《回憶中的瑪妮》無論如何每個人心中都存有一份愛

當一個寂寞的靈魂遇上另一個孤寂的靈魂究竟會蹦出怎麼樣的火花呢？ 在看過由吉卜力改編的動畫以後，就深深愛上這個故事情節，於是Angel特地買了原著翻譯小說（原著作名： When Marnie Was There）來閱讀。 原著作者Joan Gale Robinson是一位英國作家兼插畫家，她在創作時也將自己的經歷放在故事主角安娜（吉卜力動畫裡面主角名為杏奈）身上，此書一出版大受好評，甚至曾入選英國為新兒童文學書籍所頒發的卡內基獎章（Carnegie Medal），而這部作品也成為她的代表作。 故事中安娜是個被領養的養女，雖然擁有愛她的養父母，但她始終和家人有所隔閡，在學校裡也和同儕們格格不入，是個總活在自己的世界裡的內向女孩。 為了調養身體安娜來到鄉下，因緣際會下遇見了瑪妮。 瑪妮住在濕地旁的大房子裡，父母常年在外，落大的房子裡除了瑪妮，還有時而不友善的管家和兩位會對她惡作劇的女傭。與安娜的個性偏向內向，不擅與人交際的性格剛好相反，瑪妮是個開朗樂觀的女孩。 當安娜和瑪妮相遇後，她第一次有了想好好呵護的珍貴友情。 在安娜剛和瑪妮認識時，玩了個遊戲漸漸認識彼此：每天輪流問對方三個問題。 當瑪妮向安娜提出第三個問題：「我想知道在佩格家生活的情形？」（佩格家是安娜到鄉下寄宿的家庭，動畫中是大岩家）安娜突然之間答不出來，她想了很久。 在動畫裡這一幕浮現許多杏奈在大岩家的生活，那些杏奈在寄宿家庭過的日常生活，在餐桌上一起用餐、大岩夫婦平常的交談、偶爾的關心。 這裡隱約著透露出，儘管杏奈表面顯得無所謂、不在意，但其實那些在大岩家平凡的生活，所感受到的溫暖，已經深刻烙在心理，慢慢融化杏奈的內心，不再像以前那麼的冷漠、無情，她心中深處開始有了名為「愛」的種子在萌芽。 安娜是如此的喜歡瑪妮，她從瑪妮身上得到心靈寄託，漸漸地安娜活得越來越快樂，每天都有動力像外面跑，最終她克服了心魔，打開她的心房，接納養母的愛、交了新的朋友。 然而濕地旁的大房子早已無人居住，直到後來開始整修，即將有新的人家入住。那麼瑪妮呢？究竟是安娜幻想出來的朋友嗎？ 來到故事的結尾，謎底漸漸解開：瑪妮是安娜的外婆。 在安娜親生母親過世後，曾短暫和外婆生活，但是不久外婆因病去世，所以安娜才會被收養。 安娜對大房子有所感觸，還有幻想出和瑪妮憶起經歷的事情，是因為小時候曾聽過瑪妮講給她聽的童年故事，那些故事情節在安娜心底深處烙下了印，進一步潛移默化所產生出來的想像。 正因為這份奇妙的緣分與羈絆，在安娜心中種下希望的種子，讓她開啟另一章生命的樂章。故事中的瑪妮有著雙清澈的藍眼睛配上一頭金色長髮，住在別墅裡，猶如童話故事中被關在城堡的公主，不過她的童年生活並不如意，也造就她心裡一股小叛逆，偶爾有著孩子般淘氣的一面。 在動畫的結尾，瑪妮童年好友久子曾說：「她雖然是個寂寞的人，但總是非常努力的活著，為了要幸福用笑臉迎向未來。」 從故事種種情節，還有動畫裡瑪妮的眼神不難發現，偶爾瑪妮會透露出孤寂無助的神情，然而下一秒她卻是笑臉接受這樣的命運，試圖勇敢堅強地活著。 也許正因為瑪妮的這份韌性遺傳給了安娜，儘管愛她卻不能陪她長大，所以瑪妮用她的方式溫柔的教導安娜，帶領安娜走出黑暗，鼓勵著這個小孫女勇敢的面對人生，打開心胸擁抱周遭一切的美好。安娜最終發現自己內心深處藏著那份愛，相信未來也會為她帶來更多美好的改變！ 最後分享給大家，在閱讀的過程中，可以配上動畫的主題曲，這是一首由美韓混血女子歌手Priscilla Ahn創作及演唱的《Fine On The Outside》。 Priscilla Ahn曾表示此歌曲的背景是她在成年後搬家至洛杉磯時，回想到學生時期那種內心孤獨感受所創作出來的。 整首曲子和故事背景非常地搭，曲調、歌詞接透露出心靈孤寂，卻又故作堅強。 和故事中的安娜及瑪妮的心境很接近，所有的一切在表面上看起來都沒有異常，就外人看來都很好，但是在她們的內心卻是有著無限的孤獨，尤其是安娜，迷茫在自己的人生裡。 希望大家在看完故事，也可以找到自己內心深處那份美好的「愛」。 #回憶中的瑪妮 #吉卜力動畫 #WhenMarnieWasThere #JoanGaleRobinson #Angel愛閱讀#跟著Angel享閱#書#閱讀#文藝花園kunstgarten #好書推薦 #悅讀

