以後大家去韓國玩就不用再一直爬上爬下啦！ （圖片來源: theqoo） 台灣捷運VS韓國地鐵｜4、搭錯方向要重新出站 先前在韓國，有許多地鐵站的來回方向是拆分成兩個月台搭乘，因此，第一次前往韓國旅遊、對韓國交通較不熟悉的旅客就容易發生「走錯月台」的情況！不過，首爾地鐵近年已經有開通「5分鐘內檢票」的便利服務，萬一發現自己不小心搭錯方向的話，可以重新刷卡入站，不用再付額外費用啦！ （圖片來源: theqoo） 台灣捷運VS韓國地鐵｜5、閘門不是自動的 相較於台灣捷運均有設置自動感應閘門，韓國有許多地鐵站目前仍是使用舊式閘門出入口，需要自己手動推開，對於包包尺寸較大、行李較多的人相當不友善。不過，近年來因應疫情、響應「社交距離」等，首爾地鐵宣布將會全面更換成自動閘門，目前韓國地鐵1號線至地鐵8號線已經有不少都更換成自動閘門囉！ 以上就是「台灣捷運VS韓國地鐵」的文化差異整理啦！看完後是不是也覺得非常有趣呢？每到一個不同的地區旅行，就能夠感受到當地和台灣的文化差異，著實也是旅遊的一大樂趣呢！若是近期準備要前往韓國旅遊的朋友，別忘了多多注意這些事項。如果還想其他想分享的「台灣捷運VS韓國地鐵」文化差異，也都歡迎留言讓泡菜編之的唷！ 延伸閱讀： 👉🏻「韓國人來台灣驚訝的7件事」：撞到人會道歉、捷運禁止飲食！ 👉🏻網友票選「台灣人最愛韓國美食」TOP 10～第一名來自大邱！會道歉、捷運禁止飲食！ 撰文編輯 #泡菜系歐膩 #地鐵 #地鐵差異 #捷運 #泡菜旅行 #泡菜精選 #韓國交通 #韓國交通攻略 #韓國地鐵 #韓國旅行 #韓國旅遊 #首爾交通 #首爾地鐵 

【2026 Disney+韓劇片單】《21世紀大君夫人》好評熱播中IU與邊佑錫上演真人版王子公主，還有李聖經歐膩療癒感十

【2026 Disney+韓劇片單】《21世紀大君夫人》好評熱播中IU與邊佑錫上演真人版王子公主，還有李聖經歐膩療癒感十足的《在你燦爛季節》、韓國首檔通靈PK節目 《天機試煉場》

練韓文還能順便認識歐爸！這幾個交友APP，韓國人使用比例超級高！

學語言最快的方法是什麼？那就是『實戰』啦！直接和本地人交流，絕對是有效學習最快的一種方式！不論你是想遇到歐爸、想練習韓文，還是想交朋友，不管是哪一個，今天介紹的這四個app都能讓你三個願望一次滿足！廢話不多說，趕快進入我們今天的主題吧！ – MEEFF 先來介紹～～有中文版！有很多歐爸的MEEFF～尖！叫！聲！對於韓文初階的朋友來說，這款app非常適合你！除了自己可以學習韓文之外，這裡也有很多想學外語的韓國人，對於想互相交流彼此語言和文化的人來說非常適合！編輯個人認為這也是怪人比例算頗低的一款交友APP啦～ 2018都要結束了，單身動起來！不管是想尋愛還是想…八款超質感交友軟體登場 -Whispering Sailors (살랑살랑 돛단배) 再來這款有點難度，人稱「紙船」的神秘聊天app！小編自己遇到的幾乎都是韓國人！發送紙船來交朋友，並且這個app不會透露姓名、年齡、長相等個資，讓你放心交朋友、專心練語言。在紙船發送出去之前，可以選擇發送給「男性」、「女性」、「男女皆可」；因為這個app只有韓文版本，對於初階的朋友來說一開始使用的時候可能會有點辛苦，但用熟了就能暢行無阻！ （官方臉書傳送門） 這張照片絕對往右滑！5個瞬間抓住男心的「交友系app大頭照」特徵，不想錯過天菜就馬上筆記囉～ -You and I(너랑나랑) 接下來大概是今天難度最高，但是最好玩的一款了！人稱『韓國版緣圈』的너랑나랑，下載後首先你必須要先填好基本資料、加入會員。再來就會出現一整排的歐爸給你二選一，當然歐爸也會選擇你跟另一名女生，如果雙方都有好感就會再進入下一個階段，直到成功配對聊天為止。比起練習語言的功能來說，這款的交友性質更重喲～ 交友軟體總評鑑！＿＿平均顏值高、＿＿都在找炮友，這些你知道嗎？ -Tinder 最後就是已經有蠻多人在使用的Tinder～除了台灣人，在這裡也可以在這遇到歐爸唷！只要在設定的Tinder Plus中就可以選擇距離就行了。不只是韓國歐爸，世界各地的人都可以遇見！這款的平均顏值雖然比較高，但怪人比例也相對較多，大家要記得小心安全喲～ 貼心小提醒，網路交友雖然是擴展交友圈最快的一種方法，但壞人還是很多，大家千萬要小心辨別、注意安全喲！最後，編輯就祝福大家都可以在網路世界中遇到自己的真愛啦～ 🙋🏻‍♀️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #MEEFF #Tinder #Whispering Sailors #Youandi #交友app #交友軟體 #歐爸 #泡菜生活 #泡菜精選 #波波泡菜日記 #韓國交友軟體 #韓國歐爸 #韓文 #韓文學習 #너랑나랑 #살랑살랑 돛단배 

