【電影心得】🥨 歡迎來到布達佩斯大飯店 The Grand Budapest Hotel 

2014｜德國｜FOX｜101 － 前陣子在cacao雜誌上看到一個有趣的小測驗，問你身體裡住著哪位作家的靈魂，有卡繆和王爾德，甚至是更久遠的大仲馬和珍奧斯汀，當時候我雀躍地做了測驗，卻發現自己是一個不認識的作家——茨威格（Stefan Zweig）。 一直到這次認真地看了《歡迎來到布達佩斯大飯店》才發現，導演是根據茨威格的作品去拍攝這部電影，也因此讓我感覺到和茨威格這位作家產生有種難言的神奇緣分，好像註定會有所交集一般。 當時測驗說茨威格的靈魂執著且樂觀、重視感情且容易感動、有孩子般的可愛特質但學會成長是重要的人生課題，好像和我真的有些相似（笑） 從這部電影中，我也試著去思索茨威格筆下的世界與他所欲反應的內心理想，彷彿能穿越時空與他產生某種程度上的共鳴。 － 電影是由在《哈利波特》系列電影中飾演佛地魔的Ralph Fiennes擔綱演出故事的最主要人物——布達佩斯的飯店經理Gustave，並由在《福爾摩斯》系列電影中飾演華生醫生的Jude Law擔任故事的敘述者——年輕的作家（以茨威格為原型，在造型上十分相像）。 這部電影可以說是眾星雲集，除了上述兩位主要角色外，跟著男主角Gustave到處跑的小男孩Zero和他的小女友Agatha，是由《蜘蛛人》新系列的Anthony Revolori和已經入圍兩次奧斯卡女主角的Saoirse Ronan飾演。就連Tilda Swinton也客串出演富有的寡婦D夫人，並由奧斯卡史上最年輕影帝Adrien Brody演出D夫人之子Dmitri。 對於看電影首看演技的我來說，《歡迎來到布達佩斯大飯店》能說是演員陣容十分堅強的一部電影，而不是只單單依賴單一個或兩個角色去支撐整部電影。 我想這也和這部電影是在完整呈現一部小說的劇情脈絡有關：對於小說，即便是配角都會需要用心的去塑造角色性格，因此電影也不能隨意忽略掉小角色。 － 劇情以倒敘法的方式進行，從一個女孩拿著一本《歡迎來到布達佩斯大飯店》的小說去拜訪作家的墳墓開始（現代），時間便往前推到作家還活著的時候（1985年），並以他來回憶年輕時住在布達佩斯大飯店（1967年），聽飯店主人親口講述飯店的故事經歷，而一切都和當時的飯店經理Gustave有關（1932）。 Gustave任職飯店經理的時期，是布達佩斯大飯店的全盛時期，幾乎所有的名流貴族都會徘徊於飯店，其中很大部分的原因莫過於Gustave擁有超高的能力與技巧去討他們歡心並有條理的經營飯店。 當飯店的常客之一D夫人在家宅過世時，Gustave帶著他的徒弟，也是飯店的門童——Zero前去弔唁，卻發現由於夫人在遺囑中叮囑將一幅價值連城的畫作贈送給Gustave，因此引發整個家族的不滿，甚至陷害D夫人的死是Gustave計畫好的謀殺，Gustave因此展開他的逃亡生涯。 經歷重重難關，Gustave成功證明本身的清白，逃過財富帶來的厄運，但在最後終究不能逃過安排好的命運。 而Zero繼承Gustave的一切，成為飯店的經營者，最後向年輕的作家敘述這些故事。 － 這是一部劇本經過精心安排的電影，用不同的時間點去層層敘述，再用小說般的章回方式呈現，起承轉合皆具備，有故事的開始也有故事的結尾，就像在看一部小說一樣。 在拍攝的手法上，不同的時間點也有不同的螢幕比例和顏色：如在Gustave經營之下的布達佩斯大飯店呈現的是粉紅色的氛圍，在Zero晚年則是褪去的褐黃色；螢幕比例上，Gustave時期是趨近於方形的比例，作家的年代則是正常的電影螢幕尺寸。 因此，《歡迎來到布達佩斯大飯店》可以說是在劇情上，在藝術上都表現相當高明的電影，就連配樂也在東歐傳統樂器的使用下，讓電影有種奇幻夢幻卻又親近的感覺，就像是童話故事一般。種種重要的電影元素在之中都幾乎無可挑剔。 其中，我最喜歡的是Gustave經營之下的粉色調大飯店，以及紫色的員工服，只要電影中出現紫色通常都有著不真實、魔幻的意涵，而正是這部電影的魅力之所在。 － 電影比起劇情，其實更重要的是不同的細節所代表的象徵意義，如果能慢慢去挖掘，真的能從中得到無窮的樂趣（每次看都有不同的驚喜）。而其中最吸引我的是雖然電影整體以幽默有趣的劇情串連（甚至因此被歸類為喜劇片），卻始終帶著憂傷哀愁的基底，很喜歡這樣的對比揉和。 有太多的細節可以好好說，但因為字數限制的關係，這邊想要稍微紀錄我最感動的片段，是在最後，年輕的作家詢問年老的Zero為什麼始終留著這個已經幾乎無利潤可言的飯店？是不是因為這是與有著Gustave的世界的唯一聯繫？ 年老的Zero回答： “No, it is not necessary. The hotel I keep for Agatha. We were happy here. For a little while.” 接著露出外套上的胸章，是過去Gustave送給Agatha的項鍊墜子，將它繫在心口的位置，仿若三個人還是在一起。 這段是真正讓我意外地感動落淚的地方（尤其在Zero開口之後，配樂就轉換到美得像童話的音樂），對作家來說，飯店是Zero和Gustave的連結，但對Zero來說，飯店正代表著他和一生摯愛Agatha共同創造各種美好的地方，雖然僅有兩年的時間，她就染病和剛出生的兒子雙雙過世。 短短的單純美好的時光，竟可以讓人用一生去思念，而用盡一切方法去保留的地方，也只是想要能夠留存彼此間的回憶。 而其中最不勝唏噓的大概是，Agatha當時染上的疾病，在Zero年老的時候，已經是像感冒一樣可以一星期內康復的小病。這讓我想起前幾年得到當時算是很嚴重的H1N1（和新冠病毒同樣被WHO列為國際公共衛生緊急事件），躺在床上發燒一個星期還是健康地存活到現在，但在一兩百年前，H1N1出現時，是肆虐歐洲奪走數萬人性命的死神（當時德國歷史最知名的畫家席勒也沒能躲過），因此很希望並且祈禱現在大肆流行的新冠病毒對未來，也是能夠簡單治癒的小病。 電影最後Zero對年輕的作家說： “To be frank, I think his world had vanished, long before he ever entered it. But I will say, he certainly sustained the illusion with a marvelous grace.” 在Gustave經營之下的布達佩斯大飯店，其實是一個過去的美好年代，是一個已經不存在他的那個年代，但他所刻意營造出來的，並享受其中。如此一來，彷彿他就能回到那個夢想的時代，做著不會醒來的夢。 我想這也同時象徵著生活在戰亂時代的茨威格所夢想的和平時代，那個他認為已經回不去的單純美麗。 Gustave在最後選擇去忤逆法西斯的軍隊，慘遭到槍決；茨威格則選擇和深愛的妻子雙手緊握，結束自己的生命。 我想這是我和電影人物與真實作家之間的聯繫，我們都有理想的世界，都有想念的年代，所以營造出一個自己的想像空間，活在裡面。但如果有一天，這個世界被迫打開，或是被擊垮，那麼可能接迎而來的就只有與之共同毀滅，作為理想的句點。 如果說哪一部電影我會想再重複看上幾遍，除了《愛的萬物論》之外，毫無疑問是《歡迎來到布達佩斯大飯店》（事實上我在看完之後又重複再看上兩次了） － ＃歡迎來到布達佩斯大飯店 ＃電影心得 ＃影評

