 [鬼翻譯] Nosleep－他的名字叫湯米太妃（下）

 本篇為翻譯自reddit上Nosleep的經典故事 His Name Was Tommy Taffy （http://bit.ly/33NBsQ3） 接續上集 他的名字叫湯米太妃（上）（http://bit.ly/2N5S1jB） 以下正文開始 一九六九年九月。 我們正吃著晚餐。 平靜的日常終於回歸了我們的生活。 爸媽從來沒跟我說他們謀殺了湯米，而是選擇告訴我他的叨擾已經結束了，他“回家去了”。 家中依然嗅得到汽油味，但我甚麼也沒說，只是為大家都平安無事而開心著。 夕陽西下，漸漸逝去的橘紅暖光從客廳窗戶灑進來，蔓過了地板，延伸到餐桌上。 爸爸和媽媽分別坐在餐桌的兩頭，閒聊著各自的一天。 我感覺得出來他們仍然不安，但我感激他們的努力，努力讓日子回到湯米出現前的樣子。 正當我挖了一口馬鈴薯泥放進嘴裡時，前門炸開。 我轉過身，跳了起來。 木屑四濺、門扉吱呀作響。 鬆掉了叉子，雙眼圓睜。 是湯米……他看起來氣炸了。 我父母的下巴驚訝的齊齊掉下來，但在他們開口說任何話之前，湯米如狂風般朝我們席捲而來，掀翻了餐桌，盛滿食物的餐盤在地板上碎裂，爸爸半起了身，被恐懼麻痺了身體。 一言不發，湯米掐住爸爸的脖子，將他的臉磨過滿是碎石塊的牆壁，媽媽邊尖叫著邊衝去幫忙，但湯米轉向她，一拳往她的牙齒招呼而去，將媽媽打翻在地上。 我尿濕了褲子，像被恐懼扼緊了頸項，我看著湯米將爸爸滿是鮮血的頭臉拉離牆壁。 嘶啞的吼叫、無措的、爸爸試圖從湯米鋼鐵般的桎梏裡脫身，但徒勞無功。雙眼漆黑，大聲咆哮著，湯米一隻手鉗住了爸爸的喉嚨，把他拖進客廳。 沒有任何停頓，他將爸爸從窗戶扔進了前院。 涕淚縱橫的我看著湯米回身對著媽媽和我。 微笑。 他走到嚇傻的媽媽身邊，將她拖拉起身。 ｢你很有必要來看看這個。｣ 他晦澀的說著，露齒而笑。 看向我，猛地把頭朝門邊一歪，｢來吧斯賓瑟，你也是。｣ 他把媽媽拉到前門，推到外面。 我沒有動，面無表情，而內心尖叫著。 湯米回頭看了看，朝我眨了眨眼，｢不要讓我再說一次，動作。噢，對了，順便拿一下你後面那支掃帚。｣ 害怕的推開椅子，我站起來，聽話的拿起了廚房掃把然後走向湯米，我的褲管滿是尿騷味。 湯米將一隻手放在我的肩膀上，帶我走到外面，站到信箱旁邊。我看見爸爸在草地上打滾，全身都是血跡和草屑，媽媽跪在他身邊，哭著。 鄰居們都從家中走了出來，不可置信地瞪大雙眼，看著湯米驚恐的說不出話來。 ｢來圍成一個圈！｣ 湯米吼著，要他們站近一些。 ｢看看你們，看看你們都做了些甚麼！｣ 我看到梅根站在對街的家門口，臉色蒼白的像張紙。 她看向我，然後開始哭，把臉埋進雙手裡哭。 鄰居們驚懼而順從的圍過來，繞著我家小小的前院草皮，所有人都盯著我的爸爸和媽媽。 ｢這是你們的錯。｣ 湯米說，逐一掃過每個人嚇壞的臉。 他突然從我手中搶走了掃帚，一瞬間就折斷了掃把頭，扔到一邊，居高臨下用滿是木屑的那頭指向爸爸。 媽媽尖叫著，用身體試圖蓋住她全身是血的丈夫，但湯米踹了她的臉。 我的心擰成一團。 ｢走開啦。｣ 湯米咆哮著，攢著爸爸的頭髮，讓他跪在地上。 玻璃碎片扎滿臉，爸爸抬頭看著湯米，痛楚在他的眼裡燃燒。 ｢別擔心，我會好好照顧你兒子的。｣ 湯米輕輕地說。 他將壞掉的掃把像隻長矛般高舉過頂，然後捅進爸爸的嘴，穿過咽喉刺破了胃，重重插進地面。 爸爸的血噴湧而出，濺在湯米完美的臉上。 媽媽嚎叫著，充血的雙眼在眼窩中顫抖著，看著爸爸喘息……然後死去，他的嘴唇環繞口中插著的掃把柄。 鄰居們麻痺的看著這一切。 有幾個女人因為這場突如其來慘無人道的暴行而哭喊著，男人們的臉色雪白，震驚的說不出話，梅根的爸爸彎著腰在路邊狂吐不止。 血跡沿著臉頰滴落，湯米轉向他們，雙眼放光，｢我希望下次你們想辦營火晚會前，可以好好想想現在，這一刻。我說得夠清楚了嗎？｣ 大家的眼睛都離不開我爸爸被刺穿的身體，那死死被釘在地面的身體。 ｢我說，我講得夠清楚了嗎？｣ 湯米重複了一次，臉上的笑容垮了下來。 大家緩緩的點頭，每雙眼睛都被眼淚浸濕，因為畏懼而圓睜著。 湯米用大拇指指了指身後，｢現在把他處裡一下吧，我必須趕他兒子上床睡覺了。｣ 我往後踏了一步，淚流不止，打從心底的恐懼著，我無法將視線從死去的爸爸身上移開。 我的世間霎那間分崩離析，視線裡出面了一塊塊模糊的色塊，我覺得自己會在任何瞬間吐出來、暈倒、或是失聲尖叫，直到再也無法呼吸。 湯米瞬間籠罩了我，將我抱進懷中，按著我驚恐的臉貼向他的肩膀，輕柔的撫摸著我的頭髮。 我們走進房子，上樓到了我的臥房，我聽見湯米胸腔中傳出悶悶的笑聲。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣ ----------------------------------------- 一九七三年六月。 我該如何敘述那接下來的三年半呢？ 文字不行……沒有辦法……讓你們了解媽媽和我的生活變成了甚麼樣子。 爸爸的死被鄰居們和媽媽隱瞞了，儘管這麼做只能為媽媽帶來更沉重的悲痛。 當警察終於收到父親工作地點的申請，前來調查時，我們已經準備好一個周全的故事來應付。 他們告訴警察我爸爸有婚外情，媽媽發現後把他趕出家門。 還說時常聽見我們家傳出爭吵聲，幾個鄰居還聲稱“看過他半夜偷偷摸摸的溜出門”。 這些說辭很輕易的就讓警察離開了我們的街，雖然他們看見媽媽眼中的傷痛，卻誤解了原因。 大家都被湯米．太妃給嚇傻了，為了保全自己和自己的家庭，他們說了謊。 所謂殺雞儆猴便是如此。 聽湯米．太妃的話、幫他達成任何他想做的事，然後祈禱有天他會離開，離開這個殘破不堪的社區。 我的爸爸並不是唯一被處罰的人。 我注意到有幾個鄰居青腫的臉和行動不便的肢體，我無法想像他們說了甚麼謊來對外界掩蓋這樣的事實。 湯米是我們生命中揮之不去的夢靨，無法擺脫。 夜間課程繼續，現在只剩媽媽和我，坐在沙發上聽著這個獵食者解釋該如何當個好人。 我那時十歲，這讓我噁心，時間慢慢讓我看清身處的情況有多麼慘淡。 但我保持沉默，我為了我的媽媽保持沉默。 爸爸被行刑的回憶在我的腦中燃燒著，每一天，都刺眼的燃燒著。 父親的死在接下來的幾年間改變了湯米的習慣。 他現在和媽媽一起睡，每晚替我蓋好被子、講完最後一段生命課程，他會領著媽媽到床上。 我總會失眠好幾個小時，聽著媽媽房間傳來的哭聲。 有時候只持續幾分鐘，有時候…… 好幾個小時…。 不過他並不總是在媽媽那過夜。 我記得有好幾次，我半夜醒來時發現他站在房間陰暗的角落，看著我睡，他的眼睛就像閃亮的寶石。 其他時候他會透過門縫盯著我瞧，站在那裡好幾個小時，只為了……去他媽的…看著我睡。 有時候我會被吵醒，因為他滑進我的被窩，把一隻冰涼的手，放在我的大腿上。 心跳如鼓，恐懼在心中拉扯，我總會轉身背向他，冷汗直流。 抓緊吼吼，它是我童年裡唯一的慰藉。 我會將它緊緊抱在胸前，流著淚，直到太陽升起，或是疲倦強制讓我的大腦罷工。 我們沉默的忍受著，乞求著這一切的結束。 ----------------------------------------- 一九七四年七月。 我十一歲了。 從湯米入侵我們的生命第一天算起，已經是第五年了。 我坐在客廳裡念書，媽媽在為我們準備晚餐。 她既蒼白又憔悴，長年的折磨讓她骨瘦如柴，且雙眼無神深陷眼窩，她的顴骨突出，皮膚薄薄的覆蓋在上面。 我躺在沙發上，胸口放著吼吼，正努力試著將注意力集中在書本上。 湯米坐在我對面的椅子上，注視著。 我翻了一頁，然後被湯米說話的聲音嚇了一跳。 ｢你可真愛那個東西呢。｣ ｢我……我的書嗎？｣ 我轉向湯米。 ｢不喔，孩子，是那隻熊。｣ 湯米搖搖頭，微笑。 ｢應…應該吧。｣ 我看著胸口的吼吼，不太舒服的聳聳肩。 ｢把書放下，斯賓瑟。｣ 湯米往前靠了靠，十指交疊。 舔了舔突然發乾的嘴唇，我照做了。 我注意到媽媽正從廚房往這邊瞧，看起來很緊張。 ｢你知道愛……是甚麼意思嗎？｣ 湯米問我。 ｢它…它的意思是，非常在意一個人。｣ 我擺弄著吼吼，垂著眼。湯米搖頭。 ｢不…不是唷，但說得不錯。｣ 他忽然來到我身邊，坐下，將手放在我的腿上，撫摸。 ｢愛的意思是，特別想操翻某個東西，沒操到會特別想死。｣ 我聽見媽媽在廚房弄掉了東西，但我不敢將視線從湯米身上移開。 ｢你想要操你的泰迪熊嗎？｣ 湯米指著吼吼。 我在學校有聽過一些孩子討論過“操”這件事，但還不清楚是甚麼意思，所以我搖頭，手掌溽濕。 ｢但你說你愛吼吼耶，難道……你其實並不愛它嗎？｣ 湯米看起來很困惑。 媽媽向我們走了幾步，手握成拳，但緊閉著雙唇，她的唇抿成一條細白的直線。 ｢那…那我猜…我可能不愛它吧。｣ 結巴著，感覺湯米的手捏緊了我的大腿。 湯米把另一隻手放到我的後腦，｢你為甚麼不親它一下，看看有甚麼感覺呢？嗯？｣ 光想就覺得既尷尬又屈辱，雙頰熱燙，我試著傻笑，像把這個要求當笑話一般，但湯米慢慢的把我的頭壓向泰迪熊。 ｢繼續阿，孩子，別怕。｣ 當他將我的嘴壓往我的泰迪熊時，淚水湧現眼眶，然後我輕輕的親了它的鼻子，馬上將頭轉開。 ｢再一次。｣ 湯米小聲的說，｢讓它看看你有多愛它。｣ 抽噎著，淚水滾落臉龐，我抓起吼吼，在它舊舊的鼻子上親了幾下。 臉頰發紅，心跳加速，我覺得很蠢但也嚇得不輕。 湯米的手就像把鐵鉗控制住我的後腦，逼著我就範。 ｢舔它。｣ 湯米在我耳邊低語。 突然，我轉過頭，狠狠將吼吼丟到房間的一角，大哭，｢我不愛它！我討厭它！我．恨．它！｣蓋住臉，覺得自己很羞恥，雙手顫抖。 我將自己捲成一團，躺著哭泣。 我感覺湯米在我身邊站起來，轉向媽媽。 ｢聽起來他已經學到了他的最後一課，如果我是你，一定會很驕傲！他現在是個男人了。｣ 我從朦朧的淚眼中抬頭看他。 他的眼睛閃爍，｢花了五年呢……｣ 他突然彎下腰，手掌靠在我的耳邊和我說話。 他的聲音冷的像玻璃，氣息卻熱的像火。 ｢你的小傢伙們也會得到他們的五年呢，斯賓瑟。｣ 說完，他抬頭最後看了媽媽一眼，然後走出門。 媽媽衝過來抱緊我，輕聲安慰著哭泣的我。 湯米再也沒回來過。 ----------------------------------------- 時光荏苒，我也漸漸長大……成長的途中，總有種湯米會再出現、會直接從大門闖進來的預感，但沒有。 隨著時光流逝，當時的恐懼和痛苦也漸漸消逝。 但我們都再也無法回到曾經的自己。 怎麼可能呢？我的媽媽只空有著曾經的軀殼，經歷過的那些精神虐待毀了她心中的某些信仰、某些再也找不回的東西。 但她仍愛著我，並試著治癒我在那五年得到的傷痛。 整整一年過去後，媽媽才膽敢問梅根的媽媽，湯米是不是也離開了她們家。 是的，離開了。 我們的社區自由了，令人難以置信、幾欲放棄……但我們確實從那個威脅著我們五年的怪物手中，解脫了。 我一直都沒搞懂湯米最後和我說的那幾句話…不懂它們代表甚麼。 直到一切都太遲了。 二十五歲時，我娶了梅根。 一年後，她懷孕了。 接下來的一切你們都已經從我可憐的兒子那聽說了。 上帝，請寬恕我，我不該有孩子。 上帝，請寬恕我。 （文完） 接下來還有真正的番外喔～ 明天發！ 希望大家喜歡湯米太妃的系列故事！ 

