[鬼翻譯] Nosleep－今晚，迷幻藥催眠失控了

連載-影子-10

還是同樣的時間，下樓買宵夜充飢。超商的男孩已經換了另一個人，胖胖的店長說，A`離職了。 接下來的幾天，沒有他和我說說笑笑，我才想起自己身體好像有什麼東西被砍斷，然後仔細回想那時候的我們，保持著那樣平衡又沉默的關係，一個店員與一位顧客，因為熟了所以會多說幾句，也因為熟了，東西總是不買多，明明可以囤貨個幾天份量再去採買，卻為了多看他幾眼，和他聊上幾句話，而願意每夜下樓。 是否那幾天我沒有出現的日子裡，他也深感到這樣的痛苦呢? 天啊，我竟然用痛苦這個語彙，真是不得了，痛苦，會因為他的離開而發生嗎? 還是因為A也走了，A`也離我而去，原本沾沾自喜著自己的左右逢源，桃花盛開，如今卻只剩下桃花的樹幹，光禿禿的站在人來人往的台北街頭，孤立無援。 我真是活該。 那部魔女的條件中菜菜子與瀧澤秀明不也愛的無怨無悔?寧願犯罪也堅持愛情。而我有這樣的魔女條件嗎? 除了一張還可以的臉蛋，呵，豐滿的胸部，我還剩下什麼呢? 我坐在那間咖啡館，與當天同樣的位置，看著他曾經走過的街角，紅綠燈還閃著。 ----------------------- "小姐，妳一個人嗎?" 週日回暖的時候在書店留連，還在看書就被一個陌生男子搭訕，而且他拍我的力道還真是不小，我還沒得及反應.... "是你!" 滑板少年露出他潔白的牙齒，細格子的襯衫與牛仔褲，還是那雙球鞋。 我的伶牙俐齒，收進了笑容酒窩裡頭，好像是絕處逢生一樣，接著他說，要帶我去兜風。 跨上他的"無敵風火輪"，---他是這樣稱呼他的那台舊機車，雖然是二手，不過很耐操---然後往北海岸直奔。一路上他不說任何一句話，我緊緊抓住機車後方的橫桿，風勢很強，刮的我的臉很痛。 想到電影中張震與舒淇在最美的時光裡中的一幕，舒淇抱住騎車的張震，他們在落日餘暉中馳騁，也不知道他們要往哪裡去。但就算對於未來充滿迷惑，那個時間點上，他們應該是幸福的，我們看著她們也是幸福的。 ㄧ邊是山，另ㄧ邊是海，空氣有鹹鹹的海水味道，如眼淚。我們恐怕也是山與海，存在某種程度的依戀，但不可能成為一體，我會在我的土地上持續向上發展，他呢.... 是一望無際的汪洋。 等到了海邊，停妥了車，我們就坐在沙灘上看浪濤。他說他那天其實有很多話還沒有說完。 "我回去以後很生氣，不過也很想妳，而且我話都沒講完，不說我會很難過。" "你先回答我為什麼辭職?"這是我最想知道的。 "因為我怕我看到妳會無法工作。" "我也有很多問題想要問你。"從那次和他分別之後，我發現我心裡存著很多問號，我有很多不解，甚至懷疑，我實在沒有勇氣去相信小我十歲的小鬼頭會這樣說喜歡我的話。 "我想我是喜歡妳吧。我捨不得妳哭，我猜妳應該是為妳男友而哭的。是吧?" "嗯，對。"我抱著腿，身體前後晃動，眼睛看向遠方的海平面。 "像這麼優秀的男人也會傷害妳，可見他也沒什麼了不起的。"他癟了嘴，還悶哼了一聲。 "哈，比你要好多了。"我把頭埋進膝蓋中，又轉過來看他，笑了起來。 "妳說什麼!"突然他就把我推在沙灘上，我還沒來得及反應，他已然壓過來，龐然的罩住我眼前的天空。 我下意識的就是用手擋住我的嘴唇，眼睛閉的死緊。他呢，跳開後大笑。 "這就是處罰妳說錯話的代價。"他整個人躺在我旁邊，我們躺在一起，看同一片藍。 "我想保護妳。用我的方式。"他側身過來看我，像個孩子。 "你只是誤把同情當作愛情了。"我把這句話放慢速度的說。 "同情也是愛啊，重要的是我想這樣愛妳，不行嗎?"他傻氣的可以。 "當然不行，愛怎嚜可能只是這樣隨口說說，而且你憑什麼保護我?"我大聲吼著。 "憑...我就不會像你前男友一樣惹妳哭。"他這話倒是說的很理直氣壯。 "孩子，你真的是太天真了。"我搖著頭回答。 "姐，妳是我第一個喜歡的女生。"他認真說了這句話。 "你讓我想想.....我才剛失戀呀，沒有那嚜強的復原能力。"我很為難。 "我可以等妳。" "這不是等不等的問題，你知道嗎，我跟你的關係以後會變的很複雜，就算我們以為可以單純，但事情絕對不是我們想的那樣...." "妳喜歡我嗎?"他下了一劑猛藥。 "對不起，我不想回答。你確定你喜歡我?" "我也不確定。"他回答的很誠實。 "但我不確定是因為妳的不確定，我也怕愛的很孤單。"他解釋著。 "愛的很孤單?"不就是我那幾年的心情嗎?我心想。 愛的很孤單不也愛了?即使他遠赴美國，我也還是愛。 結果那天，我和滑板少年逛了基隆夜市，鼎邊銼配上棉棉冰，奶油螃蟹以及冰啤酒。我勾著他的手臂，笑鬧著。從第一家逛到最後一家，不牽手。

《納瓦爾寶典》只要世上還有一個人無條件地愛你，就會對你的自尊心產生神奇的影響

《納瓦爾寶典》只要世上還有一個人無條件地愛你，就會對你的自尊心產生神奇的影響 「後來父母離婚，我們家從此四分五裂。日子雖苦，但母親無條件地給了我們源源不絕的愛。 我發現，就算你在生活中一無所有，只要世上還有一個人無條件地愛你，對你的自尊心就會產生神奇的影響。」 我在《納瓦爾寶典》裡讀到這句話時，停了很久，那一刻，我很自然地想到了我的母親。 - 從小到大，她幾乎毫不懷疑地相信，我是一個「很棒、很優秀的小孩」，哪怕只是很小、很日常的事情。 我第一次開口講英文、第一次學吹樂器、第一次跳舞；後來我發現自己有懼高症，卻在某次爬山時，意外爬得比別人快；第一次嘗試那些我其實不擅長、甚至有點害怕的事——我都是帶著母親鼓勵的記憶，去做的。 她總是在台下，用相機記錄著我，然後毫不吝嗇地、大聲地喊：「阿鈴好棒！」像是要讓全世界知道，我是她的寶貝。 那不是技巧性的鼓勵，也不是為了讓我表現得更好，而是一種很單純、很篤定的立場：我永遠站在你這一邊。 也因此，我彷彿獲得了一種「失敗也沒關係」的豁免權，而這種豁免權，正是讓一個人在成年後，仍然敢於追求自己想要的人生，最重要的底氣。 — 後來，當我開始學習心理學，我才慢慢理解自己的自信從何而來。 孩子，是透過父母的眼睛，來定義自己的。 母親那種毫不懷疑的相信，就像一面閃閃發光的鏡子。當我看向她，我看到的不是恐懼，而是「我值得，我可以」。 所以，當人生變得困難的時候，真正支撐我的，往往不是什麼大道理，而是那個畫面——母親在台下，認真為我加油的樣子。 那些瞬間，像一個永遠不會熄滅的聲音，在我心裡反覆提醒：就算我現在很害怕、很不確定，我仍然值得被相信。 所以我想分享這個觀念，你要相信，在這個世界上，一定曾經有一個人，是無條件地愛過你的。 那份愛，會在你最需要的時候，替你撐住自尊，讓你在面對未知與恐懼時，依然願意義無反顧、勇往直前。 有時候，我們不是因為足夠勇敢才敢往前，而是因為，我們曾經被那樣好好地愛過。 #愛鈴談談愛 #親子關係 #關係經營 #勇氣 #母親與女兒

