Netflix奇幻武俠劇《還魂》爆笑身分調換、CP線發展成話題!

由《今生是第一次》、《金秘書為何那樣》的朴俊和導演及《主君的太陽》、《德魯納酒店》編劇洪氏姊妹合作打造的奇幻爆笑武俠劇《還魂》,分為兩季共30集。 以歷史架空的大湖國為背景，講述暗影殺手-落壽(高允貞 飾演)在與四大門派之一的松林決鬥時受了重傷，逃亡時透過還魂術不小心進入了盲女-無德(庭沼珉 飾演)體中，還被四大家族少主之一-張煜(李宰旭 飾演)發現她就是還魂後的落壽，兩人意外成為假主僕、真師徒，展開逗趣的師徒戀。 原本所到之處都會有人斷首殞命的天下第一殺手，突然變成柔弱無力的婢女，還得侍奉跟教導氣門被鎖住、武力比自己還弱的任性少爺🤣 身分&口音的瞬間轉換、武力懸殊的反差萌、兩人爆笑的互嗆都讓人看了捧腹大笑🤣 即使經歷換角及抄襲風波，主角全智商在線，化解了每集的危機 未解的身世之謎、逗趣的故事情節、偶爾來個BL畫面 張煜:「這不知名的吸引力不斷呼喚我~」 世子:「我的心臟因你而跳動，這讓我非常不悅」🤣 奇幻的世界觀、華麗的CG特效、精彩的打鬥場面等都讓收視率不跌反增、屢創新高，一度位居有線臺和綜合頻道在內的同時段第一！ 除了徐律、落壽、張煜、世子的四角戀 我個人還超愛朴進、金道主跟李先生的三角戀，每次他們的互動及對話都讓我噴飯🤣🤣🤣 朴進:「要不然我當傳聞中阿煜的父親吧!」金道主:「不然說我是他娘吧!」 朴進:「阿煜如此俊俏，大家怎麼會相信妳是他娘呢？」「我們都沒能向心儀的人哪裡得到回報，我們就別再傷害彼此吧！」 金(超級勉為其難XD)：「你也很……很…….很俊俏」 朴(超級勉為其難XD)：「妳也是很…..很……很…..美麗」 朴:「當人處在要守護許多東西的位置，有時就不得不選擇冷漠無情」金:「假如是我被關在裡頭，你也會關門嗎？這麼無情？天哪，看來你會關門啊！即使我被關起來會死也一樣嗎？」 朴:「不要拿根本不會發生的事來為難我。」金:「你難道不能說：『我絕對不會關門』這樣的場面話?」 朴:「我無法說出那種空話......即使我真的關門了，我的心也會崩潰的。」互動真的超爆笑的XDD 還有超妍跟當具約會的片段整個粉紅泡泡滿滿，尤其是當具表白之後，超妍跑去拉住他衣袖這裡讓人興奮大叫。 還有原以為是反派卻意外討喜的可愛世子，雖然跟張煜是仇人，但為了大湖國他願意與松林為友，一起查出宮中還魂人的下落。偷偷喜歡無德，還偷給她作弊的答案紙 真的每集都有笑點，也有一些驚人的反轉！看著張煜及無德以機智化險為夷，張煜在落壽的狠毒鞭策下一路從集水、流水、到治水境界，真的讓人大呼過癮！隨著徹查還魂術再現的原因，落壽、無德、張煜的身世也緩緩被揭開，是高潮迭起、令人迫不及待想看下一集的精彩劇集！ 延伸閱讀