（推薦文）給低潮難過的你，因為這都只是人生的階段？

 人生一路順遂有誰不想呢？偏偏現實的人生或愛情，都可以用「苦盡甘來」概括全部吧。 人生是旅程，也算是一場往上爬的過程。每一個階段，有高潮有低潮，但是這都只是暫時。 失戀了、失業了、吵架了然後呢？五年前的煩惱還記得嗎？這就是人生，每個階段都很真。 討厭會過去，心痛會過去，難過會過去，而時光過去就不再復返了，所以要珍惜每一段時光。 快來留言 → 你有相同的感受跟經歷嗎？ （分享一下） 喜歡作品 → 記得按讚 留言 並且分享給您身旁朋友 創 作 時 間 2020-0223（週末腳踏車踩起來） 記 得 追 蹤 #紙飛機寫故事 系 列 作 品 #愛情押個韻 更 多 專 欄 #紙飛機專欄 #紙飛機 #原創 #故事 #文字 #語錄 #语录 #情侶 #愛情 #感情 #戀愛 #失戀 #友情 #心情 #走心 #創作 #手寫 #手寫文字 #手寫語錄 #愛情語錄 #愛情故事 #心情語錄 #感情語錄 #失戀語錄 #語錄點滴 #語錄分享 #語錄系列 #傷心語錄 

（有內文）哭累了，不妨換個方法抬起頭就不哭了？

 最近很愛看韓劇 #愛的迫降 從中感覺到，那一種愛情的無奈還有時空背景，超乎我們想像。 越後面的劇情，情緒越濃烈甚至太多配樂跟畫面，讓人不經意眼眶濕了，眼睛紅了。 除了衛生紙以愛，突然還發現有一招很管用「抬起頭，眼淚就不會落下」妳可以試試看。 失戀的人們，如果情緒到了，也許可以試著抬頭，這樣或許有另一種安撫情緒的效果哦。 快來留言 → 你有追愛的迫降這部嗎？（分享一下） 喜歡作品 → 記得按讚 留言 並且分享給您身旁朋友 創 作 時 間 2020-0217（太冷了 發抖的一天） 記 得 追 蹤 #紙飛機寫故事 系 列 作 品 #愛情押個韻 更 多 金 句 #紙飛機金句 #紙飛機 #創作 #原創 #語錄 #文字 #故事 #情侶 #愛情 #感情 #心情 #友情 #戀愛 #失戀 #手寫 #语录 #語錄分享 #愛情語錄 #心情語錄 #語錄控 #語錄系列 #語錄集 #感情語錄 #經典語錄 #文字語錄 #眼淚 #情緒 #波波黛莉 

〈每日一句〉蔡依林經典名言之一，超級正能量

 【給忙碌的你，一絲溫暖】 把一切奉獻在努力 如果成績不如預期 就用，自己不夠努力來詮釋 這就是成功者強大的個人特質 系 列 作 品 #暖心押個韻 #紙飛機寫故事 #紙飛機 #故事 #原創 #文字 #激勵 #激勵語錄 #正能量 #正能量語錄 #正能量文章 #勵志語錄 #勵志 #療癒 #共鳴 #日常 #生活 #心情 #感受 #情緒 #成長 #語錄 #句子 #一句話 #一句話的力量 #成功 #成功學 #學習 #溫暖 #波波黛莉 