15部「台灣愛情電影」推薦！橫跨20年的浪漫片單，一部比一部更經典！

你是個擁有浪漫老靈魂的電影迷嗎？在家打開Netflix、Disney+、MyVideo等等影音串流平台，卻不知道要看什麼！所以今天要來推薦大家必看的15部台灣愛情電影，有遠至二十年前的片，也有近期新出的浪漫愛情電影，片中還有很多感動的經典台詞，真的部部催淚！想重溫經典愛情電影絕對可以從這個片單開始，趕快來看看有哪些吧～ 「台灣愛情電影」推薦｜2002年《藍色大門》 《藍色大門》經典台詞✨「總會有什麼東西留下來的吧，留下什麼，我們就成為什麼樣的大人。」 電影《藍色大門》由桂綸鎂以及陳柏霖主演，在當年可是紅遍全台！劇情講述就讀師大附中的三位17歲男女，孟克柔（桂綸鎂 飾）原本是幫閨蜜林月珍追求張士豪（陳柏霖 飾），但過程中張士豪卻愛上了當媒婆的她，而她這時也發現自己喜歡上閨蜜林月珍，原是好友的三人陷入了糾結的青春三角戀⋯⋯。 （圖片來源：IMDb） 《藍色大門》經典台詞✨「未來3年5年之後是什麼樣子？我看不見自己，卻看見了你」 《藍色大門》象徵告別青春的門檻，裡頭有不分性別的愛情、主角們青澀卻動人的演技，讓這部電影創下很好的票房成績，同年更獲得2002年坎城電影節「導演雙週」單元展示，還有香港電影金像獎最佳亞洲電影的提名！並在韓國以及日本都有上映，是一部非常經典又值得一看再看的愛情電影！ （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2005年《最好的時光》 《最好的時光》經典台詞✨「所有的時光都是被辜負被浪費後，才能從記憶裡將某一段拎出，拍拍上面沉積的灰塵，感嘆它是最好的時光。」 愛情電影《最好的時光》由舒淇以及張震所主演，講述發生在三個年代的愛情故事，自20世紀初起跨越了將近100年，分別有戀愛夢、自由夢、青春夢共三段戀曲，故事節奏恬淡卻充滿氛圍的張力，隨著不同時期重新回味又能得到不同的感觸，是不少影迷心中的經典之作。片中張震和舒淇一人分飾三角，進行了不同時光的相遇相識相戀，大大展現兩人戲劇上的強大演技實力，搭配上侯孝賢浪漫的運鏡，讓這部電影在2005年獲得坎城金棕櫚獎的提名。 （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2007年《不能說的秘密》 《不能說的秘密》經典台詞✨「不管我們能不能再見，不管你會不會忘了我，我只想告訴你一個秘密，我愛你！」 電影《不能說的秘密》是由周杰倫和桂綸鎂主演，到現在還是許多人心中的經典電影之一呢！主要兩人處在不同時空背景，但是因為女主角小雨在舊琴室彈奏意外發現的舊琴譜，穿越到了男主角葉湘倫生活的現代，兩人因意外相遇、因鋼琴相知相惜，更上演了一段刻骨銘心的青春戀曲⋯但卻在某一天小雨突然消失，找遍各處的葉湘倫終於發現小雨「不能說的秘密」⋯ （圖片來源：Facebook） 《不能說的秘密》是周杰倫首次自編自導自演的電影，不僅在台灣票房創下佳績，清新浪漫的故事、華麗的鋼琴演出和時空交錯的奇幻元素，也成為了許多日韓影迷心目中的經典愛情電影，是妥妥的台灣之光呀！ （圖片來源：Facebook） 「台灣愛情電影」推薦｜2008年《海角七號》 《海角七號》經典台詞✨「留下來，或者我跟你走。」 讓台灣名導魏德聖一舉成名的經典國片《海角七號》，敘述由范逸臣演出的男主角「阿嘉」在台北無法完成音樂夢，回到家鄉屏東替老郵差「茂伯」送信，因為好奇拆開了7封找不到地址的日文信，而在這段過程中，阿嘉誤打誤撞和鄉親組成了搖滾樂團，還和短暫來台工作的日本公關「友子」（田中千繪 飾）相戀，才發現信件背後藏著60年前被戰爭分離的愛情故事⋯。 （圖片來源：Netflix） 這部電影中描述的愛情、親情和鄉親之間的暖心互動，讓整部片不僅賺人熱淚，更一舉捧紅片中多位演員，同時入圍當年金馬獎9項大獎提名、奪下6個獎項，這部電影的音樂也非常成功，像是《無樂不作 》、《國境之南》、《野玫瑰》等等，到現在都是大家朗朗上口的名曲。 （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2009年《聽說》 《聽說》經典台詞✨「愛情和夢想都是很奇妙的東西，不用聽，不用說，不用被翻譯，就可以感受到。」 由陳意涵、陳妍希、彭于晏主演的電影《聽說》，在當時其實是為了宣傳台北聽障奧運而拍攝的，這部電影主要講述女主角為了照顧聽障的姊姊，在游泳池偶然遇到男主角，男主角對女主角一見鍾情，誤以為女主角是聽障人士便對他打手語，而女主角也一直以為男主角是聽障人士，直到最後女主角開口說「我願意」的時候，雙方才知道原來都不是聽障人士，也因此他們談了一段唯美，沒有任何談話的愛情。 （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2011年《那些年，我們一起追的女孩》 《那些年，我們一起追的女孩》經典台詞✨「也許在另外一個平行時空裡，我們是在一起的。」 電影男主角為柯震東飾演，他是個喜歡惡作劇的調皮學生，女主角則是陳妍希飾演，是個受班上男生喜歡的優秀女學生，兩人在校園生活中曖昧打罵到幾乎是友達以上戀人未滿，但是偏偏男主角都不告白，最後兩人各自上大學以後，便也有了各自的生活。 （圖片來源：IMDb） 這部電影在當時因為某些話題或畫面觸動許多七八年級生，當年更也同時在韓國上映，受到許多年輕人的歡迎！當年剛出道的男主角柯震東，也是因為這部電影獲得金馬獎的肯定，成為許多台灣人心中經典到不行的國片之一！ （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2012年《愛》 《愛》經典台詞✨「每個混蛋的身體裡，都住著一顆受傷的心」 由兩岸合拍的電影《愛》 由舒淇、趙薇、阮經天、趙又廷、彭于晏、 郭采潔、陳意涵等大咖演員領銜主演，光是卡司就是票房保證，而片中8人的故事背景看似互不相同，但卻又交雜出許多錯綜複雜的關係，讓觀眾在不同的角色中看見自己的生活縮影。 （圖片來源：IMDb） 以「愛」為主軸的這部電影，不侷限於男女之情，從愛情、友情到親情都有，而該片更獲邀入選德國柏林影展「世界大觀」單元，也入圍第32屆香港電影金像獎。 （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2012年《女朋友男朋友》 《女朋友男朋友》經典台詞✨「雖然我不是主打歌，但我是B面第一首。」 