旅行必備！SKYNLAB+太潔口腔潔牙旅行組開箱分享

相信不少人都跟我一樣，常常在旅行前要自行準備牙刷、牙膏等口腔產品而覺得麻煩吧？最近我發現一個口腔潔牙品牌——SKYNLAB+太潔不僅口腔清潔做得很到位，外出攜帶也超方便！趁今天來跟你們分享一一分享！ 【外出旅行必備組合！整理口腔產品不再麻煩】出門旅行或者短途出差，總是擔心口腔清潔用品體積太大，太占行李空間，SKYNLAB+太潔的旅行2件組！這組合真的太貼心了，整組包含： ■太潔長頭極細牙刷*1設計簡單、輕便，附刷頭蓋，每次刷牙都很舒服，有效清潔牙齒表面垢！ ■太潔草本蜂膠牙膏12g*1完全能滿足我旅行期間的口腔清潔需求，而且草本味道非常很好，也適合敏感牙齒者使用。品牌牙膏系列還有另外一款■太潔草本清新薄荷牙膏添加乳酸鋅加強除菌強健牙齒，帶有清新的涼感也可以試試看。【清新口氣，健康牙齦— 太潔漱口水】除了牙刷和牙膏外，我也超愛他們的漱口水。 ■太潔草本沁涼漱口水■太潔清新薄荷漱口水√添加葡萄糖苷成分，有效清潔口腔，保護牙齦√富士山泉水，幫助清潔口腔√薄荷精油和尤加利精油，去除異味長效清新在工作繁忙時，隨口一漱，讓口腔隨時自然清新。【為什麼推薦SKYNLAB+太潔？】SKYNLAB+太潔嚴選7種草本植萃成分，不僅能有效去除牙菌斑，使用起來也非常溫和，適合牙齒敏感的人使用。而且不含界面活性劑，也經過泰國國家科技研究院的安全測試，使用起來很安心，更推薦給家人和朋友使用！重點從日常到旅行通通能滿足，簡單就能維持口腔健康好習慣！現在不管網購、實體都能輕鬆購買呦！實體：寶雅、康是美、松本清、Tomod’s 、札幌藥妝網購： #千康購物網、蝦皮商城 #愛綺麗 https://www.chieng-kang.com.tw/categories/skynlab #SKYNLAB 太潔全家人的口腔保健師 #SKYNLAB 太潔草本植萃口腔專家#草本植萃口腔專家 #SKYNLAB #SKYNLABtw #銀離子抗菌牙刷 #寬版牙刷#太潔牙膏 #牙刷 #草本牙膏 #薄荷牙膏 #牙醫推薦 #漱口水#草本牙膏 #薄荷漱口水 #口氣清新 #寶雅 #寶雅好物推推#旅行組