 [鬼翻譯] Nosleep－默劇演員比小丑要可怕得多

 今天來介紹一篇 reddit 上的翻譯恐怖故事！ 是關於一位詭異的默劇演員.. 以下正文開始： 打從我有記憶開始，我爸對於默劇演員就有種不理性的恐懼。我曾經看過他只因為看了默劇演員一眼就開始瘋狂冒汗、全身顫抖。 沒有人知道為什麼，因為每次只要有人問起，他都會生氣地避開這個話題，假裝自己沒有這個困擾。 這件事在家裡早已成為大家的笑柄，但我仍然一直對老爸這個小怪癖背後的原因感到相當好奇。 今年聖誕節，趁著他滿足地將數不清的蛋糕和紅酒塞下肚時，我終於讓他吐出真相了。 我把這故事幾乎一字不漏地全記了下來，存在手機裡。我只能說，這真的是個駭人的 故事… 你真的打算把它貼到網路上？這故事聽起來極度不可思議，所以要是有人指控你說這全是捏造的話，不用太驚訝，好嗎？真是的，我該從何說起呢？ 嗯，你知道我是在 90 年代初期來到這國家的，對吧？那是在我和你媽相遇結婚的好幾年之前。 對於像我這樣的人來說，當時的景氣相當艱苦，我得做兩份工作，才勉強能填飽肚子 ，並且有個能遮風避雨的地方住。 然而即便有兩份收入，我也只住得起位處犯罪溫床的鳥社區裡頭一間最老舊最破爛的公寓。那附近糟糕到每晚至少要聽到一聲槍響你才有辦法入睡。基本上就是個霉味滿滿、感覺快要塌掉的鬼地方。 是這樣的，我的第二份工作基本上是週末上班，工作內容是在當地的脫衣舞吧擔任調酒師。我還記得那間脫衣舞吧的名字叫「後門」，媽的有夠好笑。那間店是滿低俗的，而這也不是什麼值得我驕傲的工作，但我可以很確定地告訴你，在脫衣舞吧工作絕對比睡在街上好過一百倍。 你說什麼？嗯，你媽知道這件事，只是我們對我的那段歲月都避而不談。別用那種眼光看著我，那些女人是我所見過最勇敢、最值得尊敬的人。 總之，從事這門工作意味著我得很晚回家，我是指凌晨兩三點的那種晚。我得讓你明白那些夜晚到底有是多晚，你才能真正體會那天我在電梯裡看到的景象是多麽詭異離奇。 我記得很清楚，那是個週六晚上。我那天筋疲力盡，一心只想盡快回到我的臥室裡。我來到了我的公寓樓下，慢慢地走到電梯前，然後看到了一位該死的默劇演員在那裡等著我，就是你知道的那種默劇演員（圖片支援：http://bit.ly/39prqHN），畫了濃妝、臉白白的、嘴唇血紅、穿著橫紋上衣，整套完整的裝扮。 他一手拿著綁了氣球的一條線，並朝著遠方的某個東西揮著另一手，臉上帶著一抹詭譎、毫無生氣的笑容。他的手也揮得很不自 然，是有點機械般、玩偶般的動作，像是機器手臂那樣，你懂嗎？他接著開始抽動著手，左、右、左、右，並且不斷用那雙瞪大的眼睛眨也不眨地盯著我身後的某樣東西，詭異地笑著。 喔對了，我的身後絕對只有一面牆。沒有別的了。也因此才更顯得毛骨悚然。我的意思是，我在這國家見識過各種怪事，但沒有一個能夠跟他媽的凌晨3:30在我公寓的電梯裡看見一個默劇演員相比。想當然，我嚇到全身起雞皮疙瘩，於是決定走樓梯到我住的九樓。 我當時並不像現在頂著個啤酒肚，身材反倒還不錯，因此爬到九樓雖然累卻也不是辦不到。我有時候甚至會爬樓梯上下樓當成運動。我想我要表達的是，我並不擔心一路爬樓梯到九樓，所以做出這個決定也不是真的很困難。 我爬到了好像四樓還是五樓的時候，我的眼角餘光瞥見了某個物體在移動。我停下腳步，轉過身去，發現他就站在那裡，在我的幾層樓下爬著樓梯。 你有看過那些老舊的無聲電影嗎？有看過裡頭的角色為了要凸顯保持安靜的重要性而誇大地踮著腳尖走路嗎？他正是這樣走路，手握著拳頭舉在身體前方，邁著大到不合理的步伐上樓，每一步都跨了好幾階，而且只用他的腳尖來將身體往上撐。 我朝著他看時他馬上停止動作，停在他媽的跨步瞬間，以一個很不穩的姿勢站著，一隻腳懸空，像個雕像一樣。我期待他撐沒幾秒就會因為重心不穩而摔倒，但他卻動也沒動，彷彿被石化了一般。 然而他並不是全身都被石化。他的臉上呈現一個奇怪的表情，幾乎像是裝可愛版的「哎呀，馬麻又抓到我偷吃餅乾了」那種雞掰表情，雙眼快速往四周亂飄，像是在拒絕承認我的存在。我差那麼一點點就要失控了，但我冷靜下來，鼓起勇氣，大聲對他喊話。 「嘿，大哥。別鬧了。」我緊張地笑著說：「你捉弄到我了。有夠好笑。」 我試著將他的行為合理化，告訴自己只是個惡作劇，或是表演前的練習之類的，你懂的。 「大哥，我身上沒錢。」我補充道：「我窮到都要吃土了，所以，呃…你可以停了。」 話一講完，我馬上加快腳步，開始用跑的上樓。當我聽見他又開始動作時，我的血液幾乎要凍結了。這次他的腳步比上次還快非常多，但是身體卻仍維持同樣的姿勢。我再度往身後瞧去。 幹，他居然已經爬到我樓下一層樓，而他又再度變成那個石化雕像的模樣。但這次他已經離我很近，連他盯向遠處時我都能清楚看見他的眼白。 那場景真的很詭異。我連他的行為到底是不是帶有惡意的都不清楚，你知道嗎？這個默劇演員是想要傷害我嗎？我如果知道他是個精神病患還比較好對付一點。但這個？這根本已經超乎常理了。我感受到一股原始的恐懼感，讓我從外到內不由自主地顫抖。 我對著他大聲尖叫。 「你他媽的到底想怎樣啦？」我竭盡全力大聲嘶吼著，也不管別人會不會被我吵醒，不，我還真的希望有人會被吵醒。 「王八蛋，走開啦。快滾啦幹！」 他的表情立刻起了變化。他看起來…幾乎像是悲傷，但是卻虛偽得嚇人，彷彿他正在表演一場秀一樣。他的臉垮了下來，並舉起手擦拭著不存在的淚水。 在一片死寂中，我看著他爬上樓梯的扶手，然後，在我還來不及張開嘴時，他往樓下跳了下去。 我驚呼了一聲後馬上俯身往樓梯井下方望去。他攤平在六層樓底下的地上，四肢以不自然的角度扭曲著，躺在一灘血泊中。 我大概花了整整一分鐘死盯著他的屍體，腦中還在盤旋剛剛到底發生了他媽的什麼鬼事。我的理智告訴我應該要報警之類的，但我被嚇到連動都動不了了。將我拉回現實的是背脊傳來的一陣麻刺感。是那種被別人注視著的奇怪感覺，像是有幾千隻螞蟻在背上爬一般。 我往樓梯上方看去，我不騙你，孩子，他就在那裡，那個該死的默劇演員就在那裡，往下看著他自己的屍體，臉上還帶著驚恐的表情。他的手托著雙頰，動作跟那幅畫「吶喊」一樣，張大了嘴，瞪大了眼，眼球幾乎像是要從眼窩彈出一樣。他的臉離我的臉不到十公分，而我他媽的差那麼一點就要尿褲子了。 你有看到我現在的手嗎？你有發現我僅僅是想起那晚的事，它們就抖得多麽嚴重嗎？你就知道當時在現場的我到底有多麽害怕。