國片《女朋友男朋友》由張孝全、桂綸鎂、鳳小岳飾演，片中談到三位年輕男女在尚未解嚴、1990年野百合運動時期，衝撞著體制、教條與規範，上演了一段錯綜複雜的三角戀關係。 （圖片來源：IMDb） 當時最讓人印象深刻的就是張孝全飾演的角色，其實是暗戀著鳳小岳的角色，但因為當時的社會風氣，以及他們和桂綸鎂之間的友情愛情，使他並不能明確表達自己感受，揪心深情讓觀眾都為之動容。而這部電影也讓桂綸鎂奪得金馬獎影后，更是許多影迷心中的經典愛情電影名作。 （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2015年《我的少女時代》 《我的少女時代》經典台詞✨「女生説我再也不理你的時候，就表示她真的很在乎你！我們説沒事，就是有事！沒關係，就是有關係！」 由宋芸樺、王大陸、李玉璽、簡廷芮主演的這部青春愛情電影《我的少女時代》在當時可是很火紅！飾演出男女主角以及男女配角之間的情感糾葛！在青澀不知道如何表達自我的學生時期，雖然男女主角當年並未在一起，但從他們趣味的互動中積累了彼此的酸甜回憶，過了幾年、他們從少男少女成為大人後終於重逢，開展出另一個屬於他們的時代。 （圖片來源：Netflix） 在當年這部電影的經典台詞讓全台都陷入青春懷舊的風潮，本片的主題曲《小幸運》觀看次數破億，至今都是大家愛點的KTV神曲！ 「台灣愛情電影」推薦｜2018年《比悲傷更悲傷的故事》 《比悲傷更悲傷的故事》經典台詞✨「人一旦習慣了孤獨，那就是比悲傷更悲傷的事。」 這部《比悲傷更悲傷的故事》當時哭掉了台灣人好幾公升的淚水啊！該片翻拍自2009年南韓電影《最悲傷的故事》，男女主角各個都是家庭支離破碎後獨自變成了孤兒，因而在一起生活。非常相愛的兩人，男主角卻發現自己罹患癌症，但深怕女主角傷心難過，所以隱瞞病情，更祝福女主角能夠找到一個深愛他的男子⋯ （圖片來源：IMDb） （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2020年《可不可以，你也剛好喜歡我？》 《可不可以，你也剛好喜歡我？》經典台詞✨「在愛情裡，先給愛的人不可悲，無法愛人才是。」 《可不可以，你也剛好喜歡我？》是一部2020年上映的台灣愛情電影，改編自小說作家肆一的同名作品。女主田筱湘（陳妤 飾）和男主李助豪（曹佑寧 飾）是青梅竹馬，女主心中的摯愛也是他！而某日筱湘準備向對方告白時，卻沒料到李助豪先跟她的好友宋依靜（林映唯 飾）告白了！宋依靜則是開出條件說要先促成三對情侶才考慮他的追求，無助的男主角就跑去跟女主求救。沒想到事情會發展成這樣，女主內心複雜的情緒也讓觀眾感同身受，也讓不少人在當時看完這部之後都鼓起勇氣要向心愛的人告白，不想留下遺憾！ （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2021年《我沒有談的那場戀愛》 《我沒有談的那場戀愛》經典台詞✨「想談戀愛不代表你是一個內心空洞的人。愛人是一種能力，被愛更是。」 這部也是處處充滿遺憾的電影啊！由吳慷仁、艾怡良、傅孟柏、9m88主演。故事從「臉書封鎖名單」開啟，探討每個人的封鎖名單中想必都有一位你放不下的人！劇中女主郭勤勤（艾怡良 飾）與男主南之仰（吳慷仁 飾）是同父異母的兄妹，兩個人都用著極端的方法封閉自己，一個是把自己包裝起來不與任何人交心，一個則是到處濫情卻依然寂寞。 （圖片來源：IMDb） 而女主角的封鎖名單內有一個失聯五年的愛人，當初因為一場誤會而將對方封鎖，故事最後女主將他解除封鎖，也代表將一切都放下了，不過那位被他封鎖的人卻早已過世了。看到這幕真的止不住淚啊！愛情中有太多遺憾，但無論如何我們都要學會與自己和解，並且保有繼續愛人的能力。 （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2021年《月老》 《月老》經典台詞✨「最遙遠的距離，是妳在我眼前，妳卻不知道我在這裡。」 2021年必看國片愛情電影《月老》！故事的主角阿綸（柯震東 飾）在意外中失去生命後來到陰間，成為了一位「月老」，也就是負責在人間牽線搭橋的職位，並且還有一位搭擋Pinky（王淨 飾），劇中還有一位相當重要的角色就是狗狗「阿魯」，因為阿魯的關係讓阿綸想起了他前世的摯愛小咪（宋芸樺 飾），並且來到人間要幫她牽紅線卻發現每一條都無法綁上小咪的手，因為「有些事一萬年也不會改變…」整部電影表達了男主角的癡情與無法在一起的遺憾，當年《月老》上映後單日票房就破700萬，不愧是九把刀所執導的作品！ （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2021年《當男人戀愛時》 《當男人戀愛時》經典台詞✨「只要我們兩個可以在一起就好了。」 《當男人戀愛時》是一部2021年台灣浪漫愛情電影，講述了小混混阿成（邱澤 飾）在追討債務時愛上了善良女孩浩婷（許瑋甯 飾），儘管阿成最初的行為讓浩婷反感，但他的真誠逐漸打動了她，兩人展開了一段甜蜜卻充滿挑戰的愛情故事，可最後阿成卻因為腦瘤而離開了。這部劇有超多好哭的點，看之前必須準備一包衛生紙！ （圖片來源：IMDb） 「台灣愛情電影」推薦｜2024年《青春18×2 通往有你的旅程》 《青春18×2 通往有你的旅程》經典台詞✨「有時候停下腳步很重要。」 《青春18×2 通往有你的旅程》是今年上映的愛情國片！由許光漢與日本演員清原果耶所主演的作品，劇情呈現兩個時空背景，一個是18歲時的Jimmy（許光漢 飾）與他大學暑假時打工的同事們，也是在這邊遇見了讓他難以忘懷的日本女孩Ami（清原果耶 飾）;一個則是十八年後36歲的Jimmy在看到女主角之前寫給他的明信片後，決定獨自一人踏上日本尋找她。電影呈現了青春時青澀的愛和成年後的遺憾，也許每個人心中都有一個難以忘懷的初戀吧！ （圖片來源：Twitter） 這麼多經典電影，大家有準備好要回顧哪部了嗎？可以留言分享給我們唷～ 延伸閱讀 👉你最愛的是哪部？「國片歷年票房」TOP10，《那些年》竟然沒有前三、第一名百看不厭！ 👉《那些年，我們一起追的女孩》上映十二週年！回顧最感動的經典戀愛金句Top10 👉海角七號演員2023年現況更新，經典流傳多年但這三位已經不在人世 撰文編輯 ＃夏川 #不能說的秘密 #可不可以你也剛好喜歡我 #國片 #女朋友男朋友 #愛 #愛情片推薦 #愛情電影 #我沒有談的那場戀愛 #我的少女時代 #最好的時光 #月老 #比悲傷更悲傷的故事 #海角七號 #當男人戀愛時 #聽說 #藍色大門 #那些年我們一起追的女孩 #青春18x2 