不斷更新！台東《漂鳥197-縱谷大地藝術季》10大作品路線攻略！ 最美自然藝術持續放送中！

台東展覽推薦要介紹主要位於池上的「縱谷大地藝術季」，還有個很浪漫的名字叫「漂鳥197」，漂鳥是取自詩人泰戈爾的詩集「漂鳥集」，每個作品都與其中一首詩做呼應。而197則是池上的縣道197，但不是每件作品都沿著這條線道。後面會有作品地圖，跟著地圖走就對了。 漂鳥197- 縱谷大地藝術季路線攻略 池上農會超市後方舊穀倉(溯土、供給與需求)—池上大波池(我想要有個家、何時、生命的反思、等待)—池上水利公園(在河之間、水跳舞的歌聲、跑道上的水滴)—池上萬安村(拾火) 以下就從各個地點來介紹作品。 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 1.溯土 2.供給與需求 3.我想要有個家 4.何時 5.生命的反思 6.等待 7.在河之間 8.水跳舞的歌聲 9.跑道上的水滴 10.拾火 以及所代表的詩集「漂鳥集」的段落。(段落來自於藝術季官網)而作品旁邊的「2020」或「2019」則是代表發表的年份。 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍池上農會超市後方舊穀倉 溯土(2020) Revert to Earth 葉海地 Heidi Yip 取之大地的陶土，依循阿美族傳統技法製作，野燒的陶片以麻線來懸吊，連接自然大地與身體。在滿載農業社會回憶的舊穀倉內，建立一個有種儀式感的古老通道，前往質樸、純真的美麗新世界。 整個大穀倉裡面都是懸吊式的作品，一進去就覺得很壯觀，側面看也是很有氣勢啊。 賞作品 x 讀漂鳥 (這件作品所代表的詩集段落) 因雨而濕潤的泥土香味緩緩升起，如同一首來自無聲庶民的讚歌。 泰戈爾《漂鳥集》 第310首 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍供給與需求(2020) 紀人豪 在舊穀倉牆上大型的壁畫，展翅的蝴蝶與飛鳥遨遊於縱谷之間。手語動作比喻對未來的期盼，舊穀倉的地點聯想起農夫日夜辛勤耕作，與人們日常生活的糧食需求，兩者間密不可分的供需關係。 走出上一件作品之後，轉角會遇到這幅，可以細看它手繪的工法，非常的細緻。 賞作品 x 讀漂鳥 蜜蜂從花中吸取花蜜，離開時向花朵嗡嗡道謝。 一身華麗的蝴蝶卻認為應該是花兒要向他道謝。 泰戈爾《漂鳥集》 第127首 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍池上大波池 我想要有個家(2020) 陳正瑞 ( 阿水) Za Num 池上大波池賞鳥屋北方草皮 與地域條件與大波池鳥類生態結合，作者在賞鳥屋旁的草皮上，創造了這件鳥巢樣貌的作品。讓大波池天空上飛翔的鳥兒，飛累了可以在這個與森林融合的鳥巢歇息。就像人類依賴自然，更要學會與自然共存、尊重與愛護，有如自己的家一般，形成一種永續的循環。 竹編的作品在大波池充滿綠意的地方，看起來很融入地景，無違和感。 賞作品 x 讀漂鳥 欣賞這件作品，猶如讀一首泰戈爾《漂鳥集》美麗的詩 在傍晚的薄暮中，清晨的鳥兒飛進到我靜謐的巢穴裡 泰戈爾《漂鳥集》 第164首 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍何時(2020) Talaluki 志明 池上大波池東側蓮花池畔 以漂流木為素材的作品，遠遠的就看到一個人坐在池邊垂釣，走近些看，是一位臉上佈滿皺紋的長者，手握著釣竿、眼睛盯著遠方，似乎在想些什麼。也許是思念的家人、兒子、孫子？也許是懷念幼時平凡卻快樂的時光？ 細細看來有很多木塊、竹子、藤條等素材所組成，有鬍子的老爺爺在池邊垂釣，非常的有趣啊。 賞作品 x 讀漂鳥 欣賞這件作品，猶如讀一首泰戈爾《漂鳥集》美麗的詩 今晨我坐在窗前。這世界像過客一般，停留片刻，對我點點頭後便離去了。 泰戈爾《漂鳥集》 第16首 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍生命的反思(2020) Reflecting on Life 貝馬丁 Martyn Barratt 大坡池山丘 在作品鏡像反射中，可以清楚地看見自己與周遭環境，藉以引起對自身所處自然環境之關注。用台灣路邊轉角常見的反光鏡，層層堆疊，來作品前看見風景，而鏡中的觀者也是作品的一部份。隨著日光、天氣、水面的變化，鏡面也會呈現不一樣的樣貌。 這邊也可以取角度讓自己與作品、大波池合影，蠻有意思的。 賞作品 x 讀漂鳥 山峰好像孩童的喧鬧，舉起雙臂想要摘下天上的星星。 泰戈爾《漂鳥集》 第113首 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍等待(2020) Waiting 吉田敦 大坡池蓮花池畔旁 巨人來到池上，走得累了在大波池畔歇息。看著天空的白鷺鷥飛過、蟄伏在草地裡的小蟲、微風吹過樹梢搖曳的影子，清淨的周圍環境給了他力量。如果走過這裡遇到了他，不妨走進來讓自然來療癒，置身世外，什麼都不想、什麼都不做。 看這清晨的天色多麼美啊，除了拍風景之外，作品是可以走進去拍照的。 賞作品 x 讀漂鳥 月兒啊，妳在等待著什麼呢？ 是為了向我所必須讓路的太陽問候。 《漂鳥集》第30首 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍池上水利公園 跑道上的水滴(2019) Runway Droplet Jaakko Pernu 「水」之於地球有如血液般重要，知名芬蘭雕塑家和環境藝術家Jaakko Pernu透過水滴的樣貌來提醒大家，在污染、暖化、氣候變遷下，一滴乾淨的水，似乎已經是一種奢求。從大地藝術的呈現，去思索環境與生命，這星球上的自然、生態議題，人們不該再漠視不管了。 遠遠的就看到小水滴在公園的草地上，搭配著湛藍的天空，感覺很可愛。 賞作品 x 讀漂鳥 “I give my whole water in joy,” sings the waterfall, “though little of it is enough for the thirsty.” 《Stray Birds 》No.69 「我很高興奉獻了所有的水，」瀑布歌唱：「雖然少許水已足供人止渴。」《漂鳥集》第69首 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍水跳舞的歌聲(2019) 尼誕‧達給伐歷 池上水利公園 順著公園的路往下走，聽著水激盪著溪流內的石頭，風吹過野草、樹林的聲響，沒有人打拍子、沒有人指揮，全部即興創作，形成一種自然的節奏，聽著聽著發現水跳舞的歌聲。 這件與下一件作品都可以走進去裡面，聽聽河流的聲音。 賞作品 x 讀漂鳥 Not hammerstrokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection. 《Stray Birds》No.126 不是鐵槌的敲打能奏效，只有那水的跳舞歌聲，能使石卵臻於完美。《漂鳥集》第126首 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍在河之間(2019) 李蕢至 池上水利公園 藝術季在池上水利公園總共有三件作品，從橋下的大路彎進來，「在河之間」是最後一件，也是最長的一件。竹編的材質的作品融入河流、森林之中，蜿蜒著並順著水流，有高有低，有溪水與鳥叫、蟲鳴相伴。抬頭是炙熱的太陽，要是熱了就跑到竹屋下，即可享受片刻清涼。 一長排的竹篙風吹過或是手撥過，都會有美妙的叮咚聲。 作品本身的小屋子是可以走進去的。 裡面真的是很舒服、太陽大的時候可以納涼的地方。 賞作品 x 讀漂鳥 Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth. 《Stray Birds 》No.209 少女啊，你的單純，有如湖水之蔚藍，透露著你真誠的深度。《漂鳥集》第209首 2021年漂鳥197-縱谷大地藝術季10大作品 📍池上萬安村 拾火Kalo’orip(2020) 拉飛邵馬 Lafin Sawmah 池上萬安村魏家庄稻田 阿美族語Kalo’orip之意為生活的依靠。人類從「已知用火」開始，徹底改變了生活，自此走向文明之路。原住民傳統祭典，彼此圍繞著「火」吟唱、讚頌、舞蹈，這都是對自然、對於祖靈懷抱著謝意的表現。 作品面對的整個視野就是很遼闊啊。 仔細看作品的木條與木塊，一塊塊精細的排列組合，真的是很巧奪天工。 賞作品 x 讀漂鳥 燃燒的火焰，以她的炙熱警告我別靠近她。 ( 但是，燃燒我吧！)使我不再只作那炭灰裡的餘燼。 泰戈爾《漂鳥集》 第145首 萬物糧倉大地慶典 漂鳥197-縱谷大地藝術季 Pioneering East Rift Valley Granary Festivities ⚠️作品主要位於池上與關山，其中池上農會超市後方舊穀倉、池上大波池可在當地租單車，其餘地點距離較遠建議開車前往。 ⚠️各個作品分佈地圖在此 大家可以點選作品連結到Google Map，很方便實用。(資訊以官方公告為主) 延伸閱讀 花東自由行推薦 東海岸大地藝術節系列5-1、5-2、5-3、5-4、5-5 不賣粥只賣書的獨立書店-書粥 咖啡展覽閱讀好所在-新太平洋1號店 認識臺東從這裡開始-臺東設計中心 宜蘭週休二日遊推薦 宜蘭火車站旁幾米公園好療癒 宜蘭蘭陽博物館疑似全面啟動場景 宜蘭明池景點推薦 一日遊行程、景點、住宿懶人包一次告訴你 秋冬限定秘境浪漫度破表 ！明池落羽松一日遊推薦：五大仙境打卡點、交通方式、園區資訊 浪漫落羽松景點 台中絕美的落羽松景點！后里「如光山寺」落羽松，浪漫秘境讓人驚艷！ 2021台中必去！泰安落羽松秘境5大打卡點，一篇告訴你泰安落羽松全攻略！ - 更多展覽、旅遊、藝文資訊都在散冊 歡迎追蹤 我們也有Podcast囉，跟大家一起來聊聊旅遊、聊聊生活，點選散冊LINKTREE的Podcast即可收聽！ #台東展覽推薦 #縱谷大地藝術季 #台東景點 #台東旅遊 #大地藝術 #藝術季 #漂鳥197

[育兒]DORIS.ANN朵麗絲.安【Chu-mi啾米UP2337圍裙式連帽浴巾】Cindy開箱

［浴巾開箱］ 新手爸媽都懂，寶寶洗澡有時手忙腳亂像在比速度。回想Cindy當初在月中學寶寶沐浴、換尿布，整個人差點忙到當機。🤣 寶寶現在2Y+非常活潑，經歷忙碌生活加上天氣轉涼，越來越覺得：好用的輔助工具比什麼都重要，才能隨時空出手支援收嬰或抓住大寶寶。 尤其每天都會用的浴巾，從材質到實用性設計都需要，而現在的浴巾更進化到以嬰兒洗澡流程設計，多個貼心小巧思連帽+按扣，就能瞬間好用幾倍。 所以來分享好用的 #斗篷浴巾，是在【#DORIS.ANN #朵麗絲安】入手，賣場有幾個寶寶用品類別可選購，我是入手【Chu-mi啾米】，這品牌的棉紗系列除了功能性，會專注品質、設計、創新，以使用者為本設計，小小設計讓浴巾不只是一片包來包去，還能多用途〜 【#Chumi #啾米 #UP2337 #圍裙式連帽浴巾】 這款浴巾是依照洗澡流程設計，用起來順手。就是圍裙式連帽設計吸引我，像斗篷一樣能讓爸媽在抱著寶寶時，頭髮與身體能同步吸乾，優雅加分。 而Cindy本人設計控，育兒工具就會先看細節。 這款浴巾的圖案是多元印製工法，越洗越耐看，我選的是寶寶最喜歡的好朋友-卡皮巴拉水豚君，一看到浴巾他就開心。 材質是100%純棉，使用 #四層紗 織法，讓它摸起來柔軟、蓬鬆、空氣感，手感厚實柔軟，親膚、透氣、不悶。摸起來柔軟舒適、吸水力也好、材質有手感，濕濕抱著寶寶時也很好掌握。 大小攤開就是90 × 90 cm的 #連帽浴巾，這尺寸對我們2Y+來說都很好用，從新生兒到2Y+的我們都很好包覆。 連帽的高度剛好，擦頭髮時蠻方便。 【Chu-mi啾米UP2337圍裙式連帽浴巾】 這條的設計與我們日常寶寶洗澡情境很貼近。 除了連帽，它有兩組按扣設計： ✔綠色扣：扣在大人頸脖前方，把浴巾穿成圍裙 ✔藍色扣：側抱寶寶用（左右都可） 使用方式超直覺： 1.攤開浴巾，連帽朝下先用綠色扣扣上大人脖子處。 →這時雙手自由，可以安心抱好寶寶。 2.寶寶洗完後，連帽幫他套上包好，直接抱過來往胸口靠。 →頭髮＋身體一次吸乾，不用再手忙腳亂要固定鋪浴巾。 3.寶寶大點也能切換藍色扣側抱模式。 →Cindy家2Y+就是連帽後側抱或站立，隨意OK，因為尺寸都夠。🤣 4.其實不只是浴巾，可以其他用途： ✔新生兒包巾 ✔浴巾 ✔外出小毯子 ✔泳池備品 ✔睡覺被子 都能彈性使用，一巾多用。 而且這條浴巾最喜歡的是它實用耐洗。 四層紗材質的蓬鬆感搭配透氣特性，用起來輕盈舒服。通常隔天早上能晾乾，真的超方便。 清洗後布料不易變形，柔軟度都還在。Cindy覺得尤其喜歡帶寶寶泳池活動的爸媽來說也很適合，濕晾一下透氣，回家清洗快乾，秋冬帶出門當小毯子也蠻實用，外型可愛，帶著出門我自己覺得很好看。 Cindy總結是 1. 圍裙式設計讓雙手著重抱寶寶，新生兒好用浴巾 2. 圖案耐洗、材質舒服不會悶感 3. 一巾多用的彈性度很高 4. 新生兒送禮好選擇 【Chu-mi啾米】 是一個很重視「品質、設計、創新」的品牌，很多產品都能看出以照顧者為本的思維。不只是重視材質本身，更會從爸媽的使用情境去調整細節，把好拿、好穿、好操作擺在前面。 *本文為Cindy開箱體驗心得.非商業性質* *文中產品說明引用其標示皆.以官網為主* *請務必依產品指示正確使用及妥善保存* *個人化差異並非宣稱療效.此文僅供參考* 官網：https://www.dorisann.co/ Facebook粉專：https://www.facebook.com/Doris.Ann.babycollection Instagram粉專：https://www.instagram.com/doris.ann_tw/ 🦐蝦皮：https://shopee.tw/doris.ann #朵麗絲安 #Chumi啾米 #UP2337 #圍裙式連帽浴巾 #Cindy開箱 #媽咪開箱大隊 #媽媽寶寶

