韓國人都這樣說！10句「超實用韓文口頭禪」教學，別再只知道Fighting啦！

大家在看韓劇的時候，是不是都會偷偷學幾句韓劇演員們的口頭禪呢？其實在耳濡目染之下，說個幾句簡單的韓語也不是太難，最重要的是要搞清楚意思和情境，不然用錯的話可是會非常尷尬！今天泡菜編就整理10個韓國人最常講的簡單口頭禪給大家，除了「大發（대박）」、「歐都ㄎㄟ（어떡해）」之外，希望大家可以學到更多輕易上手又實用的韓文啦！ 超實用韓文口頭禪｜1、아니⋯근데⋯ （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：阿尼⋯根爹⋯ 中文含義：不是⋯但⋯（不管說什麽，韓國人很常都先回答아니） 示範例句：「阿尼」⋯蘇志燮結婚雖然讓我很難過，「根爹」⋯我還是愛他。 超實用韓文口頭禪｜2、같아／같애 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：卡塔／卡爹 中文含義：好像（是）、感覺是 示範例句：看完《雖然是精神病但沒關係》的大結局，我整個人像被掏空了「卡爹」。 超實用韓文口頭禪｜3、글쎄 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：keur～ㄙㄟ 中文含義：難說、這個嘛（有點類似我們在停頓/思考時的「嗯～」） 示範例句：你問我最愛的男團門面是誰？keur～ㄙㄟ⋯⋯畢竟我見一個愛一個。 超實用韓文口頭禪｜4、몰라 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：某拉 中文含義：不知道（不管說什麽，除了阿尼아니外，韓國人也很常先回答몰라） 示範例句：啊～「某拉」！我要把《惡之花》李準基的cut重看一次，太帥了！ 超實用韓文口頭禪｜5、진짜 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：金價 中文含義：真的（也可以用作台灣口頭禪「真假」，配合語境會有不同的音調） 示範例句：「金價」？BTS的Jin下個月就要入伍當兵了？ 超實用韓文口頭禪｜6、미쳤어 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：米秋搜 中文含義：瘋了 示範例句：我真的「米秋搜」，居然現在才知道EXO的伯賢沒幾天後就要退伍了！ 超實用韓文口頭禪｜7、사실／솔직히 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：撒西／搜機ki 中文含義：其實／老實說 示範例句：「搜機ki」～我覺得SHINee泰民退伍回來後變得更帥了！ 超實用韓文口頭禪｜8、뭐야 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：某呀 中文含義：什麽 示範例句：「某呀」⋯⋯車銀優和朴圭瑛的合作新劇還要等到下個月才開播？ 超實用韓文口頭禪｜9、화이팅 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：懐一挺 中文含義：加油（現在也會直接寫作Fighting） 示範例句：看到我那自拍臭手的本命歐巴拍出來的照片，真的好想跟他說一聲「懐一挺」啊！ 超實用韓文口頭禪｜10、우리 （圖片來源：泡菜編自製） 空耳發音：屋哩 中文含義：我們（韓國人會在人名前加上우리，是一種愛稱的表現） 示範例句：「屋哩」SJ赫海下禮拜就要來台開唱了，好期待呀😍 看完以上「韓國人愛用的超實用口頭禪」教學，大家都學起來了嗎？除了一般正常使用的詞語之外，在對話中加入這些口頭禪真的會讓你看起來更像當地人，也會讓人覺得更親切喔！ 延伸閱讀： 延伸閱讀👉🏻別只知道「西八」！精選24個「必學韓文髒話」簡易教學，拜託不要檢舉我呀！ 延伸閱讀👉🏻韓國人汗都是香的？8個你不知道的「韓國生活冷知識」，腳麻要舔鼻子？ 撰文編輯 #安琪拉 #初級韓文 #初級韓語 #初級韓語教學 #學韓語 #泡菜生活 #泡菜精選 #看劇學韓語 #簡單韓語 #簡單韓語教學 #韓國人口頭禪 #韓國口頭禪 #韓文口頭禪 #韓文學習 #韓語學習 #韓語教學 #韓語教室 

