首位穆斯林超級英雄！《驚奇少女》6/8上架Disney+，八大亮點帶你看！
從2019年漫威宣布將要拍攝「驚奇少女」(Ms Marvel) 的故事，全世界的超英迷莫不翹首盼望，因為「驚奇少女」不只是MCU漫威宇宙第一位穆斯林超級英雄，更是第一位少女英雄！在3/15公布的首支預告片中，卡瑪拉．汗 (Kamala Khan) 只是個平凡的16歲少女，不像「蜘蛛人」彼得帕克是個科學天才，當然也沒有鋼鐵人的「鈔」能力，更沒有其他超級英雄所具備的武打技能，甚至沒有其他女性英雄穠纖合度的身材！這樣的卡瑪拉，是如何成為「驚奇少女」的？而MCU首位穆斯林英雄又有何特殊之處？帶你一起來瞧瞧！
從「驚奇女士」到「驚奇少女」
首支預告片公布的同時，大家也同時知道了「驚奇女士」改名為「驚奇少女」的訊息。「驚奇女士」是由幾位超級英雄先後承擔的稱號，在漫畫中，卡蘿丹佛斯(Carol Danvers) 2012年卸下了這個名號而成為「驚奇隊長」(Captain Marvel)，之後「驚奇女士」的名號就無人繼承， 一直到卡瑪拉汗 (Kamala Khan) 出現。然而從首支預告片看來，的確稱為「驚奇少女」更符合主角的年紀，且僅僅是台灣官方譯名的更改而已。不過漫威宇宙中另有「Marvel Girl」的稱號，屆時該如何翻譯？且讓官方自己去傷腦筋～
最成功粉絲！「宅宅少女」化身「驚奇少女」
卡瑪拉是個巴基斯坦裔少女，身處傳統穆斯林家庭，卻喜歡喜歡畫畫與扮裝(cosplay)，還會自己畫超級英雄的同人誌！而她最崇拜的超級英雄就是卡蘿丹佛斯 (Carol Danvers) ，因此當她出現超能力時，就繼承了「驚奇女士」的稱號。身為超級英雄的迷妹，最後居然自己變成超級英雄，這不就是最成功的粉絲嗎？
第一個不是穿「全身」緊身衣的女性超級英雄
不論是卡瑪拉最崇拜的超級英雄「驚奇隊長」卡蘿丹佛斯，或是其他不論男女的超級英雄，幾乎都是穿著全身緊身衣，然而驚奇少女卻不是。驚奇少女的服裝維持原漫畫設定，設計靈感來自印度旁遮普地區的年輕女性便服「莎爾瓦卡米茲」：在寬鬆的長褲（Salwar 莎爾瓦）外以長上衣（Kameez 卡米茲）作為裙擺，通常還會搭配一條披巾（Dupatta 杜帕塔），不僅加入了文化的元素，也避免讓少女穿著過於暴露；在伊斯蘭文化中，不論男女都不適合穿得太強調身體曲線，也盡量不要裸露太多。另外還有一點不同，就是多數的超級英雄都是穿靴子，但影集中的驚奇少女卻穿著帆布鞋，洋溢著卡瑪拉特有的少女氣息！
魔改？吃書？魯夫體質不見了？
驚奇少女的能力來自於她是「異人族」(Inhuman) 的成員，能夠隨意改變身型大小，最具戲劇張力的能力就是超大拳頭，看起來讓她很像魯夫的體質；然而在預告中並沒有看到這個經典畫面，反而是卡瑪拉戴上某個手環後，拳頭發出紫光再變形，暗示著她的能力需要借助道具才能發揮。從2013年第一次出現在漫畫至今，卡瑪拉算是較新的角色，照理說不需要調整能力，流傳在粉絲之間的推測包括「避開與《驚奇四超人》的驚奇先生相似的能力」、「洗刷《異人族》影集的黑歷史」等因素。
The Weeknd金曲Bliding Lights 助拳！召喚懷舊青春氣息
雖然沒看到「女版魯夫」，但卡瑪拉戴上手環閃現的紫色光芒，襯上首支正式預告的歌曲「Blinding Lights」，散發出一股濃濃的懷舊青春氣息！2020年發行的Bliding Lights曾創下連續90週停留在告示牌TOP100的紀錄，可說是年輕一代的神曲，但刻意復古的編曲很難不讓人想到經典舞曲樂團A-HA的「Take On Me」，而這正是「驚奇少女」漫畫主創Sana Amanat和影集主創Bisha K. Ali的童年金曲，一次召喚出兩代青春回憶！