【IG精選動態封面】我的星球很小，但夠放得下喜歡的書、喜歡的花，還有…不想說話的自己。

有時候我會想搬到自己的小星球去住🏠 那裡沒有喧鬧、沒有逼迫 只有我喜歡的書、花，和靜靜的自己💐 我的星球不大 但剛好足以安放，不想解釋的我🪐 . 冷冷星球的午後 咖啡是宇宙的語言 閱讀半徑內禁止打擾 伸個懶腰再出發 平靜的一頁（耶） 花是我的防護罩💐 書裡的自己比較懂我 貓咪是心情情報員 我的星球很安靜 這次做了一組「星球生活」系列精選封面 送給你，也許現在的你，也正想逃一會 歡迎下載使用，讓限動也成為屬於你的溫柔避難所☕️ . ——————————————————————— 喜歡的朋友們別忘了分享轉發給身邊的朋友們喲～ 第一次來訪別忘記按下追蹤你們的支持是我創作最大的動力❤️ . 想看更多生活或不一樣的我可以Follow我的IG 濾鏡｜封面圖｜手寫 ym.kim_sns 波波創作者 YM.KIM YouTube Hello! YM 연 客製化封面圖｜無臉畫｜似顏繪 LINE Official . #在自己的星球裡生活 #限時封面分享 #溫柔小日常 #星球逃跑計畫 #PopDaily創作 #文字插畫 #手機封面圖 #慢慢來比較快 #安靜但可愛 #精選動態封面

「無痛消費 有感回饋」京站週年慶 11/19(三)-12/15(一) 壓軸超殺 全館6折起

Q卡友限定11/19(三)-11/23(日) 全館3800送500加碼單日累積滿萬再送500刷指定信用卡+業種加碼贈最高送1900元 總回饋率高達24%！ 再抽百名卡友贈萬元購物金+1名超級幸運兒週慶期間消費 京站送等值購物金(最高上限10萬元) 京站時尚廣場2025年週年慶，以「無痛消費 有感回饋！」為主題，要讓消費者買得最划算、回饋最豐厚、現省最有感！推出全館線上、線下滿千送百、限時加碼贈、銀行禮、超值商品陣容，給顧客超高回饋，再加碼祭出總價值超過百萬大獎，抽出百名卡友獲得1萬元京站商品贈券及1名超級幸運兒週慶期間消費，京站送等值商品贈券(上限10萬元)，買越多賺越多，立即有感回饋。 全館線上+線下Q卡友限定全館3800送500，首五日11/19-11/23加碼累積滿10000元再送500元，刷指定8大銀行信用卡滿10000送500+業種加碼最高送500，優惠加總最高可享24%高回饋！ 線上+線下11月19日（三）至12月15日（一），當日全館滿3800元，即送400元商品贈券（累贈）+100元Qonline贈券（每卡友限兌換乙份）。3C家電單筆消費滿1萬元，立即送500元商品贈券（累贈）。 回門禮：單筆消費滿1499元，即送：第一波（11月20日）：三合一刷具收納盒乙個。 第二波（11月27日）：雙層珠寶盒乙個。 化妝品、內衣、香氛單櫃消費累積滿6000元，還可獲贈LED摺疊化妝鏡乙個。 11/19(三)-12/15(一)京站提供總價值超過100萬的抽獎内容，Q卡友當日消費累積滿6000元，即獲抽獎機會乙次(可累贈)，有機會抽中萬元京站商品贈券，回饋超有感。 京站全館當日單筆滿3800元，即可於APP參加IP連萌刮刮卡遊戲，有機會抽中知名飯店史努比、三麗鷗主題房型或角色IP好禮，用超萌IP療癒日常生活(每卡每日限參加乙次)。 年銷萬支 1F MAC：大勢玩色唇彩組(任二唇彩+妝前唇霜+4D嘟嘟翹唇膏-CLEAR)原價3420元起，特價2340元起，限量30組。 B1 Q小路 BENEFIT：眉好骨牌連線遊組(我的精緻眉采膏×2＋這細我的眉筆×2＋超絨易塑型眉蠟隨身瓶＋24小時眉彩定型膠精緻版×2)，原價6000元，特價2880元，限量30組。 熱銷商品 2F SAMO ONDOH：Apple Bag Mini crinkle-7colors，原價3370元，特價2123元，限量30只。 B1 Q小路 benefit：眉好骨牌連線遊組(我的精緻眉采膏x2+這細我的眉筆x2+超絨易塑型眉蠟隨身瓶+24小時眉彩定型膠精緻版x2)，原價6000元，特價2880元，限量30組。 B1 Peanuts：泡泡袋附絨毛零錢包(藍／棕)，原價1600元，特價1180元。 B2 asics：女款 KAYANO 32，原價5180元，特價4144元，限量10雙。 B2 FILA：中性芭蕾風運動鞋(尺寸5-8，銀粉)，原價3280元，特價2880元。 4F simple zone好感生活：CB JAPAN小煎鍋/牛奶深鍋/玉子燒鍋，原價750元，買一送一。 B3 Mia C’bon超市：法奇歐尼莊園冷壓初榨橄檸油(500ML)，原價998元，買一送一。 B3 Mia C’bon超市：弘昌CAS橫綱大力米(1KG)，原價219元，買一送一。 獨家人氣保養組合4.5折起 Qonline同享3800送500 首五日Q點5倍送 週年慶是美妝保養控們補貨、入手新品的最佳時機，京站推出多款「獨家人氣保養優惠組」，及「買一送多」驚喜加倍，日常或旅行攜帶都方便，再享全館滿千送百及化妝品加碼贈，回饋現省最有感。 獨家人氣保養優惠組 各限量30組 1F L’OCCITANE蠟菊彈力保養組：原價4660元，特價3500元，7.5折。 B1 Q小路 ORIGINS靈芝穩膚雙效組：原價3516元，特價2400元，6.9折。 1F DIANBO POPO電波澎澎彈力蛋白粉一盒＋裸條10入：原價3520元，特價2880元，8.2折。 2F Peachy Smile輕旅淨顏組：原價1480元，特價780元，5.3折。 2F倍優BIOCHEM任選二盒面膜(30片/盒)+面膜一包(5片)：原價3900元，特價1800元，4.7折。 1F COCOCHI卸妝膏買二送四組：原價3760元，特價1650元，4.5折。 2F卡布里Caprillè Dr.GRAFT Aranea 髮絲修護組：原價4840元，特價2380元，5折。 買一送多優惠組 各限量30組 1F KIEHL’S激光極淨白淡斑精華組：原價8399元，特價3240元，3.9折。 1F IPSA流金水大滿貫組：原價5100元 特價2610元，5.2折。 1F SHU UEMURA經典潔顏大油發燒組：原價7700元，特價2880元，3.8折。 1F DHC 294胜機撫紋組：原價4360元，特價2999元，6.9折。 B1 Q小路 LANEIGE補C亮顏組：原價4882元，特價2900元，6折。 B1 Q小路 INNISFREE綠茶籽保濕精華超值組：原價3298元，特價1805元，5.5折。 B1 Q小路 PAUL & JOE橄欖保濕精華露150ml＋橄欖卸妝凝膠10gx8，原價2100元， 特價1395元，6.7折。 化妝品獨家加碼贈：單櫃消費滿額即送贈券 11月19日-11月23日，週年慶指定化妝品品牌，只要單櫃消費達到滿額標準，即可享有專屬加碼贈券，限時活動，只有5天！(每櫃限量兌換，不累贈) KIEHL’S契爾氏、IPSA、shu uemura植村秀、LANEIGE蘭芝 M.A.C、NARS、benefit、MAKE UP FOR EVER、PAUL & JOE、Rachel Wine 線上線下同享優惠，Qonline多重驚喜！ 京站線上購物平台Qonline與線下同步推出超值優惠，當日購物滿3800元即可享500元贈券（含100元Qonline贈券），還有首五日限定Q點5倍送等豐富回饋活動。11月19日-12月3日透過LINE購物還可享有4%的LINE POINTS回饋。週年慶期間首五日及每周五六日使用SHOPBACK，享有3%現金回饋。加入Qonline會員贈World Gym 20天免費體驗+inbody測量。 Qonline專屬優惠： 首五日Q點5倍送（上限500點）滿2400元折120元 11/19-11/25使用AFTEE消費滿3000元折200元；11/19-12/3新用戶現折10%（上限150元）。 鈔值鞋款2折起輕鬆入手 業種滿額加碼贈最高再送4000元 京站時尚廣場週年慶強勢登場，「鈔值鞋款2折起輕鬆入手」，集結人氣鞋款品牌聯合下殺，回饋最有感，無論是優雅OL必收的通勤鞋、休閒百搭運動鞋，或韓星同款造型，最低1.3折起輕鬆入手，更同步祭出「業種滿額加碼贈，最高再送4,000元」，掀起年底購物熱潮。 鈔值鞋款 輕鬆入手 優雅OL上班族百搭 B1 ORiental Traffic厚底蒂羅爾鞋：原價3980元，特價500元，1.3折 2F ALL BLACK尖頭麂皮瑪莉珍鞋：原價4980元，特價990元，2折 2F MAGY穿皮鍊牛皮粗跟樂福鞋：原價3980元，特價990元，2.5折，限量30組 B1 KOKKO尖頭低跟包鞋：原價4980元，特價1200元，2.5折 2F PICCADILLY圓潤光采低跟鞋：原價3980元，特價1588元，4折 假日休閒 B2 PLAY BOY賽車格紋小白鞋：原價2080元，特價990元，4.8折 B2 adidas Response跑步鞋(男)：原價2490元，特價1290元，5.2折 B2 NIKE AIR MAX DAWN NN：原價3880元，特價1990元，5.2折 韓星同款 B2 FILA韓韶禧代言款中性芭蕾風運動鞋：原價3980元，特價2880元 B2 PUMA ROSE流行系列薄長T恤：推薦價1580元，限量20件。11/19(三)-12/3(三)單筆滿3800元，現抵500元。 B2 SKECHERS HOTSHOT瞬穿低幫德訓鞋-舒華著用款：推薦價2990元。11/19(三)-12/3(三)全品項10%OFF，任選二件15%OFF。 2F SAMO ONDOH 泫雅配戴款Apple Bag Mini crinkle：原價3370元，特價2123元，限量30組 更多週年慶限定優惠：珠寶、鐘錶、配件等加碼贈！ 京站針對指定珠寶、鐘錶、包包、配件等櫃位推出了豐富的加碼贈： 珠寶指定櫃位送4千11月19日-12月15日，單筆滿15萬元贈2千元，限量10份；單筆滿20萬元贈4千元商品贈券，限量5份，不累贈，每人每卡每日每櫃限換1次。 黃金指定櫃位送1千11月19日-12月15日，單筆滿20萬元贈1千元，限量5份，不累贈，每人每卡每日每櫃限換1次。 包包配件指定櫃位送500元11月19日-11月23日，單筆滿5千元贈300元，每日限量50份；單筆滿8千元贈500元，每日限量30份，不累贈，每人每卡每日每櫃限換1次。 鐘錶眼鏡指定櫃位送300元11月19日-11月23日，單筆滿5000元贈300元，每日限量100份，不累贈，每人每卡每日每櫃限換1次。 京站小碧潭店 普發加倍賺 儲值最划算 儲值滿10000送700 美食券 再加碼抽10000元 京站小碧潭店以「暖森之旅」為主題，週年慶邀請大家走進森林系生活場域，體驗一場結合自然療癒、美食饗宴與購物樂趣的年度盛會。同步推出儲值滿額贈、加碼抽好禮、豐富的手作活動，讓消費者在都會中也能享受暖心又暖胃的購物體驗。11/19(三)-11/25(二)單筆儲值10000元送700元美食券，再加碼抽1名幸運兒可得10000元京站商品贈券。指定櫃位滿3000送300元，刷指定銀行10000送500元。11/24(一)-12/3(三)Q點成金，點數變現金，Q卡友持本人Q卡於指定櫃位滿2500扣Q點25點就可以現抵250元。 京站小碧潭 × 馥森阪治 一起森呼吸！ 小碧潭限量滿額刮刮卡，開啟五感療癒的綠饗宴！ 11/15(六)～12/15(一) Q卡友單筆滿 1299元，即可參加APP刮刮卡抽乙次，有機會抽中森呼吸半日遊（共10組／價值5000元）、凝淵雙人湯屋（共10組／價值3000元）；使用儲值金單筆消費滿1299元，即可抽森呼吸一日遊（共1組／價值8000元）。 好鄰居獨享禮： 11/24起，Q卡友持居住新店/文山區之身分證明文件及當日單筆1299元發票，即可兌換SNOOPY超細纖維印花擦手巾乙份(限量100份)。 週年慶推出多場限定體驗活動： 透過舞蹈、手作體驗，讓顧客在購物的同時，也能走進自我療癒的心靈時光。 11/29，13:00-13:30蘇菲旋轉舞：隨音樂旋轉、裙擺隨之飛揚，共舞心靈之美。 11/29，14:30-15:30 口袋・綠境手作課程：天然礦物顏料彩繪河石，運用樹葉與果實拓印布袋。 12/13，14:00-15:30 石光・止步療癒課程：止步石象徵停下腳步細品生活，是工藝體驗，也是手作心靈練習。 品牌特企 IMAGER-37 易眠床.易眠枕：首五日商品全面75折(特價品除外)。11/24(四)-12/15(一)商品全面8折，單筆滿1萬再享98折；單筆滿3萬元再享97折；單筆滿5萬元，再享96折；單筆滿7萬元，再享95折(限8折商品)。 OWNDAYS：功能鏡片1+1，現折500元。眼鏡1+1，現折666元。 雙全生活館：滿5000元現折500元。