只會「撒拉嘿」就太遜啦！9句「韓劇口頭禪」空耳教學，每句都超實用！

大家最近在追什麼韓劇呢？相信大家在追劇的同時，已經耳濡目染地會不自覺模仿劇中角色說的各種台詞了吧！實際上也有不少人是透過韓劇學韓文的呢～除了超常聽到阿啾馬說的「歐某」、「唉一古」之外，泡菜編今天帶來了幾個簡易的「實用韓劇口頭禪」空耳教學，一起來檢測下平時追劇的成效吧！ https://www.popdaily.com.tw/korea/2245 https://www.popdaily.com.tw/korea/1305128 （圖片來源：JTBC） 【駡人篇】 首先來教大家的就是罵人的部分，畢竟這個不管是在韓劇或是日常生活中，是最實用的部分了！每次看到韓劇人物霸氣駡人的模樣，真的很大快人心啊～ 1、죽을래？（想死嗎？） 空耳：Chuˇㄍㄨˊ咧 說明：這句話應該不用多解釋了吧？如果對方故意踩你的地雷，你就可以不客氣的回他「죽을래？」！若大家有看韓劇《請回答1988》的話，應該就會發現德善的姐姐寳拉很常對妹妹說這句話！ 2、꺼져（滾開） 空耳：勾九 說明：當你不想再繼續和對方處在同一空間，或是想請他馬上離開你的視線時，就可以說出「꺼져（空耳：勾九）」這個詞！比起普通的「나가（出去）」來說，「꺼져（空耳：勾九）」更可以表達你的不滿！ 3、멍청（傻逼） 空耳：萌ㄑㄩㄥ 用法：這句話比起「바보（空耳：爬ㄅㄡˋ）」的笨蛋之意來說，貶低的意味更濃厚。因此有許多人當真心想要表達對方是「傻」的時候，就會使用這個詞！MAMAMOO的華莎的Solo曲「TWIT（멍청이）」就是以此為曲名，歌詞中也不斷出現，若大家想更清楚瞭解唸法的話，可以找來聽聽看喔！ 【告白篇】 韓劇的情節少不了浪漫的愛情故事，雖然身邊沒有像歐巴或歐膩那樣的對象，但心中仍然希望對方可以模仿劇中的台詞吧？泡菜編今天就幫大家整理3個簡單的告白用語，快學起來吧！ 1、나랑 사귀자！（和我交往吧！） 空耳：哪郎撒ㄍㄨ一甲 用法：這句話就是直接丟直球啦！比起長篇大論，直接說一句「나랑 사귀자！」會顯得更直接、更霸氣喔！ 2、사실 난 널 좋아해（其實我喜歡你） 空耳：撒習 南 ㄋㄡˊ 求哇嘿 用法：與對方曖昧一段時候後，若不確定彼此的關係，這時就可以對他說這句話啦！大方告訴對方你的心意，相信對方聽到不會過於堂皇，也會好好思考給你答案的！ 3、우리 결혼하자（我們結婚吧） 空耳：屋哩 ㄎㄧㄡˊㄌㄨㄥ 哈甲 用法：當你決定與另一半步入禮堂、想向對方求婚的時候，記得跟他說「우리 결혼하자」！ 【日常篇】 最後就要來教大家日常會使用的幾句用語啦！大家下次見到朋友的時候，不妨把學到的韓語說出來，彼此交流交流，證明自己追劇的日子沒有白過！ 1、지금 뭐해？（現在在幹麻？） 空耳：起更 抹黑 用法：這句話不管是見面或傳訊息都非常好用！想約朋友出來見面的話，開場白就可以用「지금 뭐해？」，先簡單打招呼、了解對方當下的情況再約見面，更有禮貌！ 2、뭐 먹을래？（要吃什麽？） 空耳：魔 某ㄍˊ咧 用法：不管是韓國是台灣，相信許多人一天之中最常煩惱的就是「等等要吃什麼」了吧！於是泡菜編決定教大家這一句「뭐 먹을래？」，無論是家人、朋友、同事之間都非常實用。下次再無法決定菜單的時候，這句話就派上用場啦！ 3、미치겠다（真是要瘋了） 空耳：米七ㄍㄟ打 用法：這句話可以用來形容「情況失去控制」，也可以用在情緒煩躁的時候！例如今天有早八的課或公司有晨間會議，但你卻睡過頭時，就可以用「미치겠다」。不過近年來也有不少人會拿來作讚美用途，舉例來說：你覺得IU實在是太漂亮了，這時就能說「IU的美貌真是『미치겠다』！」。 https://www.instagram.com/p/CaD-CHvvHKh/ 好啦，看完以上的教學，大家是不是都學會了不少韓語呢？下次大家追劇的時候，可以聽聽看是不是都有聽到這些口頭禪，記得時不時跟家人/朋友復習，一起加入看韓劇學韓語的行列！ 撰文編輯 #安琪拉 #初級韓語教學 #告白韓文教學 #告白韓語 #學韓語 #日常韓文教學 #泡菜小教室 #泡菜影劇 #泡菜生活 #泡菜精選 #看劇學韓語 #看韓劇學韓語 #罵人韓文教學 #韓劇口頭禪 #韓劇台詞教學 #韓劇台詞空耳 #韓劇韓文 #韓劇韓文教學 #韓文學習 #韓文日常用語 #韓文髒話 #韓文髒話教學 #韓語學習 #韓語發音 #韓語空耳 #駡人的韓文 