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

前言 今天這篇文章也許沒有太明確的知識點，但卻是我一直很想要和大家分享的主題之一。 其實我做翻譯，好幾年來都是以兼職的方式進行。大學畢業後，我就開始接案翻譯，接著唸了碩士、回台灣開始工作，這些年的時間，我的翻譯工作從來沒有停過。碩士在學的過程中，我一邊兼差翻譯，一邊寫論文、實習；開始工作後，平日做全職的工作，下班回家就繼續翻譯，週末也抽時間出來寫稿。 中途也有好幾次覺得心累至極，身體疲倦得要死躺在床上，卻因為用腦過度、太過亢奮而難以入眠。或是稿件爆炸多，又跟白天的正職工作打在一起，我連通勤上下班的途中都得用手機加減翻譯，否則根本做不完。 幾經掙扎，幾次換工作，為自己爭取工作之間的喘息空檔，我一次又一次地問自己，真的想要繼續在職場上磨嗎？我的翻譯案件量其實已經大到可以維持生計，那麼我還需要所謂的「正職工作」？還是我能靠全職翻譯來生活？ 最難的第一步 在真正決定讓成為全職譯者之前，我也經過幾次的猶豫和嘗試。我的第一份工作合約跑完，第一次告訴自己我要以翻譯為正職，卻在三個月之後就再度回到職場；第二份工作一年後離職，我第二次決定再以翻譯為本，然後撐不到半年，就又忍不住找了第三份工作。但是最後這一次，我找的工作完全不適合我，我一個月後就很清楚地知道，this was not for me。於是我又離職了，然後才有了現在的我。 說不會害怕是騙人的。在職場中三進三出，應該就很明顯能看出來：要我完全以文字工作維生，我還是不夠有信心。而害怕的點，也許是許多渴望成為自由工作者、或是文字工作者的人共同的恐懼： 每當我接近一本書翻譯的尾聲、又還沒有新書的邀稿時，我都會無可避免地陷入這種懷疑的心情之中。五年來都是如此。 就像依賴三分球得分的籃球員一樣，如果有一天你的手感不好，你一球都投不進的時候，你就一分都拿不到。而接案就和投籃手感一樣：上帝要給你，你就會有；上帝不想給你，就算你是前一季的得分王，這場你還是鐵到不能再鐵，你的球隊還是會輸球。 那麼，以上這兩個問題，我是怎麼克服的呢？ 案件來源斷了怎麼辦？ 這個恐懼感真的很大，就算這五年中從來沒有斷過，我還是會緊張。這時，最實際的解決方法，就是廢話般的開源和節流。 我是一個寧可案件多到爆表、晚上沒時間睡覺，也不要空窗期超過三天的人，所以我平常沒事就在找工作。上網到處找案子、和朋友打聽有沒有人有論文或自傳潤稿的需求，能多接就多接、能多賺就多賺。 最現實的一點就是，手上有錢，就算有空窗期也不怕。所以身為自由譯者最重要的技能之一，其實是理財。你要聰明地規劃自己的進帳，讓自己有存款。當你的戶頭裡存款能夠支撐你一年不工作的生活費（最低限度的那種），你的底氣就會充足很多。 同時，因為譯費並不會每個月按時入帳，有聰明的理財觀念，才不會讓自己在錢還沒進帳之前就餓死。 創意沒了怎麼辦？ 也許有些人以為翻譯不需要創意，反正都已經有人幫你把文本寫好了，你只要把語言轉換過去就好。但是這個想法實在大錯特錯了。 翻譯需不需要創意？當然需要。同一個句子可能有十種不同的翻法，這時候，選擇最恰當的一種，就是譯者的創意。舉例來說，「我希望⋯⋯」這個句型，最簡單的翻法就有三種：「I hope...」、「I wish...」，還有「In hope of..., I...」。第二種更多時候和語意有關，但第一種和第三種，完全取決於譯者對文字的感覺。 我也有過覺得自己詞窮的時候，覺得翻來翻去怎麼都是一直在重複同樣的描述、同樣的句型？怎麼好像有些詞想不起來了？ 要克服這個問題，就只有一個方法：多看字。 多看看別人的翻譯，看看文字優美、自己喜歡的書，或者甚至不要看書，去聽歌、看歌詞都好，看電影、聽台詞也可以。多方接受不同層面的刺激，就像鍛鍊肌肉一樣，大腦也是肌肉，這樣才能最大程度地活化你的腦細胞。 事實上，翻譯的用字遣詞卡關的時候，最有效的方法可能真的是看電影台詞的翻譯。因為電影台詞有口語化與字數的限制，要在最大保有原意的前提下翻出符合觀影人文化的台詞，是最困難的翻譯之一。一邊聽原文，一邊看翻譯翻出來的字，就算覺得翻得不好，也能刺激自己思考怎樣翻會更好，無形中更是對自己的鍛鍊。 結語 要放手成為自由工作者，真的需要不小的勇氣。就算平常知道自己的能力很好，案子來源也算穩定，譯者或多或少都還是會感覺到自己的不足。這時候，事先有充足的準備，就能夠使自己稍微安心一些。 未雨綢繆地找好許多案子，在豐收時先存好乾旱期的存糧（錢），就比較不會在空窗期的時候心靈崩潰。 覺得文字卡關時，找找各種不同來源刺激自己的大腦，也許就能擦出不一樣的火花。 如果自由工作者是你的目標，那就咬牙撐下去。在職場上存夠錢後，也許給自己半年的時間，努力找案子、累積經驗、做口碑，靠存款過活一段時間沒關係，但給自己設個停損點。如果最後不成功，也不要緊，反正生命自有出路。 最重要的一點，老話一句，做就對了。 大家好，我是譯絲特。對於自由工作者、或是翻譯這項工作有什麼問題的話，都歡迎留言提問或討論唷！ Facebook粉絲專頁：譯斯特的翻譯筆記

路人看電影 - 愛情真能有保證 ? Netflix自製電影 : 戀愛保證Love, Guaranteed (含劇情結局雷

串流平台Netflix(網飛)在9月3日(台灣時間)上映一部自製愛情喜劇電影，由瑞秋·萊·寇克及小戴蒙・韋恩斯所主演的戀愛保證Love, Guaranteed。 故事描述加入婚友約會網站-戀愛保證約會高達986次的型男尼克艾文斯，聘用已經瀕臨破產的民事訴訟律師蘇珊衛塔克，向知名交友網站公司提出詐欺告訴，原因是已經快一千次約會的他，卻始終找不到他的真愛 ! 文章含有大量劇情結局，務必小心閱讀。 故事綱要如同我前面提到，差不多就是這樣。 如果是電影狂，或者是對於許多愛情喜劇粉絲，大概也知道這一部很簡單就是完全標準模式的愛情喜劇電影，不過，我自己覺得看完電影多多少少還是可以感受到導演及編劇們所想傳達的意念。 現代人可能因為工作或其他因素，無法像以前輕易地認識到新朋友，進而變成情侶或伴侶，最常使用也最方便當然就是交友網站及交友APP。 戀愛保證-交友網站打著絕對能在一千次約會中，找到屬於自己的真愛，也因此讓已經約會九百多次的尼克非常不滿，不論是外型及本身經濟條件都算中上的他，怎麼會找不到屬於他的真愛 ? 原來是網站幫他配對到的對象，每一個都相當個性鮮明。(也難怪他居然會把歷任約會過的對象都記錄下來，而且還以六人行每一集名稱來取名) 所以我們可以看到他遇過整場只談貓的女子(她自己卻沒養貓)、帶父母一起出席的女子、以及只是要找個男伴去參加夏威夷婚禮，甚至是看似迷人，事實上是個食物過敏者的小學老師，這些當然無法進行第二次約會。 尼克與蘇珊第一次見面時，兩個人在餐車前就已經有點沒什麼好印象，後來當兩個人正式成為雇用關係時，蘇珊下意識覺得眼前這個男人居然擁有這麼多次誇張數字約會，然後破天荒地向網站提出訴訟，鐵定是一心想撈錢的下流男子。 而尼克覺得蘇珊一臉嚴肅的模樣，還以為是個一絲不苟的律師。不過，因為一次晚餐，兩個人經由聊天認識真正的彼此。尼克自己說蘇珊跟過去那些女生很不一樣，我倒覺得嚴格說所有女生其實都一樣，只是尼克看得出發點不同。 當他從網站看個人檔案時，每一位會員當然會精挑細選最符合大眾審美觀的照片，自我介紹也會盡量寫出自己的優點及長處，但等到與真人一起用餐時，對方的真實個性就會逐漸浮現，這個就是從一開始的高分一路下滑到低分。 反觀他與蘇珊一開始反看對方不是那麼順眼，可能都還帶著先入為主的刻板印象，等到兩個人因為案子相處時間越久，才發現兩個人其實根本不是一開始想得那樣，反之這就是一開始從低分一路加分到高分。 我想起之前辦公室大哥曾經說過他自己的愛情理論，大概類似這種概念。不要一開始拿著高分去衡量新朋友，因為當兩個人相處越多次，分數自然就會隨著時間扣除，然後自然而然發現他跟自己當初以為的完全不一樣。 倒也不是說難道交友網站或交友APP上的所有人都是假的，只是要把他們當成利器善於利用，不要一開始看到文字及照片就給予過多期待，盡量以平常心去看待，或許才能發現眼前這個人不同之處。(換言之，一切都等到看到真人，跟對方交談後再來思考是不是自己想要的類型，盡量不要看到照片跟文字介紹就陷下去，現在可是照騙一堆) 當尼克發現自己愛上蘇珊時其實很膽怯，一方面她是自己的律師，一方面又害怕不知道對方是否也有同樣感覺，這時候劇中的長者傑隆及前未婚妻艾莉安娜說出本劇值得思考的台詞。 傑隆覺得尼克過去總是在淺水區，是時候該游進深水區，也許可能會沉下去，但也可能才發現自己會游泳。這呼應著艾莉安娜安慰尼克要勇敢追愛，因為愛情本來就沒得保證，但難道要一定有保障才勇敢行動嗎 ? 所幸最後想通的尼克在法庭上，勇敢地向蘇珊告白，他說墜落愛河並非冒險、不放手一搏才有風險。 這一句我覺得相當適合讓現代男男女女作為愛情的座右銘，現在大家(我也是)可能過去戀情的失敗，造成心理陰影與恐懼，因此失去再度踏出去的那一份勇氣，但如果這一份真的是人生真愛，也許因為自己的膽怯而錯失，因此不試試看就必須冒著真愛從眼前消失的風險。 唯二我個人不太喜歡的劇情安排，第一個是雖然最後愛情喜劇片一定要有男女主角在大庭廣眾下親吻的畫面，所以兩人在法庭中告白及接吻就差不多踩線，結果一行人走出法院又在記者們前擁吻，實在忍不住覺得似乎有點矯情。 第二個是近一兩年歐美國家持續提出的黑人也是命訴求，所以我們可以看到兩位主角搭配是一白一黑，其他配角都是白人，那東方人呢 ? 一位是戀愛保證的泊車小弟、一位是戀愛保證創辦人塔瑪拉的助理(還不是秘書)，接著未婚妻艾莉安娜的女傭也是東方人，然後蘇珊快倒閉的事務所開在中國城。 讓我想起之前同樣由Netflix自製影集好萊塢Hollywood，裡面正是以二次大戰後的好萊塢為故事背景，如同女主角說的，黑人演員永遠只能在電影中飾演不相干的角色，女傭、苦工，結果這一部黑人演員出頭，那些串場角色落到東方演員身上。經過數十年的抗爭，黑人演員終於逐漸冒出頭，所以對於東方演員來說，難道也必須花上數十年，甚至於一世紀的時光，才能與白人、黑人演員平起平坐嗎 ? 言歸正傳，或許戀愛保證看起來確實是一部單純都會愛情喜劇，不過搭配上時下交友網站/交友APP帶來的效應及影響，確實是可以讓我們在踏進下一段感情前，可以更謹慎地勇敢嘗試。 畢竟，愛情本來就無法預測，更別論哪來能保證 ? ! 導演 : Mark Steven Johnson 編劇 : Elizabeth Hackett & Hilary Galanoy 主要演員 : Rachael Leigh Cook Damon Wayans Jr. Heather Graham Source : popsugar.com 同步發表於 : 門外漢