令人回味無窮的《想念的季節》

有沒有一本書會讓你回味無窮、時常掛念呢？ 第一次讀紫靜的「想念的季節」是初中時，從朋友那借來閱讀，自此就被這本書吸引，讀完還給朋友後過了一段時間，在畢業前又跟她借了一次，而這些年來有時候也會突然想起這本書，翻翻自己抄寫下的書中詩句回味，很難得有一本書能讓人如此掛念，一直想再找到這本書重新品嘗。 這次終於從圖書館借到了，時隔好幾年，儘管不再是十六、七歲青澀的女孩，但仍然被書中主角和朋友之間的堅定友誼、小情小愛深深感動著，也回憶起自己初中時的校園時光。昨天一拿到書當天晚上馬上重溫，花了兩個多小時不間斷地把整本一百七十五頁閱完。 由於主角是個喜歡讀詩、寫詩的女孩，所以書中會出現幾篇詩句，因為第一次接觸到小說裡面有這樣優美詩句穿插，卻不顯突兀，因此由衷喜愛上這本書，而且因為這些詩和劇情有所連貫，讓讀者更能讀出詩中的詩情畫意，感受到主角的情緒，體會她的感觸。Angel因為讀了這本書開始對詩感興趣，養成了會將閱讀到不錯的句子抄寫下來的習慣，最後甚至漸漸愛上寫作（所以你們才有機會看到今天的Angel）。 多年以後再讀這本書也讓Angel對於書中角色對人生的體悟、感概能有更深的感觸，分享幾句覺得很有意義的句子給大家： 這是一位因為暗戀的人，喜歡的是別人，最後看開的女孩所說的一句話，其實這句話也很適合套用在我們自己身上，生命是自己的，你想怎麼走是你的選擇，不需要太過在意別人的眼光。我們很常會受到他人左右做了不是自己想要的選擇，最後卻又回過頭來後悔，其實我們就是缺乏一股勇氣勇敢的做自己，我們的人生該怎麼走、該往哪裡去，取決於自己手上，太過於被別人牽制並不是件好事，因為到頭來要對你的人生負責的是你自己。 人生就是這樣不可能永遠的平穩，也不會一直都處在高潮顛峰。 這是女主在歷經戀愛、失戀又重回故鄉，回到一個等待她多年的好友身邊所領悟到的感慨，走了一大圈，才發現最真摯的是感情不是一時的感覺，最寶貴的是那個一直在身邊默默守候、陪伴你的人。很多時候我們總是汲汲營營地向外追求自己沒有的，直到某天驀然回首才發現屬於自己的幸福青鳥其實早已在身邊，只是自己一直不懂得珍惜。 這兩句話是主角和那個不肯離去後來成為男友的好朋友，到山上看日落時的對話，先是女主感慨美麗的景色終將消失，之後男友便接著說黑夜之後旭日依然會再次升起，這和先前那句「日子就是這樣，有時高潮，有時低潮，有平順，也會有波濤洶湧的時候，就看你如何調適自己了。」有同樣的意思。其實不需要太過感嘆美好的日子終將結束，因為黑夜總會再次迎接日出，人生其實也就這麼簡單，不要過於強求，不要太過在意，與其擔心未來，不如好好把握當下。 故事的最後主角其中一個好友選擇用自殺這種悲壯的方式結束自己的生命，這一段太感傷，儘管先前看過兩次打了預防針，也做好心裡準備，但昨晚再一次讀到最後這段，仍然揪心的潸然淚下。面對至親離世這種突如其來的不幸，留下來的人儘管傷心難過，但未來的日子依然要繼續過，所以悲傷只能一陣子，不能一輩子，有相聚就會有離散的時候，要知道離別其實也是人生的一部分。 書中出現的第一篇詩和最後一篇是取自徐志摩的「這是一個懦怯的世界」最後一段： 這首詩在書中前後出現兩次是個有意義的安排，這篇詩第一次出現在這本書是主角和兩位好友在一家常去的餐廳聊天時，主角用餐巾紙寫下給好友看的，在書中最後，一群人一起去看約定好的流星雨，懷念著先行離開的摯友，主角又想起那天在餐廳裡的場景，想起徐志摩這首詩，相信先離開的好友是去了那座理想的小島上逍遙的過著快樂的日子。 最後剛好時節也到畢業季，就獻上書中一首畢業詩「鳳凰花開」祝福各位畢業生鵬程萬里，繼續邁向人生下一個旅程： #想念的季節 #紫靜 #Angel愛閱讀#跟著Angel享閱#書#閱讀#文藝花園kunstgarten #好書推薦 #悅讀

《我們都會好好的》讓我們一起努力過得更好！

我們都希望能夠成為好人。 但『好人』的定義是什麼？ 每當有人問：「你最近好嗎？」 你是否也會猶豫一下？ 你一定也聽過很多人告訴你『做自己』。 但是怎麼樣才是做自己呢？ 肆一這本《我們都會好好的》，簡單的文字，卻富有溫暖的溫度。 分為啟程、中站和終點，三個部分。 每一部分有不一樣的章節，循序漸進的引導讀者從自省、向前走到告別過去，過得越來越好。 看著看著，彷彿有個人就在你身邊，耐心地安慰和鼓勵著自己：沒關係、別難過、你很棒、你很好...... 從啟程的第一章節，也是本書的第一個主題即是『不是你不夠好，只是對自己不夠好』開始。 梁靜茹的《暖暖》，有一段歌詞是這樣的：「我想說 其實你很好 你自己卻不知道......」 是的，我們都曾經盡心盡力、鞠躬盡瘁的對別人好，甚至去討好別人。 也許跟我們生長的環境有關，東方人謙卑的個性，也間接造就了我們時常否定自己。 儘管是面對別人的讚美，也會謙虛地說：「沒有啦，還好而已！」、「我沒有很厲害。」 久而久之我們就習慣這種謙虛，然後潛移默化下認為『自己沒有很好』。 另一方面，我們時常會受他人影響、在意他人的眼光與言語。 當對方以平常不同的態度對你或只是用稍微冷淡的方式回應，又或者只是一個表情、眼神讓你覺得不太對勁，就開始會想：「我是不是哪裡做得不好？」、「說錯什麼話嗎？」 不知不覺自己就先被負面情緒給淹沒了。 其實很多時候，不是我們不夠好，只是自己沒有發現或是肯定自己的『好』。比起『好』我們好似更容易看到自己的『不好』。 啟程的最後一章節『寂寞是人生的必需品』，每個人一定會有孤單、寂寞的時候。 今天如果你問Angel會不會有怕寂寞的時候？答案是肯定的。 但對Angel而言『寂寞』並不是不可忍耐的一件事。 有一句話說：「我單身，我驕傲。一個人也能過得好！」 然而，人雖然獨自來到世上，最後可能也是一個人回歸塵土，但卻生長在群居的社會裡。 相信就連孤僻的人，或多或少都一定曾經感到寂寞過。 倘若我們能學會和寂寞相處，那麼也許寂寞就不再那麼可怕。 然後你會發現似乎更進一步的認識自己。 就像書裡說的：「可以和寂寞相處，也就能和自己處得好」。 如果你能在寂寞的時刻找到和自己相處的方式，其實寂寞並不可怕。 經過啟程的準備，來到中站，開始踏出讓自己更好的步伐。 從第一章的「承認自己不是世界的中心」到最後一章「若雨停了，你總該往前走了啊」，生命不是靜如止水，人生總是不停歇地向前。 我們都希望追求進步，好還要更好。 生活也是一樣的。 學會從過去認識自己，並讓當下的自己過得更好，那麼未來才有可能越過越好。 就像肆一說的：「當下就是一種力量，讓自己可以安然渡過當下，才有可能想以後。因為每一個當下，最後都會凝結成未來。」 因為越來越認清自己，才知道要當下要怎麼做，未來也會因此產生變化。 Angel很喜歡中站的主題：現在的自己跟過去的自己說聲「嗨！」 當有一天你可以用愉快的心情和過去的自己打招呼，那麼也希望你已經過得『好』了。 這個『好』並非指的是生活上物質的榮華富貴，也不是指你成為一個萬能的人， 而是在心靈上的知足。 每個人都有缺點，別人如何看待你，那是他的事，要成為什麼樣的人，你要做的就是先「認定你自己」。 不是所有人的都會對你好，也沒有人有義務要對你好，但是你必須無條件當第一個對自己好。 只有當你對自己好，你才有可能認定自己，然後才有可能越過越好。 「不安沒關係，脆弱與寂寞也沒關係，今天的你會很好，明天也是」 你不需要逃避自己的情緒或是討厭自己的缺點，因為那都是你的一部份。 就像Angel曾經寫給一位筆友的一句話： Perfection does not exist, what you think yourself is the important. （完美並不存在，你怎麼認定你自己最重要。） 今天在這裡也將這句話送給各位讓我們一起努力過得更好！ #我們都會好好的 #肆一 #Angel愛閱讀 #跟著Angel享閱 #書 #閱讀 #文藝花園kunstgarten #好書推薦 #悅讀