韓劇都在吃的就是它！編輯精選韓國「必吃炸醬麵」TOP9，看完我都餓了啦～

韓國人習慣在搬家完的當天吃炸醬麵，因為以前炸醬麵在韓國屬於比較不常見的奢侈食品，只有在重要的日子，比如說畢業當天、搬家完當日會吃上一碗炸醬麵來紀念這重要的日子。今天編輯就要來為各位泡菜妹子們，精選韓國９家最道地的韓式炸醬麵！一起來嘗試有別於中式炸醬麵的黑嚕嚕韓式炸醬麵吧～ 1.香港飯店 홍콩반점0410 在韓國想吃中式料理最方便、且分店數多的就是白鍾元主廚的「香港飯店」，經典的炸醬麵、海鮮麵（炒碼麵）、糖醋肉、煎餃等中華料理，這邊都吃得到。弘大店是24小時營業，就算逛到半夜肚子餓想吃碗麵也不怕餓肚子～ info- 明洞店 地址：서울 중구 명동10길 14 營業時間：11:30 – 21:00 東大門店 地址：서울 중구 장충단로13길 11 營業時間：11:30 – 07:00 弘大店 地址：서울 마포구 와우산로23길 44 營業時間：24HR 星期一公休 新村店 地址：서울 서대문구 명물길 19 營業時間：11:30 – 21:30 2.元海樓 원해루 1949年開業的元海樓（舊名：榮海樓 영해루）迄今已走過69個年頭，乾炸醬麵記得要攪拌到位，麵均勻的沾到炸醬才會比較入味。網友點名糖醋肉的口味比較淡一點，吃重鹹的人可能會覺得無聊XD他們家的炸醬麵是少數有含蛋的～ info- 地址：경남 창원시 진해구 중원서로 52 營業時間：11:00 – 21:00 3.松竹莊 송죽장 松竹莊是連續兩年得過韓國美食藍緞帶大賞的美食店，店內人氣菜單是炸醬麵、辣椒海鮮麵（炒碼麵）、糖醋肉，巨量的炸醬麵吃到最後可以配海帶湯或是傻點辣椒粉解膩，網友狂推的辣椒海鮮麵有滿滿的魷魚、紅蛤、鮮蝦，每份餐的份量約是1.5人的大食客份量。 info- 地址：서울 영등포구 영중로 21 營業時間：11:00 – 22:00 4.賢來莊 현래장 1953年開業的賢來莊迄今也是間60多年老店，店內販售炸醬麵、古早味炸醬麵、乾炸醬麵三種樣式，麵類都是店家堅持的手打麵，麵體會比較Ｑ彈有勁道！網友點評是「小區內的最高中華料理店！」是跟家人一起吃的美好美食～ info- 地址：서울 마포구 마포대로 20 營業時間：11:30 – 21:30 5.李村市場 리춘시장 李村市場也是白鍾元主廚旗下的中華料理餐廳品牌，但是主推「辣海鮮麵（리춘 짬뽕탕）」想吃紅通通的韓式辣粉口味可以點這道，也有湯頭較清淡的「白氏辣海鮮麵（백짬뽕탕）」可以選擇。湯鍋內有大量的鮮蔬、淡菜也辣到夠味，網友紛紛表示吃起來會辣得很過癮～ info- 地址：서울 광진구 아차산로33길 44 營業時間：17:30 – 04:30 6.聚英樓 취영루 有70年歷史的聚英樓號稱有著江南最美味的炸醬麵醬汁，店內的招牌是炸醬麵以及糖醋牛肉，有別於一般以豬肉為主的糖醋肉，糖醋牛肉的肉質更為柔軟，喜歡吃酥脆一點的可以將醬汁分開放，以沾吃的方式入口味道也不賴喔～ info- 地址：서울 강남구 학동로2길 11 營業時間：11:30 – 21:30 休息時間 15:30 – 17:30 7.中華家庭 惠化站的中華料理當推這間平價又美味的中華佳庭，店內的「中華套餐（중화세트）」、「家庭套餐（가정세트）」是人氣餐點，有炸醬麵、乾烹雞、鮮蝦餃、炸物的吃飽飽組合，如果是炸醬麵頭號粉絲還有大盤炸醬麵菜單，這麼澎湃的量真的是會驚呆～ info- 地址：서울 마포구 잔다리로2길 19 營業時間：平日 11:30 – 22:00 週末 11:30 – 22:30 8.永和樓 在西村有50年歷史的永和樓最特別的餐點是「辣椒乾炸醬麵（고추간짜장）」，辣椒炸醬麵使用的是青陽辣椒，辣味不會一下子直接在口中噴射，而是可以慢慢的感受到逐漸變辣的過程，這樣的炸醬麵吃起來比較不容易膩。另外也有辣味糖醋肉，酸酸甜甜的糖醋肉再加上辣味去調和，這樣的醬料只能在永和樓吃到，難怪店裡前往的名人總是絡繹不絕～ info- 地址：서울 종로구 자하문로7길 65 營業時間：11:30 – 20:30 休息時間 15:00 – 17:00 公休日：每月第一週、第三週的星期日 9.蘭州刀削麵 란주칼면（란주라미엔） 有別於其他家使用細麵條烹煮，蘭州刀削麵家的麵條是源自於中國山西傳統的麵食，麵條較寬厚且有彈性，招牌海鮮刀削麵不點上一碗來嚐鮮不行啊～網友另外私推糖醋肉，好吃到讓網友說「明明就是間麵店，為何把肉做的這樣好吃」XD info- 地址：서울 중구 소공로 64 營業時間：11:30 – 21:30 休息時間 15:00-17:00 公休日：星期一 雖然在台灣也常見炸醬麵、糖醋肉、乾烹雞這類的料理，但是這些料理經由韓國口味的改變後，已經成為經典的「韓式中華料理」，味道及口感上都大有不同喔！ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #中華佳庭 #元海樓 #必吃炸醬麵 #惠化站必吃 #李村市場 #松竹莊 #永和樓 #永登浦必吃 #泡菜旅遊 #泡菜生活 #泡菜美食 #炸醬麵 #聚英樓 #蘭州刀削麵 #賢來莊 #韓國中華料理 #韓國必去 #韓國必吃 #韓國旅遊 #韓國炒碼麵 #韓國炸醬麵 #韓式中華料理推薦 #韓式乾烹雞 #韓式海鮮麵 #韓式炸醬麵 #韓式糖醋肉 #香港飯店 #란주칼면 #리춘시장 #송죽장 #영화루 #원해루 #중화가정 #취영루 #현래장 #홍콩반점0410 