穆斯林怎麼沒戴頭巾？因地制宜的伊斯蘭文化
在首支預告片中，日常生活總是穿梭於學校與清真寺之間的卡瑪拉，在禮拜時的確有戴頭巾，然而日常生活中以及扮演「驚奇少女」的時候卻沒有。在伊斯蘭世界中，並非所有女性都需要戴頭巾，隨著教派與地域的不同，對頭巾所應該覆蓋的範圍也有不同的規定，以卡瑪拉的文化母國巴基斯坦來說，多數的少女不需要戴頭巾；而卡瑪拉的閨蜜娜奇雅 (Nakia) 來自土耳其，就是一個不鼓勵戴頭巾的國家，娜奇雅的父母也希望她不要戴頭巾，然而娜奇雅還是出於個人選擇而戴頭巾，卻反而招致同學的誤解與霸凌。將卡瑪拉與娜奇雅並列比較，正好凸顯出頭巾在古蘭經中的原意，不是強制的規定也無關性別的壓迫；飾演娜奇雅的演員Yasmeen Fletcher也已經證實她將會按照漫畫的設定，在戲中佩戴頭巾。
漫畫塗鴉的視覺風格
首支預告片中另一個吸睛亮點是漫畫一般的對話框。雖然這對漫威宇宙的核心影迷來說並不陌生——我們早在《蜘蛛人：新宇宙》就驚豔於這充滿新生代視覺元素的全新體驗了——更有趣的是新宇宙的蜘蛛人Miles Morales在漫畫中，和卡瑪拉同為「冠軍小隊」的成員，兩位年輕英雄的塑造也可看出漫威力圖貼近時下的年輕世代，並跳脫有色族裔的刻板印象塑造，向實際的多元社會取材，豐富了漫威的「多元宇宙」！
幕前幕後全穆斯林強大陣容
經過《黑豹》完美建構「非洲未來主義」的世界觀、《尚氣與十環傳奇》雖老梗卻無過失的復刻武打喜劇，漫威這次將眼光看向勢力愈趨龐大的南亞／穆斯林族群：除了「驚奇女士」漫畫的主創Sana Amanat 本身即為美國籍的巴基斯坦裔女性，影集更邀請英國籍的巴基斯坦裔脫口秀諧星畢夏愛麗 (Bisha K. Ali) 擔任編劇，這位女編劇本身擅寫政治性的段子，參與過Netflix的《性愛自修室》(Sex Education)的編劇，也寫過同屬漫威的《洛基》。
導演方面則網羅了印度裔的Meera Menon、巴基斯坦裔的Sharmeen Obaid-Chinoy，都是好萊塢的年輕女性新秀！另一對導演搭擋Adil El Arbi與Bilall Fallah，則是比利時籍的摩洛哥裔，兩人導演過《絕地戰警For Life》；至於萬眾矚目的女主角卡瑪拉・汗則由加拿大籍的巴基斯坦裔演員Iman Vellani擔綱演出！不論目前、幕後，都是好萊塢穆斯林戰力的大集結，應該可以期待穆斯林群體在漫威宇宙的首度現身。
代表性有多重要？旁觀穆斯林群體的感動
雖然不是第一位穆斯林超級英雄，2013年在漫畫中出現的卡瑪拉卻是第一位擁有自己的影集的穆斯林英雄，甚至還是一位少女，這和過往的超級英雄既定印象相當不同！在社交媒體上已經看到許多穆斯林粉絲非常興奮，在我們看慣白人男性拯救世界的敘事後，能看到與自己年齡、膚色、體型、性別、文化背景相仿的超級英雄，對於像美國這樣多元組成的社會非常重要！像迪士尼或是漫威這樣的大IP持有者，不論是為了呼應社會的需求，或是有拓展收視族群的商業考量，只要願意在文化的代表性上多一點努力，相較於其他獨立創作，都可收事半功倍之效；而為了怕引起爭議，他們多半也都做了詳盡的考證工作。因此《驚奇少女》最終的考驗，除了文化描寫的週延性，還是必須回歸故事的核心：一個穆斯林少女英雄的故事，好看嗎？感人嗎？不只穆斯林，她能否打動每一個掙扎地活出自己、曾經的少女少年的心。
