日本語丨自分を信じる

自分を信じる

光看字面就很好懂的「相信自己」。

但什麼樣的情況下，才是真正的相信自己，其實有點微妙。

網路上有各種關於相信自己的勵志文，或是介紹如何成為那樣的人，又或是這類型的人會有什麼特徵等等！

小編查找了一些文章，有一篇文章寫的淺顯易懂，又深得我心，所以就這篇文來跟大家介紹！(原文版可見下方連結唷！)

📌日文版原文 👉 自分を信じることは、今の自分を受け入れること

關於「自分を信じる」這句話，在很多的場合都可以做使用。

但是，對於不理解意思的人應該也不少。或是該說，有點小誤解？！

原文作者覺得相信自己是這樣的…

📌 關於你現在正準備要挑戰什麼。📌
當你真的做不到，不管用盡什麼方法跟努力，就是做不到的狀況下，卻仍舊告訴自己「不！我要相信自己」，那麼，其實你也只是在欺騙自己而已。

當你愈是催眠自己「我可以」，用各種無理逼迫的方式或給自己爆表的壓力之下，反而會在過程中產生更多的不安，自己的自信心也會慢慢在一次次的失敗被摧毀、甚至啃蝕到不堪一擊的狀態。

與其那樣做，不如轉個念告訴自己「現在的我還不算完美，我還在成長的途中啊」

接受自己在這個階段中，對某些事物還是有極限，有做得到跟做不到的事！
那麼，就能理解不安與挫敗為何會發生，不會在被打擊的過程中否定自己，或是瞬間被K.O.出局。

我們每一個人，都正走在學習的路上。

需要學習的部分很多，但要記得做不到的部份同時存在著。
抱持謙虛與感恩的心態去理解…

私たちはありのままの自分、
今ここにいる自分のことを、
最大限に信じられるようになるのです。  

我們就是原來的自己，用最大程度去相信現在的自己吧！

人生就是經由不間斷的學習累積而成。

也許有些朋友學習能力超好，一點就內力全開，也不需要太羨慕，相信他們有他們該學習的地方，只是跟我們一般人不太一樣。

即使我們跟樹懶一樣或跟雨後出來玩的蝸牛一樣走得緩慢，只要在我們自己的小世界裡，自己知道自己沒有逞強、只有快樂地學習進步著，那就夠了！

你我自己未來的模樣，由我們帶著飽含自己心意的相信，親自去繪製吧！

PS.小編很喜歡原文作者筆下的溫柔。你呢？！