T-ARA前成員「遭家暴試圖輕生」送醫治療昏迷中！11位成員現況整理＆全盛期回顧

先前，SBS節目《文明特急》播出中秋特輯「隱藏名曲的演唱會」，邀請到SS501、T-ARA、U-KISS等出道超過10年的偶像團體成員，並演唱多首經典歌曲。其中二代女團T-ARA四名成員芝妍、孝敏、𤨒晶和居麗時隔3年合體表演歌曲〈Roly Poly〉，甚至穿上當年打歌服，讓大批粉絲相當感動，直呼「青春回來了」，懷舊舞台播出後更造成多組二代團登上熱搜榜！今天泡菜編就帶大家一起來回顧女團「T-ARA」成員現況、必聽歌單，一起來重溫當年的追星回憶吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/724629 https://www.popdaily.com.tw/korea/1359330 （圖片來源：T-ARA 官方FB） T-ARA｜1、出道經歷 2009年4月，T-ARA於正式出道前為電視劇《韓版灰姑娘》演唱OST《好人》，而後當時所屬公司MBK娛樂為了與當年女團4Minute、KARA等進行回歸大戰，將原本「主唱為主」的定位改為「唱跳偶像」，此舉導致原始成員知元、Hana退出，後加入寶藍、居麗以及昭妍，並在同年7月29日首次於綜藝節目《Radio Star》亮相出道。 T-ARA｜2、〈Bo Peep Bo Peep〉出道即大勢 2009年12月，T-ARA發行首張專輯《Absolute First Album》，其中收錄了〈就像最初〉、〈謊言〉以及〈Bo Peep Bo Peep〉等熱門歌曲，洗腦動感的〈Bo Peep Bo Peep〉更讓她們一舉拿下五個音樂節目冠軍，成為大勢新人。2010年11月，〈Bo Peep Bo Peep〉在推出迷你專輯《Temptastic》同時，介紹了新加入的成員和榮，以及宣布由寶藍出任新隊長一事。 （圖片來源：MBK娛樂） T-ARA｜3、〈Roly-Poly〉復古風爆紅 2011年6月，T-ARA發行第二張迷你專輯《John Travolta Wanna Be》，主打歌〈Roly-Poly〉復古Disco曲風成功造成熱潮，成為2011年韓國最具代表性及下載次數最多的歌曲！2011年9月，T-ARA發行〈Bo Peep Bo Peep〉日語版本正式進軍日本，名列日本Oricon單曲排行冠軍，並刷新首週銷售量，同年年末新主打歌〈Cry Cry〉更拿下Billboard K-pop Hot 100排名榜首，來勢洶洶！ T-ARA｜4、子團活動＆雅凜退隊 2012年，T-ARA發行主打歌〈Funky Town〉、〈Lovey-Dovey〉延續其人氣和歌壇地位，同時開啟了日本巡迴演唱會，動員上萬粉絲前往支持。同年7月，T-ARA以主打歌〈Day by Day〉回歸，新成員雅凜也正式出道，另外成員和榮則因霸凌爭議退出組合。2013年，T-ARA紛紛投入於T-ARA N4、QBS等子團以及個人活動發展，雅凜在入隊一年後選擇退出T-ARA。 （圖片來源：MBK娛樂） T-ARA｜5、單飛不解散 2017年，「和榮退團爭議」獲得解釋，卻為時已晚。同年5月，MBK娛樂宣布將發行T-ARA「最後一張專輯」《What’s My Name》，由芝妍、孝敏、𤨒晶以及居麗等共4人參與，並在12月31日全員合約到期後離開公司，T-ARA單飛不解散。 （圖片來源：MBK娛樂） T-ARA｜6、霸凌爭議 2012年，T-ARA被指控霸凌成員和榮，網友透過各種互動影片經剪輯造謠，試圖發酵事件。同年7月，和榮在表演途中扭到腳，經過檢查後無大礙，前往日本參加演唱會。和榮到機場後由經紀人攙扶下車，經醫生複查腳傷認為「沒有帶石膏的必要」，卻依然要求輪椅代步、缺席演場會彩排，甚至向工作人員要求「想去做美甲，回飯店吧，別去演唱會了」，並在月底正式退出T-ARA。 （圖片來源：Channel A） 經過「霸凌造謠」後，T-ARA人氣一落千丈，外界風向紛紛支持退隊的和榮，連成員孝敏都無奈「雖然我們不是多善良的人，但絕對沒有大家想像的那麼壞」。2017年2月，和榮在綜藝《現場脫口秀Taxi》回憶當時排擠事件落淚，節目播出後卻讓工作人員忍不住為T-ARA平反！該名工作人員表示「之前都忍住了，但是這次真的無法再忍下去，決定寫下這篇文章」，並附上和榮親姐姐（柳孝榮）與前成員雅凜的對話截圖。親姐姐（柳孝榮）警告雅凜：「等著我去音樂銀行揍你吧，把你臉劃到上不了音樂節目」，隨後當事人雅凜也證實該威脅簡訊為真，表示「忍耐很久」，大家才知道事件背後的真相。而時隔五年的澄清雖然讓真相大白，卻為時已晚。 （圖片來源：Channel A） T-ARA｜7、成員現況 2017年3月23日，T-ARA當時所屬經紀公司MBK娛樂透露昭妍與寶藍確定不續約，同年12月31日，成員居麗、𤨒晶、芝妍與孝敏合約到期不續約，不過表示「單飛不解散」。 T-ARA成員｜李居麗 居麗在合約到期後除了於《文明特急》和成員合體外，較少參與幕前活動，不過她仍經常在IG上分享日常生活，2021年9月時則以「큐리 （Qri）」名義錄製了歌曲〈SURI SURI〉，由居麗親自作詞！ https://www.instagram.com/p/C2Se2AmJFUh/?img_index=1 T-ARA成員｜咸𤨒晶 𤨒晶在合約到期後持續專注於演藝活動，除了出演許多電視劇如《即使被騙也要做夢》、《愛的麻花》、《紅丹心》、《幸運的我們》等作品外，也發行不少迷你專輯，更為韓劇獻唱OST！值得一提的是，𤨒晶憑藉《即使被騙也要做夢》獲得了2021年KBS演技大賞的「女子配角賞」！2018年起，𤨒晶積極於日本、韓國等亞洲地區舉辦粉絲見面會，並且從2020年開始參與舞台劇的演出！ https://www.instagram.com/p/C1AIKGQJSBe/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C307dwbB2na/?img_index=1 T-ARA成員｜朴孝敏 孝敏目前較專注於歌手活動，在2017年合約到期不續約後，她於2019年1月發行了數位單曲《U Um U Um》，同年2月發行第三張韓語專輯《Allure》，並在2021年時為韓劇《Summer Guys》配唱OST！ https://www.instagram.com/p/C29xajIJUzE/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C2eBxbIpI6B/?img_index=1 T-ARA成員｜朴芝妍 芝妍在合約到期後專注於演員活動，曾出演《讓我聆聽你的歌》、《imitation》等電視劇作品。2022年2月，她於個人IG上傳了親筆信，親自宣布與韓國職棒KT巫師選手黃載均的戀情，並透露了兩人將在同年冬天步入禮堂。2022年12月，芝妍和黃載均結婚、正式成為夫妻，T-ARA成員也出席婚宴，此外兩人更大方曬出超美婚紗照，現在時常於SNS放閃！ https://www.instagram.com/p/CrV2fvtLrlI/ https://www.instagram.com/p/C3FZO_xv-GU/ https://www.instagram.com/p/CmDfDr6v32W/ T-ARA成員｜Hana（李智愛） 初期退出T-ARA後，Hana透過KBS公開招募成為了女主播，也曾出演綜藝《真正的男人》、《現場脫口秀Taxi》、《同床異夢2—你是我的命運》等節目。