消失的好聲音！精選24組歌手團體，經典歌曲回顧及成員近況分享。

《天巡者》男主女主角色原型原來是？一段驅魔真君鍾馗與奈何橋邊孟婆的愛情故事

 大家好～我是執與！也可以叫我酷狗！👋🏻 專長探討與分析生活中的人性思維，努力透過分享，讓大家的生活變得更好！ 偶像劇《天巡者》開播在即～由於小編自己高度好奇，這篇文章就來幫大家預熱一下！先來大致瞭解一下男主女主的角色原型吧！ 由三立電視與Netflix二度合作發行的偶像劇《天巡者》，從開機拍攝消息傳出就熱度不斷，當中主演各個都有極高人氣，由偶像劇一哥賀軍翔出演男主鍾馗、清新甜美的邵雨薇出演女主孟婆，還有周曉涵、簡廷芮的加盟，讓這部戲看點十足！《天巡者》講述一段鍾馗與孟婆跨越時空的奇幻浪漫愛情故事，戲中角色不僅有多位中國神話神祗，還充滿現下十分流行的穿越與奇幻色彩，整部戲甚至被媒體稱為台版《孤單又燦爛的神—鬼怪》，精彩度與期待度可見一班！《天巡者》將於10/25正式播出！透過這篇文章，讓你搶先了解“驅魔真君鍾馗”與“奈何橋孟婆”的角色原型，追劇前做足功課，入戲才更快哦～！ 閱讀更多：好劇推薦｜《有翡》看點不僅有王一博趙麗穎感情戲，還充滿人生哲理與滿滿正能量！ 《天巡者》中的男女主角 鍾馗/鍾正南 賀軍翔 飾 白天是麵包麵老闆鍾正南，晚上則是「驅魔真君」伏魔者鍾馗。身手矯健法力超群，感情絕緣體。 千年前的一場奈何橋爆炸案，秦廣王授命其追查其中陰謀的來龍去脈，他於是一心尋找當年事件中被吳青原狹持到人間的孟婆，找到後孟婆居然不記得他了，連名字也變為「孟心語」！鍾馗只好陪在孟心語身邊保護她。 孟婆/小冰（孟婆前世）/孟心雨 邵雨薇 飾 大眼睛、白皙皮膚，甜美可愛，樂觀善良，還有點傻裡傻氣。當了孟婆千年的她，一直渴望能夠除役去過平凡生活，工作忙碌的她還有點偷偷對鍾馗抱有好感。想不到一次奈何橋爆炸，讓她掉落人間失去記憶，被恩人所救後，她開始用孟心雨這個名字，在人間展開新旅程。 角色原型>> 鍾馗由來 擁有超高人氣、家喻戶曉的鍾馗，是中國神話中的神祗，專能鎮宅驅魔，因此擁有鬼見愁的伏魔者之稱，鬼怪們看到祂就只能快逃啊～ 關於鍾馗的由來與出處眾說紛紜，其中最廣為流傳的有三種說法。 ①法器「終葵」 出自顧炎武「法器說」。相傳「終葵」是一種逐鬼之物，用來驅魔辟邪，後來就取用這個諧音，演變出鍾馗這號神祗出來。 ②一種蕈類 世上到底有無鍾馗一人？在歷史上關於他的各種說法與爭議不斷，不過當中都有鍾馗降魔吃鬼的共通點，明代李時珍針對鍾馗一說進行考證後，竟然認為鍾馗應該是一種菌類植物，吃了可以有辟邪、治難產、止瘧疾作用。後來甚至延伸出將鍾馗畫像燒成灰後水服可治病的傳說。 ③唐德宗進士說 傳聞在唐朝德宗年間，有一位面貌兇狠、其貌不揚，但內心善良、剛正不阿，並且還武藝超群、才華橫溢的士人，名為鍾馗。一日他遠赴長安考取進士，試卷讓主考官韓愈看見，認為他是奇才，將他評選為第一名。 後來德宗皇帝召見新科狀元，看到鍾馗的相貌醜陋，聽了宰相建議，居然直接取消他狀元資格下令另選一位，鍾馗無法接受，盛怒之下在大殿上與宰相起了衝突，德宗要人將他拿下，鍾馗在情緒激動下竟順手拔了大殿上護衛的寶劍，自刎而亡。 後來消息傳了出去，人聲鼎沸，德宗皇帝為了安撫民心，下旨將鍾馗以狀元資格及身份殯葬，並封他為「驅魔真君」，用以驅人間邪魔。 鍾馗的民俗形象 經典的鍾馗形象都是怒髮衝冠，擁有一雙超大顆的眼睛，虎背熊腰，臉上有大把的鬚髯，很威武，長得很兇有點嚇人的樣子。 今日最常見的鍾馗穿著打扮，是穿著朱紅色的官服，頭戴著烏紗帽，手上拿著扇子或一把劍，腳下踩著惡鬼。身邊會有「五鬼搬運」（提燈、持印、撐傘、牽馬、背葫蘆），還跟著一隻蝙蝠，用來偵察邪魔惡鬼。 孟婆 傳聞孟氏女子在世時是一位大美女，心地十分善良，一心一意勸人為善，不去追憶過去也不在乎未來，後來她入山修行多年，終於得道。上天特命孟氏女子為遺忘之神「孟婆」，為她打造了醧忘台。後來在民間信仰裡都知道，這位地府的年長女神「孟婆」，常駐在地獄的奈何橋邊，職責是確保所有前往投胎的鬼魂，喝下孟婆湯，以忘卻自己的所有前世與地府中的一切。 結語： 看到上面的介紹，是不是對這部戲更期待了呢？ 也歡迎大家追蹤我的平台，小編不定期對好電影或好戲劇都會有深入介紹喔！ 如果有任何對《天巡者》的看法，也歡迎留言給我哦！ （文中《天巡者》劇照來源及封面製作：三立華劇粉專、Canva） （撰文編輯/#執與 粉絲專頁➡️與子成說 IG➡️cooldogyang ） 小編資訊 如果你喜歡文章，歡迎分享給更多需要的人，追蹤我吧！ 我的IG👉🏼cooldogyang 我的FB粉絲團👉🏼與子成說 更多生活分享/建議類： 敢不敢不跟風？廣大網友們評評理，這5種社群動態到底討不討人厭？ 「自律才有自由」：掌握5個自律的訣竅，你也能夠成為自己人生的CEO，為自己而活 【討論】如何實現理想生活？什麼才是理想生活的樣貌？ 把握年末3個月！秉持正能量跟著這樣做，實現更好更快樂的自己！ 還在迷茫/盲？透過計算分析「生命靈數」，破解你的專屬人格特質｜了解自己，尋找未來的方向 生命靈數2.0！缺少的數字特質代表什麼？該怎麼補？自我探索，改變缺點掌握命運 還在計較輸贏、輸不起？認識「成長型思維」拓寬人生格局，實現自我價值 人生課題：如何好好告別？透過5種方式努力讓自己好起來，是對離別最好的致意 行為心理學！他對我有意思嗎？有這5項「潛意識」舉動，代表他對你有一定好感度！ 偷心社交小心機～5招教你如何初次見面就留下深刻好印象、提升好感度！ 