我知道自己若是對你表白，你會覺得噁心，所以只能這樣偷偷記下心情

我愛你，我想你，我需要你，這些話，我都只能對著空氣說我知道自己應該忍住，不該打擾到你和你的世界忍住這些打擾，就是我能為你做的，就是我能愛你的方式，我願意，我做因為我愛你，不願我多餘的情感成為你的負擔，所以愛而不可得的痛，我願意承受，這是我愛你的方式，我接受，你也不必知道 我只求這世界留給我一個牆角偷偷訴說，我多想跟你分享的，多想讓你知道的，多想像人打聽的，多希望能實現的，那個有你有我的夢，那白日夢，幻夢，美夢，一場只能由我獨享的夢卑微沒有關係，我可以躲起來，只祈禱如果被發現了，不至於被你嫌棄，不至於讓你感覺噁心，求天，求地，讓我可以遠遠看著你，不被發現地追蹤你，好像微不足道的人類，在幾光年外的地球上觀星 你就盡情閃爍吧！ 我只求我的愛，不會讓你不愉快這是不是太沒用了？我不想思考 你跟別人的幸福，偶而讓我心痛嫉妒，但我無能為力此生，我在你這裡，把愛情揚棄，徹底放棄，甘之如飴當然，如果我能進得去你的眼睛，如果你也會對我有同樣的感受，我是說萬一，我是說如果我會用光速飛向你即使到達時，你已改變了心意，我也願意白跑一趟，被你焚燒 卑微到塵埃裡，讓我確信你所引發的，作用在我身上的化學反應，愛情，這是愛情願我能無限地吞下所有因貪婪形成的委屈，用祈禱守護你我會養隻毛小孩，吸牠嚕牠溺愛牠，想像牠是你想像是你接受了我的擁抱、供養、和熱情謝謝你，讓我人生第一次如此謙虛

動漫推薦「輝夜姬想讓人告白 天才們的戀愛頭腦戰」

動漫推薦「輝夜姬想讓人告白 天才們的戀愛頭腦戰」 這是一部看了會讓人發笑的動畫，這兩個人也太白癡了！戀愛不是同等的存在，只要有一方告白之後就會在戀愛關係中陷入低位，只能不斷的討好對方！任對方予取予求⋯講述在「秀知院」高中的學生會的故事，一個是學習成績長年霸榜第一的學生會長白銀御行，另一位是學生會副會長四宮輝夜，他是日本四大財閥的千金，同時也在各個項目有優秀的成績，可偏偏學習成績就是贏不了⋯兩個人最終互相喜歡可是死不表白，誰都不願意在愛情中扮演弱者，簡單一場下雨也能在彼此心中對戰彼此試探，雖然他們都有帶傘可是都不拿出來，一直在逼對方拿出來⋯ 因為先拿出來就代表自己有好感，這樣在未來談戀愛就會是弱勢！其他的故事也很好笑🤭 #動畫#漫畫#動漫#日本#ㄊㄨㄟㄐ