雞美國原點 Instinct 鮮凍乾實測，WDJ飼料推薦榜單上的秘密武器

原文網址: https://cookiethestyle.blogspot.com/2025/10/instinct-wdj.html身邊的朋友常常笑我說，我挑毛孩的食物比挑自己吃的還要用心。 說到美國原點 Instinct 鮮雞凍乾，我真的要好好來分享一下，因為這款原點雞肉凍乾系列貓飼料不只是單純的「小點心」，更像是和毛孩之間的互動橋樑。 身為一個鏟屎官，我其實對毛孩吃的東西非常在意，畢竟他們不像我們能自己挑選食物，所以我更希望每一口都能安心又營養。 Instinct 是美國很有名的寵物食品品牌，算是領導品牌之一，原點雞肉凍乾系列貓飼料強調使用高品質原肉，盡量保留自然營養。 原點雞肉凍乾系列貓飼料最主要的成分就是純雞肉，搭配少量的維生素、礦物質，沒有多餘的人工增加物。 打開包裝時，能聞到淡淡的雞肉香氣，不會有刺鼻或過度加工的味道，聞起來就很自然。 原點雞肉凍乾系列貓飼料的形狀大小偏中等，一顆顆像小方塊，手感輕盈但扎實。 硬度上不會太硬，用手指輕壓就能捏碎，很適合拿來當零食獎勵，或者拌進主食裡提升風味。 我家吉吉第一次接觸原點雞肉凍乾系列貓飼料的時候，先是小心翼翼地嗅了嗅，接著舔了一下，沒多久整顆就被咬得乾乾淨淨，還一臉「還有嗎？」的表情，看了真的覺得好療癒。 適口性這點我必須大推，因為吉吉平常很挑嘴，有些零食擺在碗裡一整天都不理。 但這款原點雞肉凍乾系列貓飼料不一樣，他一聽到我撕開袋子的聲音就會馬上跑過來，眼神閃閃發亮，完全展現出對它的期待感。 甚至有幾次我只是把袋子拿在手上，他就會自動坐好，用那種討好的小眼神看著我，等著我餵他。 而最讓我喜歡的是，這款凍乾也能拿來當互動小點心。 像是我在陪吉吉玩逗貓棒或訓練簡單口令時，就會用它當獎勵。 過程中不只加強我們之間的默契，也讓吉吉覺得玩耍是一件開心又有回報的事情。 每次他叼到凍乾，滿足地咀嚼後，那種幸福的小表情真的會讓我心都融化了。 總結來說，美國原點 Instinct 鮮雞凍乾不只是好吃的零食，它更是能讓毛孩享受自然風味、同時提升互動樂趣的一個好選擇。對我來說，它讓我和吉吉之間的連結更緊密，也讓我更放心，因為知道自己給他的，是來自美國領導品牌的安心選擇。 顆粒形狀：整體是 中小顆的方形或不規則小塊狀，看起來有點像小方塊或小圓塊，不是很整齊的形狀。顏色：呈現 淺棕色到米棕色，帶有自然雞肉乾燥後的顏色，有些塊狀會比較深。質地：屬於 輕盈、鬆脆的凍乾感，用手指輕壓就能掰碎，不像乾乾那麼硬。大小：大概 1 公分左右一小顆，適合貓咪直接咬或是飼主掰碎後拌進主食裡。氣味：打開袋子就能聞到明顯的 雞肉香氣，不像加工飼料那樣有人工香精味，而是比較自然的肉乾香。 貓凍乾飼料怎麼挑? 挑選貓咪凍乾飼料真的不能只看「牌子大不大」，而是要從成分、來源到貓咪自身需求去考量。 像我自己在幫吉吉選擇時，就會特別注意幾個面向： 首先，一定要看「主原料」。理想的凍乾飼料，第一順位應該是高比例的肉類或內臟，因為貓咪是絕對的肉食動物，蛋白質的品質與來源對牠們來說就是生命力的關鍵。 選擇時，我會避開含有過多澱粉、豆類或穀物填充的品牌，因為那會對腎臟和消化增加負擔。 再來是「添加成分」。 好的凍乾不只提供肉，還會搭配適量的自然蔬果、維生素、礦物質，這類幫助腸胃調整的小成分。 這些不是隨便加，而是設計來幫助營養更完整，也讓毛孩吃得健康。 第三個我很在意的是「製造來源與透明度」。 我會特別挑明確標示原料來源、產地、加工方式的品牌。像有些美國或紐西蘭的凍乾，會強調人用等級（human grade）或通過 AAFCO、FDA 等安全標準，這對鏟屎官來說就是安心感。 口感跟適口性也是一個很現實的問題貓咪飼主飼料挑選分享。 再好的配方，如果貓咪不愛吃，也等於白搭。我會觀察凍乾的「大小、軟硬度」，太大塊的要不要掰碎？會不會太硬導致牙齒不舒服？這些都要實測後才知道。吉吉自己就偏好雞肉風味，而且凍乾要稍微泡軟牠才會更愛。 最後還有一個很多人忽略的點，就是「價格與CP值」。 凍乾普遍比乾乾或罐頭貴，但並不是越貴越好。要平衡「能否長期餵養」跟「貓咪的健康需求」。 像有些人會把凍乾當作零食或主食搭配，這樣就能找到比較適合自家毛孩的模式。 總結來說，挑貓凍乾就是：成分自然乾淨、肉含量高、來源透明、添加合理，再加上毛孩願不願意吃，這五個面向都兼顧，基本上就不會踩雷。 這裡是官方標出的成分表，針對那款鮮雞凍乾餐 (“Raw Meals Freeze-Dried Chicken”)：主原料等等 • 雞肉（含雞骨研磨骨頭 ground chicken bone） • 雞肝（chicken liver） • 雞心（chicken heart） 營養保證分析（Guaranteed Analysis）等等 • 粗蛋白質（Crude Protein）最少約 35% • 粗脂肪（Crude Fat）最少約 33% 製造與安全流程介紹Instinct 在製造這種凍乾生食 ("raw freeze-dried meals") 所採取的流程與安全把關，資料來自官方 FAQ 與公開新聞。以下是整理：原料來源與品質把關Instinct 使用「負責來源 (responsibly sourced)」的雞肉與其他原料。雞肉是 cage-free（非籠養）雞隻，供應商要經過檢驗與監控。蔬果等輔助食材大部分是非基因改造 (non-GMO)。高壓處理 (High Pressure Processing, HPP)在將食材凍乾之前或之後（視種類），Instinct 使用 HPP 技術來降低食物中潛在的病原菌風險，如 Salmonella、E. coli、L. monocytogenes 等。這是一種不使用高溫烹煮的殺菌方式，用極高壓力處理，以維持原料的營養與風味同時確保安全。 凍乾（Freeze-Drying）處理原料先被調配、混合，在低溫下真空環境中凍結，之後慢慢除去水分，使食材從內部到外部都幾乎乾燥，但沒有經過高溫烹調。這樣營養素、風味與質地都比較保留。官方也特別強調這種方式讓產品比一般乾飼料（kibble）或罐頭料理少經加工。混合與營養補足為了讓產品成為「完全且平衡的飲食」（Complete & Balanced Meal），除了主肉與器官之外，會加入必要的維生素與礦物質，如維生素 E 和 D3，鋅、銅、錳等，還可能添加如 DL-Methionine（幫助蛋白質均衡）與其他氨基酸。這部分是為了符合美國 AAFCO 餵食標準。 安全檢測與包裝製造過程中，Instinct 的工廠（例如在美國內布拉斯加州 Lincoln 的設施）持有 SQF（Safe Quality Food）食品安全與品質認證。食材到廠之後會有初步檢驗，混合後會再進行病原體檢測與金屬異物檢測。凍乾品在包裝前也會確保水活性（water activity）與濕度、水分含量合適，以確保長期保存與不易變質。製造設施與未來展望Instinct 正在建設新的生產設施（Center of Excellence），意在把原料冷凍／凍乾／混合／HPP 等原本可能分散於不同地點的製程集中化，也提升環保與效率，減少運輸中潛在污染與誤差。這樣的廠房設計也希望能達到 LEED 認證、縮短製造週期與觸碰點（touchpoints）等等。 美國原點 Instinct 鮮雞凍乾製作過程 貓飼料開箱當你拿 Instinct 鮮雞凍乾給家裡的毛孩時，你不只是給了一塊雞肉點心，而是在給他接近原始風味的體驗。 因為這種凍乾製法，能最大限度保留雞肉本身的香氣、蛋白質、胺基酸與某些微量營養成分──不像有些乾糧、罐頭或烘烤零食那樣，需要經過高溫或過度加工，把食物風味與營養「烤掉」或稀釋掉。 凍乾貓飼料開箱這種保留讓味道更加自然，也讓口感帶有那種「是真正的鮮肉」的感覺。 再者，這種產品通常蛋白質來源比較單純 ―─ 比方說這裡主要就是雞肉、雞器官（肝、心等）等 ―─ 所以對於對蛋白過敏或挑嘴的貓貓來說比較友好。 牠聞得到、嘗得到的是肉本身，而不是被填充物或人工香料蓋過去了。這樣不僅提升他們吃飯／吃零食時的興趣，也減少因為添加物或過多植物填充物可能造成的不適。 而且 Instinct 在標示營養時會比較清楚，例如他們的 freeze-dried raw meals（凍乾生食類）聲明比一般乾糧中的蛋白質、器官肉更豐富，並且加工過程比較「輕」，也就是 less processed。 這意味著對消化系統比較溫和，也容易讓身體吸收。 還有一點，是使用方式很靈活。 這樣的凍乾肉可以當主食（看是否標示為 complete & balanced），也可以當零食、獎勵或混在乾糧／濕食中做 topping，提升整碗餐的風味與誘因。 對於訓練、互動也很有幫助：毛孩表現好就給一小塊，牠會因為「真肉味」的獎勵而更願意合作。總結來說，Instinct 鮮雞凍乾的優點是在於它更貼近自然、蛋白質來源單純、高適口性、營養保留好，以及用途彈性強。 這讓它在眾多乾糧、濕食或普通零食中，有種比較「真實」「高質感」「對身體與味蕾比較友善」的獨特地位。 原點飼料推薦嗎? 如果要我給建議：如果你的貓比較活潑、蛋白質需求大，腸胃比較穩定，且你願意為食物品質付出比較高的成本，那我會很推薦原點飼料。 牠在成分與口感上的表現對多數貓咪來說是加分的，也比較容易激起貓咪吃飯的興趣。 但如果你的貓比較老、牙齒狀況不好、容易消化不良，或者你希望控制預算，那可能可以挑原點中比較低脂、顆粒小的品項，或搭配其他比較平價但仍有基本品質的飼料一起餵。 美國原點Instinct評價自從讓吉吉嚐過美國原點 Instinct 鮮雞凍乾之後，我自己心裡其實有種「找到對的東西」的感覺。吉吉本來就是一隻挑嘴到不行的小皇帝，平常零食要不是嗅一嗅就走開，就是吃個一兩口就沒興趣，但這款凍乾完全不一樣。 每次我才剛拿出袋子，他就會馬上跑來腳邊，眼睛發亮、尾巴翹得高高的，好像迫不及待在等我分一塊給他。那種「小貓咪瞬間變積極」的模樣，真的讓我覺得很可愛。 從味道到口感，吉吉都表現得相當滿意。 哪款貓凍乾適口性最好?吃的時候咀嚼得很專注，吞完還會舔舔嘴，甚至還會自己蹭過來撒嬌，好像在跟我說「再給我一點嘛」。更讓我覺得安心的是，這款凍乾成分很單純，主要就是高品質的鮮雞，沒有多餘的人工香料或添加物，我也比較放心讓他吃，覺得給毛孩的東西應該就是要單純、自然。 這段時間下來，我發現凍乾不只是「零食」，它還變成我們互動的橋樑。 哪款貓凍乾適口性最好?不管是訓練小動作，還是單純的親密時刻，我只要拿出 Instinct 鮮雞凍乾，吉吉就會乖乖坐好，用期待的小眼神看著我。這樣的互動讓我覺得，我跟他之間的連結好像更緊密了。 原點凍乾飼料 評價總結來說，Instinct 鮮雞凍乾對我和吉吉來說，不只是食物，更是一種小小的幸福。 原點貓咪喜歡嗎對吉吉來說，它是滿足口腹的美味點心；對我來說，它是能讓我放心、同時又能看到毛孩開心的選擇。 看到吉吉每次吃完那種滿足又幸福的表情，我覺得這款凍乾已經成為我們日常生活裡不可缺少的小儀式了。 美國原點 Instinct 原點(本能) Instinct WDJ 連續推薦貓狗飼料 !最強口碑飼料：原點貓凍乾飼料、原點貓皇極飼料美國第一鮮肉飼料領導品牌，原點完美保留原始營養的鮮肉營養與專純肉噴灑技術，原點保留 100% 營養，就像餐餐吃鮮肉​。❏​ 獨家純肉噴灑技術，營養更豐富❏​ 不含人工香料、防腐劑、抗生素、生長激素❏​ 優質不飽和脂肪酸，維持寵物皮毛健康 專屬購買連結: https://petpetgo.com/category/Instinct?ppgclid=guujydhg6f 原點(本能) Instinct WDJ 連續推薦貓狗飼料 !A全台寵物公園門市、毛孩市集皆可購買線上購買：（入選後將會提供專屬購買連結） 官網：官網 Facebook粉絲專頁：美國原點 Instinct pet food 線上購買：毛孩市集旗艦館 影片如下