有錢也買不到的五樣東西！口語中的早知道、隨便…其實都非常昂貴！ 當心被「網路/戀愛詐騙」！教你破解詐騙套路，掌握3大要點防範受騙！ 設計人必備！盤點5大高CP實用性配色靈感網站，操作方便讓新手也能輕鬆上手 父親節快樂！盤點影視作品中7位讓人潸然淚下的超帥氣老爸形象｜致敬經典！ 簡單製作專屬有梗圖，你也能成為「梗中之王」！快來創造屬於自己的沙雕表情包吧～ 像極了愛情！盤點人生中感到「真香～」的心動幸福時刻！誰說甜蜜限於戀愛～創作屬於你的真香時刻！ 想要毛小孩，養貓還是養狗？人生最重要的抉擇！如果只能選一隻當寵物你的決定是？ 「過度社交」的幾大徵兆你中了哪些？教你如何戒斷社交綑綁，找回屬於自己的時間！ 「手機依存症」你中了幾點？解析資訊綑綁低頭族的四大現象與解決方法！ 還在斷食減肥？掌握四大正確的觀念要訣，打破瘦身迷思，收穫完美體態！ 常常「真心換絕情」？當心有詐！這五種類型的朋友可能不是真心的！ 【討論】惹人討厭的特質，你中了哪些？教你如何成為萬人迷的基本攻略～必看！ 社交零失誤的七大技巧一次傳授！讓你擁有人見人愛好人緣～ 聊聊自媒體，部落客或網紅們不為人知的辛酸與秘辛！創作者的心路歷程與故事分享～ 【分享｜好物】驅蚊也能很時尚✨Unipapa高質感驅蚊小物 讓你輕鬆吸睛增加話題性😉 【分享】當情緒的主人✊🏻掌握快樂的秘訣！❌玻璃心⭕️鑽石心 【分享｜經驗】求放過！初出茅廬的職場菜鳥求生記🐣教你如何快速融入群體 【探討】面對霸凌｜身陷家庭、校園與社會的惡夢 我們如何甦醒重生？ 【書籍推薦】離開時，以我喜歡的方式｜生活怎麼樣 端看你怎麼看待 【討論】如何實現理想生活？什麼才是理想生活的樣貌？ 不同於世俗是怪胎？勇敢做自己！5個面對非議需有的正面心態 兩性情感/戀愛類： 奉獻式愛情容易被劈腿？看看這5項慣性委曲求全的特質，你中了幾項 男女愛情觀大不同！揭秘4大差異：男生找對象像在釣魚、女生像養魚？ 兩性關係：分手後還能當朋友嗎？這4種紅顏知己的愛，比情人長久 分手後如何挽回前任？這4個正確心態你必須Hold住！挽回前任不是不可能 對方都不會吃醋，是不是不喜歡我了？不吃醋的5個原因解析與增進感情的溝通秘訣 12星座如何度過情人節～看準另一半喜歡的方式，盡情享受浪漫又無可取代的一天！ 分手後就能馬上另結新歡？難道從沒真的愛過？（下） 情人節當心誤觸雷區！盤點5大容易踩雷行為，教你避免一失足成千古恨～ 戀愛ABC教室～情話需要藝術包裝，盤點高質感英文情話，讓你高Snese放閃！ 是「真愛」還是「佔有慾」？盤點5種讓人心驚膽顫的恐怖行為，審視情人的危險指數，避開恐怖情人！ 寧缺勿濫就怕注孤生～教你調整擇偶標準的五大正確方式，不再錯失真愛緣分！ 確認一段關係很難嗎？戀愛成為一種負擔？分析為何「只要曖昧不要承諾」的心理因素 男女之間可能有純友誼嗎？ 戀愛後發現不合怎麼辦？磨合還是放棄？ 覺得倒追告白勝算很低？教你五大必勝秘訣！讓你一舉成功收穫所愛！ 證明單身「一個人也很好」的方法與秘訣：「享受吧！」先說服自己，從心態上去證實 文學/斑斕心事系列： 為❤️加油🌈致同性戀者與玫瑰鬥士們的一封信💌｜以❤️為名 你們值得 成熟是能加冠冕為王，亦能赤足嬉戲如孩童 遊記/食記： 【台北大安區美食】“Sanzo三藏和牛火鍋”頂級豪華火鍋饗宴/饕客必朝聖｜嚴選三種日本和牛品牌 【高雄新開幕】“二雄じお”波哥日式文青風三店/網美必朝聖｜小木屋中可愛厚奶波波霜淇淋 【愛台南】“Sensory 68”文青工藝風佐綠意植栽/網美超好拍｜正興街中天然質樸豪華營養料理｜ 【愛台南】“雛菊餐桌”熱門網美必去打卡勝地｜在綠色植栽宮廷風建築中享受海味料理｜ 【愛台南】“尋路。甜”童話雜貨風乾燥花牆/網美集散地超好拍｜在小狐狸的田園森林裡享受療癒甜點｜ 【台中一日遊】一中街美食特蒐～“小町日和料理所”美味咖啡飯｜必吃半月燒｜老店超香21臭豆腐 【遊記】南投＊蠻荒咖啡｜網美打卡熱門景點，日月潭上與自然並存呼吸的餐廳～ 【愛台南】日系小店超好拍，“吉田萬屋”｜復古日本風的美食與選物古著雜貨店｜ 【台北美食】“爛醉不累”熱門必打卡網美集散地｜遠眺台北101享受豪華調酒佳餚｜ 澎湖10大熱門景點集錦與高CP住宿！再沒去打卡過就low掉，趁著花火節期間衝一波 【愛台南】純白色系絕美文青書店，“烏邦圖書店”｜在滿面書牆造夢的文化書局享用甜點｜ 【愛台南】熱門文青打卡景點，“磨磨茶”超夯高顏值台味刈包｜台本身就是種文藝｜ 【愛台南】文青女孩必打卡超好拍日式質感茶屋～“衛屋茶事”｜穿越到日本，在光影間砌茶｜ 【❤️台南】文青女孩必打卡高級特色下午茶店～“西門洋行”｜恍惚以為在歐洲，於古董環繞的藝術場景裡用餐｜ 【遊記】台南＊H&H他她咖啡館｜網美打卡熱門景點，一天晨起的動力～ 【懶人包】盤點7間好吃好拍高CP值特色咖啡廳，讓你大飽口福還能輕鬆拍出網美打卡照！ 【遊記＆好物】夏日北中南景點懶人包➕必備美肌防曬比較推薦！ 【遊記】台中＊外埔忘憂谷/忘憂｜電影取景網美景點，遠離城囂在稻田間放鬆身心靈～ 【打卡】小七的爸爸來啦！最新時尚「Big 7」台南旗艦店 超商百貨文青咖啡書店應有盡有！ 為2020花火節預熱：盤點澎湖四天三夜之旅｜熱門景點/高CP值住宿/必買伴手禮｜ #天巡者 #三立電視 #賀軍翔 #邵雨薇 #鍾馗 #孟婆 #偶像劇 #驅魔真君 #孟婆湯 #奈何橋 #愛情 #奇幻 #popdaily #執與 #與子成說 #cooldogyang #酷狗 