關係占星 | 慢慢喜歡你－土星式的愛情 

慢慢喜歡你 慢慢的親密 慢慢聊自己 慢慢和你走在一起 慢慢我想配合你 慢慢把我給你 來自莫文蔚的經典情歌"慢慢喜歡你"，簡單的歌詞，卻是滿滿的雋永與深情。從占星的角度，這首歌頗有土星之戀的意象。土星式的愛情，需要時間去品嚐箇中滋味，也唯有成熟之人才能嚐到甜美滋味。從占星的視角來看土星之戀，或許更能明白上天的用心良苦。 容易吸引土星之戀的星盤特徵 【1】日／月／金／火與土星產生相位 【2】日／月／金／火落第10宮或為魔羯座 【3】土星合相上升／下降或魔羯座上升／下降 【4】本命／行運土星落1／5／7宮或1／5／7宮為魔羯座 土星為魔羯座的守護星，而魔羯座在黃道中又屬於第10宮的能量，因此本命土星、魔羯座或10宮能量強的人，皆容易吸引來土星之戀。就目前行運上來說，行運土星在水瓶座，對於上升水瓶的族群，行運土星極有可能落入他們的第1宮；對於上升天秤的族群，行運土星極有可能落入他們的第5宮；對於上升獅子的族群，行運土星極有可能落入他們的第7宮。 土星之戀的各式面貌 人與人之間，關係的產生是由業力召喚而來的，業力不分好壞，而是因與果（cause and effect）的顯化，是依我們的意願與需要所召喚來的。而由因到果的顯化過程，所需要的就是時間。在占星學中，土星掌管的即是時間的秩序、順序；在伴侶合盤中，土星更代表了一種「業力的感召」。受土星牽引的關係，雖然彼此的緣份很深，卻也同時存在著一定程度的辛苦與壓力，或者需具備某些條件與前提。透過土星所給的考驗，能幫助我們篩選出合適自己的對象，也唯有禁得起時間考驗的關係，才能走得長遠穩固。以下是土星之戀常見的幾種風貌： 【1】歷久彌堅的愛情 土星帶有「持久」的能量，同時土星亦象徵著「成熟」與「責任」。因此，得土星眷顧的愛情，往往能夠歷久彌堅，而這樣的穩固需建立在雙方的成熟度與責任感上。特別是當比較盤中，若一方的土星60度／120度另一方的個人行星（日／月／水／金／火)時，表示雙方在互動上具流暢的能量及成熟的特質，代表雙方對此段關係的忠誠度與責任感上是具有相互扶持的特質，是屬於能夠長遠的配置。 【2】互敬互愛 土星帶有「官方」、「嚴肅」的色彩。特別是當比較盤中，一方的土星合相另一方的個人行星（日／月／水／金／火)時，則成熟的個體會懂得互敬互愛，不成熟的個體就會覺得好像被家長說教管束般倍感壓抑。 【3】苦戀／虐戀 土星象徵著「阻礙」、「考驗」，特別是當比較盤中，一方的土星90度／180度另一方的個人行星（日／月／水／金／火)，則此段關係容易出現好事多磨、陰錯陽差、苦戀、虐戀等情況。因土星代表「時間」，而硬相位的能量，常導致時間點上的不一致、不流暢，或在情感表達上、行動上有不一致，節奏不明快、狀態不平行等情況發生。最常出現的阻礙，即是雙方情感狀態的不一致，或因地理環境因素，導致兩人一再錯過。比方說，A與B互有好感，但彼此未能及時向對方表白心意，於是當某天，A有了別的交往對象了，B仍單身著；而當A又回到單身狀態時，B卻有了對象。又或者，A因某些原因必須移居國外，相隔兩地的兩人只好被迫分開。類似像這樣的經典情節，是否很常出現在我們所看過的電影、電視劇或小說裡呢？！ 【4】晚戀／晚婚 土星帶有「緩慢」、「延遲」的特質，特別是第7宮伴侶宮為魔羯座或有土星落入的人，一方面本身的姻緣來得較慢，情愛發展較為晚熟；另一方面，透過土星所給的考驗，能幫助當事人剔除掉那些不需要、不合適、不健康以及禁不起時間考驗的關係。因此，緣份來的雖晚，反而更幸福。 【5】格差戀／忘年戀 土星象徵著「階層」、「世代」，特別是本命有金土／月土相位者，容易在年輕的時候，欣賞有社經地位、年長型的對象；而當他們中年之後，反倒出現心態上及表象上的倒退，欲重返青春年少好彌補過去的不足，享受那種充分愛戀的滋味。若在伴侶比較盤／組合盤中有金土相位，也可能意味著雙方有年齡、背景或階層的差距。 【6】名門聯姻／政治婚姻 土星為魔羯座的守護星，魔羯座在黃道中又屬於第10宮的能量，而10宮所掌管的即是與「事業」、「名聲」、「地位」有關。因此，本身土星能量強的人，會希望另一伴能夠在事業或名聲地位上對自己有所幫助，而受土星能量牽引的緣份，亦常常形成名門聯姻或政治婚姻，為的是希望能夠彼此相互拉抬扶持。同時，土星也與「長輩」有關，因此能否得到雙方家長的支持至關重要。此外，土星本是一種框架，是種枷鎖，受土星能量主導的靈魂，未必能全憑自由意志選擇所愛，常有身不由己之感，包括婚姻大事與婚後生活，皆須以大局為重。 給土星之戀者的祝福 土星式的愛情像是種修煉，有的得順應命運的安排，有的則需先過自己心裡的那一關。對於在土星之戀中屢屢受挫者，可多藉由「木星」與「海王星」的能量，來幫助自己以高闊寬容的心態來接納一切、承接住一切。以下是給土星之戀者的祝福： 【1】先愛自己再愛別人 土星特質強的人，多以務實的態度來看待伴侶關係，特別是本命有月土相位者，多半在早年的環境中就存有「情感匱乏」的問題，因此他們對愛有著許多的質疑，需要對方給予更多的證明與回應，長此以往，令雙方愈愛愈累。建議受此情感困擾者，應先讓情感的儲蓄自立而富足，並以新的眼光來看待眼前的人，避免回想到過去的陰影，把過往的經驗套用在現階段的感情中，否則對自己、對對方都是極不公平的。 【2】營造有溫度的互動 土星特質重的人，一方面本身就難打開心房給予愛；另一方面，他們習慣保持一種"效率式"的溝通，使得關係容易忽冷忽熱。尤其當雙方的比較盤中，有金土／月土相位時，肯定讓金星方或月亮方覺得很受傷。在此建議土星方，適切地展露情緒，適時地噓寒問暖，可增進關係的互動溫度。 【3】好事多磨然後得以契合 土星能讓兩人緊密相連，亦能導致緣份錯過，可以說成也土星敗也土星。若一方的土星刑另一方的個人行星，那將是最緊密的黏合劑，特別是「日土刑」的關係。因「刑相位」意味著兩人之間存在著需要克服的張力，是門功課，而人的本性易被挑戰、征服所吸引。然而，土星最考驗人的就是耐心，因此需綜合考量當事人的性格，如果一方或雙方是以火象／風象為主導，將很難有毅力和耐心堅持下去。「好事多磨然後得以契合」是上天對土星之戀者的祝福。 相關文章 【1】愛情來得太快就像龍捲風－天王星式的愛情 【2】愛本是泡沫如果能夠看破－海王星式的愛情 【3】魔鬼中的天使－冥王星式的愛情 FB：星空祕語 IG：@starrysecrets_astro 

