【日文小教室】日本票選10個超難念、超難寫的漢字排行榜,你能讀出來的有幾個 ?

1 / 1

你有多久沒有好好用筆寫字呢?現代人幾乎都是以電腦作業為主,因此手寫機會變得非常少,偶爾遇到需要書寫的狀況時,還會忘記字怎麼寫。這次就讓編輯為大家介紹,由日網みんなのお助け NAVI整理出 ,日本某筆者認為世界上最難寫、難讀的漢字前十名,你會唸得有幾個?

圖片來源:ドラゴン桜

超難念日文漢字|第10名:「うつ」

筆畫共29 / 意思:憂鬱、心情不佳

相信不是只有日本人吧,連我們都不見得知道怎麼寫這個字。這是目前日文常用2000個漢字中,筆畫最多的一個漢字。

圖片來源:help-nandemo.com

我是廣告,請往下繼續閱讀

超難念日文漢字|第9名「みなごろし」

筆畫共19 / 意思:殺個片甲不留

這個字的組合就是金的上面一隻鹿,看完會有印象的漢字,但一定讀不出音。

圖片來源:help-nandemo.com

超難念日文漢字|第8名:「てつ

筆畫共18/ 意思:賢明、聰明

這個字與哲學的「哲」是同一個字,是一個非常正向又長有稱讚意味的字眼。不過筆者認為這個字體看起來一點都沒有稱讚之意。(編輯猜測筆者認為,エロ在日本的意思是情色的意思,所以覺得不妥)

圖片來源:help-nandemo.com

我是廣告,請往下繼續閱讀

超難念日文漢字|第7名:「ごつ

筆畫144/ 意思:話多的人

九龍齊聚一堂?在遊戲和動畫中積累的雄偉形像被毀了。

圖片來源:help-nandemo.com

超難念日文漢字|第6名:「おおいちざ

筆畫共76/意思:眾人集會、大家一起嘔吐

這個漢字是有指很多人嘔吐,如筆者所想像之畫面,可能是電車上的醉酒嘔吐。

圖片來源:help-nandemo.com

我是廣告,請往下繼續閱讀

超難念日文漢字|第5名:「じゃー/びゃん」

筆畫共56/意思:中華料理菜單上的醬醬麵或棒棒麵會出現的異體字

這個異體字主要是中華料理店的醬醬麵或棒棒麵的料理,偶爾在日本的中華料裡店內可以看到這個字。

圖片來源:help-nandemo.com

超難念日文漢字|第4名:「あまのはしだて

筆畫共38/意思:天橋立

日本三景之一的「天橋立」,如果以一個文字表現的話則為下者。是說天橋立的漢字到底為什麼是這個?

圖片來源:help-nandemo.com

我是廣告,請往下繼續閱讀

超難念日文漢字|第3名:「ほう/びょう」

筆畫共128/意思:雷的聲音

中國古字中筆畫最多的一個漢字,是不是看到都要頭暈了。

圖片來源:help-nandemo.com

超難念日文漢字|第2名:「たいと」

筆畫共84/意思:日本的姓氏之一

原本是由兩個漢字組合而成的連字,「たい」由三朵雲組成,「とう」由三條龍組成。這個字雖然被稱為姓氏,但它是一個「傳奇姓氏」,是否有人用過這個字作為姓氏不可考。

圖片來源:help-nandemo.com

我是廣告,請往下繼續閱讀

超難念日文漢字|第1名:「ぼんのう」

筆劃共108/意思:所有執著於身心並擠出心意的妄想和慾望。

108個煩惱以1個字表現。大部分都是以身體所感受到的苦,或是佛教思想的貪嗔癡、女色等為凡人的煩惱或考驗所表現。

圖片來源:help-nandemo.com

看完以上的超級難漢字,編輯只能說國文老師辛苦了,還好不需要教導如此困難的漢字,不然國文都不知道怎麼畢業的!

更多最新日本資訊,請追蹤波波日本Instagram 帳號:popjapan_mag

撰文編輯 #MissVoyage

#中文 #排行榜 #日文 #日文小教室 #日文教學 #日文漢字 #日本生活娛樂 #漢字 #漢字教學 #生活娛樂 #筆畫 #語言 #讀音 #超難唸漢字 #難念

我是廣告,請往下繼續閱讀