和《天地一沙鷗》一起實現自我

《天地一沙鷗》這本故事書中的主角是一隻名叫岳納珊‧李文斯敦的海鷗。 作者Richard Bach（李查‧巴哈）以擬人化的方式透過海鷗來譬喻人類，書中海鷗的社會關係，就如同我們生存的社會環境一樣。 準備好了嗎？那我們趕快一起來讀讀《天地一沙鷗》的故事吧！ 和一般海鷗只為了吃而飛行生存不同，岳納珊是一隻有理想、追尋更高生活目標的海鷗，他寧可挨餓也總是不斷的練習飛行，一次又一次突破自我的飛行極限，不緊打破飛行速度紀錄，也從飛行中學到各種翻斗、旋轉的技巧，成為一隻會特技的飛行海鷗。 「有一天你會了解，海鷗岳納珊‧李文斯敦，不負責任是不值得的。生命是未知數，也是不可知的，我們只知道，活在這個世界就是為了吃，並且盡我們所能的延長生命。」就在岳納珊再一次打破紀錄，想要跟大家分享新發現時，卻被海鷗長老逐出鷗群，淪落孤零零的一隻海鷗，他感到遺憾，因為別的海鷗竟然拒絕同他一起展現飛行遠景。 被逐出鷗群是岳納珊第一個生命轉捩點。他學會了飛行，也付出了代價，但是他並不後悔。他發現煩悶、恐懼和憤怒是海鷗短命的原因，若能拋開這三種情緒，他便能活得長壽又快樂。 就在岳納珊獨自在黃昏天空飛翔時，出現了兩隻海鷗，他們告訴他：「岳納珊，你可以飛得更高，因為你學會了。這堂課已經結束了，現在該開始上另一堂了。」 岳納珊恍然大悟，告訴他們自己已經準備好了，便跟著兩隻海鷗一同高飛。 岳納珊來到一個他原先以為是天堂的地方，這裡有跟他一樣抱有理想的海鷗。 然而有一天向老告訴他：「沒有，岳納珊，沒有那樣的地方。天堂既不是地方也不是時間，天堂就是十全十美。」在這裡岳納珊仍然不停地練習，他想達到如同向老一樣的境界。 向老要岳納珊不要因為自己的認知而把自己受限。 「岳納珊，當你的速度達到完美時，你就到達天堂了。完美的速度並不是時速一千哩、一百萬哩，甚或和光速一樣，因為任何數字都是一個極限，而完美是無止盡的。完美的速度就是達到那個境界，孩子。」 「想飛得和思緒一樣快，愛去哪裡就去哪裡，首先必須知道自己已經抵達那裡了……」 「忘掉信念！」 向老告訴岳納珊：「只要清楚自己在做什麼，任何事都會成功。」 「等你學會了在過去和未來之中飛行，你就可以開始學習最困難、最有力量、最好玩的一種。然後你就會開始高飛，去了解慈悲與愛的真義。」 向老隱遁這天，他勸告大家要永不止息地學習、練習，更要鍥而不捨地去了解生命中形而上的寶貴真理。他說話的時候羽毛越來越耀眼，最後閃亮的消失。 岳納珊越是實踐慈悲寬懷的教訓，就越發了解愛的本質，也開始想回到他的家鄉。儘管過去在那充滿孤寂，但是比起那些不好的回憶，他更想要將自己所領會的真理，傳授給另一隻可望親身經驗真理的海鷗，這是他奉獻愛的方式。 後來岳納珊開始收那些和他一樣被放逐的學生，教他們飛行的技巧，以及自由的意志，等到時機成熟，帶領著他們回到鷗群，那個他們被逐出的家鄉，回到那些無知的群鷗面前展示他們高超的飛行技巧，漸漸地越來越都海鷗被吸引了，開始有不畏懼、寧可被除出鷗群的海鷗跨越了界線加入他們。 「海鷗本來就應該非，自由是生命的本質，凡是與自由相違的習俗、迷信或限制，都必須屏棄……唯一真正的法率，是促成自由油的法律，除此之外，別無其他。」 這天日出時刻，岳納珊正在對學生們講課，外圍的海鷗也不在乎會被瞧見，大夥都全神貫注地聽著。日復一日有越來越多的海鷗加入他們，一起學習、練習。 「你不再需要我了，你只需要繼續去發現自我，每天進步一點並且找出真正的、具有需無限潛能的海鷗傅來齊。他才是妳的島師，你需要去了解他，並且向他學習。」 岳納珊的第一個學生傅來齊，繼承了岳納珊的思想，帶領著海鷗，懂得飛行的真理，岳納珊就像當初帶領他的向老一樣，在學生領悟出道理之後，老師發出耀眼的光芒在空中閃爍消失，就像是完成了一個繼承儀式。 讀完岳納珊的故事，你是否也跟那些不顧外人異樣眼光，勇於追求自我的海鷗們有一樣的勇敢呢？ 記得只有當自己下定決心、不畏恐懼，勇敢的去做，才能實踐自己的理想。 #天地一沙鷗 #實現自我 #JonathanLivingstonSeagull #Angel愛閱讀#跟著Angel享閱#書#閱讀#文藝花園kunstgarten #好書推薦 #悅讀