Booking.com雙十一優惠，訂房下殺六折起，同步推薦六大單身旅遊景點！

線上訂房領導品牌Booking.com祭出雙十一檔期折扣，提供前所未有的訂房優惠！Booking.com會員只要於11月9號到11月11號於Booking.com訂房，部分房源即享有六折（含）以下優惠，Genius會員更可提早於11月7日0時1分起優先開搶，房源有限，要搶要快！ 而雙十一檔期不只是搶優惠的好日子，回歸「光棍節」初衷，更是計劃獨自旅行的好時機。Booking.com 精選以下六大光棍旅遊目的地，從自我挑戰、文藝之旅、心靈成長、城市風光到夜生活體驗，滿足各種需求的單身旅客，還不快拿起背包，開始一場專屬自己的獨特旅行吧！ 美國波特蘭，獨享友善城市風光 位於奧勒岡州的波特蘭以獨特的行動餐車、美味的甜甜圈、無人可及的精釀啤酒和周遭自然美景聞名。這個風格獨特的城市居民友善，也經常有許多有趣的活動，對單身旅客來說簡直完美。Booking.com 旅客十分推薦波特蘭的食物、購物和友善居民。「米柯納密思肯尼迪學院飯店」前身是一所歷史悠久的國小，提供獨特的住宿體驗。單身旅人可以在熱鹽水池放鬆一下、在館內的電影院看場電影，或者在館內的酒吧或餐廳與新朋友聊天。 義大利羅馬，永恆之城探索不朽文藝 來到「永恆之城」，你絕不能錯過這裡的歷史、古蹟、建築和美食。想來場獨享文藝之旅的人一定要來充滿歷史的羅馬。在迷人的廣場上漫步，並前往代表性十足的特雷維噴泉許下對自己的祝福，或品嘗風靡全球義式冰淇淋Gelato，沉浸在名勝古蹟體驗經典文藝氣息，對於單身的文青旅者來說，可說是光棍節規劃旅行時的最佳選擇。「羅馬自由青年旅舍」提供宿舍房床位與色彩繽紛的共用陽台。隻身前往城市探險之前，先和其他旅客一起享用歐陸式自助早餐吧！館內也有特色酒吧，在緊湊的觀光行程後，可以在這裡舒適休息或與其他獨行旅客交流。 越南河內，來趟街頭感十足的小旅行 Booking.com旅客超推薦河內的街頭小吃、文化和友善的當地居民。這座活力城市迷人的歷史和建築，一定也會讓獨行旅客印象深刻。越南美食深受法國影響，來到這別忘了享用美味的越南料理，例如以雞湯或牛肉湯為底的越南河粉。「河內舊城景旅舍」距離古城門和同春市場僅幾步之遙，提供風格現代的旅宿空間、陽台及共用休息室。接待櫃台工作人員精通英語和越南語，讓單身小旅行更加順暢。 德國柏林，白晝到夜晚永不停歇的各種體驗 如果喜歡與當地居民交流，體驗當地人的生活，德國首都柏林絕對是單身旅行的最佳選擇。柏林各區有其獨特風格，這裡的歷史、文化和城市漫步也深受旅客喜愛。從文青咖啡館、高級餐廳，到小酒吧、地下夜店，不管想去哪，柏林都有！「柏林維也納便捷飯店」位於時尚的普倫茨勞貝格區（Prenzlauer Berg），交通便利，前往布蘭登堡門和波茨坦廣場等景點都十分方便。這間現代的飯店設有共同工作空間，並提供高速 WiFi，能隨時分享 IG 限時動態，跟其他無法出來玩的單身朋友炫耀一下。 日本八重山群島，跳島滿足幽靜與自我跳戰 海島旅行有很多種，但如果想試試探索不同島嶼的文化、傳統和美食，不妨去一趟跳島旅遊吧！幽靜的八重山群島位於沖繩本島西南方，是一個鮮為人知的美麗天堂。以小濱島為起點，你可以安排到附近的竹富島和石垣島一日遊。「南群星飯店」位於偏遠的小濱島，是日本最南的度假村。面對一望無際的海景，可以在泳池邊休息放鬆，也可以參加度假村安排的戶外活動挑戰極限，例如：潛水、浮潛和風帆衝浪等。 印尼烏布，瑜珈避靜探索心靈 許多人認為獨自旅行是一種成長歷練，還不快趁光棍節安排一個瑜珈之旅，得到身心靈成長。烏布的自然美景和悠閒感深受Booking.com旅客喜愛，許多熱愛瑜珈的旅客也會到這裡，希望在大自然寧靜氛圍下，讓自己更進步。「烏達雅度假村Spa」四周環境綠意盎然，除了設有 SPA 中心，也提供自行車租借和登山健行等行程，更可以參加館內的瑜珈課程，讓心情平靜下來，再到游泳池邊悠閒地享用免費的下午茶。 #Booking.com #住宿 #單身旅遊 #旅遊 #景點 #雙11 

越南河內也很好玩！朝聖夢幻下龍灣，來一趟歷史悠久的古都之旅！

「河內市」是越南的首都，位在北部，也是歷史悠久的古都。這邊有豐富的古蹟與歷史文物，如果你們玩過了胡志明市，非常推薦來河內走走，喜歡看古蹟、走文青景點的人，一定會很喜歡。河內是打卡編一直夢寐以求，很想來朝聖的一個越南大城市，很想要親眼目睹「下龍灣」的魅力啦！ 越南實在有太多好玩的地方等著我們發掘，像上一篇介紹過的大叻市也超級美。 這篇文章編輯要帶你們瞧瞧「河內」有哪些厲害的景點，還沒要去的人可以先收藏起來～ 【推薦閱讀】 越南大叻景點推薦～比胡志明市更有特色！前進有越南小巴黎之稱的大叻市 六天五夜只要一萬五！從胡志明市到美奈，快跟著打卡編自助旅行玩越南 【波波優惠】玩東南亞必備的4GB網卡，輸入折扣碼「POPPOPGO95」，限定 95 折快一起趴趴走！ ＃Train Street火車街 應該超多人都跟我一樣傻傻的以為越南的首都是胡志明市，實際上是位於北部的「河內」唷（小知識時間）。 這個「Train Street」已經有百年的歷史，兩旁有許多老屋改建而成的咖啡廳，這一帶超級有文青氣息，好像電影場景 這景象實在是太酷，狹窄的一條街中間有一條鐵道，可以找一間咖啡廳坐著，觀看火車行駛鐵道的畫面。你也能站在鐵道上拍攝文青照（但要注意安全），咖啡廳老闆大多會告知火車開過來的時間，很多人都會特別走出來捕捉火車經過的照片，這裡真的非常有味道，值得到此一遊 火車快速行駛經過時，離兩旁街道的距離非常近，只有兩公尺左右的距離，實在有些刺激～ 兩旁的民宅拍起來也頗有風味的，很喜歡這樣的感覺～ Info. 地址：Trần Phú, Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội 100000越南 ＃下龍灣 打卡編最想去的地方就是下龍灣了！這可是越南超級經典的旅遊勝地，也是最受歡迎的地方！007電影還曾經來這取景拍攝過～下龍灣被列為世界遺產，這裡有大大小小的島嶼分布著，無數座石灰岩島嶼矗立在海中，景色非常壯觀。 島上有精彩豐富的娛樂設施，以及眾多野生動物，部分的島嶼目前也有居民在此 下龍灣的自然景觀優美，有人稱它為海上桂林，也別忘了到海灘上玩玩水。或是搭乘遊船暢遊下龍灣，這邊可以欣賞到無數的鐘乳石和石筍，也能夠踏上島嶼裡的洞窟中參觀 來到下龍灣除了搭乘小船跑景點，通常大家還會再安排搭郵輪，並且在船上過夜，船上也能享用美食與欣賞下龍灣從黑夜到清晨的美景！ 來到下龍灣一定要吃道地的越南春捲，打卡編自己也超愛的！ Info. 地址：Thành phố Hạ Long, 廣寧越南 ＃聖約瑟夫教堂 聖約瑟夫教堂是河內的百年教堂，在三十六古街裡。來河內的遊客幾乎都會安排這個景點，所以周邊非常熱鬧，教堂外觀是富有氣勢的哥德式建築，用肉眼看就壯觀到不行，還以為來到歐洲的大教堂，甚至也有捷克布拉格廣場的感覺 教堂有強烈的斑駁感，好愛這種神秘的氛圍，可惜想進入參觀有其規定的日期與時間，大家要可以看準開放時間再前往 拍完教堂之後，可以在附近的36古街裡走走，還滿熱鬧的唷～有各式各樣的越南小吃、文青感的咖啡館，同時體驗當地人的生活 Info. 地址：40 Nhà Chung, Hàng Trống, Hoàn Kiếm, Hà Nội, 越南 ＃Trill Bistro – 98 Hang Buom 看完幾個戶外景點，接下來分享一間美翻天的咖啡廳！Trill Bistro的風格結合了熱帶風情，皆以花草樹木做佈置，對綠色植物跟花花草草沒有招架之力的女孩們，一定會拍到無法自拔～ 這家餐廳的佈置非常厲害，竟然可以坐在浴缸內拍照，如果我家浴缸也能如此浮誇就好～就好像在森林中泡澡，拍起來很像雜誌封面照 綠意盎然的氛圍，讓人備感舒適，就算是晚上造訪也有不同的氣氛，拍出來又是不同的感覺 餐點的部份在網路上評價還不錯，西式的會比較多一些唷 Info. 地址：98 Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, Hà Nội, 越南 【推薦閱讀】 富國島超夢幻必玩景點！感受陽光與白沙灘，越南也可以來趟浪漫海島旅遊 探索孕育亞洲的跨國水系！包吃包玩的湄公河一日遊，讓你看見不同的越南在地生活 以上是越南河內市的景點推薦，每一項都很值得去，怎麼辦～又想去越南了啦！好想默默打開Skyscanner訂機票啊～ #Train Street #Trill Bistro - 98 Hang Buom #下龍灣 #打卡國外 #河內 #波波打卡 #聖約瑟夫教堂 #越南 #越南河內 