2010年，她和同為主播的金正根結婚，並於2014年時辭去了KBS主播一職，現和丈夫育有一女一子。 https://www.instagram.com/p/C2zfn4MxxBC/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C0oYEyqxexT/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C1QzL3zx2TZ/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/C4PdtvaxZkD/?img_index=1 T-ARA成員｜楊知元 知元於初期退出T-ARA後，在2012年以女團SPICA身份出道，之後主要專注於音樂劇的演出。2018年，知元參加選秀節目《The Unit》，穩定唱功獲得關注，亮眼表現更讓她最終獲得第6名，成功以限定女團UNI.T在2018年5月再次出道，同年10月限定活動結束，再次回歸專注於音樂劇活動！ https://www.instagram.com/p/C3MLMvMJ9IW/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/Cibd6x1JCZc/?img_index=1 T-ARA成員｜柳和榮 柳和榮在2012年7月退出組合，並於2017年霸凌事件真相大白後，形象、人氣大受打擊，雖然曾出演不少電視劇，但大部分人仍不買單。2020年，柳和榮出演歌唱綜藝節目《蒙面歌王》，不過於第一階段即遭淘汰，被許多人認為她根本沒有實力、是在「蹭」，更獲得大量「倒讚」。 https://www.instagram.com/p/CxH3KMxLiNH/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/CPhcpGhNIxs/?img_index=1 T-ARA成員｜李雅凜 曾為T-ARA忙內成員的雅凜，在離開團體後，於2017年參加了選秀節目《The Unit》，但可惜最終排名以44收場，無緣進入出道組。2019年8月，雅凜在個人IG宣布將和2歲年上的企業家的婚訊，由於在籌備期間發現身孕，因此將婚禮提前於同年10月舉行，並分別於2020年、2022年產下長子和次子。 https://www.instagram.com/p/CyGiCeGpHjt/?img_index=1 不過就在2023年12月，雅凜於個人IG同時宣布離婚以及二次婚訊消息，表示自己正處於離婚官司中，且「遇見了想一直在一起的人」，只要完成離婚手續就會和新戀情對象再婚。 https://www.instagram.com/p/C0qI3VxJ8Ta/?img_index=1 2024年3月，雅凜於SNS發出多張「證據」，痛批前丈夫對自己小孩施暴的惡行，揭露了飽受家庭暴力的痛苦。原來，在雅凜提出離婚後，對方只要有任何不滿就會向年幼的孩子出氣，甚至於小孩臉上「撒尿」和「拉屎」，行徑相當惡劣！同月27日，傳出雅凜被發現於家中留下遺書後試圖輕生的消息，震驚大眾，目前她則被送往醫院接受治療，據悉意識尚未恢復。 https://www.popdaily.com.tw/korea/667253 （圖片來源：韓國theqoo） https://www.instagram.com/p/C2uJaXVJblO/?img_index=1 T-ARA成員｜Dani（金岱妮） Dani曾以T-ARA子團T-ARA N4成員活動，退出後在不少領域如音樂、影劇、綜藝都有參與，曾出演《學校2013》、《對我而言可愛的她》等電視劇。2016年，Dani出演Mnet選秀節目《PRODUCE 101》，但很可惜地在第10集以第24名遭淘汰，無緣進入出道組。 https://www.instagram.com/p/C4hPpySx__4/ （圖片來源：韓國theqoo） T-ARA成員｜全寶藍 寶藍出身演藝世家，在退出T-ARA後較少出現在螢光幕前，不過在2019年曾參與《Shall We That’s》演出，並在2020年時出演綜藝節目《Video Star》！ （圖片來源：韓國theqoo） T-ARA成員｜朴昭妍 主唱昭妍在2017年約滿退出後，較專注於歌手方面活動，她曾於2020年發行個人專輯《信件》、2021年為電視劇 《Oh！三光公寓！》配唱OST，也曾出演《黃金漁場 Radio Star》、《黃金漁場 Radio Star》、《Video Star》、《Miss Back》等綜藝節目。2022年11月，昭妍發文表示已經和足球選手曹侑珉註冊結婚，兩人是於2019年經熟人介紹認識，穩定交往3年後決定成為夫妻，她也不時會為身為選手的丈夫發文應援、打氣！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1359330 （圖片來源：韓國theqoo） https://www.instagram.com/p/CZf5FFqvn4T/ https://www.instagram.com/p/Cq1kXxRPSQL/?img_index=1 T-ARA｜8、必聽歌單 T-ARA必聽｜〈Bo Peep Bo Peep〉 被列為「高考禁曲」之一的〈Bo Peep Bo Peep〉，歌曲一下真的會讓人忍不住跟著唱起來，洗腦的旋律就連台灣歌手王彩樺也曾拿來翻唱成〈保庇〉，可說是男女老少通吃的歌曲！ T-ARA必聽｜〈Roly Poly〉 成為韓國當年度最高下載量歌曲、開創復古新風潮的〈Roly Poly〉，從快腳舞開始，到洗腦動感的電音都成了模仿風潮，前奏一下直接勾起老韓的回憶！ T-ARA必聽｜〈Cry Cry〉 不同於T-ARA以往復古、動感的曲風，〈Cry Cry〉是不少人心中的寶藏歌單！從甜美女孩蛻變為黑暗少女，加上MV請來大前輩車勝元助陣，當時宛如電影拍攝的場面，可說是讓粉絲眼睛為之一亮，沒聽過的人絕對不能錯過啦！ T-ARA必聽｜〈Lovey-Dovey〉 〈Cry Cry〉後續專輯主打歌〈Lovey-Dovey〉繼續延伸先前劇情，展現少女渴望愛情與失去摯愛的痛苦面貌，歌詞「你屬於我，一定會找到你，黑夜裡沒有你的話，一個人真的覺得一天很長」，配上動感旋律，聽上一整天都不是問題！ T-ARA必聽｜〈Sexy Love〉 〈Sexy Love〉為〈Day By Day〉的後續曲，呈現出T-ARA的小女人氣質，先前在《文明特急》中秋特輯「隱藏名曲的演唱會」中重現了該舞台，唱跳實力更加穩定！ 以上就是韓國二代女團「T-ARA」的介紹啦！看完之後有沒有覺得相當懷念呢？從出道、全盛期回顧，一直到經歷霸凌爭議、成員退團等，作為粉絲陪著他們一路走來，一定感到非常感慨吧！若是你還有其他關於「T-ARA」的小故事想和我們分享，也都歡迎留言和泡菜編分享喔！ 延伸閱讀： 👉🏻姐妹情攏是假？10組「爆出不合傳聞」的韓國女團，一退團就被成員取關！ 👉🏻藝人特愛這款？盤點9位「跟運動員結婚」的韓星，女團T-ARA兩成員都步入禮堂！ 撰文編輯 #佳佳 #KPOP團體 #T-ara #T-ara出道 #T-ara合體 #T-ara必聽歌單 #T-ara成員 #T-ara現況 #T-ara近況 #Tara #TARA霸凌事件 #和榮 #和榮爭議 #孝敏 #寶藍 #居麗 #懷舊歌曲 #朴芝妍 #柳花英 #泡菜精選 #泡菜聽歌 #泡菜追星 #芝妍 #雅凜 #韓國二代團 #韓國女團 #韓國經典女團 #韓團合體 #𤨒晶 