從《於是，上帝派來天使》發現人性的溫暖

《於是，上帝派來天使》是Angel很喜歡的一本故事小說。曾經把書借給他人之後就不翼而飛，後來Angel又買了一本回家，故事看了又看，就像是一本看不膩、聽不煩的童話故事。 故事的主角是一隻玩具熊，不過這真的不是一本童話故事書。 故事的起源是一隻不完美、有瑕疵的玩具熊被帶到一個小女孩身邊。小女孩的父母相繼過世，曾經和爸爸一起許下環遊世界的心願，這份重責大任最終落在熊熊身上。 透過熊熊的遊記讓我們看見人間百態，這個故事就像是我們的人生一樣，不全然都是順利美好的事情，也會有意想不到的不幸遭遇。 「既然有好人，一定也有壞人。」所以熊熊的旅途也不會都只遇到好心、善良的人。 熊熊看似沒有生命、靈魂，但他就像是一個初生到世上的嬰兒一樣，透過雙眼看著這世界，儘管沒有跳動的心臟，卻從各式各樣的狀況中學習、體驗到不同的感受。 就像故事尾端他遇到的那個台灣女孩對著他喃喃自語的說：「不是有心臟的人才有心。生命其實是一個很抽象的名詞。有的時候，我們都太執著在找一個只有唯一的答案，以為這樣就能省卻很多麻煩，但我們卻不知道，很多時候，答案不只有一個。」 在他即將要離開小女孩起身旅行時，他就體悟了難過不捨：「我不懂悲傷，我也不懂什麼是親情，可是我知道，我看見她這樣難過，心裡也不好過。」 在旅途中他每認識一個新的人，了解這個陌生人的故事，他都會得到新的感受、新的體悟或是疑惑： ——「就像我會捨不得、會害怕、會思念，我一直再慢慢學著去認識新的感情，而我四周的人也不吝惜地教我這些感情。」 ——「是不是當悲傷到了某一種地步，一種很深很深的地步時，人連眼淚的出不來了？」 ——「你會愛得捨不得去要求別人，捨不得要那個人永遠記住你，因為你知道有一天你將不能再陪伴在那個人的身邊，如果他忘不了你，那他一定會很痛苦。」 ——「原來心中的感情澎湃到某一種地步的時候，也會想哭。」 就在旅途中，熊熊開始知道什麼是悲傷、什麼是捨不得、什麼是愛。他體會到喜怒哀樂，以及生離死別的境遇。 很多人會對著熊熊說出他們從沒跟人家說過的心聲，有時候像是充滿對人生的無奈，而在旅途中熊熊也體會到什麼叫人言可畏，還有歧視是多麽可怕的事： ——「為什麼在沒有見到她之前，只聽到那些描述，就覺得她是一個可怕的人呢？」 ——「如果我真的那麼好，就不會失戀了？」 ——「總覺得人生也不過是這樣，好像拼了命去做什麼，或是為一件事情快樂、憤怒悲傷，其實都是不必要的。」 ——「人生好像充滿了無奈，而那種無奈讓人連哭都無法哭。」 ——「人的眼睛為什麼總是只能看得見外表，卻看不到心裡？這個世界上有很多東西是肉眼看不見的，只能用心去體會。」 很多時候我們都會有先入為主的觀念或是眼見為憑，然而我們常常只看到一面而已，可是事情往往都是多面的，人也是有多種不同、複雜的面向所組成，所以真的不能只用眼睛去看，而要多用點心去體會、理解。 在熊熊遇到旅途最大困境，就像是被世界遺棄，感到失落，想要放棄的時候，他向上帝喊話，結果來了像是天使般的修女領著他又重新回到旅途上。 在修道院聽著修女歌唱祈禱這一段是Angel覺得故事中最美麗的一段： 未點燃的蠟燭，怎會明亮？ 未點燃的蠟燭，怎能溫暖？ 但它如被火光點上， 就是寒夜裡最真實的太陽。 沒有說的話，怎能聽見？ 沒有表達的愛，怎麼能感覺？ 但若是自然的流露， 就是人間最美的語言。 熊熊聽著修女們唱著這段祈禱文，心裡想著：「如果我也能祈禱，那麼我想在上帝的面前，為那些曾經幫助過我的人祈禱。曾經我已經絕望了，曾經我以為很多事情是不可能的，但是有了他們的幫助，所有的不可能變成了可能。」 熊熊心懷感激這一路上，那些對他伸出援手的陌生善良的人們，因為他們的幫助，讓他可以渡過種種難關，完成女孩託付的任務。 我們的人生也會有這樣的境遇，在你最無助、失落的時候，有個人出手拉你一把，把你從泥淖中解救出來，就像是重生一般，除了慶幸，也別忘了心存感念，祝福那些在黑暗中幫你照路的貴人們。 《於是，上帝派來天使》不是一個童話故事，但是卻是比童話還要令人動人的故事。 作者在作品中刻劃出這個社會上形形色色的人物，試著告訴我們在這個世界上還是有許多善良、美好的人，描繪出人性最溫暖的一面。 同時世界上也不會都只有好的人，不過作者也留下一些伏筆，他沒有明確地給予關於為什麼會有好人和壞人的答案，而是留給讀者自己去思索：「為什麼這世界上有的人好，有的人不好」，也許這個問題永遠都不會有正確的解答，不過可以肯定的是，這個世界上大多數的人們還是善良、可愛、美麗、溫暖的！ #於是上帝派來天使 #DiFer #Angel愛閱讀 #跟著Angel享閱 #書 #閱讀 #文藝花園kunstgarten #好書推薦 #悅讀