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

前言 今天這篇文章也許沒有太明確的知識點，但卻是我一直很想要和大家分享的主題之一。 其實我做翻譯，好幾年來都是以兼職的方式進行。大學畢業後，我就開始接案翻譯，接著唸了碩士、回台灣開始工作，這些年的時間，我的翻譯工作從來沒有停過。碩士在學的過程中，我一邊兼差翻譯，一邊寫論文、實習；開始工作後，平日做全職的工作，下班回家就繼續翻譯，週末也抽時間出來寫稿。 中途也有好幾次覺得心累至極，身體疲倦得要死躺在床上，卻因為用腦過度、太過亢奮而難以入眠。或是稿件爆炸多，又跟白天的正職工作打在一起，我連通勤上下班的途中都得用手機加減翻譯，否則根本做不完。 幾經掙扎，幾次換工作，為自己爭取工作之間的喘息空檔，我一次又一次地問自己，真的想要繼續在職場上磨嗎？我的翻譯案件量其實已經大到可以維持生計，那麼我還需要所謂的「正職工作」？還是我能靠全職翻譯來生活？ 最難的第一步 在真正決定讓成為全職譯者之前，我也經過幾次的猶豫和嘗試。我的第一份工作合約跑完，第一次告訴自己我要以翻譯為正職，卻在三個月之後就再度回到職場；第二份工作一年後離職，我第二次決定再以翻譯為本，然後撐不到半年，就又忍不住找了第三份工作。但是最後這一次，我找的工作完全不適合我，我一個月後就很清楚地知道，this was not for me。於是我又離職了，然後才有了現在的我。 說不會害怕是騙人的。在職場中三進三出，應該就很明顯能看出來：要我完全以文字工作維生，我還是不夠有信心。而害怕的點，也許是許多渴望成為自由工作者、或是文字工作者的人共同的恐懼： 每當我接近一本書翻譯的尾聲、又還沒有新書的邀稿時，我都會無可避免地陷入這種懷疑的心情之中。五年來都是如此。 就像依賴三分球得分的籃球員一樣，如果有一天你的手感不好，你一球都投不進的時候，你就一分都拿不到。而接案就和投籃手感一樣：上帝要給你，你就會有；上帝不想給你，就算你是前一季的得分王，這場你還是鐵到不能再鐵，你的球隊還是會輸球。 那麼，以上這兩個問題，我是怎麼克服的呢？ 案件來源斷了怎麼辦？ 這個恐懼感真的很大，就算這五年中從來沒有斷過，我還是會緊張。這時，最實際的解決方法，就是廢話般的開源和節流。 我是一個寧可案件多到爆表、晚上沒時間睡覺，也不要空窗期超過三天的人，所以我平常沒事就在找工作。上網到處找案子、和朋友打聽有沒有人有論文或自傳潤稿的需求，能多接就多接、能多賺就多賺。 最現實的一點就是，手上有錢，就算有空窗期也不怕。所以身為自由譯者最重要的技能之一，其實是理財。你要聰明地規劃自己的進帳，讓自己有存款。當你的戶頭裡存款能夠支撐你一年不工作的生活費（最低限度的那種），你的底氣就會充足很多。 同時，因為譯費並不會每個月按時入帳，有聰明的理財觀念，才不會讓自己在錢還沒進帳之前就餓死。 創意沒了怎麼辦？ 也許有些人以為翻譯不需要創意，反正都已經有人幫你把文本寫好了，你只要把語言轉換過去就好。但是這個想法實在大錯特錯了。 翻譯需不需要創意？當然需要。同一個句子可能有十種不同的翻法，這時候，選擇最恰當的一種，就是譯者的創意。舉例來說，「我希望⋯⋯」這個句型，最簡單的翻法就有三種：「I hope...」、「I wish...」，還有「In hope of..., I...」。第二種更多時候和語意有關，但第一種和第三種，完全取決於譯者對文字的感覺。 我也有過覺得自己詞窮的時候，覺得翻來翻去怎麼都是一直在重複同樣的描述、同樣的句型？怎麼好像有些詞想不起來了？ 要克服這個問題，就只有一個方法：多看字。 多看看別人的翻譯，看看文字優美、自己喜歡的書，或者甚至不要看書，去聽歌、看歌詞都好，看電影、聽台詞也可以。多方接受不同層面的刺激，就像鍛鍊肌肉一樣，大腦也是肌肉，這樣才能最大程度地活化你的腦細胞。 事實上，翻譯的用字遣詞卡關的時候，最有效的方法可能真的是看電影台詞的翻譯。因為電影台詞有口語化與字數的限制，要在最大保有原意的前提下翻出符合觀影人文化的台詞，是最困難的翻譯之一。一邊聽原文，一邊看翻譯翻出來的字，就算覺得翻得不好，也能刺激自己思考怎樣翻會更好，無形中更是對自己的鍛鍊。 結語 要放手成為自由工作者，真的需要不小的勇氣。就算平常知道自己的能力很好，案子來源也算穩定，譯者或多或少都還是會感覺到自己的不足。這時候，事先有充足的準備，就能夠使自己稍微安心一些。 未雨綢繆地找好許多案子，在豐收時先存好乾旱期的存糧（錢），就比較不會在空窗期的時候心靈崩潰。 覺得文字卡關時，找找各種不同來源刺激自己的大腦，也許就能擦出不一樣的火花。 如果自由工作者是你的目標，那就咬牙撐下去。在職場上存夠錢後，也許給自己半年的時間，努力找案子、累積經驗、做口碑，靠存款過活一段時間沒關係，但給自己設個停損點。如果最後不成功，也不要緊，反正生命自有出路。 最重要的一點，老話一句，做就對了。 大家好，我是譯絲特。對於自由工作者、或是翻譯這項工作有什麼問題的話，都歡迎留言提問或討論唷！ Facebook粉絲專頁：譯斯特的翻譯筆記