居然還有最上等的1++韓牛！盤點韓國4間「必吃韓牛餐廳」，好吃程度讓你滿足到哭！

隨著韓流強勢來襲，韓國飲食也受到許多台灣人的喜愛，特別是油滋滋的豬五花與超鮮美的韓牛！雖然現在台灣已經有不少韓式烤肉進駐，但最道地的還是要在韓國吃啦！泡菜編在此也將韓國最強的4間「韓牛必吃餐廳」給大家奉上！喜愛美食的你絕對不能錯過啦～ 1、생고기제작소 生牛肉製作所 「生牛肉製作所」是韓國知名的連鎖烤肉店，在一級戰區的弘大或是鐘閣站都有分店，而店內除了有豬肉方案之外還有牛肉方案可以選擇！不論是生拌牛肉、牛五花還是高級牛排只要花22900元韓幣就可以「吃到飽」！Q彈鮮嫩的肉質與如此划算的價格，怎麼可以容許自己錯過呢！ 2、용문집 馬場洞龍門家 有著首爾最大肉品處理市場的馬場洞，因為場地直送的關係他們周遭的烤肉店也是不容小覷啦！這間「龍門家」就位於馬場洞旁的烤韓牛一條街！韓牛的部分可以選擇單點部位或拼盤，價格也比鬧區更親切一些，有機會的話順道來這邊吃看看也是個不錯的選擇喔～ 3、황금목장 黃金牧場烤肉 位於明洞的「黃金牧場烤肉」是一間連韓國人自己都很推薦的烤肉店喔！不僅有著傳說中最上等的韓牛1++，店內還有各式各樣的傳統韓國料理！讓你一餐就可以吃遍所有韓國食物～另外，店內也有專業的店員會幫你桌邊服務，完全不用害怕高級的韓牛被烤壞啦！ 4、고요남 Goyonam 雖然店內有著烤排骨鍋、生拌牛肉冷面等招牌料理，但「고요남」最特別的還是「55公分的韓牛壽司」！當年老闆就是靠著這一道料理將分店開遍大街小巷的啦！而除了生的之外，店內也有提供同款55公分的熟韓牛壽司，味道也絕對不會讓你失望！ 看完以上四間「韓牛必吃推薦」後是不是已經口水直流了呢！下次就帶上大把鈔票，來一趟超享受的韓牛之旅吧～ #弘大美食 #明洞美食 #泡菜旅遊 #泡菜美食 #烤韓牛 #生拌韓牛壽司 #生韓牛 #釜山 #釜山旅遊 #韓國旅遊 #韓國烤肉 #韓國烤肉推薦 #韓國美食 #韓國美食店 #韓國美食推薦 #韓牛 #韓牛一條街 #韓牛推薦 #首爾 #首爾旅遊 