路人看電影 - 愛情真能有保證 ? Netflix自製電影 : 戀愛保證Love, Guaranteed (含劇情結局雷)

《魷魚遊戲2》全新編號出爐！18位角色介紹：任時完變逃犯、朴成焄成跨性別者！

Netflix劇集《魷魚遊戲》第一季在2021播出後即受到全球觀眾喜愛，相關話題不斷。終於，全新的《魷魚遊戲2》即將在2024年12月26日上線，除了經典角色回歸外，也加入了不少新血演員，讓劇迷們的期待值更上一層樓！今天泡菜編要來介紹《魷魚遊戲2》18位主要角色，好奇都有哪些陣容嗎？那現在就趕快往下看看吧！ （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜1、李政宰 飾演 成奇勳（456號） 成奇勳（李政宰 飾演）是3年前遊戲的最終優勝者，在前往美國見女兒的路上聽見了面具男的聲音，毅然下定決心再次以「456號」的身份重回遊戲戰場，想要揪開幕後主使者並且讓「魷魚遊戲」永遠消失在這世界上。 （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜2、李炳憲 飾演 黃仁昊 黃仁昊（李炳憲 飾演）是「魷魚遊戲」的幕後負責人兼管理者，同時也是2015年的遊戲獲勝者，更為臥底警察黃俊昊（魏嘏雋 飾演）的親哥哥。第一季劇情中，他就是黑衣面具人底下的真面目，將飾演推進第二季劇情的重要角色。 （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜3、魏嘏雋 飾演 黃俊昊 《魷魚遊戲》第一季中，黃俊昊（魏嘏雋 飾演）為找尋哥哥黃仁昊（李炳憲 飾演）下落、同時解開遊戲真相，而化身臥底潛伏進入遊戲組織，實際身份為首爾道峰警察署的警察，未料最後卻被對方親手開槍「送下懸崖」。在發現哥哥的真面目後，第二季預告中可以看到他率領大批警力、更堅定的模樣，將會比第一季有更多的戲份。 （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜4、任時完 飾演 李名器（333號） 李名器（任時完 飾演）原本是一名以加密貨幣投資為主要發展內容的YouTuber，不料卻因投資失誤，讓自己和頻道訂閱者、粉絲都遭受鉅額損失，因此成為了一名逃犯，在逃亡的過程中成為了遊戲的新參賽者。 （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜5、姜河那 飾演 姜大虎（388號） 姜大虎（姜河那 飾演）自稱是一名前海軍陸戰隊的隊員，個性活潑外向，但也非常吵鬧和聒噪。散發出無限自信的他，在聽完前遊戲獲勝者成奇勳（李政宰 飾演）講述自己的遊戲經歷後，決定將他視為導師。 （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜6、李陣郁 飾演 朴璟碩（246號） 朴璟碩（李陣郁 飾演）原本是一名在遊樂園裡為他人畫肖像的藝術家，育有一名罹患癌症的女兒，不過因為女兒的藥物費用並不在保險範圍內，於是他參加遊戲，希望能成功為女兒籌取治療所需的費用。 （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜7、朴成焄 飾演 趙賢珠（120號） 因《黑暗榮耀》爆紅的朴成焄飾演的趙賢珠，是一名特種兵出身的跨性別者，為了完成性別肯定手術需要一筆錢，於是決定參加遊戲。過程中，趙賢珠在面臨困難處境時，意外地展現出了非凡勇氣以及與生俱來的領導能力。 （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜8、梁東根 飾演 朴容植（007號） 朴容植（梁東根 飾演）因賭博成癮，因此成為負債累累的「賭徒」，原本為了還債而選擇參加遊戲的他，意外發現自己的母親張金子（康愛心 飾演）竟然也是參賽者之一。 （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜9、康愛心 飾演 張金子（149號） 張金子（康愛心 飾演）是前述朴容植（梁東根 飾演）的母親，個性固執的她有強烈想要保護家庭的心，為了要幫兒子還清因賭博而欠下的債務而來到遊戲場所，卻發現彼此竟然都是參賽者。 （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜10、李誓環 飾演 朴正倍 （390號） 朴正倍（李誓環 飾演）是成奇勳（李政宰 飾演）的老朋友兼前同事，最後一次被目擊到是《魷魚遊戲》第一季劇情中，當時他和成奇勳一起在賽馬場進行賽馬賭博。 （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜11、曹柔理 飾演 金純熙（222號） 金純熙（曹柔理 飾演）是一位意志相當堅強的女性，卻因聽信了前男友李名器（任時完 飾演）的投資建議，害自己失去鉅額資金，最後決定參加遊戲。 （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜12、崔勝鉉 飾演 薩諾斯（230號） 男團BIGBANG出身的崔勝鉉（T.O.P）飾演的薩諾斯，故事似乎和現實中的他有許多相似之處。薩諾斯是一名退役Rapper，曾參加饒舌選秀節目並獲得冠軍，不過總是無法預測的言行讓許多人感到困惑。和金純熙（曹柔理 飾演）的情況一樣，他參考了李名器（任時完 飾演）的投資情報而將所有財產拿去購買加密貨幣，沒想到卻把錢賠光，因此決定參加擁有鉅額獎金的「魷魚遊戲」。 （圖片來源：YouTube《Netflix Taiwan》） https://www.instagram.com/p/CwmROFfLYSh/?img_index=1 《魷魚遊戲2》角色介紹｜13、朴珪瑛 飾演 姜霞（編號待公開） 朴珪瑛飾演的姜霞目前資訊並不多，曾在非常絕望的情況下和自己的孩子分開，而她唯一的人生目標就是將孩子找回來。 （圖片來源：Netflix提供） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜14、蔡菊姬 飾演 仙女（編號待公開） 仙女（蔡菊姬 飾演）是一名已經過了她的巔峰時期、擁有神秘力量的「薩滿」，因為時常隨口說出預言和詛咒，而讓其他參賽者感到不安。 （圖片來源：YouTube《Netflix Korea 넷플릭스 코리아》） （圖片來源：韓國Naver） 《魷魚遊戲2》角色介紹｜15、李大衛 飾演 敏修（編號待公開） 敏修（李大衛 飾演）是一名個性非常膽小怕事的遊戲參賽者，不擅長堅持自己的主張，也不懂如何保護自己，因此常常成為被欺負的對象。 （圖片來源：YouTube《Netflix Korea 넷플릭스 코리아》） https://www.instagram.com/p/CuE3ocCL2aD/?img_index=1 《魷魚遊戲2》角色介紹｜16、盧載沅 飾演 南奎（編號待公開） 南奎（盧載沅 飾演）曾為某家夜店的宣傳負責人，是個欺善怕惡、非常擅長阿諛奉承他人的「馬屁精」，經常藉由欺負弱小的參賽者來凸顯自己「很厲害」。 （圖片來源：YouTube《Netflix Korea 넷플릭스 코리아》） https://www.instagram.com/p/Ctq08ZMrcRk/?img_index=1 《魷魚遊戲2》角色介紹｜17、元志安 飾演 世美（編號待公開） 世美（元志安 飾演）不但個性外向，連做事風格都非常大膽，她秉持著公平、公正的處事原則，不懼強者，且以善意對待弱者。 （圖片來源：YouTube《Netflix Korea 넷플릭스 코리아》） https://www.instagram.com/p/CaCa69uPGlX/ 《魷魚遊戲2》角色介紹｜18、孔劉 飾演 西裝男 繼第一季特別出演後，孔劉這次在《魷魚遊戲2》也會有客串戲份！之前劇情中他曾於地鐵裡和成奇勳（李政宰 飾演）打畫面，而先前如「廣告般」的預告釋出時，可以看到孔劉依然穿著西裝、提著皮箱在地鐵站內出沒，究竟這次他又會有什麼「大絕招」的場面讓觀眾驚艷呢？ （圖片來源：Netflix提供） （圖片來源：Netflix提供） 以上就是Netflix《魷魚遊戲2》18位角色和編號介紹啦！看完之後大家是不是也和泡菜編一樣，等不及作品趕快上線了呢？第二季中，除了將揭開幕後負責人的真面目外，也會有許多新參賽者的故事，讓人非常好奇，等待已久的各位劇迷們千萬不要錯過《魷魚遊戲2》在12月26日開播啦！ 延伸閱讀： 👉🏻《魷魚遊戲》第一季劇情評價、必看亮點整理！孔劉客串神秘大叔、李政宰演技大爆發！ 👉🏻《魷魚遊戲2》演員陣容一次看！任時完、朴圭瑛、姜河那、李陣郁、T.O.P！ 👉🏻細節漏洞百出！《魷魚遊戲》10大劇情BUG，參賽者資料錯置、戶頭號碼是真的！ 撰文編輯 #黃桃太太 #BIGBANG #Netflix作品 #Netflix必看 #Netflix韓劇 #Netflix魷魚遊戲 #Netflix魷魚遊戲2 #TOP #任時完 #元志安 #姜河那 #孔劉 #崔勝鉉 #康愛心 #曹柔理 #朴成焄 #朴珪瑛 #李大衛 #李政宰 #李炳憲 #李誓環 #李陣郁 #梁東根 #泡菜精選 #泡菜追劇 #盧載沅 #蔡菊姬 #魏嘏雋 #魷魚遊戲 #魷魚遊戲2 #魷魚遊戲2介紹 #魷魚遊戲2劇情 #魷魚遊戲2演員 #魷魚遊戲2編號 #魷魚遊戲2角色 #魷魚遊戲介紹 #魷魚遊戲演員 #魷魚遊戲編號 #魷魚遊戲角色 