「我真的很會親」！13位「KISS匠人」韓劇男神，李鐘奭、朴敘俊好會吻！

浪漫愛情韓劇除了男女主角的CP感外，吻戲當然也是許多觀眾想看到的重點之一！許多韓劇甚至創造了吻戲名場面，讓觀眾們看得臉紅心跳，想要一再回味！而這些擁有超強吻技的男演員們，也常常被稱為「吻戲匠人」。今天泡菜編就盤點出了13位超級會吻的男神演員，究竟有哪些人呢？一起讓我們趕緊來看看吧！ 超會吻韓劇男神演員｜1. 朴敘俊 提到吻戲匠人，絕不能不提到朴敘俊！創造了許多名場面的朴敍俊，吻戲也一直受到觀眾的喜愛，尤其是在《金秘書為何那樣》中與朴敏英的吻戲，更是被稱為是經典中的經典！不論是衣櫃之吻、或是火熱的床戲，都被稱為是教科書等級的吻戲，其中床戲的觀看次數更是破3億，讓許多劇迷看了臉紅心跳！ 超會吻韓劇男神演員｜2. 金材昱 在《她的私生活》中飾演Ryan館長的金材昱，不管是與朴敏英或是Krystal的吻戲，都讓所有看過的觀眾不禁讚嘆！在《她的私生活》中的矇眼之吻，為了不讓館長知道自己是迷妹，而矇住館長眼睛，而成就了這場吻戲。在《瘋狂愛上你》與Krystal 在階梯上的吻戲，讓看過的影迷稱讚「真的親的很好、很認真」！ 超會吻韓劇男神演員｜3. 宋江 2022年宋江與朴敏英主演的《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》一改韓劇的第8集定律，兩人在劇中大談姐弟戀，第二集就上演了讓人看了臉紅心跳的床戲，劇情發展快速。兩個失戀的人一路從居酒屋吻到酒店床上，宋江也獻上了他的好身材，讓觀眾大飽眼福！過去在《無法抗拒的他》中和韓韶禧也是不斷撒糖，有許多19禁的吻戲與床戲，從玄關吻到床上，雖然只是夢，但依舊讓人看了好害羞啊！ https://www.instagram.com/p/CZ8K7cKlgcN/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=embed_video_watch_again （圖片來源：JTBC） 超會吻韓劇男神演員｜4. 李鐘奭（李鍾碩） 李鐘奭也是韓國網友公認最會吻的男演員之一，在《聽見你的聲音》、《皮諾丘》中都創造了許多經典畫面。其中在《W—兩個世界》中的「手銬之吻」、《羅曼史是別冊附錄》的「辣炒年糕之吻」更是讓人印象深刻，《聽見你的聲音》中和李寶英的姐弟戀也是糖撒好撒滿，連他自己也點頭承認自己蠻會親的！ （圖片來源：MBC） 超會吻韓劇男神演員｜5. 朴珍榮 《柔美的細胞小將2》第4集時就迎來激烈的吻戲，開車送柔美回家的八筆，在柔美準備離開時吻了她。這場吻戲在韓國論壇掀起了一陣討論，並直呼飾演男主角的朴珍榮根本是「吻戲匠人」，看了真的好甜啊！GOT7出身的朴珍榮從2019年開始接演的皆是tvN的戲劇，他也為tvN貢獻了許多吻戲，像是《會讀心術的那小子》、《惡魔法官》。不過泡菜編最印象深刻的就是在《花樣年華—生如夏花》中，朴珍榮飾演男主角的年輕時期，與全少妮的校園戀，純情又浪漫，畫面也都拍得很唯美，讓人看了相當心動！ （圖片來源：韓國論壇Theqoo） 超會吻韓劇男神演員｜6. 李俊昊 憑藉《衣袖紅鑲邊》獲得第58屆百想藝術大賞「電視部門男子最優秀演技獎」的2PM成員李俊昊，雖然前期在劇中與李世榮沒有太多吻戲，不過每一場吻戲能稱為經典。尤其是在書庫裡的「掐脖吻」，德任一次次將李祘推開，讓他最終控制不住，在書庫裡強吻德任，這一段也展現了李祘作為帝王的霸氣風範，獲得許多觀眾的讚賞！ （圖片來源：MBC《衣袖紅鑲邊》） 超會吻韓劇男神演員｜7. 李敏鎬 李敏鎬以《花樣男子》、《繼承者們》紅遍全亞洲，出道以來「吻」出了不少經典畫面，相信至今一定仍有許多觀眾還忘不了他與朴信惠的「空中之吻」、「天台之吻」吧！李敏鎬和金高銀在《The King：永遠的君主》也有許多撒糖的畫面，最無法讓人忘記的應該是兩人的「脖子吻」，讓許多看過的劇迷表示「如果是這樣的斬首方式，我也要」，直呼這場吻戲是經典中的經典啊！ （圖片來源：SBS《The King：永遠的君主》截圖） 超會吻韓劇男神演員｜8. 金旻奎 以《社內相親》男二一角爆紅，成為大勢演員的金旻奎，在《社內相親》創造了經典的「摘眼鏡」吻戲，在網路上成為了話題，引起熱議！本人也在MBC綜藝《全知干預視角》中被問到這個場景時，表示：「我真的看了很多次，因為我從沒想過大家的焦點會在眼鏡上面，因為沒有預料到的部分成為了話題，我很想看觀眾們喜歡的是哪個部分，所以就找來看了。」許多人覺得帥氣，不過在本人看來則是覺得很性感，大家看過之後覺得如何呢？ 超會吻韓劇男神演員｜9. 丁海寅 憑藉《經常請吃飯的漂亮姐姐》獲封「國民年下男」的丁海寅，不論是在電影《柳烈的音樂專輯》、電視劇《雪降花》等許多作品中都有不少的吻戲。尤其在電視劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》中與孫藝珍的吻戲，在電梯裡與家裡都吻到忘我的場景，都成為了無法忘懷的名場面！記得當時泡菜編看完，只覺得被撒了一身糖，甜得讓觀眾們也想戀愛了呢！ 超會吻韓劇男神演員｜10. 玄彬 玄彬因《愛的迫降》與孫藝珍結緣，兩人從電視劇走到現實世界中，並在2022年結為夫妻，讓許多劇迷都相當開心。在劇中每一幕吻戲成為了歷代級的經典吻戲，不論是病房之吻、船上之吻或是軍事分界線的吻別，都讓人看到覺得好心動，玄彬的魅力真的難以抵擋啊！ （圖片來源：tvN） （圖片來源：tvN） 超會吻韓劇男神演員｜11. 池昌旭 同樣也是吻戲匠人代表的池昌旭，從古裝劇《奇皇后》到《Healer》、《THE K2》、《奇怪的搭擋》他總是將吻戲吻得相當唯美，因此劇中吻戲都會在播出後，引起觀眾們的討論！2020年和金智媛在Netflix《愛在大都會》中的吻戲和床戲更是掀起一陣熱議，兩人在海邊透著陽光小屋中，吻得激烈，宰元甚至將恩梧撲倒在床上，尺度大開，讓劇迷們看得是臉紅心跳，只能說兩人真的太會吻了！ （圖片來源：카카오TV – Kakao） 超會吻韓劇男神演員｜12. 安孝燮 2022年憑藉《社內相親》事業再創顛峰的演員安孝燮，雖然剛開始進度有些落後，不過到了後面急起直追另一對，在劇中直接把金世正抱起來親的畫面，受到了許多觀眾的好評，甚至還吻出了聲音，讓看的觀眾看了有些害羞呢！2020年安孝燮也和李聖經在《浪漫醫生金師傅2》創造了經典的吻戲名場面，並成為熱門話題；當時安孝燮表示在清醒的狀態下要完成其實有些困難，因此有借助一點酒的力量，才順利完成拍攝！安孝燮在2022年確定將會參與翻拍自臺劇《想見你》的Netflix韓國時空穿越浪漫劇《走進你的時間裡》的演出，也確定出演《浪漫醫生金師傅3》，預計2022年底於SBS播出，一起期待他更多的吻戲吧！ （圖片來源：NETFLIX截圖） 超會吻韓劇男神演員｜13. 孔劉 被稱為是韓國「最帥大叔」的孔劉用演技和顏值收編了一群迷妹，2007年用《咖啡王子一號店》紅遍全亞洲，2016年再次以《孤單又燦爛的神－鬼怪》收服亞洲迷妹們的心。孔劉出道至今，浪漫愛情題材的作品雖然不多，但每一部都有經典的名場面，至今仍深深地保存在劇迷們心中！被公認為吻技一流的他，也不辜負這個美名，在《孤單又燦爛的神－鬼怪》中與金高銀激烈熱吻的場面，從臉頰、鼻子、眼睛、嘴巴一路親，網路上也有流傳著被刪掉的「沙發之吻」，更是吻得激烈，即使過了8年大家仍無法忘懷呢！ 以上就是「最會吻的男神演員」介紹，大家都看過他們超強吻戲的經典場面嗎？非常推薦還沒看過的人可以上網看看，看過的朋友也可以再回味，這些真的都是經典中的經典啊！如果還有大家心目中很會吻的男神演員，都可以在底下和泡菜編分享喔！ 延伸閱讀： 👉🏻西裝控請進！網票選「西裝男神」TOP10，安孝燮、李洙赫讓人欲罷不能！ 👉🏻聲控注意！10位「超迷人嗓音」韓國男演員，孔劉、李洙赫一開口就酥啦！ 撰文編輯 #HyeJeong #GOT7 #GOT7珍榮 #Healer #Krystal #THEK2 #THEKING永遠的君主 #W兩個世界 #丁海寅 #吻戲匠人 #吻戲男演員 #吻戲韓劇 #吻技超強男神 #咖啡王子一號店 #國民年下男 #奇怪的搭擋 #奇皇后 #她的私生活 #孔劉 #孤單又燦爛的神鬼怪 #孫藝珍 #安孝燮 #宋江 #惡魔法官 #想見你 #愛在大都會 #愛的迫降 #掐脖吻 #會讀心術的那小子 #朴敏英 #朴敘俊 #朴珍榮 #李世榮 #李俊昊 #李敏鎬 #李鍾碩 #李鐘奭 #柔美的細胞小將2 #柳烈的音樂專輯 #氣象廳的人們社內戀愛殘酷史篇 #池昌旭 #沙發之吻 #泡菜精選 #泡菜追劇 #浪漫醫生金師傅2 #浪漫醫生金師傅3 #無法抗拒的他 #玄彬 #珍榮 #瘋狂愛上你 #皮諾丘 #社內相親 #經常請吃飯的漂亮姐姐 #羅曼史是別冊附錄 #聽見你的聲音 #脖子吻 #花樣年華生如夏花 #衣袖紅鑲邊 #走進你的時間裡 #金旻奎 #金材昱 #金秘書為何那樣 #金高銀 #雪降花 #韓劇吻戲男神 #韓韶禧 

