《那年，我們的夏天》細節滿分，連『劇名』都有玄機，黃藍細節你有發現嗎💛

相信大家最近都有在看《那年，我們的夏天》吧？崔宇植、金多美繼電影《魔女》之後再次合作的青春浪漫喜劇。 講述了分手10年的戀人由於高中時候拍攝的紀錄片逆行人氣爆發，再次被強制召喚到攝影機前的兩個男女之間的複雜微妙久別重逢愛情喜劇故事。以誓言不再相見的分手情侶崔雄（崔宇植飾）與國延秀（金多美飾）為中心的故事。倆人因高中時代拍攝的紀錄片突然聲名大噪，時隔十年再次回到鏡頭前的糾結感情與成長。 目前已經更新到第十集，但因為崔宇植與金多美兩人之間化學反應太過甜蜜加上導演漂亮的鏡頭語言，以及編劇細節滿分的用心撰寫，讓這部劇在網路上可以說是討論度非常高。其中網友們瘋狂討論的細節你有注意到嗎？ 劇中充滿著對四季的細節：劇名、人物設定、吻戲時間 （這是妍秀高中時去圖書館借的書籍） （尷尬地避開對方時崔雄去圖書館時拿的書籍） 這幾本書籍的韓文初聲是『我喜歡初夏』也就是原本《那年，我們的夏天》的劇名。娜恩編劇也在自己的IG寫道：最開始的劇名其實是《我喜歡初夏》是自己在2018年寫的散文，但是覺得韓文《那年，我們》更有飽含四季感覺。 → 兩人在賞完妍秀撿的櫻花之後的吻 →拍攝最後一天確認感情的吻 →被抓去旅行的兩人，被這奇怪旅行給誘惑的吻 →冬季旅行妍秀和崔雄說『我好像很愛你』之後的吻 崔雄：代表春天 能將人從黑暗中帶出來，給予身在深淵裡的妍秀喘息的空間，給她希望 妍秀：代表夏天 充滿著熱血、熱情，充滿著幹勁 志雄：代表秋天 像秋日暖男ㄧ樣，默默地站在崔雄、妍秀身邊，帶著秋日的滄桑。 NJ：代表冬天 像冰山美人ㄧ樣，難以靠近，因為是藝人，所以帶著強勢、高冷的氣質。 雄是藍色💙妍秀是黃色💛屬於我的們夏天是綠色的💚 黃色的保溫瓶 在各自的視角裡看見的東西、發生的事情都會有些不一樣 💛紀錄片的最後一天💙 崔雄的視角裡敘述的自己，相當可靠，而且還二話不說的就將身上的衣服給了妍秀。 妍秀的視角裡，崔雄有些笨笨的，妍秀也展現出特別好強以及厲害的樣子。 志雄的視角裡面，兩人發生的事情沒有偏袒哪一邊，也不帶有主觀色彩。 標題都代表著著名的電影：不能說的秘密、那些年我們一起追的女孩、傲慢與偏見 第一集：《我知道妳去年夏天所做的事》 電影：《i know what you did last summer》 第二集：《1792個夏日》 電影：《500 days of summer》 第三集：《我討厭你的十個理由》 電影：《10 Things I Hate About You 》 第四集：《那些年我們追過的男孩、女孩》 電影：《那些年我們一起追的女孩》 第五集：《不能說的秘密》 電影：《不能說的秘密》 第六集：《傲慢與偏見》 電影：《傲慢與偏見》 第七集：《有本事就來抓我》 電影：《Catch me if you can》 第八集：《日落之前》 電影：《愛在日落黃昏時》 第九集：《只是朋友》 電影：《Just Friend》 第十集：《哈囉，我的靈魂伴侶》 電影：韓國《七月與安生》譯名 大家還有發現什麼細節都可以在下面留言喔～期待妍秀跟雄可以趕快說出自己的心裡話，不要再埋在心裡～～～這部劇真的是導演、編劇、演員都非常講求細節的巨，值得一品再品呢～ #2021NETFLIX韓劇 #2021韓劇 #2021韓劇推薦 #Netflix韓劇 #NETFLIX韓劇推薦#SBS2021韓劇 #崔宇植 #泡菜影劇 #泡菜精選 #泡菜追劇 #那年我們的夏天 #那年我們的夏天介紹 #那年我們的夏天劇情 #那年我們的夏天好評 #那年我們的夏天演員 #那年我們的夏天看點 #金多美 #金聖喆 泡菜精選泡菜影劇泡菜追劇Netflix韓劇2021韓劇金多美崔宇植2021韓劇推薦NETFLIX韓劇推薦金聖喆名人專題那年我們的夏天盧正義韓國新人演員