從《PS,我愛你》看見最真摯的愛，學習人生課題

Cecelia Ahern的PS, I Love You（中譯：PS,我愛你）是Angel很喜歡的一部作品，因為它讓Angel對人生體會有許多更深層的感觸。 這也是少數能讓Angel看過一遍又一遍，甚至把原文著作、翻拍的電影都找來品嘗的原因。 在看過中文譯本後，便馬上找來改編於此的電影，內容雖然有些許不同，卻依然令人動容。 無論是親情、友情還是愛情這部作品都詮釋的淺顯易懂，卻又富有深刻的含意，儘管看了這麼多遍，每次閱讀過程中，仍然會感動到眼眶泛淚，有時候劇情又是令人大笑不已。 以下就來談談Angel在這部作品裡所理解到的人生課題，以及作品感人之處： 故事中的主角Holly（中譯：荷莉）面對愛人Gerry（中譯：傑瑞）的離世，開始漫無目的地過日子，成天活在回憶裡。直到有天她開始收到Gerry留給她的信，這一封封信正是讓Holly獲得勇氣，逐漸走出陰暗日子的重要關鍵。因為對彼此都太了解，那份愛和依賴已經是不能失去對方的狀況，所以Gerry知道Holly在他離世後會需要什麼。Gerry知道Holly一定會受到沉重的打擊而無法自理生活，所以他想出一個辦法，就是寫下一封封信，一步一步的領導Holly走出失去摯愛的陰影，讓她能重新在陽光下站起來過著沒有他的生活，他的貼心想必感動了全世界成千上萬看過這本書的讀者或是電影的觀眾們，相信也令許多人羨慕Holly能有如此愛她的老公。 Gerry和Holly的故事讓Angel想到梁靜茹的一首歌「可惜不是你」，即使是再相愛的兩人還是會有分離的一天，而人生的價值，就在於那些走過的路、做過的夢、有過的回憶。這首歌最後的歌詞是：「可惜不是你，陪我到最後，曾一起走卻走失那路口。感謝那是你，牽過我的手，還能感受那溫柔。感謝那是你，牽過我的手還能溫暖我胸口。」在Gerry的最後一封信寫了這麼一段：「我只是你生命的一部分，還有更多在等待著妳。同時也告訴Holly：「別害怕在一次墜入愛河，好好把握妳一生的追求。」顯然即便彼此是相愛的，但是Gerry的愛已超越佔有和生死，在他即將離世前他所想的不是怎麼讓Holly陪伴他，而是該如何讓Holly未來能繼續幸福快樂，他不希望Holly往後一輩子活在他這個已故情人的回憶裡，因為生命只有走過才會瞭解，但是必須向前看才活的下去。Gerry對Holly的愛是人間最難得、最真摯的愛。或許在Holly心裡是無法完全忘記她和Gerry的一切，然而「痛苦會過去，美會留下」，有一天當她在回頭看這段日子時，相信她會是笑著回憶起Gerry的幽默和他們一起創造的美好日子，她會感謝Gerry讓她有重生的機會。從這個角度看來Gerry無疑是個好伴侶，他用他一貫的幽默將他摯愛的妻子帶離喪夫的寒帶，讓Holly知道即使沒有他，她也能過的很好、過得幸福，因為他僅是她人生的一個章節，還有許多未來在等著她。Gerry留給Holly的一封封信，帶給Holly的不僅僅是驚喜，而是活下去的信心和勇氣。 除了看男女主角有多相愛，或是他們的家人、朋友有多愛他們，Angel覺得這部作品有更值得讓讀者觀察和學習的內容，包含Holly如何走出喪失摯愛的陰影以及她和家人、朋友的相處方式。 從失落、逃避、墮落、自暴自棄，一直到面對、接受、改變、重新開始，Gerry離開後Holly重新生活的每一步都需要許多勇氣。「世間事誰也無法掌握，該執著的，永不怨悔；該捨去的，不再牽掛；該珍惜的，好好把握。」這是Angel很喜歡這句話，總是反覆的思考再思考，看過這部作品後，也更進一步體會了這句話，如果Holly一直沉淪於喪夫之痛裡，而錯失了下一段幸福，那豈不是太不值得了嗎？這世界上還有許多值得快樂的事不是嗎？在失去至親後，要懂得轉移傷痛的心情，從另一個給我們希望的太陽重新拾起笑容和活下去的信心及勇氣，這不只是Holly和她身邊的親朋好友，而是生活在世界各地的我們大家都應該學習的人生課題。 書中最後這麼寫著：「荷莉獲贈了一份厚禮：生命。」 解釋是：「有時候，殘酷的蒼天太快奪走生命，不過凡人最要緊的是把握生命，盡其在我，生命或長或短並不是重點。」 可不是嗎？「浮生若夢，為歡幾何？」李白不也這樣告訴我們。 生活不應只是一束乾枯的蓬草，不該缺乏清涼的滋潤，追求快樂本來就是人生的必須。「不懂快樂的人，是世上最可悲的人。」對於人生，我們究竟能體會到什麼程度呢？也許「幸福快樂」是我們最終的目標吧！ 老實說，前面幾次閱讀這部作品，多半是被Gerry留給Holly的信感動到落淚，然而多年後又重溫這部作品，甚至在讀了原文著作後，也許是年紀增長，對人生有更多不一樣的體會，這才漸漸發現真正令人動容的不僅僅是那些信，而是看著Holly從失去依靠的無助、徬徨、孤寂，到勇敢邁出迎接新生活一步步的過程，就好像自己身歷其境。 看著Holly失落頹廢樣，就像是自己面臨挫敗、失去心愛人事物的感受。看著Holly重新迎接新生活，就像是看到自己終於戰勝那些令人困擾的心魔，重新帶著笑容再出發。她每一個笑容、每一次流淚，都牽動著讀者的心。 另外書中還有一個細節Angel想跟大家分享，就是Holly跟手足的關係。在Gerry過世後，Holly和手足的關係也有了變化，Holly一共有四個手足，兩個哥哥、一個妹妹和一個弟弟。這其中最值得探討的是 Holly和兩個哥哥關係的變化。原本Holly跟大哥Richard（中譯：理查）的關係比較不那麼親密，跟二哥Jack（中譯：傑克）感情比較好，但是在Gerry過世後，Holly和兩位兄長關係也有所改變。面對妹妹失去另一半過著猶如喪屍的日子，Richard選擇默默的關心Holly，替她修剪雜亂的庭園，而其實在Holly療傷期間Richard也面臨家庭和事業的劇變，這讓彼此有種心心相惜的感覺，幾次的交心是兩人進一步了解對方的窗口，Holly漸漸地對這位哥哥有所改觀。而原本和Holly較親近的Jack，因為Holly的關係，Gerry在世時Jack也跟他很親密，然而面對Gerry的逝世，讓Jack和Holly突然無法面對彼此，因為看到對方就會想到Gerry，那些難過傷心的事情會在浮上心頭，加上一些理念的不同，最後讓彼此漸行漸遠。如果你也有手足也許更能體會Holly的感受，在她面臨須要有人關懷、幫助，而同時她的手足也需要她的關心時，她是怎麼面對與處理的都是很值得我們探討的。 人與人之間的關係是非常多變與奇妙的，而死亡的分離是我們人生中必面對的課題。在PS, I Love You這本書中，多變的人際關係，以及在面臨摯愛離世，該如何處理自己的情緒都是值得我們去探討與學習的。 #ps我愛你 #CeceliaAhern #Angel愛閱讀#跟著Angel享閱#書#閱讀#文藝花園kunstgarten #好書推薦 #悅讀

