꿀잼？ 노잼？韓文流行語大解密！那些課本沒教卻常在綜藝節目出現的單字～
1.꿀잼/노잼(Gul Jem/ No Jem)
꿀是蜂蜜的意思，잼則是是재미（有趣）的縮寫，合起來就是指像吃蜂蜜一樣「超級有趣」的意思；而꿀잼的相反詞「노잼」的노就等於英文的No，意思就是「不有趣」、「超級無聊」的意思啦！
圖片來源《黃金漁場 Radio Star》
2.인싸/아싸(In Sa/ A Sa)
這兩個單字都源自英文，인싸就是英文中的Insider，指的是很融入團體、在團體中是中心份子的人；아싸則是英文的outsider，指那些不容易融入團體的人，就是我們常說的「邊緣人」，如果前面再加上「핵-」變成「핵인싸」的話就是加強語氣，稱一個人是「超級人氣王」的意思啦！
小編的韓國朋友真的超級！超級！常用這個詞的，完全可以榮登年輕世代間最流行的新造語！
圖片來源《Video Star》
3.힙하다/힙스터(Hip Ha Da/ Hip Seu Toe)
힙就是英文的Hip，就是時下最新潮、最流行的意思，跟핫하다(핫就是英文的Hot)有異曲同工之妙，都是指我們常說的「非常火」，而힙스터則是指非常跟隨流行、對流行敏感度很高的人喔！
圖片來源 Samsung《뉴스cafe》
4.갑분싸/갑분띠(Kap Pun Sa/ Kap Pun Di)
갑분싸是「갑자기 분위기 싸해진다」的縮減詞，意思就是「氣氛突然變冷」，如果有一個人說了某句話讓氣氛瞬間凝結的話就可以這樣用，而갑분싸的相反詞則是「갑분띠」，意思是「갑자기 분위기 띠용」，띠용這個詞其實沒有特別的意思，是一種狀聲詞，整句話的意思就是「氣氛突然變嗨了！」、「氣氛突然嗨起來了！」
圖片來源《認識的哥哥》
5.슬세권/맥세권/스세권(Seul Se Kwon/ Mek Se Kwon/ Seu Se Kwon)
슬세권是2020年的新造語，是「슬리퍼」和「세권」的合成語，슬리퍼指的是拖鞋、세권則是「位於...附近」的意思，合起來就是「穿拖鞋也能去的地方」。這個新造語其實源自역세권，指的是「地鐵站附近區域」，而除了슬세권外，還有맥세권(맥도날드麥當勞 + 세권)、스세권(스타벅스星巴克 + 세권)等，都是衍伸出來的新造語！
圖片來源《新西遊記》
＃韓國＃韓文＃韓文教學＃韓文學習＃流行語＃綜藝＃한국어＃Korean