我的身體像是被關機一般地拒絕動作，我倆就站在那裡，像是兩座雕像，像是他媽的活生生的藝術展覽品。 最後是他動了。大概完全靜止了半分鐘左右，他的眼球開始轉動，然後，首度跟我對上了眼。我直視著那雙彷彿黑洞般只有虛無的無底深淵，背脊越來越涼，幸好魔咒被解除了，我終於能再度指使身體了。我往後跌跌撞撞了好幾步，但馬上抓回重心，頭也不回地驚惶逃跑。我不停奔跑，直到我出了公寓，也不管一路上是否還被跟蹤著，更盡可能地遠離躺在一樓的那副屍體。 我那整晚都沒睡，等到凌晨馬上就到最早開的咖啡店買了杯咖啡。想當然，我一早就用公共電話匿名報了警，但，想當然，警方後來到達公寓時根本沒找到什麼屍體。我並不是個很篤信宗教的人，但我很清楚那個鬼東西不是邏輯所能夠解釋得通的。 那之後的整整一週，我盡可能地遠離我的公寓，只有要洗澡和換衣服時才會回去，而且掰了一些瞎到爆的爛理由來借宿在朋友家。 不。我沒有告訴任何人。你瘋了嗎？誰會他媽的相信我？還有，那棟公寓裡並沒有監視錄影器。 貧窮真是他媽的殘酷啊，兒子。我不能一直強迫我朋友們讓我依靠，而我也不想住在遊民收容所，所以我還是決定回我的公寓睡覺。我試圖欺騙自己說之前經歷的都不是真的，都是我夢到的。把那一切都當成是個幻覺。但是在內心深處，我明白那是真的。全都是真的。而且搞不好還會再次發生。 距離我遇見那個默劇演員後過了八晚，我站在我的公寓外，一股巨大的恐懼感襲上我全身。這次也是他媽的深夜，跟我上次遇到他的時間差不多。我帶著沈重的心情，步履蹣跚地走到了電梯口，設法不去想起那掐在我心上的恐懼感。我甚至無法直視之前他墜落的地方，只能選擇遠遠地避開那個該死的點。 電梯輕輕地「叮」了一聲，電梯門打開，我看到裡頭是空的時後不禁鬆了一大口氣。 我為何不直接走樓梯就好？幹，我才不要。那個地方已經造成我太多創傷了。比起要冒著遇見一位來自地獄的自殺默劇演員的風險去爬樓梯，還是擠進一個快速移動的電梯比較好。 搭電梯的過程十分平和，我想我該感到萬幸。如果他那時出現在電梯裡的話，我不覺得我還會活著。他或許會把我大卸八塊或幹嘛的，我不知道，但在那之前，我大概早就因為心臟病發而死了。 我笨拙地拿出鑰匙開了門後，迅速地進到屋內並鎖上門。我將腳上的鞋子用力踢下來後，立刻衝到房間躲進舒服的被窩裡，蜷縮著身子，努力試著睡著，但是卻清醒得像隻該死的貓頭鷹一樣。 像我說的，我之前那個公寓很小，是吧？不算廁所的話只有兩個房間。所以說，屋裡每個角落發生的事你都能清楚聽到。你可以猜到我接下來要說什麼了吧？ 不。他並不在屋子裡，但是他在屋子外。我聽見我的前門外頭沙沙作響，而我馬上直覺地知道就是他。 起初，我想說我要好好待在床上，但那個聲響並沒有停止。恐懼感在我內心裡不斷疊加，直到它變得越來越難以忍受時，我已經無法再待在那裡了。我的心臟跳得他媽的快，我都害怕它隨時會從我嘴裡跳出來了。 管他的幹，我小聲地自言自語著，決定起身去查個清楚。我下床時踢到了床腳，大叫了一聲，而門外的聲響隨之立即靜止。我等到疼痛緩解一點了後，躡手躡腳地走到門邊，從貓眼往外瞧。 我嗚咽了一聲，因為我的恐懼被證實了。他就在那裡，那個該死的默劇演員，背對著我眼前的牆壁，立正站著，像個軍校生。我想他肯定能感覺到我在看他，因為就在我開始從貓眼看的當下，他立刻將身體向前傾倒，使得他的上半身幾乎跟地板平行。他血紅色的嘴唇拉長成一道邪惡的笑容，眼睛開始朝我的方向瞪著。 我不知道他是怎麼辦到的，但他的確是直直地看著我。不，他並沒有很靠近貓眼，所以我才不懂他是如何辦到的，但我很清楚他正在看著我看著他。我感覺到他的眼神看穿了我的靈魂，嘲諷著我，想讓我知道他正在玩弄著我，而且只要他想要，隨時都能殺了我。 他將雙手手掌放在臉旁，張開嘴，開始彈著舌頭。只不過，我沒聽到彈舌的聲音。我聽到的是一聲敲門的「叩」，同時我的門開始大力震動。 叩、叩、叩。 一連敲了三下短聲。 我害怕地往後退。你要知道，他離我的門並沒有很近，但他還是他媽的敲了門。我不知道到底是發生了他媽的什麼事，我只知道我連一秒鐘都無法再待下去了。我爬出窗外，開始從大樓外頭的鐵製逃生梯奔下樓。 就在我正要往下爬那搖搖晃晃的逃生梯時，我聽見某個巨大到不可思議的東西用力撞擊著我的門。我的門發出大大一聲痛苦的嘎吱聲，而我差點就摔了下去。 你問我怎麼沒有人來查看發生什麼事？你也知道，多數人總是不愛多管閒事。那聲響可能是惡意入侵、謀殺或是販毒出了差錯，可能是他媽的任何事情，不論如何都不會有人想要多管閒事。並不限於這種邪門的事情。 在我下樓梯的某個時間點，我有考慮過直接跳下去，結束我的性命，就知道我當時是有多麼害怕。但我搖了搖頭，繼續為生存奮鬥。 不久後我自由了。我逃出了那地獄般的建築物，站在底下的街道上喘息著。我抬起頭，往我的房間看去，然後看到了我今生的最後一次。 他站在逃生梯的扶手上，就在我的寢室外頭，彷彿對這個世界毫不在意的樣子。我不知道他究竟是他媽的如何站在那東西上保持平衡的，但他確實就站在那裡，臉上帶著那邪門的笑容，盯著我看。他將手戲劇性地舉起，拍了一下。 我驚恐地看著在寂靜的氛圍裡，公寓裡的燈一戶接著一戶亮起。在我所能見的每一道窗戶裡，都出現他的身影。他媽的無所不在。 他在…我的天啊…他在表演，如果這樣算是個合理解釋的話。他在其中一間房裡無聲地喝著茶，在另一間房裡耍著隱形的球，就是個詭異至極的景象。 然而最初的那位依然持續盯著我看，然後又拍了一下手，整個大樓的燈瞬間熄滅，他人也消失了，只留下在黑暗中顫抖的我。 「幹，我的天啊，爸。」我低聲說著：「你說的都是真的嗎？」 「你自己決定要不要相信吧。」他回說：「我很清楚自己看到了什麼。」 「那，你還有再回去那邊嗎？」我問道。 他使勁地搖了搖頭：「從那之後我不再晚上回去。死都不要。我一找到新的住處立刻就搬出去了。」 「那棟大樓後來怎麼樣了？」 他嘆了口氣：「我有在追蹤它。地主將它賣給了一個建商。當時那棟公寓已經無法再賺錢了。發生了一大堆的自殺案件，五年內每年都出現兩到三起。大家都說那邊被詛咒了。新的地主把原建築拆了，蓋了一個新的購物商場。」 「購物商場？哪一個啊？」我問。他面無表情地看著我。 「你該不會指的是…」我領悟到的那瞬間，彷彿全身血液都凍結了：「可，可是…他們每個月都在他們的圓形劇場舉辦一場默劇表演耶！」 他點了點頭。 （文完） 原文網址：http://bit.ly/2UJ8Oyb