還在悲傷嗎？和《你在左邊放了一句再見》一起來趟療傷旅程吧！

《你在左邊放了一句再見》這部肆一的最新著作，以一貫溫柔的筆觸，述寫著一個關於收拾悲傷的故事。 如果你也正在經歷悲傷的階段，那麼這本書中有許多溫暖人心的正面能量話語可以讓你好好哭一場、擦乾眼淚再出發。 ——「原來喪禮並不是為往生者所辦的，更多是為了生者，讓活著的人有個憑弔與慰藉，還有稀釋悲傷的時間。原來是喪禮讓失去一個人有了踏實感，像是把人從夢境中搖醒一樣，朦朧地開始清晰。一個通往接受的必經與過程的練習。」 故事發生在一個喪失摯愛的女孩葆時身上，在喪禮過後，她決定去了一趟男友季永生前安排的巴黎之旅。本來的兩個人旅行，變成了一個人的旅行。 季永生病這件事很無常又迅速，快得讓葆時措手不及。 ——「日常原來一種陷阱，因為習以為常，所以覺得一切會延續，可是常常在不知不覺中就戛然而止。連拉長尖銳的警示音都給省略。」 原本以為還有許多相處的時光，卻因為這個無常而被強迫中斷，人生轉向另一條路。 故事中有一段葆時回憶起季永生病在床的日常。 「左邊是最靠近心臟的位置。」季永突然這麼對葆時說。 讀到這句話時，眼框馬上濕潤，就像葆時的反應一樣。 想起了先前季永習慣站在葆時的右側，原來是因為這個原因，當時他還編了個藉口騙葆時！這是季永的溫柔方式。 ——「而那個左邊的位置，後來只剩下一句再見。」 回想起這段，他是如此的體貼。 也難怪季永離開後，葆時的心似乎也跟著走了！日常變得不再日常。 ——「時間在季永離開的那天，早就已經失去意義了。日子仍是在走，但卻再不覺得珍貴，無用的東西再多，都只是揮霍而已。」 ——「被留下的戀人是無法遠走的，無論到哪裡都是一場原地徘徊，所謂的遠方，不過只是沒有他的地方。」 ——「痛苦的可不是只有生病的人，被留下的人才更是無限延長。」 對於被留下的那個人而言，世界彷彿停止了運轉，無論到哪都是止步不前，時間也就沒有什麼重要的意義存在了！ ——「時間是那種即使你不在意、也不配合它，但仍舊會逕自往前的東西。」 然而，時間終究是不會停下來的，即便失去了一個人，日子還是會繼續轉動，只是你要用什麼樣的方式度過時間而已。 喪禮結束了，但是葆時還沒有吿別。 因為季永好友子浩提起一位叫Jacinthe的神秘女孩，勾起了葆時的好奇心，決定踏上旅程，而這趟旅行其實也算是給自己一個拖延接受、面對與告別逝去的機會。 葆時在巴黎走過季永曾經去過的地方、接觸季永曾經認識的人，就像是在彌補她未曾擁有的季永在巴黎的兩年時光。 在巴黎她遇到每個跟季永有關的人，無論是民宿的齊阿姨、季永的朋友辰威，還是原以為是Jacinthe的開朗女孩邵楓，都是善良、溫暖的，就像是季永還陪伴在自己身旁一樣。 其中曾經也經歷過喪親的齊阿姨跟邵楓對葆時影響深刻。 原以為自己是最可憐的那個，在知道對方經歷過的故事後，才發現原來還有和自己一樣同病相連的過來人，更重要的是他們都已漸漸放下、生命重新向前走。 在喪禮過後葆時沒再哭過，但卻在和邵楓交談過後，悲痛地在地鐵站哭了起來，或許是因為經歷過一樣的痛，所以講出來的話是具有同理心，和先前別人安慰的話不一樣，至少能入得了葆時的耳、聽進心裡，讓女孩終於抑止不住，釋放心裡的悲痛壓力。 ——「一開始我以為是因為失落感，後來才發現是在對這個世界生氣。但其實這樣的情緒應不是所有人的能懂，為了不讓身邊的人擔心，也只能裝沒事樣，讓日子繼續過下去。可還是不自覺就會嘆氣或是落淚，連自己都沒意識到。」 ——「因為無法接受發生的事，所以再甜美的字句都只是虛假。不是她不想被安慰，而是根本誰都安慰不了她。」 ——「我現在再也不會覺得遺憾……人跟人的緣分都是注定好的。不要為落下的樹葉掉淚，那是宇宙運行的方式。重要的是留下的人要好好的。都會沒事的。」 ——「或許我們以為的完美，其實都包含一些缺陷。缺陷也是完美的一部分，跟人生一樣，圓滿不是指擁有了所有，而是學會珍惜擁有。」 ——「你不明白為什麼人會突然就不見了，你不明白遺漏掉了什麼，甚至覺得日子過得不切實際。」 ——「永遠都沒有說這些話的好時間，時間永遠都不會體貼，你的等待，到頭來只是等待。可是反過來說，也就剛好表示了所有的時間其實都是好時間。」 ——「人只能看中已經擁有的，而不去執著來不及的。」 ——「人不會一直傷心下去的，縱使現在的傷心看似沒有盡頭，其實那只是因為不知道自己正在路上。」 ——「都會好的，那些當初不好的，最後都可能會成會好的一部份。」 在讀到這一段葆時說的話：「一開始對於這樣好聽的話語，都會有反抗的心情，但之後漸漸才發現，這原來是大家唯一能夠給的對待。其實每個人都同樣在努力著，他們努力想讓別人寬心，而自己則是努力不倒下。明白這點後，於是開始可以試著去接受了。」 突然想起在《PS.我愛你》中，女主Holly和二哥Jack起爭執的那段，在喪夫後Holly總認為自己是最可憐的那個人，以為自己才有悲痛，她不能理解以往最親密的哥哥怎麼會在事情發生後對她不怎麼關心，她忽略了其實Jack也因為喪失一位摯友處在傷心欲絕的狀態，他避而不見她，其實是因為自己不知道如何面對她，因為看到她就會想起他失去的好友。 當一個人處在悲傷的時候，只會想著別人無法同理自己的悲痛，很容易忽略掉去同理他人的心境，因為他對外的那扇窗已經關閉了，把自己困在裡面，自己出不去，別人也進不來。 從旅行開始到越來越接近結束，葆時也必須開始面對學習「告別」。 ——「原來自己不是來尋找些什麼，而是來收納些什麼的。收拾那些傷心、眼淚，以及不甘心。人總要學會收拾。」 結束巴黎旅行在機場，葆時收到了一個禮物，裡面有著一封信和一個盒子，打開信季永的筆跡浮現在眼前。這封信透露了那位叫Jacinthe的神秘女孩究竟是誰，更重要的是，那個盒子裡面另一份大禮：『一百二十四封季永在巴黎的日子裡寫下而未寄出的信』。 兩年的思念，兩年的祝福，這是季永留給她最後的溫柔。 ——「人可以遺憾錯過、遺憾不夠努力，但不能遺憾有一個人愛著自己到最後。幸運永遠不會足夠，人是很貪心的動物，更何況她還離得很遠。但，她很幸運了。」 信的最後季永這麼寫著：「能夠遇見你，真的是太好了。至今，我仍然感激著這件事。」 這是莎士比亞名聞遐邇的一段語錄。 葆時和季永相處的時光，因為珍惜著彼此，所以是短暫的。 但是因為相愛，所以對葆時而言，即便季永不在了，那些和季永有關的一切在葆時心裡會是永恆的時光。 這個故事和《PS.我愛你》有點相似，都是在講一段療傷的旅程。 但是和《PS.我愛你》不一樣的是，在這個故事裡沒有過多的親人、朋友在旁邊加油、引領，而是靠著主角她自己體驗、經歷一段旅程，從體驗摯愛的過去經歷有所感觸與得到新的認知，進而尋到一份慰藉而漸漸改變心境。 另一個不一樣的是，以Elisabeth Kübler-Ross提出的悲傷五個階段（「否認＆隔離」、「憤怒」、「討價還價假」、「沮喪」、「接受」）來看。 Angel覺得在《PS.我愛你》故事最後，女主角已經完成「接受」準備邁入新的人生，但在《你在左邊放了一句再見》故事裡，女主角在旅程結束時，才剛脫離「沮喪」，剛要邁入「接受」的階段，因為她還沉浸在摯愛的溫暖裡，她只是才剛和過去那個憤怒、悲傷的自己和解而已。 ——「每個人都有自己痊癒的方法，每個人也都有悲傷的方式。在這段把日子翻來覆去的時間，她深刻感受到這件事，傷心的人是無法被安慰的，因為心碎不是一種傷口，它更像是時間裡的一種空缺。失去是一種如何也填補不了的遺憾，你只能把眼淚往裡頭灌。」 在面對悲傷，要如何療傷，每個人都有不同的方式，在這個故事是透過旅行理解另一半的過去；在《PS.我愛你》中，女主則靠著丈夫留下的信，一步步重新步回人生軌道。 你也可以找找適合自己的方式。 最重要的是要記得： ——「人總要學會跟過去和解。」 ——「人生總是有一些遺憾，但不能總是在遺憾著。」 #你在左邊放了一句再見 #肆一 #療傷 #Angel愛閱讀#跟著Angel享閱#書#閱讀#文藝花園kunstgarten #好書推薦 #悅讀