【那年，我們的夏天OST 5】Christmas Tree- V(BTS) 歌詞翻譯(英/韓/中)

由崔宇植、金多美主演的《那年，我們的夏天》最新一首OST由防彈少年團的V所演唱，在第一集男主角畫畫的畫面中就已經有出現囉! 這首《Christmas Tree》是利用木吉他輕柔的旋律搭配V低沉的嗓音，極簡的約氣凸顯了V的聲線，也讓這首歌多了一份溫暖，這首歌的製作人表示，一開始就是想著V去創作這首歌的。 歌詞翻譯 In this moment 在這一瞬間 I see you 我看見你 It always comes around 事情總是就這樣發生了 As I believed 如同我相信的 When the rain stops 當雨停的時候 You shine on me 你照亮了我 Your light’s the only thing that keeps the cold out 你的光是唯一一樣能抵擋寒冷的 Moon in the summer night 仲夏夜中的月亮 Whispering of the stars 星星之間的竊竊私語 They’re singing like Christmas trees for us 他們像是聖誕樹般為我們歌頌著 - So I’ll tell you 所以我要告訴你 A Million tiny things that you have never known 一百萬個你不知道的小事 It all gets tangled up inside 它們全都纏繞在一塊 And I’ll tell you 我再告訴你 A Million little reasons I’m falling for your eyes 一百萬個我陷入你雙眼的理由 I just want to be where you are 我只想待在你身邊 It’s such a strange thing to do 這是一件多麼奇怪的事情 Sometimes I don’t understand you 有時我無法理解你 But It always brings me back to where you are 但我總是被帶回到你的身邊 - 혹시 아니 或許不是 너에겐 나만 아는 모습이 있어 你只有我知道的樣子 한여름밤 오는 첫눈같이 像是仲夏夜下的初雪一樣 믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 難以相信的奇蹟般 驚訝的瞬間 넌언젠가 또 你有一天會再次 불어온 바람에 在吹來的風中 마음이 날아다녀도 即便心中在飛舞 기다릴게 我會等你的 - So I’ll tell you 所以我要告訴你 A Million tiny things that you have never known 一百萬個你不知道的小事 It all gets tangled up inside 它們全都纏繞在一塊 And I’ll tell you 我再告訴你 A Million little reasons I’m falling for your eyes 一百萬個我陷入你雙眼的理由 I just want to be where you are 我只想待在你身邊 - Tell you 我要告訴你 A Million tiny things that you have never known 一百萬個你不知道的小事 It all gets tangled up inside 它們全都纏繞在一塊 Tell you 我再告訴你 A Million little reasons I’m falling for your eyes 一百萬個我陷入你雙眼的理由 I just want to be where you are 我只想待在你身邊 感謝V在平安夜送我們一個這麼好的禮物，感覺聖誕節會過得很幸福! 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒 歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #崔宇植 #金多美 #金泰亨 #防彈少年團 #WOOGA #BTS #V #MERRYCHRISTMAS #CHRISTMASTREE #韓文 #翻譯 #歌詞 #歌詞翻譯 #OST #那年我們 #那年我們的夏天