本日運勢2022.07.05｜生肖羊貴人多相助，切記！不可以得意忘形

2022壬寅年 國曆7月5號 星期二 農曆 6月 丁未月 初七今 日 運 勢己未日 ：【諸神朝天 麒麟日】火生土-地支生天干*麒麟日：是男性朋友祈福求願的好日子。【宜】祭祀、出行、沐浴、剃頭、立卷交易、大掃除、祈福、求嗣、整手足甲、開倉庫出貨財、合作簽約、訂婚、結婚、嫁娶、出火、動土、上樑、安床、安門、審婚、入宅安香、入廟登座、開市、納財。 🐰今日屬兔貴人來相助，眾志成城，互相幫助，合作無間，左右逢源，福祿具佳，財運亨通，未婚男女良緣可求，勇於表白吧！但處事還須謹慎小心，注意身體健康。臥室床頭佈桃花陣，可防爛桃花及小人，預防災難。 🐏今日屬羊姻緣美滿，工作事業順心如意，貴人多相助，今天心情愉快，洋洋得意。切記！不可以得意忘形，引小人妒忌，得罪小人。孝順父母可避百災。 🐷今日屬豬三合日，貴人運超強，左右逢源，心想事成，要多多交際，未婚男女良緣可遇喔！ 🐍今日屬蛇忠肯踏實，謀事順利，得貴人助，官途得意，事業興旺，財源廣進，衝吧！還是要收斂一下脾氣，以免招小人妒忌。 🐴今日屬馬六合日貴人多助，廣結善緣，會交到不錯的朋友，直覺很強，謀事順利。要注意爛桃花及身體健康，臥室床頭佈桃花陣，可防爛桃花及小人，可遇防災難。 🐮今日屬牛癸丑年出生、現50歲生肖牛的朋友的正沖日，諸事不宜，言行要注意，不可放蕩不羈，易得罪小人，容易受小人陷害，身心難安陷憂鬱，惡人則要遠避之。容易發脾氣，小心中風，慎防心血管疾病。洗個冷水澡吧！ 🐭今日屬 鼠莫管他人閒事，與親友容易起爭執，意見不合，災厄多變，須防意外不測之事，注意身體健康，尤其是心血管疾病及慢性病。 🐭🐲🐵今日屬鼠、龍、猴三煞日，諸事不宜，犯煞者，災禍馬上來，特別是女性朋友，要慎防破財，小額捐款可防破財，金融立卷交易不可妄動，注意身體健康，臥室床頭佈桃花陣，可防爛桃花，預防災難。 🐶今日屬狗情與財皆破，福祿不佳，小心血光之災及破財，朋友間不可以金錢借貸喔！心情煩憂，陷憂鬱症，偏頭痛、心肺疾病要小心。適時捐血及小額捐款可避災。 【預約老師問事】LINE@ : @dphsu95 #生肖 #運勢 #財運