《我的孤兒寶貝》放下仇恨與歧視，學會愛與包容

Dorothy Koomson這本My Best Friend’s Girl（中譯：我的孤兒寶貝）就像是一本有魔法的書，因為它會讓你在拿起這本書後，再也無法將它輕易地放下，也很難從書裡的世界走出來。 《我的孤兒寶貝》對Angel而言是本具有紀念意義的書，因為它是Angel第一本從網路書店買的書籍，但更重要的是這本書讓Angel認知到「愛」是多麽偉大的一件事，愛的力量是可以強烈到讓一個人能夠放下怨恨，原諒對方，包容那些曾經傷害自己很深的人，這本書會打開人們原本狹隘的心與視野，讓Angel更加懂得去包容和自己不同的人，和身邊的人處得更融洽。 作者細膩的將人間最真摯的親情、友情及愛情，每一幕都赤裸裸、細膩地描繪出來，那令人摸不著頭緒的情感，彼此牽引著擦出許多火花 ，發展成一段感人肺腑的故事，在這個故事裡女主凱梅玲遭遇了人生最重的打擊，傷痕累累的她卻在命運的安排下開啟了一段原諒與療傷的旅程。 閱讀過程中，心情隨著故事的發展而變化，時而哭泣，時而大笑，心想：「這本曾經擄獲數百萬人心的書，如今又再度感動一個人了！」 對於背叛，我們最做不到的是原諒，更別說去愛對方，然而主角凱梅玲做到了，並且愛屋及屋地百般疼愛泰根——這個閨密與前未婚夫的女兒。誰也沒想到會在自己生日這天收到來自曾經背叛、傷害自己最深的閨蜜來信，因為這封信，讓凱梅玲開啟了一扇原諒的窗口，讓毫無血緣關係的一對母女，成為了彼此的羈絆，經過百般的磨練最終她們就像是一對真正的母女。 人常說：「愛恨只有一 線之隔。」因為愛勝過於恨，所以選擇了原諒，要從一個令人心痛得困境，並且重新接受對方，真的是很不容易的事，然而，由愛轉恨再由恨轉愛，在這個故事中的人物們都做到了！無論是受背叛憤而離開卻在失去摯友後才發現自己是多麽愛她的凱梅玲，還是面對當年凱梅玲無聲無息離開卻又在她失去依親時回到身邊的泰根，在經歷喪失至親後，愛讓他們之間的疙瘩慢慢化解，彼此依偎互相療傷，成為一對不可分離的母女。 這本書有很多值得我們深入思考的議題，包含一個女生在成長過程中是經歷多少的羞辱，變得自卑、對自己沒自信，還有小說裡主角凱梅玲身為一位黑皮膚的人在社會上遇到的種種不平等遭遇，正是古今中外一直根深柢固存在我們的社會裡，在我們的國家、生長的家鄉都曾經或是現在正在發生的「種族歧視」。 當凱梅玲和泰根這對無血緣的黑人母親與白人孩子一同去超市購物，遇到種種的為難與人們異樣的眼光，凱梅玲甚至被認成拐騙小孩的壞人。另一方面新來的上司路克在還未見過凱梅玲之前，就靠著別人口中的流言蜚語在心裡為凱梅玲貼標籤，甚至因為凱梅玲的黑人血統、不怎麼完美的身材，對她的外貌嗤之以鼻，凱梅玲也感受到路克不喜歡自己，反射性地保護自己也對路克沒有好臉色，兩人總是一見面就劍拔駑張，只有在泰根面前才會稍微緩和。所幸日久見人心，值得令人高興的是路克最終不僅放下成見接納凱梅玲，甚至愛上這個獨特的女人，成為他的摯愛，最後和凱梅玲一同照顧泰根。 相信大家都曾面臨過歧視問題，無論是在你的生活周遭還是新聞媒體看見的，不僅是種族，還包含那些對他人身材、能力有所偏見都算是歧視的一部分。其實歧視建立在成見上，很多時候是因為我們的生長環境所造就對他人的成見，因而轉變成歧視。 新上司的到來，揭露出現今社會另一個女人的職場危機：女人有了孩子，就該放棄事業嗎？因為凱梅玲認養了泰根，公司的上層認為她有了孩子，就無法專心在工作上，因此原本要升遷的機會卻被空降的男人搶走了！ 儘管身在21世紀，在職涯上的男女平等已經有所進步，但還是有許多女人在工作上面臨不平等的對待，尤其是成了母親後，要在工作與家庭之間取得平衡實在不容易。透過故事中一位職業婦女兼母親的生活，也讓我們省思這些是母親的職業婦女們在社會上所面臨的問題。 故事裡所呈現的這些問題不外乎源頭來自於「成見」。 前些日子Angel讀了James C. Hunter的《僕人I》，書中提及：「我們要經常反省我們早年所形成的成見，無論是和自己有關的、和周遭世界有關的、和組織有關的，或是和別人有關的。請記住，我們是透過我們所形成的典範來理解外在世界的。但是，我們的典範並非天經地義的金科玉律。」