台灣新生代演技派演員！10位你一定要關注的潛力股小鮮肉、實力派仙女！

撰文編輯＃水木人水水 一年一度的金馬獎要來啦～這週六我們就要迎來第57屆金馬獎，2020年真的有好多部非常值得一看的國片，不管在內容、題材等也都跟以往有著不同的水準和創新！但是一部優質的好片，還是需要出色、專業又養眼（？）的演員來詮釋，快來看看這10位新生代演技派演員成功撐起哪部電影，你又最期待看到誰獲獎呢？ 👉 2020下半年國片起飛！精選14部必看電影，影帝影后加持、超強片單看起來！ BL劇小鮮肉｜陳昊森 2016年意外試鏡上戲劇《青春熱血之東北插班生》而出道的陳昊森，2017年因為演出網路BL劇《紅色氣球》獲得「小金城武」封號，劇中的師生禁忌之戀真的看得好過癮呀～ 👉 新生代BL男神「小金城武」陳昊森爆紅！一舉入圍金馬新人，還曾是體育國手？ （圖片來源：＠chenhaosen802） 《刻在你心底的名字》入圍金馬57最佳新演員 陳昊森飾演《刻在你心底的名字》中的張家漢，同樣是禁忌之戀的劇情，經過陳昊森與曾敬驊的詮釋，又讓觀眾印象深刻，並且為這段青澀單純，美麗卻憂愁的愛情流下眼淚～陳昊森跟曾敬驊還因為《刻在》被封為「國民CP」，還沒看過的朋友真的要趕快去看看～兩位小鮮肉的演技真的太棒了！ 👉「每個人的初戀，都跟史詩電影一樣偉大。」《刻在你心底的名字》10句動人的經典台詞！ （圖片來源：＠chenhaosen802） 陳昊森還為電影翻唱盧廣仲的《刻在你心底的名字》，森森唱的版本實在太刻骨銘心，唱到心坎裡了啦！有沒有人跟編輯一樣已經回不去廣仲版了～（舉手！） 戒嚴小鮮肉｜曾敬驊 玩過《返校》的朋友，那時候聽到《返校》要出電影的時候絕對期待到不行！剛出道的曾敬驊就因為表現亮眼，透過海選徵選上《返校》男主角魏仲廷，更入圍金馬56的最佳新演員獎，被冠上「國民小鮮肉」封號！ （圖片來源：＠jhtseng13） 在2020年不僅與陳昊森一同演出《刻在你心底的名字》男主角，首度演出男男戀的曾敬驊，對於新的挑戰他可是做足了功課，還與陳昊森同住一起（大家自行腦補畫面）、去同志酒吧培養默契，兩人對這部片的用心也反映在電影中，很成功的獲得大家的深刻印象與驚人票房！ （圖片來源：＠jhtseng13） 大家除了在《返校》與《刻在你心底的名字》中可以看到曾敬驊外，在Netflix電視劇《誰是被害者》與HBO電視劇《做工的人》，都可以看到曾敬驊的演出喔～希望我們以後可以看到曾敬驊更多的作品！ 手語小鮮肉｜劉子銓 有著「台版熔爐」稱號的國片《無聲》呼聲極高，其實早在《無聲》前劉子銓就已經出現在螢光幕前囉～兩年前的《你的孩子不是你的孩子—媽媽的遙控器》中，劉子銓飾演被媽媽用遙控器操縱的男主角紀培偉，當時的劉子銓沒有受到太多矚目，也與金鐘、金馬新人獎擦身而過，非常可惜！ （圖片來源：＠liuziquantroy） 今年因為演出《無聲》中的聽障男主角張誠，富有張力的演技與自然的情感流露，給予這部片非常大的助力，尤其與影帝劉冠廷的對手戲，連導演柯貞年都覺得非常動人！《無聲》在今年金馬57中入圍8個獎項，劉子銓卻成了最大的遺珠，令爸爸劉亮佐非常惋惜，但劉子銓認為可以獲得爸爸的肯定更重要、也最開心！ （圖片來源：＠liuziquantroy） 還沒看過《無聲》的朋友真的可以去支持一下！《無聲》透過劉子銓與其他優秀演員的詮釋，將臺灣曾發生的弱勢學生性醜聞事件改編，導演柯貞年想藉由電影教育臺灣民眾對於與自己不同的人，應該學著去接受、認同，雖然沈重但卻是一部富含議題與重要觀念的電影。 👉「這社會有一種罪叫做冷漠。」盤點 11 部「深度經典台劇」，每一部都震撼人心！ 無聲小仙女｜陳姸霏 今年的黑馬新演員陳姸霏為了接演《無聲》直接休學，第一次在螢幕面前出現便演出大尺度戲碼，整部劇與劉子銓全程沒有對白，僅以手語和面部表情對戲，導演柯貞年表示看到陳姸霏的當下，就已經認定她是女主角了！而陳姸霏當然也沒有讓導演失望，第一次演電影就入圍金馬最佳新人獎，真的很厲害呀！ （圖片來源：＠rayfeiqq） 《無聲》一片下戲後馬上又接演賺人熱淚的溫馨國片《孤味》，陳姸霏飾演徐若瑄的女兒小澄，雖然大家都聚焦在多位女神級演員同台飆戲，但陳姸霏出道後第二部片就與多位資深演員對戲，可見陳姸霏在影劇界的未來非常被看好呀！ （圖片來源：＠rayfeiqq） 👉《孤味》10大金句道出三代女人課題！「我過世的時候，你可以握著我的手嗎？」 具嚴肅與專業於一身的才女｜王渝屏 畢業後以模特兒出道的王渝屏，擁有著超齡的成熟感，在《你的孩子不是你的孩子—貓的孩子》中有出色的演出，透過鏡頭演出精神崩壞的資優生，相信自己在毆打同學的時候，會看到「藍色月亮」進入平行世界，就可以得到好成績；演出如此扭曲心態角色的王渝屏，馬上就入圍了第54屆金鐘獎—新進演員獎！ （圖片來源：＠wang.yu.ping） 近期又因演出電影《哈囉少女》與周興哲的新歌MV備受矚目，在《哈囉少女》中，王渝屏重新回到校園演出一位轉學生，攪亂班上小圈圈的故事。在周興哲〈受夠〉的MV中，與男神周興哲大談穿越戀，演出劇情超虐心呀！ （圖片來源：＠wang.yu.ping） 《與惡》男神｜林哲熹 去年的神劇《我們與惡的距離》中林哲熹演出患有思覺失調的應思聰一角，精彩詮釋台灣人對於思覺失調症患者的誤解，以及思覺失調症患者會出現的狀態，令大家的印象非常深！也因為演應思聰一角，入圍第54屆金鐘獎《戲劇節目男配角獎》，林哲熹甚至自嘲「應思聰都比林哲熹還紅了！」（笑） （圖片來源：＠jclin0000） 2016年演出外語短片《審判》，獲得法國尼斯國際影人影展外語短片最佳男演員後，接連演出多部電影直到飾演《女鬼橋》的阿全，因為亮眼的票房又再次受到大家的關注！編輯也推薦大家可以去看看林哲熹在《愛的廣義相對論-迴圈戀人》中的表現！ 👉【2020台劇懶人包】下半年9部重磅影集蓄勢待發，21部好劇推薦讓你追好追滿！ （圖片來源：＠jclin0000） 前一陣子被網友爆出，林哲熹已結婚且育有兩女，林哲熹發文請網友協尋他的老婆及小孩，他說雖然是平行時空，但有兩個小孩好像還不錯～不過林哲熹現在已經有穩定交往的女友囉！ 👉 他們原來曾經在一起？10對分手後同台明星情侶，你知道幾對？ 國民鬼娃｜詹宛儒 2017年飾演電影《紅衣小女孩2》中邪的李雅婷，讓今年25歲的詹宛儒在影壇中開啟知名度！後因為連續演出《魂囚西門》囚禁在鏡子中的瑪麗與《女鬼橋》裡的語晴，所以獲得「國民鬼娃」的封號，雖然詹宛儒表示自己其實很怕鬼，但是並不排斥演鬼片～ （圖片來源：＠ruby84726） 詹宛儒也因為演出網路劇集《恐怖高校劇場之直播中二間》，入圍第53屆金鐘迷你劇集最佳女配角，詹宛儒被問到都是演出恐怖、驚悚類型的片「會不會怕被定型？」詹宛儒也大方回應並不在意！ （圖片來源：＠ruby84726） 帥虎小鮮肉｜吳念軒 飾演《紅衣小女孩 2》林俊凱 （虎爺乩身）一角，因為帥氣外型而爆紅的吳念軒，還得到「小帥虎」稱號，也因為《紅衣小女孩 2》獲得第54屆金馬獎最佳新演員獎提名！第一次上大銀幕就與女神楊丞琳、許瑋甯同台，真的非常幸運啊！ （圖片來源：＠actor_nien_hsuan） 自《紅衣小女孩 2》後吳念軒又連續演出許多熱門電影跟電視劇，在2018年因為《翻牆的記憶》又入圍了第53屆金鐘獎《戲劇節目男配角獎》，之後又因為演出劇情長片《波蘿蜜》講述移工的故事，吳念軒為了飾演從馬來西亞來到台灣的男大生，勤奮苦練多種外語，並且完美詮釋吳一凡一角啊～ （圖片來源：＠actor_nien_hsuan） 👉 看鮮肉顧目啾！台灣小鮮肉男神特輯，這11位帥哥的Instagram你一定要關注！ 熱血小鮮肉｜范少勳 因為網路BL劇《越界》而爆紅的范少勳，在2019年連續推出三部好劇，其中《下半場》就讓他一次入圍四大獎，可以說是范少勳的「豐收年」呀！曾經在去年的金馬56拿下《最佳新演員獎》的范少勳，曾經是學校中讓老師頭痛的學生，直到遇見了人生中的貴人郎祖筠，帶他進入了演戲的世界。 👉 有顏值、有身高，又有球技！從《下半場》認識10位「三高」潛力股小鮮肉 （圖片來源：＠fan82114） 范少勳希望成為一位有影響力的演員，希望觀眾可以從他的作品中找到希望與勇氣！范少勳希望之後可以再看到范少勳更多更好的作品，實現他的夢想！ （圖片來源：＠fan82114） 淺力新星小鮮肉｜朱軒洋 這位新生代演員朱軒洋以電影《有五個姊姊的我就註定要單身了啊！》開啟了他的演藝生涯！在2019年接到電影《下半場》男配角的機會，與男主角范少勳同台，也因為《下半場》入圍了第22屆台北電影獎的《最佳新演員獎》跟《最佳男配角獎》，可以說是給他一個很大的肯定呀！ （圖片來源：＠berant.z） 在與兩項大獎擦身而過後，朱軒洋繼續邊試鏡邊上課，才開始慢慢適應現在的身份「演員」，雖然去年被拍到與女友在酒吧的照片，但從那之後他就開始非常謹慎，不希望觀眾因為自己的感情生活影響到他的實力。 （圖片來源：＠berant.z） 上面這10位小鮮肉跟仙女，哪位是你的女神男神呢？才剛認識他嗎？沒關係，從現在開始關注他！大家也要準時收看今年的金馬57，說不定可以看到他們在螢幕上出現唷！ 撰文報導＠PopDaily 波波黛莉 #2020金馬獎 #刻在你心底的名字 #劉子銓 #吳念軒 #哈囉少女 #國片 #女鬼橋 #小鮮肉 #影劇音樂 #新生代演員 #曾敬驊 #朱軒洋 #林哲熹 #波波名人 #波蘿蜜 #無聲 #王渝屏 #生活精選 #范少勳 #金馬57 #金馬小鮮肉 #金馬獎 #陳姸霏 #陳昊森 