TMI是什麼意思？10個「韓國年輕人流行語」告訴你，還不知道就太落伍啦！

韓國年輕族群們常常會使用一些「流行新造語」，有些是源自於資深網民用語，有些則是從綜藝節目、電視劇或電影衍伸出來的用詞。那麼，韓國年輕人最常使用哪些流行用語呢？泡菜編今天就不藏私要來介紹幾個「韓國年輕人流行語」給你，快來看看自己是不是都已經知道這些用法，好奇的話就趕快往下滑吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/348951 https://www.popdaily.com.tw/korea/1459031 https://www.instagram.com/p/CrcsN-CS8d0/?img_index=1 韓國年輕人流行語｜1、불금（燃燒的星期五） 「불」源自「불타다」，「금」則是금요일（星期五）的縮寫，組合成「불금」即為「불타는 금요일（燃燒的星期五）」。「불금」有著終於來到星期五，即將結束這漫長的一週、期待週末到來之意，就如同英文的「Happy Friday」一樣！ https://www.instagram.com/p/DSzLUp4EZiZ/ 韓國年輕人流行語｜2、1도（一點都⋯） 數字1的純韓語為「하나」，因此「1도」即為「하나도」的縮寫，最常見的用法為「1도 모르겠다（一點都不知道）」。這句話的流行，是出自歌手Henry先前出演韓國綜藝《真正的男人》，因為當時身為外國人的他對韓語還是有點生疏，因此在回答問題時寫「1도 몰으겠습니다」而來！ https://www.instagram.com/p/C0GxUNDhHct/?img_index=1 韓國年輕人流行語｜3、헐＆헐랭（暈） 「헐」跟「헐랭」是一樣的，皆為聽到令人震驚、傻眼的消息時，想要表示難以置信的心情時使用之詞語，有點類似中文的「暈～」。 （圖片來源：Netflix截圖） 韓國年輕人流行語｜4、～각 「～각」的意思比較抽象一點，它的原型為「～각이다」，通常用來表示某種情況或是預想的情況，前面可以填入名詞，例如想吃炸雞時可以說「치킨각」！ https://www.instagram.com/p/CxN9HkRpgpY/ 韓國年輕人流行語｜5、TMI（太多資訊） 近年來在電視節目中瘋狂被使用的「TMI」，其實是來自英文的口語用法「Too Much Information」的略縮語，解釋也如同字面上「過多資訊」的意思。通常用在當你只詢問一個問題或是根本沒有想知道一件事時，對方卻自顧自地跟你分享許多事情相關的具體細節，這時就可以回答「已經太TMI了」！ https://www.instagram.com/p/ClyHTXyr6oU/ 韓國年輕人流行語｜6、개⋯＆핵⋯＆존⋯（超級⋯） 這邊的「개」、「핵」、「존」都是想要加強語氣、強調時使用的字！可以在後方加上自己想要加強表達的詞，例如「개 귀여워」就是超級可愛、「핵꿀잼」表示超級無敵好笑、「존잘（존나 잘생김）」表示也太帥了吧！不過這邊要提醒大家，其實「존」最原本是「존나」也就是男性生殖器的縮寫，較偏向粗俗一點的用法，翻成中文有點類似屌爆了、超屌之意，通常韓國年輕人也只有在跟自己很熟、很親近的人對話時才會使用喔！ https://www.instagram.com/p/DTcZSjJkaYw/ 韓國年輕人流行語｜7、존맛＆존맛탱＆JMT（超好吃） 前述提到「존」加強語氣之意，而這邊的「존맛」、「존맛탱」、「JMT」則是形容食物的美味已經不光是「美味」一個詞就可以形容，而是超級超級無敵好吃！「존맛」是「존나 맛있어」，「존맛탱」的「탱」則是為了想強調震撼的感覺而給出「탱」這個狀聲詞，而「JMT」就是「존맛탱（JON MAT TAENG）」初聲的羅馬拼音縮寫。若要比喻準確使用的時機是，就像當你吃到某個食物後，不自覺脫口而出「乾！這也太好吃了吧」時，就可以使用囉！ https://www.instagram.com/p/DSKaGofD0OJ/ 韓國年輕人流行語｜8、완내스（完全我的菜） 如果你在逛街看到一件超美的衣服，或是遇到一個完全是你的菜的人，這句「완내스」就派上用場了！它是「완전 내 스타일」的縮寫，翻成中文就是「完全我的菜」或「完全我的風格」！在韓網評論或 IG 上，大家看到喜歡的穿搭、咖啡廳，甚至是偶像的造型時，都會瘋狂留言「완내스！」表達高度的認同與喜愛。 https://www.instagram.com/p/DRB5A2YkZQ2/ 韓國年輕人流行語｜9、횰로（一個人也 YOLO） 大家應該都聽過「YOLO（You Only Live Once，人生只有一次）」吧？而「횰로」則是將韓文的「홀로（獨自一人）」與「YOLO」結合而成的新造詞。這個詞完美詮釋了現代韓國年輕人的生活態度：即便是一個人生活、一個人吃飯旅行，也要過得精采且不虧待自己！比起社交聚會，現在更多人追求「횰로족（單身享樂族）」的自由感，如果你也是個懂得享受生活、愛自己的單身貴族，那你就是標準的「횰로」代表喔！ https://www.instagram.com/p/DMIGdKcTDyQ/ 韓國年輕人流行語｜10、심쿵（心動、砰然心動） 這個詞在韓劇和偶像泡泡（Bubble）裡出現頻率超級高！「심쿵」是「심장이 쿵쾅쿵쾅（心臟砰砰跳）」的縮寫。不論是看到男主角霸氣告白、被偶像的 Wink 電到，還是被另一半不經意的貼心小動作暖到，只要讓你感到「心臟漏一拍」的害羞時刻，大喊一聲「심쿵！」就對了！ https://www.instagram.com/p/DSj9jkJkQjd/ 以上就是「韓國年輕人流行語」的整理介紹啦！其實，關於韓國的「流行語」每年都會推陳出新、變化相當大，而文中這幾個則是近年來一直被廣泛使用到的詞語！另外，因這些流行語大部分是從網路、電視劇衍伸而流行起來，加上韓國有使用「敬語」的文化，泡菜編在這邊貼心提醒大家，記得避免於正式場合使用喔！ 延伸閱讀： 👉🏻加點炒飯怎麼說？39句「超實用餐廳點餐韓文」，不用再怕店員聽不懂啦！ 👉🏻ㅇㅋ、ㄷㄷ是什麼意思？13個超實用「韓文初聲縮寫」，解釋＆例句一次看！ #TMI意思 #學韓文 #泡菜小教室 #泡菜生活 #韓國TMI #韓國新造詞 #韓國新造語 #韓國流行語 #韓國語言 #韓國語言文化 #韓文學習 #韓文教學 #韓語教室 