（註：書中將原文Paradigm一詞視情況翻譯成成規、成見、典範，在此可以都代表同一意思） 很多觀念都是從小在我們的生活過程中就開始形成，漸漸地這些認知成就了我們的世界，因此當遇到和自己所認知不同的人事物，若無法理解或包容，就會產生偏見，甚至成為歧視。 因此我們都應該去思考這些問題： 為什麼要用既有的成見、刻板印象來劃清彼此的界線？ 為什麼我們不能相互信任與寬容呢? 這世界之所以美麗不就是因為存在著不同的我們嗎? 當你遇到同樣令人難堪的遭遇時，你會希望別人怎麼對待你呢？ 下次遇到和自己不同相同的人時，試著多站在對方的立場想想，別再築起你的圍牆，勇敢地張開你的雙手擁抱彼此吧！ 在泰根的媽媽也是凱梅玲的閨蜜阿黛爾得知自己生命即將走到盡頭前，曾打電話給泰根的父親也是凱梅玲前未婚夫奈德，當然他並不曉得泰根是自己的親生女兒，奈德無視於阿黛爾的哀求，他狠心地拒絕幫忙照顧泰根，他怨恨阿黛爾毀了自己和凱梅玲的未來。當奈德告訴凱梅玲這段故事時，他說他當時說出這些話只是為了出氣，並不是真心的心懷惡意。凱梅玲心想：「我們顯然都有傷害別人的本事。」當初凱梅玲無法原諒阿黛爾，所有阿黛爾寄的信一封都沒拆開過，也因此錯過阿黛爾一開始的求救訊息，甚至到阿黛爾離世前她都沒有讓她有機會解釋當年跟奈德到底發生什麼事情。 無論是奈德還是凱梅玲，都是在阿黛爾過世後才開始後悔，當初自己所做的一切對阿黛爾是否過於殘忍，為何會對一個親如家人的摯友做出如此惡劣的事。 阿黛爾的死，來得突然，讓凱梅玲和奈德來不及跟她懺悔、道歉，無論阿黛爾心裡怎麼想，她永遠都沒有機會親耳聽見凱梅玲親口說她不恨她了，這也是讓凱梅玲在無意間看到阿黛爾留下的信，述說當初的事情後，一直壓抑的哀傷瞬間潰堤的源頭。 這個故事告訴我們有時候一句無心的話卻可能造成無可彌補的傷痕。你沒那個意思，但說出來的話卻可能傷害到對方。 俗話說禍從口出，事實上我們都應該為自己說的話負責任，尤其是當情緒很亢奮、不穩定時，例如在生氣的時候，還有在與我們最親的人面前更容易將這樣負面情緒發洩，因此更容易說出傷人的重話，這大概就是人家說的最愛的人傷我最深的原因之一吧！ 在你要說出氣話之前，多想一秒對方是否為會因為接下來你要說的話而難過，以免造成無法挽救的傷害，到時候再後悔也於事無補了！ 透過《我的孤兒寶貝》作者試著告訴我們：人生很短，短到不足以讓你有時間去怨恨一輩子。就像阿黛爾在生命盡頭說的：「時間是永恆的、無窮盡的。說來好笑，我們卻沒有那麼多時間。」 一年後凱梅玲收到另一封阿黛爾臨終前請護士在一年後寄給凱梅玲的信，裡面有段提到她對於當初和奈德犯下的錯誤感到對不起，她說：「人生苦短，太短促了不該不先聽聽看別人要說什麼，就要他閉嘴。」她希望凱梅玲在還來得及之前跟奈德把問題解決，給他彌補的機會，那個她曾經渴望自己能有的機會。阿黛爾在信的最後依然在想著能有機會能夠和凱梅玲愉快地告別，可惜是直到她生命結束前，凱梅玲都沒有給她這麼一個機會。可想而知當凱梅玲看到這封信心裡會是多麽的難受。 Angel後來將這本書送給了一位摯友，期許有更多人能因為這本書感動，學習如何愛與包容他人，讓這個世界上少點歧視，多一點和平，少了點怨恨，多一點愛。 最後，親愛的你們準備好要讀《我的孤兒寶貝》了嗎？請記得準備一包面紙再開始享受閱讀喔！#我的孤兒寶貝 #mybestfriendsgirl #Angel愛閱讀#跟著Angel享閱#書#閱讀#文藝花園kunstgarten #好書推薦 #悅讀

#悅讀搜尋結果

《回憶中的瑪妮》無論如何每個人心中都存有一份愛

《回憶中的瑪妮》無論如何每個人心中都存有一份愛

令人回味無窮的《想念的季節》

令人回味無窮的《想念的季節》

《我們都會好好的》讓我們一起努力過得更好！

《我們都會好好的》讓我們一起努力過得更好！

和《天地一沙鷗》一起實現自我

和《天地一沙鷗》一起實現自我

從《於是，上帝派來天使》發現人性的溫暖

從《於是，上帝派來天使》發現人性的溫暖

從《PS,我愛你》看見最真摯的愛，學習人生課題

從《PS,我愛你》看見最真摯的愛，學習人生課題

還在悲傷嗎？和《你在左邊放了一句再見》一起來趟療傷旅程吧！

還在悲傷嗎？和《你在左邊放了一句再見》一起來趟療傷旅程吧！

《我的孤兒寶貝》放下仇恨與歧視，學會愛與包容

《我的孤兒寶貝》放下仇恨與歧視，學會愛與包容