[保養]KORENA珂蕾娜【魚子金萃精華+小藍鑽晚霜】Cindy開箱

［寵愛保養開箱］ 身為忙碌的職場媽咪，打扮可以低調，但氣色可不能妥協。 日夜奔波的妳，更值得投資自己。再忙，也別忘了好好呵護自己。 投資都要講究門道了，那麼投資肌膚，更該看準成分與質地。 高質感的保養儀式，Cindy都會想到韓國品牌，必須講究成分、使用感舒適、更有效率。 【KORENA珂蕾娜】魚子精華系列的精華及晚霜，正是來自韓國原裝、專為現代女性設計的保養逸品。 貴婦級成分、精品級質地，不用飛韓國，就能把「江南貴婦保養秘傳」濃縮進日常保養中。 保養邏輯源自專業美容概念，價格卻只有大牌的1/6，這不就是給自己高CP值的超值投資！ 它不只是保養，更是一場從心開始的自我寵愛儀式，讓人悄悄地變美。 #小藍鑽晚霜 #魚子金萃精華，從包裹外箱的開箱就展現質感。 產品也都各自有專屬硬盒以及盒套保護，感覺就像是寫著：專屬Queen Cindy的禮物一樣被尊寵，送禮、自用都是很棒的選擇。 【璀璨時空魚子松露極致金萃精華】50ml 這瓶又稱『魚子金萃精華』，剛打開看到時，視覺就被它瓶身低奢立體設計吸引，瓶身深藍低調搭配那抹金， 還有Logo造型的簍空透明立體的設計給吸住目光，能看到瓶內一顆顆黃澄澄飽滿的魚子球，光是旋轉瓶身看著都很療癒。 根本像精品級的保養品，這一顆顆就是雙魚子精萃：「頂級鱘魚子＋鮭魚子LEX™」，韓國雙層魚子專利包覆技術，Cindy好奇到還把它們請出來瞧瞧。😂 如其名成分結合松露、六胜肽、藍藻精華等等Queen等級成分及專利成分。 瓶身的壓頭有設計過，魚子的微囊包覆技術會在按壓瓶器時，才會瞬釋魚子球裡的成分， 搭配雙層專利科技，能在按壓的那一刻釋放99%，擠出來就會是細微平均分布在每滴精華裡。 (使前幾次使用時) 所以開瓶剛使用時黃金光澤相對不明顯，多擠壓幾次就會是閃著黃澄澄的質地。 香味是淡雅奢華的微甜調，連香味都很低調不搶戲。擦在臉上味道就不明顯，反而有種放鬆療癒感。 質地是微微稠而已、流動性還不錯，延展性很好輕鬆抹勻，屬於精華水乳狀態。而且即便是貴婦級成分，但不會有油膩感或悶膚感出現，擦上後感覺是柔滑細緻、吸收快速，Cindy會搭配按摩提拉，帶有微微的保濕鎖水感。Cindy隔天上妝時有感：服貼、光澤感上升！ 📍特色亮點快速整理： 雙魚子X黑白松露：鱘魚子＋鮭魚子LEX™精華，結合頂級黑白松露。 專利雙層技術：成分在按壓瞬間釋放。 韓國三大科研集團聯手打造，媲美專業級美容成分。 💬Cindy最喜歡：每次按壓的儀式感＋服貼的膚況！ 【璀璨時空魚子松露極致金萃永恆晚霜】50ml 這罐又稱『小藍鑽晚霜』，瓶身是同系列沉穩優雅的藍寶金低奢設計， 開盒有附品牌挖勺，質感細節拉滿。 Cindy喜歡這罐的瓶蓋設計，閃黃金光澤還有小Logo，光放梳妝台就有貴婦級氣場。 瓶蓋有厚度有高度但輕巧，造型彷彿皇后皇冠，Queen等級，Cindy要飄了啦﹗😂 夜間是黃金保養時段，Cindy一定會趁睡覺時好好保養肌膚，前置做好保濕後使用，這罐雖稱為晚霜，但質地不是傳統定義的乳霜，更沒有黏膩濃稠，而是獨特『固態』唷， 在這台灣炎熱夏日打開表面依然穩固沒有融化痕，但挖勺挖一點放手上透過手溫即可乳化的絲絨雪酪質地，這罐帶出門過夜也不會因運送而流動沾滿瓶蓋。 打開瓶蓋能聞到一股清雅高級的淡香，與『魚子金萃精華』香味不同，但都一樣很低調。 質地是固態絲滑的雪酪感，其實抹開延展性不錯，擦上肌膚後不但不覺得厚重，肌膚也沒有油光反而是呈現霧面喔﹗ 是適合台灣氣候，有層柔柔包覆感、像替肌膚蓋了一層柔軟的舒眠被。 這款晚霜的秘密在於結合了黑白松露X黃金A醇，Lipolink™ 超導修護獨家滲透技術，所以才能秒吸收零黏膩的舒適感，輕熟齡就能入手。 📍特色亮點快速整理： 黑白松露X黃金A醇，修護呵護肌膚 專利滲透技術，打造穩定肌底 💬Cindy最喜歡：晚霜的包覆力好，而且對於混合肌來說也不會有負擔感！ 【KORENA珂蕾娜】 韓國保養品牌，從森林深處挑選珍稀黑白松露，從深海中提煉頂級魚子，主打「魚子X松露」，結合三大科研集團技術，以精品級質地品質相當於頂奢品牌，卻以親民價格將奢華保養帶進日常，打造人人貴婦級呵護感。 *本文為Cindy開箱體驗心得.非商業性質* *文中產品說明引用其標示皆.以官網為主* *請務必依產品指示正確使用及妥善保存* *個人化差異並非宣稱療效.此文僅供參考* 官網：https://www.korena.tw/products/premium-gift-set FB粉絲團：https://www.facebook.com/korena.tw iG專頁：https://www.instagram.com/korena.tw/ #KORENA #珂蕾娜 #魚子金萃精華 #小藍鑽晚霜 #璀璨時空 #魚子松露金萃永恆晚霜 #魚子松露極致金萃精華 #韓國原裝 #魚子 #松露 #韓國 #Cindy開箱