台灣選秀節目「原子少年」擁有 K-pop Idol 明星臉的選手？

台灣選秀節目「原子少年」擁有 K-pop Idol 明星臉的選手？小孩/范范/承祐⋯

最近收看熱播中的台灣男子選秀節目「原子少年」，竟然發現其中幾位選手有K-pop愛豆明星臉✨ 先說喔！以下發言不代表他們長得超級像，而是整個人的氛圍跟氣質會讓我把他們聯想在一起。So,我們一起以愉悅的心情看下去吧💕 1. 蔡承祐 → TheBoyz Sunwoo 天王星的蔡承祐與TheBoyz善旴都擅長嘻哈饒舌，再加上同款濃眉、大眼、俐落下顎線、健康膚色，真的很難不聯想在一起啦🥰 希望大家可以多多支持兩位嘻哈界的新星🌟 2. 林川祐 → Super Junior 銀赫 這一組絕對是今天相似度最高的！皮膚白皙加上都是隊內的舞蹈擔當，連川祐本人也說自己真的長得很像銀赫😹 大銀赫、小銀赫Fighting❣️ 3. 李哲言 → S.Coups 火星的哲言和Seventeen的隊長勝澈，擁有深邃五官和高冷的長相，也都是火象星座，非常符合火星的特質的🔥 兩位都是很努力的孩子💪 一定要加油喔！ 4. 范范 → Winner 昇勳 范范和昇勳都是細長形單眼皮，不笑的時候非常冷酷。兩個人的舞蹈實力都十分堅強，范范很喜歡K-pop，有看過他隨機舞蹈的朋友們一定會被驚艷到💖 希望他們都能發光發熱✨！ 5. 吳昱廷 → Straykids 彰彬 天王星的昱廷和彰彬都是外表酷酷的黑暗風男子，給人有種很「潮」的感覺。擅長饒舌之外，在創作方面也非常有天賦🖤 祝福兩位都能成為厲害的詞曲作家🎵 6. 何世華 → Straykids Felix 天王星小孩和Straykids小菲的Rap和舞蹈實力都很優質。菲的低音炮及小孩的獨特聲線，都有聽一次就難以忘懷的吸引力。舞台上、舞台下的反差萌更是可愛到不行💞 期待未來能看到他們更多帥氣的表現！（在這邊偷偷表白小孩，他真的超有魅力💓） 💎仙女來總結 看完6組韓星與少年們的照片，不知道大家有沒有覺得「有像到」或是「好喜歡」的呢？ 原子少年才播出到第二次公演，祝福努力追夢的大家都能順利平安💙 追蹤我看更多有趣的文章吧！💖

日句／愛你，所以呢? 

【日句／愛你，所以呢?】— 寫給正在糾結要不要表白的妳

" Just bite me. To love you is my business, not yours. " 『我愛你，關你什麼事？千怪萬怪也怪不到你身上去。』 大多數我們都會覺得喜歡一定要在一起或是跟你表白；然而，有一種喜歡叫我喜歡你，但你可以不用喜歡我 請追蹤羽昊的ig. (@yuhao2348)或是把這篇文章收藏起來唷，也不要忘了把羽昊的Popdaily追起來唷 #愛情 #愛情語錄 #張愛玲