|動畫|看少爺花錢辦案就是爽--《富豪刑事 Balance：UNLIMITED》

不知道大家會不會在某部很愛的作品完結後 悵然若失了一禮拜遲遲提不起幹勁 什麼話也不想說 就連連假的到來也無法感到開心(太誇張囉)沒錯 目宅最近的精神糧食完結了QAQ拜託給我第二季看更多的少爺花錢示意動畫啊啊啊啊啊啊 看到少爺花錢 或許有的人已經想到了是今年4月左右只播了兩集就被他喵的肺炎影響而暫延播出的《富豪刑事 Balance：UNLIMITED》當初看了兩集然後被告知暫延播出 整個超憤慨(所以我不愛看ON檔劇就是這樣)好不容易假裝遺忘了 來到復播的時刻 社畜的每一禮拜緊張又興奮的小確幸 就這樣 完結了嗚嗚嗚嗚嗚 來說說為什麼我愛《富豪刑事 Balance：UNLIMITED》即使它有不少為人詬病的邏輯缺失 情節的安排勉強等問題 《富豪刑事》改編自日本作家筒井康隆於1978年的同名小說但動畫大多數的角色和劇情和原作完全不一樣(正在看原作，下次再發心得吧)動畫原創了另一個男主「加藤春」是以一個充滿正義感的普通人角色與身為大富豪的少爺「神戶大助」呈現對比 這種鮮明反差雖然是公式老梗但往往最吸引人一開始就是因為雙男主、外型有點落差、是刑警等元素 很對胃口而點開來看再來 每集少爺都用他的「鈔能力」又暴力又爽快的方式辦案實在是很療癒薪少苦命社畜(自己花不了大錢沒關係看別人花錢就是爽) 每一集結尾的花費總計也不停刷新對富豪的想像 就是那句：貧窮限制了我的想像！所以更興致勃勃的期待下一集少爺又要怎麼花錢呢 然後 在某一集因故戴上耳機看完才發現這部的音質好到爆啊啊啊啊(抱歉我這篇心得一直在大叫但真的值得激動)極少戴耳機看動畫 所以無從評比到底是好到什麼程度 但這部的音質和一些細節聲音讓我有種在看好萊塢動作電影的感覺更別說後期因轉變嚴肅情節而出現的配樂 更加提升了層次如果不是一些瑕能掩瑜 我懷疑它是以製作電影的格局來做動畫(不愧是神戶財閥製作嗎)但經費就這類型的動畫來說 其實已經算多了之前在IG限動上提過 要來說說這部製作有多富豪(雖然發下豪語但其實目宅沒很專業) 首先是它的OP 在前期的宣傳 動畫製作與歌手經紀配合隱藏訊息 不直接公布是誰唱的 反而在宣傳圖上用小細節暗示據動畫製作方訪談表示 是想讓觀看動畫者直接的感受這首歌與《富豪刑事》多貼合 而不被演唱者的背景影響這好像感覺不出來哪裡富豪對吧 但之後公布演唱者為SixTONES嗯，其實我也不知道是誰(喂) 因為實在是太鮮肉了(姊姊已老) 但查了一下居然是傑尼斯藝人！在從前看動畫(真的很久以前了)所知的OP演唱者多是屬日本的小眾樂團相較之下也太豪華了點……而且傑尼斯的意思 是版權很可怕(不要造謠)在正版的音樂APP很難找到很多他們的作品(看向前陣子才在KKBOX出現的嵐)要聽狂聽OP只能買碟了啊(這不富豪嗎)雖然也是可以在YOUTUBE狂聽啦(但能在水管看到傑尼斯的MV和聽歌又是另一個故事了) 除了演唱者之外與其說是富豪不如說是充滿小心思的點是OP埋了梗還會變化！《富豪刑事》在改編成這部動畫之前 先有了日劇版日劇版也同樣做了些更動 把神戶大助這個角色轉性成女的 由深田恭子飾演而在OP裡做了致敬 除了原有的女主角剪影 還多了一個穿戴珠寶、華麗美甲的女剪影根據網友考據 那個就是日劇版主角深田恭子雖然我還沒看過日劇 但輪廓與動畫女主有所區別 所以覺得是真的變化的部分 則是指隨著每一集的進度 真相的浮出 原本隱藏在OP裡的元素 也漸顯現出來這種小心思真的超戳！最愛那種會埋梗然後讓觀看者自己去發現的作品！雖然不是前不見古人 後不見來者 但這種OP對本就喜愛這類題材的我來說 愛到爆表啊 咳 回歸富豪點 會變化的OP代表動畫製作要微調多少次 個人不專業的覺得成本高啦再稍微講一下作畫品質 分鏡部分撇開後期不知道在趕什麼車(敢情是少爺開跑車帶各位飆嗎) 要在11集結束有幾集 幾幕 真的表現的很棒 細膩的畫風和有日劇感的鏡頭(然後再加上電影版的音質)我真的覺得這《富豪刑事》製作經費算蠻多了 不到超富 但已經是小康家庭不過如果不是前面說的邏輯缺失、情節安排勉強它真的能得到我的100分(沒人在乎好嗎)因為角色設定實在太香 明明人設還不錯 也有主線能做大 但大概是有某種緣由而只能這樣了所以！敲碗第二季！再好好表現一次啊！！大家如果喜歡雙男主、刑警題材、想看爽片帶點嚴肅沉重、很吃畫質和音質但不會很計較邏輯和情節銜接 可以來看看這部其實也有一點像蝙蝠俠MIX黑豹的動作片感覺(求DC和漫威粉不要太認真看這句話) 最後 我想喊一句 「餘額無限！」#富豪刑事Balance:UNLIMITED圖片、資料來源：網路、動畫瘋、Sony Music 官方推特、維基百科

我們的Busan少年少女們！「釜山」名符其實是個寶地，盛產才華洋溢的偶像們Top11！

有在關注韓星動向的迷妹們，有沒有發現不少偶像與演員，竟然都是釜山出身的啊！在這裡特地整理了幾位實力與顏值兼具、又富有高人氣的釜山大勢給大家！ #鄭恩地 力氣非常大、膽子也超大，運動神經一百分發達的恩地，是個明明可以靠唱歌吃飯，卻總是努力去嘗試各個領域的努力女孩，也是大家心中的女神！不管是演戲還是綜藝都非常認真地去提升自己，除此之外，一有空就泡在健身房運動，努力讓自己更好的恩地，真的是我們的榜樣！ #姜勝允 WINNER成員的姜勝允和李昇勳，曾在《WINNER TV》中一同回到釜山，還隨性創作出了一首歌。不只擁有好歌喉、也有極高的創作天賦，WINNER很多首好歌都是姜勝允創造出來的喔！ #李昇勳 身為團裡RAPPER的李昇勳也有過人的寫詞天賦，但他最厲害的還是「舞蹈」，像是天生就為了舞蹈而活一般，從來不用擔心抓不住節拍，而是要擔心太多靈感怎麼編也編不完，而WINNER的舞也都是交由李昇勳來編，完全符合歌曲的內容又有獨特的風格！ #鄭容和 鄭容和的才華應該是眾所皆知啦！不僅創作俱佳，還有一副既吸引人又好聽的嗓子，每首歌都富有感情，又能完美貼合容和的聲音讓歌曲變得更獨特！ #李準基 不只擁有一身好演技，更以非常努力、認真拍戲的執著而得到「瘋子」兩字的李準基，竟然還有一身好武藝！不但有跆拳道黑帶四段的實力，甚至在高中時還是跆拳道釜山代表隊成員，難怪李準基拍攝的武打戲都如此精彩！ #姜丹尼爾 在韓國大勢限定男團Wanna One中，擔任身體擔當的姜丹尼爾，最近可是擄獲了不少姐姐們的心啊～道地的釜山方言還有愛笑的個性，搭上卓越的b-boy與現代舞蹈實力，外加一雙隨著笑容瞇起的雙眼，薩摩耶犬象的他，完全讓粉絲無法招架啊！ #朴智旻 智旻生出來就是屬於舞台的人。雖然如此，但也是個努力百分百的孩子，他的每一次舞蹈、每一次演唱，眾人眼裡看到的完美全都是他的天賦加上超過一百分的努力。除此之外，當初還是釜山藝高首席入學的優等生，什麼都好、卻永遠不忘記繼續努力的智旻，不管跳舞唱歌都優秀的努力型天才！ #田征國 身為防彈少年團老么的田征國，因為能歌善舞無所不能，所以也有另外一個「黃金忙內」的稱號，身為團體裡主唱和領舞的征國也是哥哥心裡的小可愛，哥哥們完全把他當作寶一樣疼愛著！曾有人說過田征國根本天生就是藝人的料，但他從來不因此放棄努力，是個完美到令人想放在掌心好好疼的孩子！ #朴Sandara 曾在菲律賓就出道過的DARA，在菲律賓的人氣可是不容小覷，甚至還有「菲律賓寶兒」的稱號呢！而擁有一副好歌喉的DARA，其實也是個富有綜藝感的人，非常有主持的天份，不只如此，DARA也演了不少戲，像是《我們分手了》、《再一次 Happy Ending》、《回聲戀習曲One Step》以及《奶酪陷阱》，完全是全方位藝人！ #孔劉 孔劉的演技是眾所皆知的出色，再加上演出過的韓劇《咖啡王子1號店》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》和電影《熔爐》、《屍速列車》與《密探》都有品質保證，也因此讓孔劉的地位水漲船高，每每要演出的戲也總是在還沒開播就備受矚目，就連編輯也很期待孔劉下次出演的戲呢！ #張赫 張赫也是編輯心裡很喜歡的演員，不僅因為俊俏的外貌，更因為他內斂不過度的演技，獨特的「神經病式」演技是他替角色注入靈魂的方式，也因此每個被他演過的角色都非常經典，像是今年的《Voice》，更創下OCN的最高收視紀錄啊！ 這樣細數下來釜山是不是真的有很多厲害的演員及偶像呢？看來下次我們也要規劃去一下釜山的形成了，好好感受一下歐爸和歐膩故鄉釜山的美好，順便吃一下釜山美食！ #姜丹尼爾 #姜勝允 #孔劉 #張赫 #朴Sandara #朴智旻 #李昇勳 #李準基 #田征國 #鄭容和 #鄭恩地 #釜山 