 [鬼翻譯] 兩句話超短篇恐怖故事４

 1. My son was unusually tough for a 4 year old. 兒子在四歲那年，異常難熬。 Usually at that age, the meat just melts in your mouth. 通常這個年紀的孩子都是入口即化。 原文網址：http://bit.ly/31JFDwp 2. The demon told the girl it’s her turn to sleep under the bed. 惡魔告訴女孩，今天輪到她睡床底下了。 She obeyed and kept quiet, waiting for her uncle to enter the room and face the same fate as her father. 女孩按照約定躲了起來，等待叔叔進房門，接受她爸亦曾受過的懲罰。 原文網址：http://bit.ly/2SxHccI 3. Spend 24 hours locked in the old insane asylum and win a million dollars. 待在這個古老的瘋人院24小時，可以得到100萬美元。 It’s been 26 hours, so why is the door still locked? 已經過了26小時，為什麼門還是鎖著? 原文網址：http://bit.ly/31QI1li 4. My mum said the only way to get rid of my freckles would be expensive laser surgery. 媽媽說，要消除我的滿臉雀斑的話，必須要動很昂貴的雷射手術。 Turns out dad’s razor works just as well. 後來發現老爸的刮鬍刀也還不錯用嘛。 原文網址：http://bit.ly/2ShM07l 5. The Stockings were hung by the chimney with care. 襪子們（The Stockings）被小心翼翼地掛在煙囪上。 Mom, Dad, Jenny and even little Jimmy Stocking. 母親、父親、珍妮，甚至連小吉米．史塔金也在上面。 原文網址：http://bit.ly/2OLqtS7 👉🏻 Reddit上兩句話超短篇恐怖故事 http://bit.ly/2ZE53ul 👉🏻 Reddit上兩句話超短篇恐怖故事２ http://bit.ly/36EsMNK 👉🏻 Reddit上兩句話超短篇恐怖故事 3 http://bit.ly/2vkNGDS 