韓劇【那年我們的夏天｜我們分手的理由】

收視率慢慢攀升的熱播韓劇《那年我們的夏天》，剛播完最新的五六集，整個劇情也切入了大家關注的點──「延秀和崔雄分手的理由」。應該很多人都跟我一樣，這兩集被虐了不少眼淚😭😭 🌼🍃「我們非得分手的理由是，因為你和我面臨的現實不同、因為我的現實很可悲。不，其實是因為，我連我的現實生活都難以承受。」 延秀一直面對著貧窮與生活的壓力，也許是因為學生時期這並不會有太大的影響，她也相信一切會慢慢變好。直到離開了高中，現實的輪廓又更加清晰，讓她能夠很清楚的看見自己和崔雄之間的差異，難以忽視。 🌼🍃「真正的理由是我怕再交往下去，我那強烈的自卑感會被你看透。」 這句話說出了延秀真正的心聲，總是給人高冷、優秀形象的她，因為自尊心，寧願沒有朋友也不要讓自己處在無法施予別人的情況下；寧願先推開崔雄，也不要讓她知道自己的肩上有如此沉重的枷鎖。 💛💚「唯一讓我能閉上雙眼，逃離現實的人，就是崔雄。」 💛💚「我還以為崔雄永遠不會變。」 分手五年後再次相遇，延秀看到了具雄新的一面，曾經對未來毫無野心，只求安逸度日的人，如今靠著自己的專業走在聚光燈下受人推崇。我想多少會覺得感慨吧？ 以前的你是我一人的避風港，現在你卻徜徉在屬於自己的海洋，而我還停留在原地。 🍃❤️‍🩹「我們又不是一般的關係，我們不是平平淡淡的戀愛，也不是平平凡凡的分手。」 第六集的最後真的太催淚，就像前面崔雄曾經說過的，我會一直來找妳，反正每次認輸的都是我。 這一次他又主動來找延秀了，也說出自己最想說的話。 明明很相愛為甚麼要分手？ 明明深愛過為甚麼再次相遇要如此不堪？ 崔雄坦率地承認心痛，還有延秀的眼淚……. 看到這裡直接潰堤🥺😭 崔宇植跟金多美都演得太好太心碎了。 💔「我們之所以會分手，都是因為我太過傲慢了。」 💔「我傲慢地以為自己沒有你，也可以活得下去。」 延秀最後的自白把整個劇情張力都拉開了， 這一切沒有對錯， 只是現實的考驗總是讓人難以承受。 這兩集看完後，《那年我們的夏天》直接飆升成我今年最愛的劇🥇🥇不管是劇情鋪陳或台詞的功力都太強大了！完全能讓人感同身受🥺 🍋大家被虐完後去看看前傳漫畫，回味一下高中幸福單純的崔雄和延秀吧！ 迎接第七集以前需要清新的能量💚💛💚❤️ 我是天空魚，分享那些讓生活變可愛的事物，影劇、漫畫、偶像是我的日常。 如果這也是你的日常，歡迎追蹤我的IG一起交流討論◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡

韓劇【冬季小清新｜那年我們的夏天】

主演：崔宇植｜金多美｜金聖喆｜盧正義 迎來充滿幸福氣息的12月，這個冬天大家有入坑這部充滿清新感的韓劇了嗎？ 💛💚《那年我們的夏天》講述曾經的全校第一與全校最後一名，因十年前高中拍攝的校園紀錄片逆襲引發話題，讓曾交往過的兩人被迫再次站在鏡頭前，重新有交集後發生的一連串故事。 剛播出四集的《那年我們的夏天》我真的大推！開播前從劇情、劇照、演員都讓我超級期待，追了四集果然沒失望，以後每周一二晚上都要準時鎖定了❤️‍🔥❤️‍🔥分享一下推薦的兩大原因： ❶充滿夏日清新感的氛圍 劇情的設定是10年後的現在，但時不時穿插在其中的高中片段都有滿滿的青春感🌻🌻延秀和崔雄的高中時期完全就是少女們渴望的美好歲月，穿著制服打打鬧鬧、一個挺直著被上課，一個趴在桌上呼呼大睡😴都是十幾歲時獨有的青澀感。雖然那段回憶已變成過去，但整部劇的色調柔和，讓成熟後的兩人之間依然有過去單純模樣的痕跡☘️ ❷刻劃相愛多年又分手的情侶 「你憑什麼過了五年還那麼生氣？」 「那妳憑什麼才過了五年就那麼灑脫？」 目前還不曉得當年延秀對崔雄提分手的理由，但在重新相遇後，兩個人之間的情緒一點都不虛偽，可以從他們的身上感受到彼此複雜的思緒，不管是無法冷靜的、故作堅強的、堅守著自尊心的🥺都讓我覺得很真實跟有共鳴，就更想知道當年究竟發生了什麼事情。 💚💛這麼可愛又能讓人回味青春制服時期的韓劇，超級推薦給大家的！另外很特別的是，《那年我們的夏天》的同名前傳漫畫也在LINE WEBTOON上同步連載中，可以看到崔雄和延秀的起點和更多的可愛互動🥰搭配韓劇更有Fu也不用怕被爆雷！一起在這個冬天找回夏日小清新吧～～🍃🌼🍏🍋 我是天空魚，分享那些讓生活變可愛的事物，影劇、漫畫、偶像是我的日常。 如果這也是你的日常，歡迎追蹤我的IG一起交流討論◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡

崔宇植、金多美CP感爆發！《那年，我們的夏天》首播評價、4大看點，本月必追韓劇！

由金多美、崔宇植、金聖喆、盧正義主演的新劇《那年，我們的夏天》開播啦！這部韓劇自從公佈選角後就引起眾人關注，除了是金多美與崔宇植自《魔女》後二度合作之外，三位演技精湛的年輕演員代表會擦出什麼火花也令人期待！今天就來介紹《那年，我們的夏天》的劇情大綱、首播評價，以及四大看點給大家，快下滑了解吧～ https://www.popdaily.com.tw/korea/1181682 https://www.popdaily.com.tw/korea/1180305 《那年，我們的夏天》劇情大綱 由金允珍導演與李娜恩編劇合作打造。此劇講述一句「因為在一起很髒，我們不要再見面了！」而分手的戀人，因為十年前高中時期拍攝的紀錄片「逆行」有著高人氣，讓兩人強制地再次站在鏡頭前，是部描述他們之間複雜微妙的感情的喜劇。 