國一才學ABC、空氣差到看不清！盤點12位「曾陷辱華爭議」韓星，MAMAMOO、BTS也遭殃！

近期，由秀智主演的韓劇《安娜》在網路上引起了熱議，起因是劇情中一段提及「假手錶來自中國」的橋段，讓不少中國網友們認為是在貶低中國，更稱《安娜》是「辱華劇」。實際上，在韓國演藝圈中也有過不少藝人都曾陷入「辱華爭議」，今天泡菜編就將歷年發生過的12件「辱華相關事件」盤點出來，一起來看看究竟是怎麼回事吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1226114 https://www.popdaily.com.tw/korea/1250255 1、李孝利 透過綜藝節目《玩什麼好呢？》與國民MC劉在錫、韓流天王Rain組成SSAK3之後，以強勢女團「退貨遠征隊」再次掀起一陣風潮的「李孝利」，就曾在取藝名的過程中陷入辱華爭議！當時李孝利在節目中表示：「因為有可能會進軍國際，使用마오（MAO）這個名字怎麼樣？」，看似無心的一句話卻在節目播出後被中國網友解讀成是在影射毛澤東、對他不敬！而隨後雖然節目組有發聲明表示：「沒有針對特定人物，為了避免引起更大的誤會，已將部分片段刪除。」，但遭到近10多萬中國網友出征留言的李孝利，最終也選擇以關閉IG的方式結束這場鬧劇。 2、防彈少年團（BTS） 身為近年全球聲勢最高的KPOP男團，在一舉一動都能成為眾人焦點的情況下，萬萬沒想到「防彈少年團」居然也會跟辱華扯上關係！2020年10月7日獲頒「弗利特獎」的他們，在隊長RM發表得獎感言時，因提到：「今年是韓戰70週年，我們會永遠銘記兩國（韓美）共同經歷的苦難歷史，以及無數先人的犧牲」，不僅被不少中國網友認為沒有提及同樣於韓戰中犧牲的北韓人、中國人而涉及辱華，甚至還紛紛發表國家面前無偶像，進而抵制他們的代言商品、專輯。不過相信對於弗利特獎有所認知的人一定都知道，這是一個頒給對韓美關係有貢獻者的獎項，作為獲獎者的防彈少年團，他們的發言其實也只是從善如流而已！不過礙於中國人以往學習到的愛國史觀，之所以會有這樣的反應似乎也不意外啦～ （圖片來源：BTS Twitter） 3、金高銀 四歲時曾因家人工作的關係而搬到北京近郊生活10多年的「金高銀」，近期之所以會惹出辱華爭議卻也是拜於這個經歷所賜！四年前曾在綜藝節目《Happy Together 3》中與主持人分享在大陸求學、生活等經歷的她，因說到：「國一才學ABC、國二回到韓國後第一次看到水性筆」，就被中國網友認為是在貶低他們、說他們英文教育不好！而在此事越演越烈之際，一名自稱是金高銀在北京時的同學則跳出來替她澄清表示：「金高銀說的都是真的！」，重重打臉了當初那群嗆人的酸民。 4、朴載範（Jay Park） 自2009年退出2PM便憑著過人的音樂才華在嘻哈界佔有一席之地的「Jay Park」，作為韓國嘻哈龍頭之一，無論在海內、外都是節目組競相邀約的導師人選！而早前傳出收到《中國新說唱》邀約的他，便在IG發文表示：「《中國新說唱》給了比《Show Me The Money》多1000倍的酬勞讓我去錄節目，但我少收了10倍選擇留在韓國都是為了我的事業」。雖然此番言論被中國網友認為他是在刻意凸顯自己的身份地位並瞧不起中國製作單位，但後來Jay Park以直播視訊的方式於《中國新說唱2020》中現身時，不少觀眾還是看得很開心啊！ （圖片來源：JAY PARK IG） 5、金義聖 有別於2016年在《屍速列車》中為求自保也不惜反推他人去死的冷血模樣，從年輕時參與過不少民主抗爭活動到近年聲援力挺香港的反送中事件，素有逆權大叔之稱的「金義聖」真的是一名勇者無誤！當時作為第一名對反送中事件表態的韓星，即便一發完聲援文便被大量中國網友出征，但他不但沒有就此退縮，反而還高調的發起遮右眼的自拍運動，甚至親自赴港參與遊行！就算會失去中國市場也寧可做對得起自己良心的事，這種行為確實也是難能可貴了。 6、鄭雨盛 繼當年金義聖在IG中發表自己對於反送中的看法後，當時點讚他多張聲援香港貼文的「鄭雨盛」卻也讓自己的IG瞬間淪陷！先前就曾因對張紫妍事件、難民議題發聲而受到韓國各界批評的他，也曾說道：「雖然會擔心自己的演藝生涯因此受到影響，但面對重要的社會議題我還是不能只考慮一己得失、沈默不語」，看看他這番言論，再看看他過往在一片噤聲中挺身而出的行為，只能說鄭雨盛不愧是值得眾人愛戴的影帝啦～ 7、Super Junir—始源 和鄭雨盛一樣，同樣因反送中事件而遭到中國網友出征的還有Super Junior的始源。當時因在Twitter中對一則香港示威者被警察實彈槍傷的報導點讚而被批辱華的他，因部分中國粉絲的觀點是認為：「始源之所以可以走到如今的地位、在禁韓令前賺足大把鈔票，他們投入的金錢、時間絕對是功不可沒！如今你卻以這樣的行為回報我們，那我們也只好拋棄你了」。在粉絲大量流失的情況下，始源雖然很快的便將讚收回，也在微博連連道歉以利止血，但受過一次傷的中國粉絲們似乎是頭也不回了。 8、MAMAMOO 每年只要一到12月，在各家愛豆紛紛卯足全力準備的華麗年末舞台中，近年人氣超夯的「MAMAMOO」想必也是許多人很期待的一組吧！而先前曾在2020年KBS歌謠大祝祭中，無論是舞台背景還是服裝設計皆融入不少韓國文化元素的她們，在受到韓國網友一致好評的同時，卻有一名中國網友表示：「她們運用的祥雲、竹子、松柏都是中國元素，服裝上的字樣也並非是粉絲說的訓民正音！如果沒有公開說明是借鑑中國文化的話，以我的觀點來看就是盜用！」。經過這位網友的此番言論，雖然讓MAMAMOO不免被冠上辱華兩個字，但也有不少網友傻眼說道「中國人真的不適合追韓星」。 9、朴寶劍 2016年因演出《請回答1988》而登上事業巔峰的「朴寶劍」，當年以劇中角色圍棋天才「崔澤」替運動品牌拍攝廣告時，因與一名名為「萬里長城」的大叔對弈而被批辱華！據中國網友所示：「在萬里長城象徵著中國的情況下，此廣告透過又矮又胖的大叔醜化了他們，而朴寶劍在接拍前也沒有三思，根本就是在破壞形象！」，雖然當時廣告一出許多人都揚言要封殺他，但隨著往後的作品一部部爆紅，追的人其實也還是很多呀！ （圖片來源：Blossom Entertainment） 10、張娜拉 從2001年出道以來便以電視劇《明朗少女成功記》、專輯《Sweet Dream》紅透半邊天的「張娜拉」，當時作為韓國顏值、實力皆兼具的全能型藝人，她在中國的名氣勢必也是不容小覷！而2004年成為中國宣傳大使後便將工作重心都轉放在中國的她，2009年回到韓國上《強心臟》宣傳電影時，因提到：「她父親經常在沒有與她商量的情況下，就把她賺的錢投資到電影上，讓她不得不在中韓兩國之間來回奔波」。看似沒什麼毛病的一段對話，卻因為製作組在後製字幕時寫上「每次製作費緊張時就會去中國賺錢」，也就此讓中國網友認為張娜拉就是把他們當成圈錢工具！事後張娜拉雖然有多次出面道歉，但中國當時還是採取封殺手段，將她在的行程全部歸零。 （圖片來源：LAWON Entertainment） 11、TWICE—周子瑜 礙於海峽兩岸長期的緊張關係，台灣藝人在進軍海外時難免都會因為國籍問題小心翼翼，而2015年以TWICE出道的「周子瑜」在同年就曾因一舉動引發辱華爭議！當時在綜藝節目中舉著台灣國旗的她，因被藝人黃安在微博上舉報是台獨份子，也進而觸發了中國網友的反台獨情緒，開始抵制子瑜！在隨著廣告代言、預定行程接連被取消的情況下，JYP娛樂不僅派她出來錄製道歉影片擋槍，甚至還聲明「中國只有一個，海峽兩岸是一體」。想當初周子瑜就如同被狹持的人質般唸著悔過聲明，真的是讓不少人都超心疼啊！ （圖片來源：TWICE IG） 12、黃致列 從乏人問津的無名歌手成長為身價千萬的一線明星，憑著中國綜藝《我是歌手》聲名大噪的「黃致列」，幾乎可以說是靠著中國重生！而多年前在綜藝節目《Radio Star》中談及自己在中國錄製節目的趣事時，竟意外說出「中國不僅空氣差到看不清楚前面，就連水的味道都和韓國不一樣」的言論！或許是為了節目效果才誇大其辭，但那次失言所付出的代價，相信經常有在追韓綜的人應該也都有所感受吧！ （圖片來源：MBK Entertainment） 以上就是12位曾陷入「辱華爭議」的韓星盤點介紹！不知道大家在看完後，是否真的認為這些藝人們的言行舉止不夠恰當，亦或是中國網友日常的愛國之心深切呢？ 撰文編輯 #joyce #BTS #BTSRM #BTS辱華爭議 #JAYPARK #MAMAMOO #MAMAMOO辱華 #MAMAMOO辱華爭議 #SuperJunior #TWICE #TWICE子瑜 #周子瑜 #周子瑜爭議 #始源 #始源辱華爭議 #張娜拉 #張娜拉辱華爭議 #朴宰範 #朴寶劍 #朴寶劍辱華爭議 #李孝利爭議 #李孝利辱華爭議 #泡菜精選 #泡菜追星 #貶低中國爭議韓星 #辱華 #辱華爭議 #辱華爭議韓星 #鄭雨盛 #金義聖 #金高銀 #金高銀辱華 #金高銀辱華爭議 #防彈少年團 #韓星 #韓星辱華 #黃致列 #黃致列辱華爭議 