【觀展紀錄】十年磨一劍，看見在黑暗中鑿光的人──回顧《報導者》十週年特展

展覽資訊檔案 在這個資訊碎片化、AI生成內容氾濫的時代，一家堅持「慢新聞」、不收廣告、依靠公眾募款生存的媒體，能夠走過十年，本身就是一個值得深究的奇蹟。 上個月在華山落幕的《報導者十週年特展》，不僅僅是一場新聞作品的展示，更像是一場關於台灣社會傷痕、勇氣與重生的集體療癒儀式。雖然展期僅有短短四天，但其留下的餘韻與思考，至今仍在我腦海中迴盪。 1. 空間敘事：從「旁觀者」到「目擊者」的沉浸感 華山中4A館挑高的工業風空間，被策展團隊巧妙地轉化為一個關於「真相」的探索場域。 不同於一般展覽的明亮喧嘩，這次特展的光線運用極為克制。 展場入口往往以較為深沉的色調起手，引導觀眾將視線聚焦在牆面那些震撼人心的新聞攝影與斗大的提問上。策展邏輯並非單純按時間軸排列，而是以「議題重量」進行分區。 從遠洋漁工的血淚、房市居住正義的困境，到兒少心理健康的隱形風暴，每一區的動線設計都強迫觀者「慢下來」。這裡沒有快速滑動的手機螢幕，只有必須抬頭仰望的巨幅影像，以及必須戴上耳機專注聆聽的受訪者原音。 這種空間上的壓迫感與沉浸感，成功地將讀者從螢幕前的「旁觀者」，拉進了新聞現場，成為事件的「目擊者」。 2. 展覽核心亮點：數據的溫度與調查的厚度 作為長期關注《報導者》的讀者，我對於他們如何將生硬的調查報導轉化為實體展覽感到驚艷。以下是兩個最讓我印象深刻的細節： 3. 深層判斷：非營利媒體在當代的必要性 回顧這場十週年特展，我不禁思考：為什麼我們需要《報導者》？ 在2025年的當下，演算法主宰了我們的視野，點閱率決定了內容的生死。商業媒體為了生存，不得不追逐流量、犧牲深度。而《報導者》這十年的存在，證明了另一條路是可行的——「內容有價，但真相無價」。 這次展覽不僅是對過去十年的總結，更是一個強而有力的宣言。它向社會展示了： 結語：下一個十年的起點 走出華山展館時，外頭的陽光依舊刺眼，與展場內的凝重形成對比。 《報導者》十週年特展雖然結束了，但它留給台灣社會的課題才正要開始。在這個後真相時代，支持獨立媒體不僅是捐款的行為，更是一種「選擇看見」的態度。 如果你錯過了這場展覽，請不要錯過他們的文章。 因為在這些文字裡，你看得見台灣最真實的痛，也看得見最堅韌的光。 後記： 謹以此文紀錄《報導者》的第一個十年。願未來的日子裡，這盞新聞界的探照燈，能繼續照亮角落裡的真實。