《那年，我們的夏天》首播評價 《那年，我們的夏天》首播收視為3.2%，這個成績並不算太好，但相信隨著口碑發酵，後續的收視率勢必會越來越高！不少網友看了第一集後，紛紛讚嘆金多美（飾國延秀）與崔宇植（飾崔雄）的CP感，兩人即使不刻意製造粉紅泡泡，也自然散發出甜蜜氣息。另外，第一集的節奏明快，完全不拖戲，角色之間的互動相當有趣，非常值得大家入坑喔！ 《那年，我們的夏天》四大看點 《那年，我們的夏天》看點一：主演群的火花 這部劇的主演群金多美、崔宇植、金聖喆、盧正義都不是陌生面孔，金多美從電影《魔女首部曲：誕生》成為萬中選一的女主角後，憑藉精湛演技被冠上「怪物新人」，去年也在《梨泰院Class》挑戰電視劇，締造全新人生角色。而崔宇植因《寄生上流》人氣直升，過去透過綜藝《尹Stay》展現私下魅力，圈粉無數。 說到金聖喆就不得不提他在《黑道律師文森佐》中強烈的存在感，在電視劇前，他早已透過音樂劇累積一定實力，這次飾演紀錄片導演，無論什麼角色都難不倒他！再來是女配角盧正義，今年僅20歲的她，其實演戲經歷已經超過10年！從小就以童星身份活躍在銀幕前，曾演過《浪漫滿屋》宋慧喬、《皮諾丘》朴信惠的童年時期，成年後在《重回18歲》飾演洪詩雅一角備受關注。這次將飾演準備著人生第二幕的最頂級IDOL「Angel」。 《那年，我們的夏天》看點二：無法忽視的配角 除了主演群來頭不小，《那年，我們的夏天》的配角更是最強綠葉集合！首先是大家都已經非常熟悉的朴真珠，她這次飾演女主角金多美的好友。而在《婚詞離曲》中有亮眼表現的全慧媛，將飾演金聖喆（飾金志雄）的後輩，與崔雄、國延秀一同製作紀錄片。再來是音樂劇演員朴道旭，他過去曾參演《怪物》、《KAIROS》，這次將擔綱Angel經紀人的角色。 《那年，我們的夏天》看點三：清新浪漫愛情劇 大家都知道韓劇最著名的就是浪漫愛情的主題，而《那年，我們的夏天》正是把故事聚焦在十年前分手的男女關係上，從青春時期的青澀懵懂，到出社會後的圓融，兩人雖然已成長為面面俱到的大人，心底卻仍挂念著過去的愛情。透過金多美與崔宇植強大的CP感以及演技實力，相信大家一定會喜歡這部劇啦！ 《那年，我們的夏天》看點四：同名漫畫更新中 《那年，我們的夏天》雖然不是漫改劇，但卻首創以全新「雙向」的模式呈現給觀眾。同名漫畫已於11月6日在NAVER WBTOON開始連載，目前網站上已更新到第8集，有興趣的大家不妨可以看完劇再回頭看漫畫喔！ （以上圖片來源：SBS） 看完以上的介紹，大家是不是心癢癢了呢？《那年，我們的夏天》將於Netflix每週一、二 台灣時間22:30 獨家同日跟播，千萬別錯過！ 撰文編輯 #安琪拉 #Netflix推薦 #Netflix韓劇 #SBS韓劇 #全慧媛 #崔宇植 #朴真珠 #泡菜影劇 #泡菜精選 #浪漫韓劇 #盧正義 #那年我們 #那年我們的夏天 #那年我們韓劇 #金多美 #金聖喆 #韓劇推薦 