重新定義「高CP值」！CHUN33高CP值神褲系列 開創者 首款「37身直筒褲」市場半價就入手

文／克拉大 CHUN33推出「37身直筒褲」設計兼具舒適、修身與百搭風格 不少女性在挑選褲裝時，總難兼顧舒適度與修身效果。服飾品牌 CHUN33 推出新作「37身直筒褲」，以高腰設計結合直筒剪裁，主打自然拉長腿部線條，即便是不完美的身形也能穿出理想比例，成為近期穿搭社群中備受關注的單品。 CHUN33開發高CP值神褲系列。（圖／CHUN33提供） 視覺拉長、自然挺拔 —— 修飾效果全靠這版型 不同於緊身褲的貼身與寬褲的鬆弛感，這款直筒版型穩穩抓住中間地帶，透過高腰結合筆直剪裁，打造出修長筆直的下身線條。搭配短版上衣或紮衣穿法，都能自然呈現腰線，修飾比例之餘，也多了幾分利落感。 考量不同身高族群需求，CHUN33也提供一般與加長兩種褲長版本，讓穿著落地不拖泥、顯高也更協調。 夏天也能穿長褲？靠的是「空氣棉」 為了讓這款神褲在夏季也能安心穿出門，材質上特別選用透氣又有挺度的「空氣棉」布料，不僅手感滑順、彈性佳，還有抗皺與不易褪色等特性，解決了夏天穿長褲最在意的悶熱問題。 首款37身直筒褲選用空氣棉材質及褲頭平整設計，既舒適又有型。（圖／CHUN33提供） 貼心的小細節還包括內縫掛繩設計，方便晾曬時維持褲型，對日常穿搭或清洗後維持版型都很友好。 穿搭靈感推薦：從學生到媽媽都能輕鬆駕馭 這款直筒褲設計走簡約實搭路線，適合不同年齡與風格需求的女性： 一條褲子對應多種場景，是「萬用單品」的最佳詮釋。 總結：好看也好穿，終於找到身形友善的直筒褲 相較市售動輒破千的褲裝，CHUN33這款「37身直筒褲」以相對親民價格提供質感布料與修身剪裁，成為不少女孩衣櫃中的「第一條直筒神褲」。 37身直筒褲以高腰設計結合直筒剪裁，視覺上有助於拉長腿部線條。（圖／CHUN33提供） 據CHUN33創辦人楊馨淳透露，品牌第二款「涼感材質神褲」也將於八月推出，提供更多適合夏季的褲裝選擇。有興趣的讀者可前往 CHUN33 官網了解更多資訊：https://lihi.cc/zKVwa

【韓國・仁川】PARADISE CITY・比德魯納更具話題的藝娛酒店

去年討論度最高的韓劇，莫過於《德魯納酒店》！除劇中相關景點吸引眾人踩點外，同時也掀起另一波復古風潮⋯⋯即使至今，依然話題性十足。也因此，今年夏秋首爾將推出「德魯納酒店特展」，地點就選在首爾艾美酒店的 M Contemporary 博物館。現場不但重現劇中場景，更展出相關服裝與道具，甚至可以選購滿月別針或酒店鑰匙圈等紀念品，展覽長達4個月（6/6~10/4），如果到時疫情能平息，或許大家有機會一探。另外，如果你是德魯納迷，當然也不能錯過劇中重要拍攝地之一、位於仁川的PARADISE CITY。 第一次知道PARADISE CITY，是因為BIGBANG成員太陽和閔孝琳在2018年的婚禮。他們兩人2月3日在教會行婚禮後，隨即在這座位於仁川國際機場附近的綜合度假村舉行After Party。當時請來了電影《暮光之城》中設計森林婚禮場景的知名派對企畫師Youngsong Martin，打造出極其夢幻的唯美婚宴布置⋯⋯從那時起，我就一直想到這裡瞧瞧。今年，更因為熱門韓劇《德魯納酒店》在此取景，再度被燒到的我終於有機會到PARADISE CITY一「遊」～～ 開幕於2017年4月，PARADISE CITY占地33萬平方公尺，結合酒店、賭場、會展中心、SPA、夜店、室內樂園、購物中心、藝廊等設施，是亞洲第一座複合式度假村，從仁川機場搭車前往大約只需要5~10分鐘的時間。 如果你看過《德魯納酒店》，一定對它的入口不陌生，咱們具經理第一天到這家無緣酒店報到時，鏡頭就是從這裡展開⋯⋯ 走進PARADISE HOTEL後，出自英國「藝術界惡童」達米恩・赫斯特（Damien Hirst）之手的《GOLDEN LEGNED》，馬上捉住眾人目光，展翅的飛馬一半是金色、一半是血肉，說明了神話與現實的關係。 一開場，就展現出酒店獨特的氣勢與定位！ 接待櫃檯位於飛馬左側，極其挑高、寬敞的空間，本身就是一種豪奢。 櫃檯後方是紐約出身的現代間抽象主義藝術家彼得・哈利（Peter Halley）的《PARADISE LOST I-IV》，猶如四扇窗戶的畫作象徵著生活的日常。 飛馬右側是大廳酒廊——LOUNGE PARADISE。 雖然設計的非常高雅，但氣氛卻相當舒適～～ 繼續往下走，PARADISE HOTEL最知名的「地標」登場：不用我說大家也都認得草間彌生的《GREAT GIGANTIC PUMPKIN》！ 位於酒店紅、金、紫三翼，以及通往PLAZA和ART PARADISO HOTEL等設施通道的交匯處，WOW SPACE這座圓形廣場是PARADISE CITY的最佳會面點。 先不說南瓜龐大的體積，光是黃澄澄的模就已經夠醒目的了。相信許多人跟我一樣，多虧這顆南瓜，才能一眼認出它是具燦星原本打算上班的酒店。 南瓜後方那道垂掛水晶的紅色大門，既是賭場入口，也是裝置藝術，出自韓國雙人藝術團體MIOON之手，半透明的《MOVING GATE》巧妙區隔出兩個空間。 同樣由這兩位藝術家設計的《YOUR CRYSTAL》高掛於南瓜上方，7,000顆小水晶，串成巨大的鑽石瀑布，折射著周遭的光線。 此外，每逢整點就會反覆重組和拆解的它，變換出不同的形貌⋯⋯ 說到這裡，你大概也發現PARADISE CITY的特色：沒錯，正是隨處可見的藝術品！ 也因此有人以「藝娛」（art-tainment）來形容它，也就是說「寓娛於樂」，將藝術和娛樂合為一體。 為此，度假村的導覽地圖中還特別規劃了「PARADISE CITY ART TOUR」，告訴你所有藝術品的位置和基本資訊。你可以按圖索驥，挑選自己感興趣的參觀。 像是這個位於PARADISE HOTEL會展中心的《PARADISE PROUST》就是我非常喜歡的作品之一，獲得法國文化藝術騎士勳章的義大利藝術家麥狄尼（Alessandro Mendini），認為家具、物件、建築等不應只是注重機能！ 當然客房所在區域也不乏藝術品，西班牙藝術家荷梅・潘薩（Jaume Plensa）充滿神秘色彩的《ANNA B. IN BLUE》，就位於我這次下榻的紅翼1樓走廊。 說到這，連鑰匙卡上也印著《DAVID》的塑像。 這件裝置藝術由韓國藝術家朴燦傑創作，就在PARADISE HOTEL大門旁、靠近賭場的地方。彷彿幻燈片般層層堆疊的形象，線條產生的紋理營造出一場充滿變化的視覺遊戲～～ 雖然我們住的是基本房型「deluxe」，室內面積卻有45平方公尺。 經過玄關後，一旁的壁櫥裡隱藏著熨斗和燙衣架，衣櫃裡有著浴袍、拖鞋、保險箱和衣架。 衣櫃旁的矮櫃裡，有咖啡、茶包和餅乾等零食，在這裡還能找到各種杯子和燒水壺。 上方mini-bar裡的礦泉水、啤酒、汽水和水果茶，也全都免費喔！ 衣櫃對面是浴室，擁有兩套洗手台，採乾濕分離。 值得一提的還有，馬桶除了是免治馬桶以外，裡頭居然還有一盞小燈！？ 洗手台下方抽屜收納牙刷、梳子、棉花棒、浴帽等備品。 沐浴用品採用英國品牌潘海利根（Penhaligon）的「布倫海姆花束」（Blenheim Bouquet）系列，散發柑橘的香氣。 房內是兩張堆滿枕頭的雙人床，光看就很舒適～～ 大片落地窗帶來明亮的光線，唯一美中不足的是沒有陽台⋯⋯ 我們房間視野非常好，正對的PARADISE CITY入口，還可以看見停放於仁川機場停機坪的飛機。 不過下榻酒店期間沒有聽到任何飛機起降的聲音，顯然隔音效果做得不錯。 小巧的圓桌旁有兩張椅子。 電視面對床鋪，非常適合躺在床上看劇啊！ 即使如此，也不能一直窩在房間裡。PARADISE HOTEL當然少不了健身房。 不過我更推薦的，是與健身房相通的戶外游泳池。 天氣晴朗的日子，光躺在泳池邊曬太陽，都覺得無比愜意～～ 遇上陰雨或寒冷的天氣？不怕，PARADISE HOTEL 3樓還有SAFARI PARK（開放時間：9:00~14:00、15:00~22:00）。 只要是房客都可以在這裡免費享受保齡球等設施。 瞧它裝潢得多麼可愛，不但色彩繽紛，而且充滿動物主題，相信無論大人小孩都會很喜歡。 你以為這樣就結束了嗎？沒有喔，一旁還有PlayStation體驗區，各式各樣的遊戲機：賽車、格鬥、VR⋯⋯ 房客每入住一晚就可以免費玩1小時。什麼？玩不過癮，那就自費延時囉～～ 我們在「ON THE PLANET」（供應時間：6:30~10:30）享用早餐，在它位於玻璃罩下的座位區旁有著羅伯特・印第安納（Robert Indiana）的《愛》（LOVE），也是大家非常熟悉的作品。 與《愛》對望的《9》（NINE），也同樣出自這位美國普普藝術家之手。 餐廳空間非常大。我們去的時間比較晚，因此沒有坐到外面的沙發區，而是被安排在另一頭、靠近花園的區域。 因為豐沛的自然光，這裏感覺更為明亮。也更安靜。 早餐採自助餐式，沙拉、冷食、熱炒、炸物、蒸物、麵包⋯⋯橫跨西式、中式和韓式，琳瑯滿目令人眼花撩亂。 我不過隨便一拿，甚至還繞不完一圈，盤子就已經擺滿各種食物！ 前面介紹半天，還只停留在PARADISE HOTEL，現在繼續來探訪PARADISE CITY的其他部分吧！ PARADISE HOTEL和度假村中的其他建築以《PARADISE WALK》相通，這條不斷變化顏色的「感官之橋」，出自創作實驗團體WONDER MEDIUM的創意，隨音樂轉換色調的照明，帶領大家進入充滿幻象的異次元空間～～ 《PARADISE WALK》的另一頭是結合購物、餐飲和藝廊的PLAZA。 裡頭有免稅店和複合品牌時尚概念店，除餐廳外也有美食街和點心餐車。 當然也少不了藝術品，像是不久前才在台灣中正紀念堂展出巨型公仔的KAWS，兩人相擁的《TOGETHER》萌度翻倍。之前在信義區沒跟到路克・杰倫（Luke Jerram）的《MUSEUM OF THE MOON》，想不到居然能在PARADISE CITY拍到！ 如果這些還看不過癮，PLAZA還有一座藝廊——PARADISE ART SPACE（開放時間：10:00~19:30），不定期更換特展的它對會員和房客免費開放。 入口處聳立著還國代表金屬造型藝術家朴勝模以鐵網或鋁線纏繞出的《VENUS》和《NIKE》。後方是美國當代藝術家傑夫・坤斯（Jeff Koons）的《GAZING BALL – FARNESE HERCULES》。 從ART PARADISO HOTEL的出入口離開，會通往一片偌大的戶外空間。 三座造型充滿設計感的龐大建築聳立眼前，從左到右分別為CHROMA、CIMER和WONDERBOX。 其中CIMER是Spa中心，裡頭附設汗蒸幕，風格充滿現代感。好奇它內部長什麼模樣？還記得《德魯那就店》中具經理被無演女鬼糾纏、最後不得不跳進泳池的場景，就是在裏頭拍攝的。 一旁的CHROMA入夜點燈後充滿神秘感，彷彿布幔被掀起的入口，透露出奇幻的紅光⋯⋯ 從這裡走進去，就能看見具燦星當初被充滿怨念的古代將士鬼魂追逐的地方。 WONDERBOX是一座室內樂園，外觀和CHROMA有著異曲同工之妙～～ 五顏六色燈光營造出的氣氛，加上令人聯想起馬戲團的紅白帳篷，彷彿出現於童話中的巨樹⋯⋯真的超級夢幻。 就是這個角度，發現了嗎？《德魯納酒店》中張滿月社長為了報復，帶李美羅（前世為松華公主）去的樂園就是這裡！ WONDERBOX（開放時間：平日10:00~21:00，週末10:00~22:00，門票成人28,000韓元、兒童20,000韓元）雖然空間不大，不過也有多達10項遊樂設施。 摩天輪、碰碰車、瘋狂咖啡杯、空中鞦韆⋯⋯雖然都是迷你版，但麻雀雖小五臟俱全。 當然還有旋轉木馬～～ 除此之外，還有各式各樣的遊戲攤和點心攤，另外也別錯過每天（週一除外）13:00和18:00上演的Luna Carnival表演秀喔！ 【Info】 PARADISE CITY 百樂達斯城 地址：인천 중구 영종해안남로321번길 186 電話：+82-1833-8855 網址：www.p-city.com 交通：從仁川國際機場搭乘往龍遊方向的磁懸浮列車，在PARADISE CITY站下，從2號出口離開後即可抵達。 ～～更多與我相關的連結～～ 【FB臉書粉絲專頁】我的小旅行 Mon Petit Voyage 【部落格】艾莉絲・我的小旅行 【IG】irismonpetitvoyage 延伸閱讀：【韓國・仁川】中國城04：松月洞童話村，全面引爆所有童心！ 延伸閱讀：【韓國・仁川】中國城03：中華街，「韓國裡的小中國」。 延伸閱讀：【韓國・仁川】中國城02：開港場，時光回溯濟物浦年代！ 延伸閱讀：【韓國・仁川】中國城01：華僑歷史，從一碗炸醬麵說起⋯⋯