心得｜《捍衛戰士：獨行俠》一封送給影迷久別重逢的情書

《捍衛戰士》絕對是我最喜歡的一部電影，1986電影上映時我還沒有出生，直到約莫1995年，我大約三歲的時候看我舅舅放了這部電影，從此這部電影成為我的最愛，一路從小時候看到現在的30歲大叔，正因為對這部電影有太多情感了，才讓我遲遲無法下筆寫出這部電影的影評。對我來說這兩部電影就像兩封情書的方式，陪你走過３０多年的歲月時光 闊別36年，當男孩成長為大人，年輕的夢依舊讓人感動 當年第一集的出現，讓許多男孩子擁有了一個當飛行員的夢想，而我也不例外，也是其中一個把飛行員當成志願的小男孩，手上拿著F-14的飛機模型，聽著從我舅舅那邊借來的電影CD，但理想很豐滿，現實很骨感，有先天性心臟病的我，從來就不可能實現這個夢想，當年知道這件事時，內心有多麼傷心，但不能成為飛行員，我還是依然很愛很愛飛機，有去桃園，一定要去機場看飛機或當時的航空博物館，去坐坐博物館陳列的戰鬥機，閉上雙眼想像自己也是ROC空軍的一員，對於當時的我來說，就是心裡最大的滿足了。 人因為不會飛，所以更嚮往飛翔，正是我給第一部電影下的註解，年輕的時候多麼希望像是Tom Cruise飾演的Maverick，靠著自己的天賦與不怕死，去面對生活的一切，當步入中年，再看看當年Val Kilmer飾演的Ice，是不是覺得當初的自己更該以沈穩冷靜Ice Man 作為榜樣。但終究自己還是活成了Maverick，所以當電影帶出36年後的Maverick，有更多的年少輕狂的心境投射，好像這三十年來我們都沒有變過，我們還是一樣的做自己，一樣的有著自己的心魔，也許同儕有人發光發熱，但我們不後悔成為像Maverick這樣的人生。 第一封情書：《捍衛戰士》致敬我們曾經年輕勇敢 一部電影反應了一個人的青春時光，許多人看到第一集時，可能都還年輕，甚至跟我一樣年紀很小，對於人生總覺得還有很多是想要去探究，我們認為我們有天賦，不想受到現實的束縛，就像Maverick那樣的奮不顧身的往前衝，因為沒有受傷過，更不會去害怕，我們的眼中滿是驕傲，就像電影中Tom Cruise演出的那樣，但從沒想過真的摔了一次大跤，卻讓我們害怕了，影集中Maverick常講的Talk to me Goose，也代表著這時候的我們都需要Maverick與Goose這樣的搭擋，一路互相扶持闖蕩，但是在好的搭擋終究會有分開的一天，再次聽到Talk to me Goose的時候，其實就是我們在成長過程中遇到困難，我們希望從身邊獲得幫助我們脫離泥沼的建議，但這個人是誰呢？時間在走，人也會變，當我們的Goose 不再與我們肩並肩時，我們是否願意相信代替上來的那個人呢？ 就像Maverick失去Goose後，即便後面換了雷達官、一樣有經驗，一樣是好的夥伴，但我們失去了力量，開始害怕了起來，但是面對更多的挑戰時，如果選擇了去面對，反而可以從中獲得更多的戰友，像是第一集最後搭擋的Merlin以及找到生死與共的Ice Man。這些都是人生中的縮影，在接下來的人生中，你要扛起你新的wingman繼續往前，還是對於失去的躊躇不前，這都是年輕時候我們所面臨的，也多虧這部電影帶來的勇氣，讓我們與wingman並肩，並成長到了現在。 第二封情書：《捍衛戰士：獨行俠》致敬我們經時光淬煉終於成長 經過這些年的洗禮，當年的wingman們也許已經比你更功成名就，但一起打過仗上來的那些人，有著革命的情感，總是能在你最需幫助時拉你一把的人，當Maverick與Ice Man再見面時，他們的每一句話都能觸動人心，其中You Should let it go更時直接狠狠的在你心上重擊一番，很多時候我們明明往前走了，卻沒有功成名就，為什麼呢？是否是我們的包袱沒有放下，我們還是那樣的瀟灑去面對人生，但是瀟灑的背後，是我們一直不願放下的包袱，我們明明一起闖過難關，為什麼有些人就突然超前了，是不是我們那些以為放下卻沒有放下的包袱還在困擾著我們？這時候我們又問Talk to me Goose, talk to me，這些答案我們心中其實都有，只是什麼時候願意去面對，我們這樣問自己卻不願意傾聽自己的答案，當You Should let it go出現在螢幕時，眼淚就流下來了，困擾著自己的包袱該放下了，我們不是年輕的獨行俠，我們更該用合理且理性的角度去看待長大的世界。 對於那些曾經把人生過得像獨行俠般自在灑脫的人，我們該拿起酒杯，致敬我們曾經荒誕的青春，我們不會後悔，畢竟我們曾經這樣瘋狂過一次，只是時間到了，我們也該脫下「獨行」俠的外套，用更成熟的心態去面對自己的人生。 36年兩部電影，刻畫許多人的青春 最後讀完這兩封情書，就像把自己的人生刻畫在兩部電影上，電影上演的就是我們人生中的故事，雖然我們不是飛行員，可能沒有這麼戲劇化的人生歷程，兩封情書，是對我們曾經的青春最好的表白，一封是少年年輕氣盛的告白，一封是跨入中年對於未來人生的告白，兩部電影跨越36年，也跨越了我們曾經的美好與落寞，《捍衛戰士》是我們的青春，《捍衛戰士：獨行俠》是我們往後的人生。