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

撰文編輯 #佳佳 已經入坑韓圈多年的我們，韓劇、韓綜已經成為生活中不可或缺的休閒娛樂，那你是否留意過綜藝畫面時不時出現的「縮略語」，把句子濃縮成一半講出來感覺就比別人更厲害一點，了解其中含意之後更會發出：「喔～原來如此」的感嘆，因此今天泡菜編要來盤點韓國2020最火的「綜藝縮略語」，學會之後成為韓流達人之路已近在眼前，快跟著我一起來了解吧！ 👉【韓文小教室】歐爸，這些梗好難懂！韓綜超常出現但字典裡卻沒有的「韓國新造詞TOP15」 👉再吵就撕爛你的嘴！8個必知「韓劇常見髒話」教學，平常千萬別亂用啊～ 1. 꾸안꾸 若有似無的打扮 空耳：估安估 為「꾸민 듯 안 꾸민 듯」縮略語，꾸민為꾸미다(裝飾)的活用形，一開始指的是像素顏一樣的妝容，在外人眼中看起來自然其實有添加化妝巧思；後來也漸漸延伸到穿衣打扮，穿著休閒卻又不失魅力時就可以用「꾸안꾸」來形容自己的風格啦！最佳例子就是出演綜藝《麻浦帥小子》的P.O，時尚感可是被製作組譽為「꾸안꾸」專家喔！ 2. 최최차차 完全兩碼事 空耳：崔崔chia chia 全句為「최애는 최애고 차은우는 차은우다」，意思是「本命是本命，車銀優是車銀優」。起初是由某家粉絲發明的，意思是雖然不是車銀優的粉絲，但是因為其完美臉蛋是大家都認可的花美男，簡單來說就是覺得車銀優帥氣這件事跟我喜歡別人是兩碼事，了解之後實在是忍不住感嘆韓國人的創意想像力！ 3. 이생망 這輩子完蛋了 空耳：依 saeng 莽 為「이번 생은 망했어」的縮略語，意思是「我這輩子已經完蛋沒救了！」如果遇到出乎預料的悲慘事，或是想要調侃自己所犯的錯誤都能使用，泡菜編個人認為이생망非常實用，不但好發音傳達的意思也很直觀，大家學起來了嗎？ 4. 얼죽아 就算冷死還是要喝冰的 空耳：歐 chu ga 全句為「얼어 죽어도 아이스」，意思是「就算快要冷死還是要喝冰的」。習慣於飯後來一杯飲料、咖啡的韓國人，對於飲品的流行語當然不能少！如果身為無法接受喝熱飲，一年四季不管多冷都一定要加冰塊的人，這句縮略語可說是為你量身打造的呢。 加碼教學： 冰美式咖啡(아이스 아메리카노)縮略語為아아，空耳：阿阿。 熱美式咖啡(뜨거운 아메리카노)縮略語為뜨아，空耳：ㄉㄜˉ阿 5. 팬아저 就算不是粉絲也會存 空耳：fan阿秋 為「팬이 아니어도 저장」的縮略語，意思是明星所製造的歷代級影片或是畫面，會因為太養眼讓不是當事人粉絲也忍不住儲存下來。其實回頭一想，泡菜編常常在做팬아저的行為，畢竟演藝圈充斥著帥哥、美女，不存下來欣賞真的會對不起自己阿～ (圖片來源：《新西遊記》節目截圖) 6. 멘탈붕괴 精神崩潰 空耳：mental pung鬼 形容精神到達崩壞的地步，멘탈來自英文「mental」心理之意，是韓綜很常使用的句子，就像在綜藝《Running Man》其中一集，常勝軍金鐘國因為失算把敵人哈哈列為同盟，結果慘遭背叛撕名條淘汰，因而陷入「멘탈붕괴」久久無法釋懷。 7. 머쓱타드 尷尬、難為情 空耳：摸撕他的 此縮略語其實是由머쓱하다(尷尬)+머스타드 소스(黃芥末醬)結合而成，머쓱及머스的發音相似，因此韓國年輕人有時會用머쓱타드來表示難為情的處境，是偏可愛撒嬌的用語。下次如果遇到難以化解的尷尬事，可以試講一次配上可愛搔頭姿勢，或許對方就會原諒你並成功化解危機！ 8. 뽀시래기 小可愛 空耳：bo西勒gi 뽀시래기出自於全羅道方言，從부스러기(碎屑)演變而來，意指像身高矮小又可愛的人。但近幾年在韓國人之間更加流行，只要是覺得可愛的人都可以稱讚他為뽀시래기，超道地用法大家筆記下來了嗎？ 9. 불소 留言速度無法閱讀 空耳：bul叟 原句為「불타는 소통」，意思是像燃燒般的留言，快速道使人無法閱讀的地步。現在SNS平台發達，加上近期防疫期間明星紛紛利用直播來與粉絲交流，通常實勢留言都會如雪花般快速留下，到達連一句話都沒辦法看清的狀況，這時就可稱之為불소。 (圖片來源：《麻浦帥小子》節目截圖) 10. 내또출 明天又要上班 空耳：ne豆chu 為「내일 또 출근」的縮略語，其實就是自然地把句子縮短。若是想要表達明天又要上班的無奈心境，就可以用내또출來表現，學會韓國縮略語下次就不要打明天是blue Monday的老套語句，不妨試試道地用法來增加新鮮感！ 看完以上「韓綜常用的縮略語盤點」，是不是都試念過一次了呢？平常追劇看韓綜除了把眼睛都聚焦在歐巴上，也不妨多注意畫面上出現的單詞，遇到不會的就拿起字典查詢，久而久之韓文實力也會大大進步，那下次也一起期待泡菜編帶來更多有趣的教學吧！ #2020韓國新造詞 #2020韓國縮略語 #Running man #年輕人韓文 #年輕人韓語 #新西遊記 #泡菜字典 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #看韓綜學韓文 #認識的哥哥 #車銀優 #韓國新造詞 #韓國新造語 #韓國日常用語 #韓國流行語 #韓國網路流行語 #韓國縮略語 #韓文學習 #韓文教學 #韓文教室 #韓文縮略語 #韓文縮語 #韓綜學韓文 #韓綜縮語 #韓語使用 #韓語學習 #韓語空耳 #韓語空耳教學 #麻浦帥小子 