【提口美食】選蛋糕口味，測你現在的心境！

大家好，我叫提口。 為旅遊美食而生， 為電影而狂的女子。 - 每天發文1~2篇。 🌟歡迎關注👀 @anticosfilm IG追起來 💁‍♀️ https://bit.ly/2FsmvfS 🌟喜歡我的文章，記得壓粉絲專頁大姆指唷 幫粉專打氣 💁‍♀️ https://bit.ly/3iVVobm 👩‍💻by @anticohu - 工作完你最想要吃哪種口味的布丁？ 測你現在的心境～ - A: 你現在的心境是平靜，你非常的喜歡笑，但是現實生活中認真嚴肅的時刻你總是笑不出來，而且很想要一直偷閒也沒有辦法，所以你只好傻笑賣萌，來博取不要把我得喘不過氣同情～而你也對未來充滿希望，其實只要是在你熟悉的工作或是興趣當成工作，你就能做得很好，雖然偶爾嚴肅，但你的笑容都是純淨真誠的，你希望可以帶給旁的人溫暖，而自己也十分感性，必要的時候卻可以理性！ Ｂ： 現在的你過得很開心很不錯，身邊的人似乎都感受得到這樣得氣氛，因為你，所以整個場子熱了起來，似乎和你待在一起有聊不完的話題，和放心安心的感覺，和永無止盡的正能量儲藏在你心裡。但是你最近時常感到孤單，因為你在歡笑的背後，是替別人無止盡著想的個性，而且在歡樂的場子散場後，你時常一個人發呆，看著天花板，一天就這樣過去了，很想改變這樣的自己，卻還是很離不開舒適圈。 Ｃ： 你此刻的心情只想要休息，而且你非常討厭麻煩的生活，你只要不麻煩，什麼都好。這樣你就可以好好的去享受你的人生，活一個慢活自在又很有步調的生活，你對於自己知識上的提升很注重，因為你無法把時間浪費在你覺得不重要的事情上面，而你也不是一個喜歡複雜的人，所以你會跟生活做些妥協，但是人生其實很有原則！ Ｄ： 你其實很喜歡賣萌，但是很少人發現，所以你只能在自己比較親近熟識的人面前，展現真實的一面。而你最近的心境是希望可以平靜但是做事的效率和結果，都可以比以往還要進步。而最近的你也會開始檢視自己。以往的你做的工作和你人生中提升能力的一些活動，現在的你是否可以更加提升？所以你很想要待在競爭的環境，或是可以跟超有能力的人一起共事，然後就可以互相增長進步和增廣見聞。 【 提口其他美食的文章 】

電影搜尋結果

消失的好聲音！精選24組歌手團體，經典歌曲回顧及成員近況分享。

消失的好聲音！精選24組歌手團體，經典歌曲回顧及成員近況分享。

《天巡者》男主女主角色原型原來是？一段驅魔真君鍾馗與奈何橋邊孟婆的愛情故事

《天巡者》男主女主角色原型原來是？一段驅魔真君鍾馗與奈何橋邊孟婆的愛情故事

Booking.com雙十一優惠，訂房下殺六折起，同步推薦六大單身旅遊景點！

Booking.com雙十一優惠，訂房下殺六折起，同步推薦六大單身旅遊景點！

越南河內也很好玩！朝聖夢幻下龍灣，來一趟歷史悠久的古都之旅！

越南河內也很好玩！朝聖夢幻下龍灣，來一趟歷史悠久的古都之旅！

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

「我真的很會親」！13位「KISS匠人」韓劇男神，李鐘奭、朴敘俊好會吻！

「我真的很會親」！13位「KISS匠人」韓劇男神，李鐘奭、朴敘俊好會吻！

|動畫|看少爺花錢辦案就是爽--《富豪刑事 Balance：UNLIMITED》

|動畫|看少爺花錢辦案就是爽--《富豪刑事 Balance：UNLIMITED》

我們的Busan少年少女們！「釜山」名符其實是個寶地，盛產才華洋溢的偶像們Top11！

我們的Busan少年少女們！「釜山」名符其實是個寶地，盛產才華洋溢的偶像們Top11！

國一才學ABC、空氣差到看不清！盤點12位「曾陷辱華爭議」韓星，MAMAMOO、BTS也遭殃！

國一才學ABC、空氣差到看不清！盤點12位「曾陷辱華爭議」韓星，MAMAMOO、BTS也遭殃！

【提口美食】選蛋糕口味，測你現在的心境！

【提口美食】選蛋糕口味，測你現在的心境！