【職場讀書人選書】雙棲於台、日語境 日系含蓄的女同絮語—《倒數五秒月牙》

【職場讀書人選書】雙棲於台、日語境 日係含蓄的女同絮語—《倒數五秒月牙》

半晌，我在心中暗自做了個決定。下次睜開眼時，就轉身面向實櫻離去的方向―若實櫻的身影還在眼前，就把自己的心意毫不隱瞞地告訴她吧。（中略）我靜靜閉上雙眼，開始倒數，五秒。 「首位奪下芥川賞的台灣人」，李琴峰在近年台灣文學屆可說是討論度數一數二的名作家，但這不僅僅是因為她的文筆細膩深刻，能夠流利地使用兩種語言，更讓她的作品能夠跨越語言的隔閡，觸及更加廣泛的閱讀群眾。同時身為翻譯與作家，讓李琴峰的文字得以避免許多作品在語言轉換時容易丟失的語境與意涵，並且針對不同讀者「客製化」內容，也讓這些作品彷彿是「雙棲動物」般，得以悠遊於日、華兩種語言中。 日系含蓄的風格 訴說兩則女同志故事 作為認識李琴峰的第一本作品，《倒數五秒月牙》是合適的。在這本以兩篇關於女同志的短篇小說構成的著作當中，不論是關於女同志心境的描寫、時間感的營造，還有語言乘載意義的闡述，都令人感到印象深刻。在一些評論中，將它視為「戀人絮語」，相較近年來常見較直白、熱烈，甚至可說是暴力的風格，《倒數五秒月牙》在清新的筆調之下，確實也相對含蓄、「日系」許多。 身為一位異性戀男性，對於遠在光譜另一端的情感，或許並沒有那麼敏銳，有些「梗」甚至還必須藉助導讀才能夠感知；但縱使如此，依舊能夠感覺到文字中深刻、動人的情感，尤其是在面對大環境的壓力下，就連表白都艱難萬分的心境。至於時間上，藉由描寫陽光的角度不同，或者是「那時的一年時間，便足以概觀四千年的中國文學史與兩千年的日語史，肯定是很漫長的」等，都讓書中的時間感變得更加多元且變化莫測。儘管兩篇內容描寫的實際時間，其實都是短短不到一天，但在各種回憶、小劇場下，卻產生出了可說度日如年的效果。 不過，其中最值得玩味的元素，或許還是「語言」。 我有時會想，在習得「戀愛」這個詞語之前，人們是否有可能真正談「戀愛」？若人類是透過語言的濾鏡來觀看這個世界，那麼未知的詞語是否就意味著對世界眼光的死角？ 語言是隔閡 同時也是隱藏心意的保護傘 除了都是女同志外，跨種族（語言）也是兩篇作品的共同元素，但儘管同樣都造成溝通上的斷裂，語言兩段關係中的作用，卻完全不同。在〈倒數五秒月牙〉中，對方（可能）不懂的語言，成為主角婉轉示愛，甚至是隱藏自我情感的道具；至於〈聖夜絲〉中，主角卻苦於語言就如同絲線般脆弱，無法承載自己真正的心意。 〈聖夜絲〉發表於純文學雜誌《群像》二〇一九年四月號。這篇小說原文篇名為 〈聖ナイト〉（即聖夜、聖誕夜），又可解釋為「聖な糸」（「糸」為絲線之意，是小說的重要意象），同時「聖」在日語裡音同「生」、「性」，「糸」則音同「意図」，因而可引發多重聯想。中文裡無法玩相同的文字遊戲，幾經考慮後勉為譯作〈聖夜絲〉。 在故事情節之外，《倒數五秒月牙》本身，也似乎是另一個語言隔閡的象徵，儘管同時能夠使用兩種語言，但作者在身兼翻譯時，卻依舊面臨無法完全傳達語境的困境。縱使如此，李琴峰依舊創造了另一個小說翻譯的突破可能，就如同兩篇小說的結尾一般，提供了未來創作與翻譯更開放的想像空間。 誠品線上：https://eslite.me/49klef 金石堂網路書店：https://pse.is/4acacq 博客來：https://pse.is/49uat9 讀冊生活：https://pse.is/498dsj 讀冊二手書：https://pse.is/49m3y9