韓國搜尋結果

【美食懶人包】韓國購物天堂「新沙洞美食秘籍TOP10」來了！內含BTS防彈少年團的口袋美食店～

【美食懶人包】韓國購物天堂「新沙洞美食秘籍TOP10」來了！內含BTS防彈少年團的口袋美食店～

一杯紅酒不到台幣50元！孔劉認證的「妖怪泡麵實體餐廳」新開張，吸睛新品+韓網友推薦餐點一次看！

一杯紅酒不到台幣50元！孔劉認證的「妖怪泡麵實體餐廳」新開張，吸睛新品+韓網友推薦餐點一次看！

樓梯多到罵西八？「台灣捷運VS韓國地鐵」5大差異，人超多博愛座卻是空的！

樓梯多到罵西八？「台灣捷運VS韓國地鐵」5大差異，人超多博愛座卻是空的！

【2026 Disney+韓劇片單】《21世紀大君夫人》好評熱播中IU與邊佑錫上演真人版王子公主，還有李聖經歐膩療癒感十足的《在你燦爛季節》、韓國首檔通靈PK節目《天機試煉場》

【2026 Disney+韓劇片單】《21世紀大君夫人》好評熱播中IU與邊佑錫上演真人版王子公主，還有李聖經歐膩療癒感十足的《在你燦爛季節》、韓國首檔通靈PK節目《天機試煉場》

練韓文還能順便認識歐爸！這幾個交友APP，韓國人使用比例超級高！

練韓文還能順便認識歐爸！這幾個交友APP，韓國人使用比例超級高！

韓劇都在吃的就是它！編輯精選韓國「必吃炸醬麵」TOP9，看完我都餓了啦～

韓劇都在吃的就是它！編輯精選韓國「必吃炸醬麵」TOP9，看完我都餓了啦～

T-ARA前成員「遭家暴試圖輕生」送醫治療昏迷中！11位成員現況整理＆全盛期回顧

T-ARA前成員「遭家暴試圖輕生」送醫治療昏迷中！11位成員現況整理＆全盛期回顧

居然還有最上等的1++韓牛！盤點韓國4間「必吃韓牛餐廳」，好吃程度讓你滿足到哭！

居然還有最上等的1++韓牛！盤點韓國4間「必吃韓牛餐廳」，好吃程度讓你滿足到哭！

TMI是什麼意思？10個「韓國年輕人流行語」告訴你，還不知道就太落伍啦！

TMI是什麼意思？10個「韓國年輕人流行語」告訴你，還不知道就太落伍啦！

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

韓國搜尋結果

【美食懶人包】韓國購物天堂「新沙洞美食秘籍TOP10」來了！內含BTS防彈少年團的口袋美食店～

【美食懶人包】韓國購物天堂「新沙洞美食秘籍TOP10」來了！內含BTS防彈少年團的口袋美食店～

一杯紅酒不到台幣50元！孔劉認證的「妖怪泡麵實體餐廳」新開張，吸睛新品+韓網友推薦餐點一次看！

一杯紅酒不到台幣50元！孔劉認證的「妖怪泡麵實體餐廳」新開張，吸睛新品+韓網友推薦餐點一次看！

樓梯多到罵西八？「台灣捷運VS韓國地鐵」5大差異，人超多博愛座卻是空的！

樓梯多到罵西八？「台灣捷運VS韓國地鐵」5大差異，人超多博愛座卻是空的！

【2026 Disney+韓劇片單】《21世紀大君夫人》好評熱播中IU與邊佑錫上演真人版王子公主，還有李聖經歐膩療癒感十足的《在你燦爛季節》、韓國首檔通靈PK節目 《天機試煉場》

【2026 Disney+韓劇片單】《21世紀大君夫人》好評熱播中IU與邊佑錫上演真人版王子公主，還有李聖經歐膩療癒感十足的《在你燦爛季節》、韓國首檔通靈PK節目 《天機試煉場》

練韓文還能順便認識歐爸！這幾個交友APP，韓國人使用比例超級高！

練韓文還能順便認識歐爸！這幾個交友APP，韓國人使用比例超級高！

韓劇都在吃的就是它！編輯精選韓國「必吃炸醬麵」TOP9，看完我都餓了啦～

韓劇都在吃的就是它！編輯精選韓國「必吃炸醬麵」TOP9，看完我都餓了啦～

T-ARA前成員「遭家暴試圖輕生」送醫治療昏迷中！11位成員現況整理＆全盛期回顧

T-ARA前成員「遭家暴試圖輕生」送醫治療昏迷中！11位成員現況整理＆全盛期回顧

居然還有最上等的1++韓牛！盤點韓國4間「必吃韓牛餐廳」，好吃程度讓你滿足到哭！

居然還有最上等的1++韓牛！盤點韓國4間「必吃韓牛餐廳」，好吃程度讓你滿足到哭！

TMI是什麼意思？10個「韓國年輕人流行語」告訴你，還不知道就太落伍啦！

TMI是什麼意思？10個「韓國年輕人流行語」告訴你，還不知道就太落伍啦！

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！

【2026 Disney+韓劇片單】《21世紀大君夫人》好評熱播中IU與邊佑錫上演真人版王子公主，還有李聖經歐膩療癒感十足的《在你燦爛季節》、韓國首檔通靈PK節目《天機試煉場》

【2026 Disney+韓劇片單】《21世紀大君夫人》好評熱播中IU與邊佑錫上演真人版王子公主，還有李聖經歐膩療癒感十足的《在你燦爛季節》、韓國首檔通靈PK節目《天機試煉場》

T-ARA前成員「遭家暴試圖輕生」送醫治療昏迷中！11位成員現況整理＆全盛期回顧

T-ARA前成員「遭家暴試圖輕生」送醫治療昏迷中！11位成員現況整理＆全盛期回顧