想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！

撰文編輯 #佳佳 雖然平常追劇、看韓綜多少能培養韓文語感，但時間一久還是會全部忘光光！而今天泡菜編要來整理「學韓文IG帳號」，作者透過簡單易懂的發音及有趣圖畫讓初學者能更快上手，不用拿出厚重教科書，隨時打開手機就能學習，完全是忙碌學生、上班族的救贖啊～那話不多說，趕快跟我一起看下去吧！ 👉5個「實測最好用」學韓文APP推薦！想學好韓語必載，快善用通勤時間吧～ 👉看劇學韓語！N個實用「韓劇口頭禪」空耳教學，只會「撒浪嘿」就太遜啦～ 1. @korelearner 作者製作的韓文字卡搭配英文解釋，讓人一看就懂，尤其親自錄音讓初學者能學習到正確發音，非常實用呢！ 2. @hangulstudyy 有在追星、聽韓文歌的人，若是能在娛樂中讓韓文能力提升就再好不過了。作者利用許多偶像團體訪問中所出現的單字做教學，讓你一邊能看歐巴還能學習新知識，加上還會用心的把重點做成簡潔圖文呈現，不費力就能看懂！ 3. @ann_withkorea 平常喜歡看韓綜的你絕對會愛上它，作者盤點出韓國人最流行的詞語，道地用法讓你一網打盡，學會之後感覺比別人厲害好幾倍呢！ 4. @annyeonglj Youtuber「AnnyeongLJ 안녕 엘제이」學習韓文自有一套辦法，也拍攝許多影片從最基本的40音教學到自學方法幫助許多初學者進入韓文的世界。同時身為韓國迷妹的LJ，透過許多偶像流行話題提供重點單字教學，讓你能一邊學習一邊跟上時代腳步啊。 5. @smidakorean 透過有趣的圖像及影片介紹韓國最流行的議題，配合時下新聞介紹常用單字，若想學得更進階的話可以觀看其拍攝的「情境劇影片」，最貼心的莫過於分為初、中、高級會話用法，讓你依照自身能力調配學習，在不知不覺中韓語實力也大大提升。 6. @luv_korean_egg 學習韓文從拼音、閱讀再到聽力這些能力都具備的時候，學習文法也必不可少！尤其對於想挑戰韓文檢定的人，想考好寫作測驗就絕對要培養正確文法的實力，只要跟著作者每日逐步學習，相信韓文實力絕對會突飛猛進的。 7. @kl_ksday_0428 若是偏好系統性學習的人，此帳號絕對非你莫屬啦！最常見也最必備的「食、衣、住、行、育樂」主題單字整理一應俱全，再也不用特意花費力氣從教科書裡翻找單字，加上作者還會整理韓劇中的熱門單字，搭配例句學習起來輕鬆無負擔！ 8. @lkbelmo 如果想一邊了解韓國時事一邊學新聞單字的話，追蹤此帳號準沒錯！像是近期大家很關注的新冠肺炎疫情，作者就找出韓國人常用的單字來教學，讓你不再只侷限於韓劇之中的浪漫台詞了。若是學習過後還有餘力的話，也可以閱讀其整理韓國文化及歷史，補充越多外來知識身心也更加富足啊～ 9. @lovelikekorean 韓劇裡出現的金句總是能讓句迷更加投入，若是能加入自己的感情唸出來應該會得到另類的成就感吧！作者透過多年的韓文翻譯經歷整理出許多經典台詞，再配上其清楚的朗讀聲，韓文聽力基礎大大升級！ 看完以上「Instagram上的韓文學習帳號」有沒有立刻手動追蹤了呢？身為低頭族的現代人，手機就是我們學習的最佳工具，就算沒有買教科書還是能利用閒暇時間學習，所以不要再以「忙碌」為藉口無法進修，趕快利用上述帳號提升韓文實力吧！ #IG學韓文 #IG帳號推薦 #IG韓文帳號 #IG韓文教學 #初級韓語教學 #學韓文 #實用韓文說法 #泡菜生活 #泡菜精選 #看劇學韓語 #迷妹必知韓語 #韓劇韓文 #韓文學習 #韓文小教室 #韓文日常用語 #韓文發音 #韓文自學 #韓文語法 #韓綜單字 #韓綜學韓文 #韓語學習 #韓語小教室 #韓語教室 #韓語發音 

看劇學韓語共 3 則文章

韓國人都這樣說！10句「超實用韓文口頭禪」教學，別再只知道Fighting啦！

只會「撒拉嘿」就太遜啦！9句「韓劇口頭禪」空耳教學，每句都超實用！

想學好韓語就必須追！精選9個「韓文學習IG帳號」，單字發音、流行語一秒上手！