表白搜尋結果

Netflix奇幻武俠劇《還魂》爆笑身分調換、CP線發展成話題!

Netflix奇幻武俠劇《還魂》爆笑身分調換、CP線發展成話題!

我知道自己若是對你表白，你會覺得噁心，所以只能這樣偷偷記下心情

我知道自己若是對你表白，你會覺得噁心，所以只能這樣偷偷記下心情

動漫推薦「輝夜姬想讓人告白天才們的戀愛頭腦戰」

動漫推薦「輝夜姬想讓人告白天才們的戀愛頭腦戰」

關係占星 | 慢慢喜歡你－土星式的愛情

關係占星 | 慢慢喜歡你－土星式的愛情

本日運勢2022.07.05｜生肖羊貴人多相助，切記！不可以得意忘形

本日運勢2022.07.05｜生肖羊貴人多相助，切記！不可以得意忘形

台灣選秀節目「原子少年」擁有 K-pop Idol 明星臉的選手？

台灣選秀節目「原子少年」擁有 K-pop Idol 明星臉的選手？

日句／愛你，所以呢?

日句／愛你，所以呢?

心得｜《捍衛戰士：獨行俠》一封送給影迷久別重逢的情書

心得｜《捍衛戰士：獨行俠》一封送給影迷久別重逢的情書

【職場讀書人選書】雙棲於台、日語境日系含蓄的女同絮語—《倒數五秒月牙》

【職場讀書人選書】雙棲於台、日語境日系含蓄的女同絮語—《倒數五秒月牙》

表白搜尋結果

Netflix奇幻武俠劇《還魂》爆笑身分調換、CP線發展成話題!

Netflix奇幻武俠劇《還魂》爆笑身分調換、CP線發展成話題!

我知道自己若是對你表白，你會覺得噁心，所以只能這樣偷偷記下心情

我知道自己若是對你表白，你會覺得噁心，所以只能這樣偷偷記下心情

動漫推薦「輝夜姬想讓人告白 天才們的戀愛頭腦戰」

動漫推薦「輝夜姬想讓人告白 天才們的戀愛頭腦戰」

關係占星 | 慢慢喜歡你－土星式的愛情

關係占星 | 慢慢喜歡你－土星式的愛情

本日運勢2022.07.05｜生肖羊貴人多相助，切記！不可以得意忘形

本日運勢2022.07.05｜生肖羊貴人多相助，切記！不可以得意忘形

台灣選秀節目「原子少年」擁有 K-pop Idol 明星臉的選手？

台灣選秀節目「原子少年」擁有 K-pop Idol 明星臉的選手？

日句／愛你，所以呢?

日句／愛你，所以呢?

心得｜《捍衛戰士：獨行俠》一封送給影迷久別重逢的情書

心得｜《捍衛戰士：獨行俠》一封送給影迷久別重逢的情書

【職場讀書人選書】雙棲於台、日語境 日系含蓄的女同絮語—《倒數五秒月牙》

【職場讀書人選書】雙棲於台、日語境 日系含蓄的女同絮語—《倒數五秒月牙》

動漫推薦「輝夜姬想讓人告白天才們的戀愛頭腦戰」

動漫推薦「輝夜姬想讓人告白天才們的戀愛頭腦戰」

【職場讀書人選書】雙棲於台、日語境日系含蓄的女同絮語—《倒數五秒月牙》

【職場讀書人選書】雙棲於台、日語境日系含蓄的女同絮語—《倒數五秒月牙》