I'M SO GAY是賣鹹酥雞的？諧音梗真的都刻在台灣人DNA裡，這次就帶你看遍諧音梗美食
台灣人的DNA裡真的都有諧音梗！走在街上，你以為只是普通招牌，結果一看發現「I’M SO GAY」居然是在賣鹹酥雞的？這些店名到底是誰想的啦！到底是創意無限還是腦洞大開，台灣人的諧音梗真的是「梗」出新高度，讓人笑到噴飯又忍不住想打卡朝聖！準備好和我一起踏上這趟諧音梗美食之旅了嗎？保證你忍不住笑！
諧音梗推薦1：I’M SO GAY
地址：台中市西屯區烈美街91號
營業時間：20:30～02:30（日一公休）
看到這店名如果不說大家是不是根本無法聯想到是賣鹹酥雞的？其實I’M SO GAY是利用鹹酥雞的台語「ㄧㄢˊㄙㄨㄍㄟ」翻譯過來的，聽起來是不是和I’M SO GAY有點相似？雖然店名諧音的太過引人注目，但實際上口味可是一點也不遜色，有經過的人可以來朝聖看看！
（圖片來源：Google Map）
（圖片來源：Uber Eats）
諧音梗推薦2：O Gan na 黑瓶子酒藏燒肉
營業時間：一、三～五 17:30～00:00｜六～日 11:30～15:30、17:00～23:30（週二公休）
台語諧音梗再加一！O Gan na 其實是黑瓶子的台語「ㄡ ㄍㄢ ㄋㄚˋ」翻譯過來的，只能說老闆你是怎麼想到的啦！這麼有特色的店名，就算今天已經吃飽也會想走進去嘗試看看。
（圖片來源：Google Map）
O Gan na 黑瓶子酒藏燒肉不僅店名厲害，連燒肉都有不少推崇者，精選的澳洲和牛鮮嫩多汁，完全不會有嚼不動的問題。重要的是黑瓶子還是間超級寵物友善餐廳，如果有帶著寵物一起到台南很推薦大家在這邊用餐呦！
諧音梗推薦3：Tea Know You 茶曉伊
營業時間：09:15～22:30（週五、六營業至22:45）
這間 Tea Know You 不僅英文名字別有用心，就連中文名字「茶曉伊」也很有個性。如果說Tea Konw You是在說茶認識你，那茶曉伊就是「誰理你 ㄘㄚㄒㄧㄠˊㄧ」的翻譯， 這樣矛盾又可愛的翻譯真的很讓人摸不著頭緒耶！
（圖片來源：Google Map）
不過千萬不要因為諧音梗而錯過這間寶藏店家啦！茶曉伊的茶嚴選自台灣、國外高山茶園，確保每一片茶葉品質都完美才出現在店中。因此對於喜歡喝無糖茶的人來說絕對是一大福音，茶湯不可不澀帶有絕佳回甘感，簡直是無糖星人的夢中情茶！
諧音梗推薦4：O Lan Mi Way 歐練咪會
狀況：永久歇業中
不可能真的不可能！居然連黑輪和米血也可以出諧音梗，這間位在台南全美戲院旁的O Lan Mi Way，就是利用黑輪和米血的台語「ㄡㄌㄧㄢㄇㄧㄏㄨㄟ」翻譯過來的，好笑的招牌真的讓不少人會心一笑。不過歐練咪會目前已經歇業了，但街景地圖上還是能看到他的身影呦！
（圖片來源：Google Map）
諧音梗推薦5：EAT TO FAT 添厚
營業時間：11:00～14:00、17:00～20:30（週三公休）
光看名字還以為是哪家邪惡美食，吃了會立刻胖三公斤，這名字真的太有梗了吧！EAT TO FAT 直翻是「吃到胖」，店名「添厚」則和天后的發音超接近，還能呼應附近天后宮真的太有才！店家不僅連英文都要惡搞就連中文也可以，完全是諧音梗界的天花板，真的「厚」有一套！
（圖片來源：cheng_cheng_food）
不過千萬不要小看添厚，他可是入選過必比登推薦的店家呀！以家常菜為核心，但卻能把家常菜做到好吃卻是件很難的事。像胖編個人就超愛他們的炒水蓮、炒飯，大火翻炒中還能保持濕潤度、蔬菜的脆度，真的是要學習超久、基本功夠厲害的師父才能拿得出手的本事！
諧音梗推薦6：MOONMOON FOOD 雙月
地址/營業時間：Google 搜尋「雙月食品社」即可
連續多年蟬聯米其林美食指南推薦的雙月，英文名稱雖不算諧音梗但也很有梗了！直接了當的將雙月翻譯成「MOONMOON」，真的太符合雙月給人可愛、溫婉的感覺，如果之後進軍國際應該會讓外國人完全摸不著頭緒是賣什麼的～
（圖片來源：Google Map）
蟬聯多年米其林必比登推薦餐廳的「雙月食品社」，就不用胖編多贅述了吧？身為養生湯品的首選品牌，還多次和不同品牌合作，就能知道台灣人究竟有多愛他～就連要出國了也是念念不忘，所以雙月也直接開進桃園機場第二航廈，讓大家吃飽後再出國好好旅遊、工作！
諧音梗推薦7：Let’s VV Chou 肉出微笑
營業時間：11:00～22:00
看到中文會先忍不住笑出來，但等你看懂一旁的英文店名後絕對會從會心一笑變捧腹大笑，「Let’s VV Chou」如果拆解成「Let’s」會等於一起，「VV Chou」則是利用微微笑的台語（ㄈㄧㄈㄧㄑㄧㄡ），拼在一起就變成 Let’s VV Chou，想到這名字是的人真的太可愛啦！
（圖片來源：肉出微笑涮涮鍋 – 總店）
主打新鮮肉片在鍋中涮一下，立刻鮮嫩多汁，彷彿連味蕾都在微笑！湯頭選擇豐富，從招牌的豚骨柴魚風味到手炒的豆瓣麻辣鍋，都是必點的經典。各式配料更是琳琅滿目，蔬菜、菇類、海鮮樣樣新鮮，還有手工火鍋料增添風味層次！
諧音梗推薦8：TBS 剔邦饈
營業時間：12:00～14:30、17:30～21:30
TBS 剔邦饈這諧音梗到底是誰想的也太有才了吧！「TBS」乍聽之下會以為是電視台，但沒想到竟然是「鐵板燒（ㄊㄧㄅㄤㄒㄧㄡ）」的英文縮音！不只惡搞英文就連中文也不打算放過，到底是誰想出的店名真的太厲害啦！
（圖片來源：Google Map）
雖然名字聽起來很讓人會心一笑，但料理可是被大家推到不行的呦！TBS 剔邦饈是間主打無菜單的鐵板燒料理，被大家稱讚到不行的原因就是他的「超高CP值」，套餐裡能吃到龍蝦與和牛還不會讓人貴到想槌心肝，很推薦大家可以來吃看看！
看完之後真的不得不佩服大家的腦洞大開耶！不愧是把諧音梗也嗑進DNA的台灣人，超多諧音梗經過真的會讓人會心一笑呀～
延伸閱讀
👉🏻湳雅夜市美食推薦！按照網友推薦吃要花多少錢？夜市還是平民的美食天堂嗎？
👉🏻台北手搖飲一級戰區就在這！高達16間手搖店，UG Tea、十盛、有飲通通都在這條路上
👉🏻【全台夜市美食推薦】北/中/南/東 30個夜市一次盤點給你，各種美食讓人眼花撩亂
撰文編輯（#彤彤）