沉浸體驗《明日俱樂部》：真實社會的仿造或再現？

前言：沉浸體驗的藍海舵手 2020年的現在，許多人都玩過密室逃脫——無論你是不是喜歡——但在10年前並不是這樣子的。2007年，真人密室脫逃才開始在亞洲發跡，由日本知名始祖團隊SCRAP舉辦第一場解謎脫逃遊戲，並在2011年開始進軍到亞洲各國，帶起亞洲對真人脫逃遊戲的狂熱。 那麼，沉浸式體驗又是什麼呢？ 那時，人們並不了解什麼是「密室遊戲」，就像現在才開始興盛的沉浸式體驗。 用一句話解釋：這是不用逃脫的密室逃脫。或著說，你逃也逃不掉。 從舊的概念解釋起，對沒參加過的人來說或許比較容易想像。當然，兩者的緣起脈絡或許不盡相同——至少，在密室興盛之前，類似的概念就在遊樂園發生了：你去過迪士尼樂園嗎？在樂園的每一處，無不是營造出「快樂國度」的氛圍，讓你沉浸在名為Disney的奇幻世界中。 2015年開始的驚喜製造，這次在台北市的一處地下室，打造了一個名為《明日俱樂部》的沉浸式劇場體驗。在老師自費一次、並再次受邀體驗後（可以當作2刷），老師想用這篇文章向你介紹這個體驗在遊玩前、已知且公開的部分。（也就是你可以在網路上找到的資訊喔） 知道一些比較好！——同行友人回饋 一般來說，無論是以體驗設計師、或評論者的角度，筆者自己是非常不喜歡被「暴雷」的——即便是片商、行銷公司邀約，我都不會看「電影預告」，而是希望純粹享受正片。然而，這次真的誠心建議你多知道一點，玩起來才不會一頭霧水喔。 （以下內容涉及遊戲體驗）（如果你不想被暴雷，只想知道家安老師在眾多體驗中為什麼推薦這款 ——那麼，你可以直接下滑到最後一段「結語」） 【故事】世界的建構式：五大陣營的設計 世界是這樣開始的：紅、白玫瑰兩大家族，在「團結——紅玫瑰」的王駕崩之後，王后提議政治聯姻以維繫世界和平；然而「自由——白玫瑰」的王子選擇和柔伊結婚。於是，一場「無可避免」的大戰就要開打了。 在混亂的世界中，有效的帶領才能走向安定。團結是最大的力量。——紅玫瑰 在混亂的世界中，我們仍是獨立的個體。人人都有選擇的權利。——白玫瑰 在進入遊戲的時候，玩家會被「人工智慧-Emily」分成五群——是的，這個世界的背景，是由Emily為了研究人類與機械人的不同所打造的世界。然而除了兩大世家，還有在意秩序的「正義 — — 曼陀羅」、「追求生存——罌粟花」以及「反抗——金雀花」等三陣營的存在。遊戲將由7位角色（紅、白玫瑰各分別有兩位領導人，其餘 3 位則是出自三個陣營）帶領，讓玩家沉浸在《明日俱樂部》的世界中。 在混亂的世界中，誰有資格定義你正常還是不正常？ — — 金雀花 在混亂的世界中，唯有藏匿真實的自己，才得以生存。——罌粟花 在混亂的世界中，只有遵守規則，才能讓資源被合理分配。 — — 曼陀羅 【機制】生而為人的能動性：三幕劇的故事體驗 以上的故事與背景設定，是走完一趟才會有比較清晰感受的。那玩家從進門開始，究竟會經歷到什麼呢？ 登日新世界準備。在遊戲裡，玩家將會穿上透明衣物以作為識別；也由於體驗期間遇到肺炎疫情爆發，玩家必須配戴口罩，更加深了一種與真實生活人類的「疏離感」。 金雀花-曼陀羅二刷合照配戴完整的人類玩家，將在大廳裡被分為五大陣營，但是是在彼此不明白身份與勝利條件的情況下走入遊戲的。遊戲分為三階段：「昨日」、「今日」與「明日」。 ★ 昨日，是由演員角色們領銜，讓玩家觀賞純粹演出的時間。 有別於一般坐著觀看的戲劇，在《明日俱樂部-昨日》裡，你可以365度環景，跟著各路演員，了解同步發生的故事。 昨日：分裂前夕。 同步對於劇場，是相當艱鉅的任務！在百坪大的空間裡，有7位主要演員正在演出；但他們的故事互相依賴，卻也無法面對面溝通——在《明日俱樂部-昨日》裡，大量的聲響、數位設備被引入及使用，玩家得在不同的顯示器上看見不同地方發生的事，在無語言的演出中，嘗試理解《明日俱樂部》究竟發生了什麼⋯⋯ ★ 今日，是你唯一可以改變的時間，找到明日的各種可能。 關於劇情的白話說明，即便沒有「慧根」，在第二階段《明日俱樂部-今日》都會讓大家直接明白的了解，由各陣營領隊解釋。 我們是紅玫瑰，我們團結力量大。 即將開啟的大戰，則是由檯面上的雙方人馬透過「籌碼」決定。 每位紅、白玫瑰玩家手上都有3個籌碼，可以決定要在三輪「比大小」中如何分配籌碼——譬如紅玫瑰陣營出10個籌碼，白玫瑰出5個，就會是紅玫瑰得到一勝。 只要是遊戲，就有輸、贏兩種結果。——明日俱樂部。 你能，成功活到明日嗎？ 【人性】困境裡誰能勝利，絕對不是巧合 這個世界已經進行了 56 次的大戰。其中由白玫瑰獲得 22 次的勝利，而紅玫瑰則獲得了 34 次的勝利。 在往下評論之前，家安老師想先花點篇幅說個發生在1914年12月24~25日的歷史故事。 但願槍砲至少在天使詠頌的夜晚，能沉默無聲。——教宗本篤十五世 在1914一次世界大戰德英、德法的戰場上，大約有十萬名士兵自發性地違抗了上級指示，在平安夜及隔日的聖誕節，自發性地停火。他們放下了手中的槍砲、走出了壕溝，唱著英語或德語的聖誕頌歌，將同袍帶回安葬的同時，也向彼此祝福佳節愉快。這個關於非戰、和平的故事被傳頌至今，是因為故事彰顯了「人類有愛」嗎？抑或是它奇蹟到不可能再現？ 早在遊戲開始之前，人工智慧Emily就透過Instagram向我們問——「人類與機器人最大的差別，是人類有愛嗎？」類圖靈測試的問句，不僅是《明日俱樂部》的開端，也是引起眾多玩家二、三刷的理由。或許在走進故事前，你記得——身旁的「愛人」，或許成為了敵營但仍是你的朋友；然而走進了故事，你們真成了陌生人，甚至瞧不起對方所持有的信念。 哼哼。人類真的有愛嗎？ 這是這個遊戲尖銳、且令人遲疑的提問。 【解方】賽局思維 從小到大，我們所讀的聖賢書就告訴我們：愛是有不同哲思的。有人認為，「愛有差等」，老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼；也有人相信，社會應當兼愛（無差等的愛）非攻（反對攻伐）；而身為一個數學老師，我熟知的是「賽局思維」——在理性之前，我們該如何判斷人性。 你聽過囚徒困境嗎？在被關的牢籠裡，你必須選擇是否招供，以換取減刑的機會；這其中，潛藏著許多不同的想法——包含獨贏誘惑、兩敗俱傷、擔心成為全輸笨蛋，或眾人希冀的雙贏合作。 我們要的明天，真的如此不同嗎？ 在《明日俱樂部》裡，你將能盡情體驗，成為或許，甚至比真實生活更為自由的人，試圖影響大局，決定共同的明天。 結語：這，就是我們的世界縮影 百坪大小空間、精心設計的故事、搭配令人震懾的演技，《明日俱樂部》創造了台北娛樂體驗的新高峰。在此同時，《驚喜製造》也再次讓我們知道：娛樂也可以不只娛樂，更可以帶起人們思考與反思，對於當今的臺灣社會，不啻是一劑強心針。 在對立之後，我們還有可能擁抱彼此嗎？ 誠摯邀請尚未登入《明日俱樂部》的每個你親身體驗（購票連結）而如果你體驗完了，想跟我討論，歡迎在下方找到我；如果你對「完整有雷版」的評論有興趣，請接接著閱讀下一篇《明日俱樂部——身為異音的經驗》。 那我們，下篇評論見囉。 #驚喜製造 #明日俱樂部 #實境遊戲 #臺北 #體驗 #期間限定 #活動 #社會實驗 #評論 #推薦 #娛樂 #POPDaily ★如果你覺得這篇文章讓你有收穫，請按愛心，讓我為你寫出更多這樣的文章！ ★如果你希望穩定收看我的後續作品，請追蹤我！ ★若有希望老師關心的教育議題、影視作品、或是娛樂體驗，歡迎留言或與我聯繫委託。 ★email：teacherscomment@gmail.com ★我的ig：Teacher_ChiaAn