《Ugly Beauty》

#蔡依林 #JolinTsai #UglyBeauty ⠀ ⠀ 🔸想要活得顯耀，回應心中 #惡之必要 人們常說要笑著度過每一天 受了傷也應該用樂觀心態面對 那到底是否真的快樂該從何判斷 如果無效是否又會被解讀成還看不夠開 「人們不讓自己痛苦，只想與正面思考相處」 一句看似很言教的語句卻在這首歌成了魔鬼的話語 所謂「正面能量」於現在已扭曲成故作無恙的逞強 痛苦是必經的、忌妒是必然的 既然如此何不接受與擁抱這些心中的惡之必要 視為屬於自己生命的一部份 因有惡故有我、因有我故我惡，因我惡故我在 ⠀ 🔸他X的像女孩，#玫瑰少年 無毒無罪別再說像誰 任何人都可以擁有玫瑰狀的美 然而從有毒的荊棘中生長出來的玫瑰 它的美永遠都是一種帶罪的美 毒指的是這社會的價值觀、罪指的是這世界的異己感 即便現今漸漸多了接納或陪伴的聲音 少數族群仍然不願將玫瑰盛開 因為在世人的潛意識下依然有「像女/男生」的成見 為什麼只會看到男生堅稱自己沒有喜歡穿高跟鞋 卻從沒看到女生這麼做 說他無罪卻還在稱他為「像女生的男生」 早在我們有這般想法時，就一直視其為有毒的玫瑰 生而為人，有自己的靈魂、自己的身體，誰都不像誰 ⠀ 🔸你覺得怪；我覺得美，#怪美的 又何嘗不是一種美 古希臘後各派學家開始高捧維納斯的「黃金比例」 自行解釋為「人們的習慣」、「具優越性」等等 視覺上人們對於美的認知自古以來大同小異 但其實不過是古人的邏輯塑造了審美觀 進而用審美觀塑造了個人，然後傳承下去 Jolin在這首MV便以維納斯雕像當作比喻 到底自己的身形樣貌是該如何塑造？由誰評價 網路留言、評論家言論、還是普羅大眾的審美觀 這麼累迎合別人，雕塑出來的美是真的美嗎 不如勇敢自戀，問我，我看、我說，我是美的 ⠀ 🔸甩了我，那就祝 #你也有今天 田馥甄的《你就不要想起我》副歌末是這樣唱的 「夜長夢還多，你就不要想起我」 「到時候你就知道有多痛」 原本以為那首已經夠有EX的憤世忌俗感了 沒想到Jolin還可以詮釋得更冷血更有殺傷力 雖然我分手或失戀後的態度是偏自如的 但這朗朗又輕快的曲風還是很讓人想用來K歌療傷啊 ⠀ 🔸現在的我就像 #紅衣女孩 ，你惹不起的 整張專輯述說著「認識自己」 真的可以看出Jolin走出難關重新定義了自己的美 甚至這首《紅衣女孩》可說是超走心的一首 已經自戀到有種「你敢批判我試試」的獨我論感 但必須說Jolin就是有那個本事撐得起這首歌啊 當然我相信她只是純粹想藉著歌曲發洩情緒而已 想做自己勢必也要尊重其他人做自己，不抱偏見 ⠀ 🔸調戲你還讓你甘心，如賽局理論般的 #甜秘密 在愛情遊戲裡在一起前男生真的是被吃死死 而且是如此心甘情願地被弄來弄去 活活受罪又覺得能被這樣弄是一種甜蜜 一度以為這種階段愛情遊戲沒辦法以賽局理論做解釋 畢竟賽局理論是雙方都會追求自己最佳利益才能成立 但這首歌真是完全打臉我，以賽局理論來說 男方追求的不正是想愛對方才會願意被女方馴服嗎 很認同並臣服於這首歌的一字一句 ⠀ 🔸電影裡的羅曼史，於現實終是 #愛的羅曼死 在愛情遊戲裡在一起後女生要的不過是卑微的愛到死 《比悲傷更悲傷的故事》女生可以奮不顧身的愛 《一個巨星的誕生》女生可以Never love again 何其浪漫的背後，隱藏著與男性的愛情觀差異 或許是面子壓力，寧願離去也不甘拖累對方的想法 反映在現實，就連張愛玲式的華麗而蒼涼也沾不上 排在《甜秘密》之後兩首歌的反差 使得這首歌和現代愛情更顯得「浪漫已死」 Love comes, love ghost ⠀ 🔸#如果我沒有傷口，又何必擔憂勇氣會出走 《甜秘密》談心機；《如果我沒有傷口》道心疾 曾經的傷痛造就今日的難以開口 一部份是裝作堅強推託寂寞 一部份是怕再次受傷而選擇沉默 Jolin的認識自己不只在事業同時在愛情有了尋獲 但在我聽來似乎只是懂了些關於勇敢的道理 卻依然無法解決傷口讓勇氣出走的難過 不過也因此很適合一個人的時候獨自聆聽 感受來自Jolin歌聲的心疼與相擁 搞不好還可以藉由唱這首歌表達心裡的傷口和脆弱 ⠀ 🔸以前要十項全男大丈夫，現在只要 #腦公 《大丈夫》主歌裡的那些條件被簡化了 變成簡單洗腦的「陪我、愛我、疼我、抱我」 而且平常用來貶女生「不食人間煙火」的形容 竟也可以轉成巴著另一半的理由 以粉絲的立場和為愛而生的個性 我一樣是認同加臣服了 是說如果真能成為什麼都秒懂的腦公也無非是種幸福 ⠀ 🔸在哪裡跌倒先躺好，#消極掰 了再上發條 呼應勇於面對負能量的《惡之必要》 且必須要有這首歌的存在，惡之必要的理念才算完整 畢竟如果只是因為一時的Life sucks而一直處在消極 難保會想不開，甚至誰不把你當作只是想偷懶 如這首歌所述，擁抱消極是為了治療 為了好揮手說掰掰，為了揮走後重新看見光芒 ⠀ 🔸晚安，#你睡醒再看，我睡醒再聽 所有專輯欲傳達之尋找自己的黑暗面都來自於榮格 資訊爆炸的現在，光是吸收所有留言評論都來不及 更沒有機會停下來看看自己處於什麼疲態 榮格說夢境會映照出心靈的本質與潛意識 將那些害怕、焦慮、不願面對的一一浮現 於是有了這首以夢裡的Jolin為第一人稱的晚安曲 提醒我們還好尚未失去自我意識、還好有夢 還好有Jolin、還好有《Ugly Beauty》 ⠀ https://instagram.com/p/BsFnO-8Hk00/

勇氣搜尋結果

[鬼翻譯] Nosleep－今晚，迷幻藥催眠失控了

[鬼翻譯] Nosleep－今晚，迷幻藥催眠失控了

連載-影子-10

連載-影子-10

《納瓦爾寶典》只要世上還有一個人無條件地愛你，就會對你的自尊心產生神奇的影響

《納瓦爾寶典》只要世上還有一個人無條件地愛你，就會對你的自尊心產生神奇的影響

15部「台灣愛情電影」推薦！橫跨20年的浪漫片單，一部比一部更經典！

15部「台灣愛情電影」推薦！橫跨20年的浪漫片單，一部比一部更經典！

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

我真的做得到嗎？2個自由譯者最常面對的問題

路人看電影 - 愛情真能有保證 ? Netflix自製電影 : 戀愛保證Love, Guaranteed (含劇情結局雷)

路人看電影 - 愛情真能有保證 ? Netflix自製電影 : 戀愛保證Love, Guaranteed (含劇情結局雷)

《魷魚遊戲2》全新編號出爐！18位角色介紹：任時完變逃犯、朴成焄成跨性別者！

《魷魚遊戲2》全新編號出爐！18位角色介紹：任時完變逃犯、朴成焄成跨性別者！

台灣新生代演技派演員！10位你一定要關注的潛力股小鮮肉、實力派仙女！

台灣新生代演技派演員！10位你一定要關注的潛力股小鮮肉、實力派仙女！

【觀展紀錄】十年磨一劍，看見在黑暗中鑿光的人──回顧《報導者》十週年特展

【觀展紀錄】十年磨一劍，看見在黑暗中鑿光的人──回顧《報導者》十週年特展

《Ugly Beauty》

《Ugly Beauty》