日常系列搜尋結果

[鬼翻譯] Nosleep－他的名字叫湯米太妃（下）

[鬼翻譯] Nosleep－他的名字叫湯米太妃（下）

旅行必備！SKYNLAB+太潔口腔潔牙旅行組開箱分享

旅行必備！SKYNLAB+太潔口腔潔牙旅行組開箱分享

不斷更新！台東《漂鳥197-縱谷大地藝術季》10大作品路線攻略！最美自然藝術持續放送中！

不斷更新！台東《漂鳥197-縱谷大地藝術季》10大作品路線攻略！最美自然藝術持續放送中！

[育兒]DORIS.ANN朵麗絲.安【Chu-mi啾米UP2337圍裙式連帽浴巾】Cindy開箱

[育兒]DORIS.ANN朵麗絲.安【Chu-mi啾米UP2337圍裙式連帽浴巾】Cindy開箱

【IG精選動態封面】我的星球很小，但夠放得下喜歡的書、喜歡的花，還有…不想說話的自己。

【IG精選動態封面】我的星球很小，但夠放得下喜歡的書、喜歡的花，還有…不想說話的自己。

「無痛消費有感回饋」京站週年慶 11/19(三)-12/15(一) 壓軸超殺全館6折起

「無痛消費有感回饋」京站週年慶 11/19(三)-12/15(一) 壓軸超殺全館6折起

雞美國原點 Instinct 鮮凍乾實測，WDJ飼料推薦榜單上的秘密武器

雞美國原點 Instinct 鮮凍乾實測，WDJ飼料推薦榜單上的秘密武器

[保養]KORENA珂蕾娜【魚子金萃精華+小藍鑽晚霜】Cindy開箱

[保養]KORENA珂蕾娜【魚子金萃精華+小藍鑽晚霜】Cindy開箱

重新定義「高CP值」！CHUN33高CP值神褲系列開創者首款「37身直筒褲」市場半價就入手

重新定義「高CP值」！CHUN33高CP值神褲系列開創者首款「37身直筒褲」市場半價就入手

【韓國・仁川】PARADISE CITY・比德魯納更具話題的藝娛酒店

【韓國・仁川】PARADISE CITY・比德魯納更具話題的藝娛酒店

日常系列搜尋結果

[鬼翻譯] Nosleep－他的名字叫湯米太妃（下）

[鬼翻譯] Nosleep－他的名字叫湯米太妃（下）

旅行必備！SKYNLAB+太潔口腔潔牙旅行組開箱分享

旅行必備！SKYNLAB+太潔口腔潔牙旅行組開箱分享

不斷更新！台東《漂鳥197-縱谷大地藝術季》10大作品路線攻略！ 最美自然藝術持續放送中！

不斷更新！台東《漂鳥197-縱谷大地藝術季》10大作品路線攻略！ 最美自然藝術持續放送中！

[育兒]DORIS.ANN朵麗絲.安【Chu-mi啾米UP2337圍裙式連帽浴巾】Cindy開箱

[育兒]DORIS.ANN朵麗絲.安【Chu-mi啾米UP2337圍裙式連帽浴巾】Cindy開箱

【IG精選動態封面】我的星球很小，但夠放得下喜歡的書、喜歡的花，還有…不想說話的自己。

【IG精選動態封面】我的星球很小，但夠放得下喜歡的書、喜歡的花，還有…不想說話的自己。

「無痛消費 有感回饋」京站週年慶 11/19(三)-12/15(一) 壓軸超殺 全館6折起

「無痛消費 有感回饋」京站週年慶 11/19(三)-12/15(一) 壓軸超殺 全館6折起

雞美國原點 Instinct 鮮凍乾實測，WDJ飼料推薦榜單上的秘密武器

雞美國原點 Instinct 鮮凍乾實測，WDJ飼料推薦榜單上的秘密武器

[保養]KORENA珂蕾娜【魚子金萃精華+小藍鑽晚霜】Cindy開箱

[保養]KORENA珂蕾娜【魚子金萃精華+小藍鑽晚霜】Cindy開箱

重新定義「高CP值」！CHUN33高CP值神褲系列 開創者 首款「37身直筒褲」市場半價就入手

重新定義「高CP值」！CHUN33高CP值神褲系列 開創者 首款「37身直筒褲」市場半價就入手

【韓國・仁川】PARADISE CITY・比德魯納更具話題的藝娛酒店

【韓國・仁川】PARADISE CITY・比德魯納更具話題的藝娛酒店

不斷更新！台東《漂鳥197-縱谷大地藝術季》10大作品路線攻略！最美自然藝術持續放送中！

不斷更新！台東《漂鳥197-縱谷大地藝術季》10大作品路線攻略！最美自然藝術持續放送中！

「無痛消費有感回饋」京站週年慶 11/19(三)-12/15(一) 壓軸超殺全館6折起

「無痛消費有感回饋」京站週年慶 11/19(三)-12/15(一) 壓軸超殺全館6折起

重新定義「高CP值」！CHUN33高CP值神褲系列開創者首款「37身直筒褲」市場半價就入手

重新定義「高CP值」！CHUN33高CP值神褲系列開創者首款「37身直筒褲」市場半價就入手