[細思極恐] 故事推理遊戲—外遇

 「細思極恐」 顧名思義就是：「仔細想想後，會覺得極度恐怖」，細思極恐的故事都屬於短篇文字，雖然故事不長，但短短篇幅裡卻暗藏各種恐怖細節，大家不妨來推理看看！ 💔外遇 有個之前一起工作的前同事最近轉職到我的所屬部門工作，因為彼此都是已婚男人，從以前就很常一起出去玩或喝酒聊天，於是便約他去附近的酒吧敘敘舊。 我問他： 「最近在幹嘛啊？在賺什麼黑心錢啊？」 他笑了笑，開始暢談他過去的經歷。 大概在一年多前他邂逅了一個比他小十歲的女生，在聖誕節的那週假期，他 22、23、24、25 號都是在她家裡渡過的。 當然，連續 4 天不回家的結果，使得他自己的家人鬧到差點沒報警，再說他也深深覺得對不起自己的小學女兒。 於是在 25 號的晚上七點他堅決要回家去，結果那個女生卻哭叫著懇求他別離開。 最後兩人大吵一架，他也因此不顧一切的離開了，最後留下了她直接進入了位在 11 樓的電梯。 「真沒想到……」 他又是笑了笑說道： 「等我走出一樓公寓大門，她竟然已經在外頭等我了……」 