SBS大爆發！2021上半年「超狂收視率」力壓其他電視台，6部優質好劇推薦！

身為三大無線電視台之一的SBS，在今年以超狂收視率奪得第一名寶座！2021年上半年（至6月30日），SBS電視劇平均家庭收視率達到13.5%，在所有頻道中佔據壓倒性第一位，tvN以6.9%緊隨其後，隨後依次是KBS 4.7%、JTBC 4.2%、MBC 2.1%。今天編輯就帶大家一起來看看SBS上半年究竟有哪些神劇吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/1029751 https://www.popdaily.com.tw/korea/1024044 SBS上半年好劇介紹 上半年SBS電視劇由《PENTHOUSE》和《模範計程車》帶動整體收視率成長！《PENTHOUSE》從一到三季都排在收視率TOP10的前三名，而《模範計程車》也以平均收視率13.5%位居第四位，包攬了上半年韓劇收視率的第1~4位。 SBS上半年好劇|《PENTHOUSE》第一季 SBS在2020年10月26日起播出的《PENTHOUSE》第一季，從播出時就引起超大回響，金編的劇本總是不會讓人失望！第一季主要內容是以「人類無止境的慾望」為主，以沈秀蓮為主要人物，貧苦出身的女生閔雪兒在江南區「赫拉皇宮」中墜樓身亡開始，講述沈秀蓮在丈夫秘書的情報下，得知親生女兒閔雪兒死亡事件背後的種種關係，並決意向傷害過雪兒的赫拉皇宮人們復仇，卻逐漸發現情同姊妹的吳允熙其實也牽涉在其中的故事。 (圖片來源：SBS) SBS上半年好劇|《PENTHOUSE》第二季 在第一季完結後，《PENTHOUSE》終於又於2021年2月19日開播第二季。第二季的主題為「罪的因果報應」，以吳允熙為核心人物，是第一季完結後約一年半至二年之間（2021年－2022年），講述無法滿足的扭曲的慾望在房價、教育展開，為守護子女只能成為惡女的女人們的聯手和向朱丹泰復仇的故事。 (圖片來源：SBS) SBS上半年好劇|《PENTHOUSE》第三季 第三季不同於前兩季的播出方式，2021年6月4日開始於每周五晚間播出一集，分為三部。而這一季的主題為「毀滅」，以沈秀蓮及朱丹泰為核心人物，講述因錯誤的慾望而造就的惡人，與秀蓮展開殺氣騰騰的最後戰爭。劇情設定為接續第二季完結後（2022年－2023年），講述善惡雙方相互之間的復仇心。在本季也出現了許多新人物的登場，金編更是讓這一季反轉再反轉，預計這一季將播出12集，也讓人越來越期待金編究竟會如何將整部戲劇收尾！ (圖片來源：SBS) SBS上半年好劇|《模範計程車》 SBS在2021年4月9日起播出的《模範計程車》，是改編自同名網路漫畫，由李帝勳、李絮、金義聖、表藝珍領銜主演，講述為了一群無法受到法律保護而滿腹冤屈的被害者們，而開始代替他們進行復仇計畫的地下秘密計程車公司「彩虹運輸」，及追逐著他們的加害者們，而公權力也正在關注著這兩方，呈現出一部娛樂動作犯罪電視劇作品。雖然女配角在開播之際因APRIL霸凌事件緊急更換演員，但表藝珍精湛的表現令觀眾眼前一亮，加上熱血復仇的題材成功引起共鳴，讓這部劇成為許多人的心頭好！最近SBS也宣佈會製作第二季，並向演員傳達了這個事實，期待很快就能看彩虹運輸回歸！ (圖片來源：SBS) SBS上半年好劇|《羽球少年團》 SBS在2021年5月31日開始播出的熱血成長故事，由金相慶、吳娜拉、陳峻相、孫相淵、崔顯旭、金康勳、李在仁、李智元主演，描述在全羅南道海南郡的鄉村，一群16歲的少年和少女夢想成為羽毛球界偶像的「Racket少年團」的成長故事。這部戲劇特別以羽毛球為主題，以新生代演員為主角、實力派演員為輔助，並有滿滿的溫馨搞笑劇情，讓收視率也呈現不錯的趨勢~ https://www.popdaily.com.tw/korea/1012690 (圖片來源：SBS) SBS上半年好劇|《飛吧開天龍》 SBS於2020年10月30日開播的《飛吧開天龍》，是改編自朴尚奎記者和朴俊英律師共同執筆的同名書籍《延遲的正義》，講述無業遊民記者和破產律師，為蒙受冤屈的人們向違反法律和原則的搜查機關與司法機關進行愉快反擊的故事。雖然此劇在海外並沒有到非常知名，卻在韓國境內擁有不小的話題性，但也因為男主角裴晟佑遭D社爆料酒駕被警方立案調查而強制下車，改由鄭雨盛從第17接演朴三洙的角色，暌違8年緊急救火回歸小螢幕 (圖片來源：SBS) 除了這些上半年必看劇集之外，SBS在下半年推出了不少讓人期待的戲劇，有金裕貞與安孝燮的《紅天機》、張基龍與宋慧喬的《現正分手中》、還有崔宇植與金多美搭檔的《那年我們》，想必SBS下半年也會掀起一陣追劇潮！ 撰文編輯 #Gustina #2021韓劇 #Penthouse #SBS #SBS韓劇 #好看的韓劇 #模範計程車 #泡菜影劇 #泡菜精選 #現正分手中 #紅天機 #羽球少年團 #那年我們 #韓劇推薦 #飛吧開天龍 

那年我們共 17 則文章