【金智秀Jisoo】新專輯歌詞解讀
Jisoo的新專輯《AMORTAGE》,是一封寫給愛情的信,一場關於心動💗、失落😞、炙熱❤️🔥與重生的電影。Jisoo新專輯名字本身就很浪漫——「amor」是愛,「montage」的意思是拼貼。每一首歌都是她用旋律剪輯出的片段,串聯起來如無意外整合在一起就是一個完整的故事。四首歌曲的名稱能夠組成一篇戀愛故事一樣~(在聽之前很期待這到底是講怎樣的愛情故事呢!!!) 小編覺得Jisoo的新專輯《AMORTAGE》感覺會是一場細膩又華麗的音樂旅程。反正是很高貴華麗的,而且還感受到她滿滿的誠意啊,每一首單曲也有相對的海報設計,每一張的風格也不一樣✨
其他你可能感興趣的文章⬇️🔗
https://www.popdaily.com.tw/forum/korea/1536703
https://www.popdaily.com.tw/forum/korea/1537317
這次的音樂應該會延續她之前在《꽃(FLOWER)》裡那種帶點神秘、又充滿層次感的風格,但可能會玩得更大膽,甚至更具戲劇性,彷彿她想給歌迷帶來一部愛情電影一般。上一次solo的歌曲掀起了challenge熱潮,這一次的洗腦旋律不知道又會圍繞Kpop圈多久呢😍
她之前的solo展現了很有質感的流行曲風,帶點電子和韓國傳統元素,這次的專輯說不定會有更多驚喜😚,或許是更濃烈的情感表達,甚至可能有不同風格的挑戰。其他Blackpink成員也紛紛發表了自己的個人專輯,(Rosé的APT甚至是引來超大的迴響!)而Jisoo一直久久沒有任何專輯的消息直到現在,所以難免讓很多人對於這個籌備已久的新專輯抱有期待😍不管怎樣,Jisoo總是能把她獨特的氣質融入音樂裡,讓人沉浸在她的世界裡。這張專輯不只是聽覺上的享受,還是一場視覺和情感的盛宴。
專輯理解
如果說《FLOWER》是一朵神秘綻放、帶著倔強氣息又充滿文化氣息的花,那這次的《AMORTAGE》,或許更像是一場細膩的夢,閃爍著回憶的光影。teaser來看有些帶著一點遺憾,而某些畫面是溫暖的,像以前電影的慢鏡頭,浪漫的氛圍讓人忍不住沉浸之中。 Jisoo的音樂有種獨特的古典文藝質感,不僅是Jisoo獨一無二的嗓音演繹,而是整個氛圍也很斯文,還很有氣質。不是單純的流行,而是融合了戲劇感和視覺想像的藝術作品。這次的專輯,可能會更深入她的內心,展現她最真實、最動人的一面。
現在讓我們看看歌詞翻譯的部分❤️🔥
歌詞翻譯🎵
它襲來如同地震般震撼
It hits me like an earthquake
心跳加速得更快
더 빠르게 my heart race
全身發抖 站都站不住
온몸이 떨려 can't stand
讓我無法否認你
널 부정할 수 없게
I think I'm gonna(我覺得我應該要)
心跳飆升像賽車般狂飆
심장 off the chart 마치 race car
(Vroom vroom vroom)
時間飛快得讓人喘不過氣
시간조차 FAST 숨이 멎게
(Vroom vroom vroom)
我越想逃 卻越甩不掉你
벗어나려 할수록 너는 짙어져
明知道是夢,卻怎麼也醒不了
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
從現在開始 衝擊即將來襲
There's a shock coming after 지금
('Bout to blow)快要炸了!
('Bout to blow)快要炸了!
('Bout to blow)快要炸了!
('Bout to blow)快要炸了!
這衝擊就像地震一樣襲來
It hits me like an earthquake
我的心跳加速得更快
더 빠르게 my heart race
全身發抖 站都站不住
온몸이 떨려 can't stand
讓我無法否定你
널 부정할 수 없게
I think I'm gonna(我覺得我應該要)
I think I'm gonna(我覺得我應該要)
I think I'm gonna(我覺得我應該要)
Wake up, electric touch(醒來 感受電流觸動)
我的心在舞動
내 맘이 춤춰
你讓我感受到超棒的感覺
You give me that good good
從每個角度來看
From every angle
你完全佔據我的世界 我非要得到你不可
내 세상을 덮친 널 가져야겠어
我越想逃 你卻越難忘
벗어나려 할수록 너는 짙어져
明知道是夢 卻怎麼也醒不來
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
從現在開始衝擊即將來襲
There's a shock coming after 지금
('Bout to blow)快要炸了!
('Bout to blow)快要炸了!
('Bout to blow)快要炸了!
('Bout to blow)快要炸了!
這衝擊就像地震一樣襲來
It hits me like an earthquake
我的心跳動得更快
더 빠르게 my heart race
全身發抖、站都站不住
온몸이 떨려 can't stand
讓我無法否定你
널 부정할 수 없게
I think I'm gonna(我覺得我應該要)
I think I'm gonna(我覺得我應該要)
因為就算深深墜落 我還是愛這感覺
'Cause I 깊이 떨어져도 and I love it
就算不說出口 我也感覺得到你
굳이 말 안 해도 yeah I'm feelin' you
只要輕輕一觸我就淪陷 我想要你
One touch baby I fall 난 널 원해
把我鎖在你眼裡 所有瞬間都別放開
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
這衝擊就像地震一樣猛烈
It hits me like an earthquake
我的心跳得更快
더 빠르게 my heart race
全身發抖 站也站不住
온몸이 떨려 can't stand
讓我無法否定你
널 부정할 수 없게
I think I'm gonna(我覺得我應該要)
I think I'm gonna(我覺得我應該要)
I think I'm gonna(我覺得我應該要)
這不只是幾首歌,而是一場感情的流動,一次靈魂的觸碰;單純看宣傳就覺得這次的專輯是有很強烈的情感交流!
小編以後也會翻譯Jisoo新歌曲哦,如果對這類文章感興趣的話不妨追蹤我的帳號以及ig:dramacharisma 我也會同步更新~


#金智秀 #Jisoo #BLACKPINK #BLINK #雪降花
#Jisoo金智秀 #BLACKPINK金智秀 #BLACKPINKJisoo #金智秀Jisoo #Jisoo智秀 #BLACKPINK智秀 #智秀Jisoo #Jisoo金智秀同款 #金智秀BLACKPINK