這５部日本世界名作劇場的懷舊卡通你看過幾個？！ 

 《世界名作劇場》（圖２）也稱為《可爾必思名作劇場》，是日本動畫公司所製作的日本電視動畫系列，內容大多取材自世界各地的兒童文學／青少年文學名著，目前已經有 26 部作品。 而家喻戶曉的《小天使》，直譯：《阿爾卑斯的少女小蓮》，台灣又稱《阿爾卑斯的少女》，曾於華視、卡通頻道、JET日本台與TVBS-G、MOMO親子台、中都卡通台等有線頻道多次重播。 本作品曾在中國大陸、香港、臺灣及歐洲地區播出，也是日本電視動畫史上首次嘗試「海外實地取景」的作品，在約三週的取景期間內，包括高畑勳、宮崎駿、小田部羊一等主要工作人員皆有參與，在作品中生動呈現了故事背景地的生活風貌。 《阿爾卑斯的少女》在歐洲播映時，還曾傳出竟無人相信這部作品是日本所製作的軼聞。由於本作的廣獲好評，影響到之後的「世界名作劇場」系列作品，也會在製作之前到海外進行實地勘景調査。 《阿爾卑斯的少女》是由瑞鷹的子公司「瑞鷹映像」製作，因此並未歸類於日本動畫公司製作的「世界名作劇場」系列中。但由於日本動畫公司後來承繼了瑞鷹映像的設備與製作人員，故而在實質製作現場方面則是共通。 所以啊！《阿爾卑斯的少女》享譽國際的成功間接影響了《世界名作劇場》系列作品，可以說是《世界名作劇場》的前身喔！ 相信大家都看過這位「小蓮」吧！每次都好想吃她爺爺準備的麵包＋烤乳酪和牛奶 😣（圖３、４）那麼以下就來介紹《世界名作劇場》的其他部作品吧！看看大家認得多少部！！！ 🐶龍龍與忠狗（圖５） 又譯《義犬報恩、法蘭德斯之犬》，是日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列的第 1 部的動畫作品，也是一部少見以悲劇收場的卡通影片。原作為英國作家薇達的童話《法蘭德斯之犬》（A Dog of Flanders），動畫上記載的是她的本名露意絲·德·拉·拉梅。 ＊小知識： 因為其為絕望的悲劇故事，所以本作在播映30多年後，仍然廣為所知。特別是最後的場景常常被拿來當作是悲劇的代表，成為在「懷舊動畫名場面特集」等特別節目中必然播放的特定場景。在播映時，隨著故事漸漸朝著悲劇發展，電視台也紛紛收到希望主角龍龍能夠得救的請願信。最終話的收視率在 Video Research 關東地區調查的紀錄是 30.1 %，這是〈世界名作劇場〉系列動畫收視率的最高紀錄。 「當全世界都拋棄了你，但狗狗絕對不會離開你」（哭～～～～～～） ＯＰ：http://bit.ly/2SnqDAg 爆哭結局：http://bit.ly/3b9KueR 🌹清秀佳人（圖６） 1988年在台灣中視首播時的譯名為《小安妮》，也可譯為《紅髮安妮》、《安妮的故事》，是日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列的第 5 部作品，導演同為《阿爾卑斯的少女》的導演，也就是吉卜力工作室的創辦人之一「高畑勳」。原作為加拿大作家露西·莫德·蒙哥馬利的作品《清秀佳人》（Anne of Green Gables）。 全 50 集：http://bit.ly/39d1ijf 🎣湯姆歷險記（圖７） 原作為美國作家馬克·吐溫的作品《湯姆歷險記》（The Adventures of Tom Sawyer），是日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列的第 6 部動畫作品。 ＊小知識： 故事發生在 19 世紀中葉，美利堅合眾國的密蘇里州聖彼得斯堡（St. Petersburg）為故事中虛構的城市，而有趣的是出現在動畫裡的三層式船艙、木質的甲板的「蒸汽船」，是伊利諾州連接密西西比河兩岸交通的主要運輸工具。 全 49 集：http://bit.ly/372e5Ub 👒愛的小婦人物語（圖８） 又譯《新小婦人》、《小婦人》為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第 13 部的動畫作品。改編自美國作家露意莎·梅·奧爾柯特的作品《小婦人》（Little Women）與小婦人第二部《好妻子》（Good Wives）。 ＊小知識： 《Little Women》日文版翻譯成《若草物語》，由於此動畫的日文標題前有加上「愛的」的字樣，正好可以和原作品做區別，不會有衝突。在日文裡『若草』(Young Grass)的「若」有「年輕的意思」，在這裡『若草』的意思，就是指故事中的女主角們『像初生的小草堅強有韌性，不屈不撓的精神』。在東方人的想法裡，女性通常都被以『花、草』來做比喻。 台版翻譯在此採用了美國原作的小說譯名，將《Little Women》，直接翻成《小婦人》，為了跟小說作區別，因此這裡就使用《小婦人》來代替標題的《若草》，再把動畫標題的「愛的」與「物語」，分別放在「小婦人」的前與後，以《愛的小婦人物語》作為條目標題。 ＊電影： 《她們》已於 1 月 22 日在台灣上映，由瑟夏·羅南、艾瑪·華森、梅莉·史翠普主演，改編自美國經典小說的同名作品《小婦人》。 全 48 集：http://bit.ly/31t5NUh 🎩長腿叔叔（圖９） 為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第 16 部動畫作品，原作為美國作家珍·韋伯斯特的作品《長腿叔叔》（Daddy Long Legs），1991 年在台灣曾於台視播出。 ＊小知識： ・《長腿叔叔》劇情開展了包括三角關係的戀愛狀態（跟時下的肥皂連續劇相類似）。在〈世界名作劇場〉當中是第一次有描寫出現「接吻」的場景作品。 ・《長腿叔叔》榮獲了平成 2 年度（1990年）文化廳優秀兒童電影獎。 ・台灣台視與卡通頻道播出時，曾給每個角色取了中文名字。 全 40 集：http://bit.ly/36VE4N2 

（有內文）分手說的都是藉口，分手後才慢慢搞懂？

 昨天限時動態網聊主題「分手」，留言好踴躍，讀者朋友留言很多都描述跟比喻很棒。 大家對分手的想法跟感受，都如此強烈跟深刻，也讓紙飛機想到好幾次的分手慘痛經歷。 曾有一段，分手前對方說「我想要自由，卻也不想分手，感覺心情很煩」，後來發現。 原來分手前說的都是藉口，分手後沒多久對方也有了新歡，而我就傻傻以為對方會挽留。 歡迎留言 → 分手前後是不是很不同呢？（分享一下） 創 作 時 間 2020-0205（淡淡的哀愁的一天） 記 得 追 蹤 #紙飛機寫故事 系 列 作 品 #愛情押個韻 更 多 金 句 #紙飛機金句 #紙飛機 #原創 #故事 #文字 #語錄 #语录 #情侶 #愛情 #感情 #戀愛 #失戀 #友情 #心情 #走心 #創作 #手寫 #手寫字 #手寫文字 #手寫語錄 #愛情語錄 #心情語錄 #感情語錄 #文字語錄 #語錄點滴 #語錄系列 #分手 #喪 #波波黛莉 

故事共 2585 則文章