會英文不稀奇！盤點8位精通多國語言的日本明星｜這幾位語言小天才不當翻譯太可惜！

上次和大家介紹了7位英文一級棒的日本明星，但其實會英文還不夠，有些日本明星還暗藏著其他特殊語言的優秀實力，根本就是內建多聲道可以隨時切換，甚至上節目或國際訪談中也不需要翻譯幫忙，真的非常厲害呢！趕快來看看有哪些日本明星都是隱藏的語言小天才吧！ 👉他們都是學霸！日本8位高學歷明星，不只演技好還超會讀書啊！ 1.上白石萌音：英文、西班牙語 萌音的爸爸曾經在墨西哥的日本學校任教過一段時間，因此在萌音小學的時候，曾經一家子搬到墨西哥居住3年。在8歲時她就學會一口流利的英文及西班牙語，回到日本後她仍持續鑽研英文，並就讀明治大學國際日本學系，在許多英文訪談中也能不依靠翻譯，順利的與來賓或主持人交談。 👉演技出色歌喉更是讚！盤點9位演歌雙棲全方位藝人，什麼都難不倒他們！ 2.中谷美紀：法文、英文 在2013年的蒙特婁世界電影節中谷美紀曾經全程用法文介紹自己即將上映的電影，流利的法文實力驚豔了四座。事實上中谷美紀非常喜歡法國，時常利用假期拜訪法國，尤其20幾歲的時候為了方便定期去玩，在法國當地還租下一戶公寓呢！而中谷美紀目前已和一位德國籍的中提琴手結婚，不用說她的外文實力一定是超厲害的啦！ 👉【日本血型測驗】日本人的血型迷思，8種個性&代表藝人一次搞懂！ （圖片來源：yahoo.jp） 3.松田翔太：英語、法語、西班牙語、俄語等 松田翔太在15歲時曾經獨自一人在美國紐約待過一個月，17歲則到英國的美術學院留學2年，因此他本身就具有相當的英文水準。在電影《異邦警察》他飾演一位精通11國語的語言天才，除了他原本就擅長的英文，還有法文、西班牙語、俄語、韓文等，為此他向外國朋友認真的討教練習了一番，也相當樂在其中。 👉繼承父母的明星光環！盤點日本7組明星家族，下輩子也想投胎加入！ 4.藤岡靛：中文、粵語、英語、印尼語 藤岡靛的爸爸是在中國出生的日本人，在藤岡靛小時候就曾教他一些基本的中文。他在大學時赴美國留學主修IT，完成學業後就旅遊亞洲各地，並因緣際會下在香港以模特的身份出道，並也參與了不少台灣的戲劇作品，之後才回到日本發展。而他的妻子是印尼籍，因此他也會說一口流利的印尼語，可以說是非常有語言天份。 👉夫妻日常就是角色對話！盤點日本8對聲優夫妻，不是超低調就是狂曬恩愛！ 5.宇多田光：義大利語、英語 日本歌后宇多田光出生於美國紐約，直到小學畢業前都是在美國度過的，因此從小就奠定了優秀的英文實力，也出過不少英文專輯、單曲，甚至還奪下了告示牌（Billboard）專輯榜第69位。而她的第二任丈夫是義大利籍，因此她同時也會說義大利文。 👉日本史上最高銷量女王！「宇多田光」10首代表歌單，一開口就是經典！ 6.櫻井翔：西班牙語、英語、中文 日本人氣團體「嵐」的成員櫻井翔在就讀慶應大學的期間，有修過西班牙語的課，因此有基礎的會話程度，早期在上節目或是開演唱會時都會時不時秀幾句西班牙文。喜歡台灣的他常常私底下拜訪台灣，也會一些簡單的中文。據說前陣子疫情期間，櫻井翔待在家裡都很認真的在上英文的線上課程呢！ 👉來賓比主持人更有梗！精選7個日本熱門綜藝節目，每集要你笑到噴飯！ 7.小出恵介：英語、印度語、中文 由於父親工作的關係，小出恵介國小二年級到五年級曾在印度的新德里居住，因此學會了印度語及英文，不過回到日本後印度文就漸漸地忘光了。大學就讀慶應大學期間，選修中文作為第二外語，基本的打招呼會話都沒有問題。 👉擋泥板上的盛世美顏！風靡日本的經典美女第二彈，小心迷失在她的笑容裡！ 8.金城武：日文、英文、中文、閩南語、粵語廣東話 台日混血的金城武除了會說日文、中文，過去也曾在美國學英文，不僅如此他常常需要為了電影學語言，像是在電影《太平輪》中就幾乎全程講台語，也在港片中秀出流利的粵語。而他自己也曾提到並沒有請老師教他廣東話，都是自己苦練學成的，真的很有語言天賦啊！ （圖片來源：yahoo.co.jp） https://www.popdaily.com.tw/japan/1168063 會不同國家的語言聽起來就是很厲害啊！也不用另外請翻譯真的很方便呢！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰寫編輯＃shika #上白石萌音 #中谷美紀 #多聲道 #宇多田光 #小出恵介 #日本 #日本明星 #松田翔太 #櫻井翔 #英文 #藝人 #藤岡靛 #語言 #語言天才 #金城武 

【春季日文歌單】10首乘載回憶的櫻花歌曲，彌補無法賞櫻的遺憾吧！

撰文編輯 ＃日本愛好者 今年春天，大部分的人都因為疫情的關係打亂了腳步，不僅生活受到影響，連外出都被限制，大家應該也很想念春天的美景，這時候就需要一首歌，來撫平心中難以釋懷的情緒。現在，用這些唱出希望與溫暖的春季歌曲，彌補一下今年春天的失落，像歌詞裡說的一樣勇敢而堅強，期待雨過天晴的時候吧！ 👉盤點6組日本新生代樂團，怪物級新人vs青春曲風，必聽搖滾歌單請收下！ 1.森山直太朗-さくら 這首歌應該可以算是國歌了吧?在學校的畢業典禮上也是必唱歌曲，也有中文版的翻唱，溫柔的歌詞搭配激勵人心的歌聲，滲入每個聽眾心裡。雖然這首歌在最初銷售並不是很理想，但就在森山本人跑了無數的巡迴之後，漸漸在校園傳了開來，觸動了大眾的情緒，不管是在畢業典禮還是歡送會上大放光彩，還突破了百萬張銷售的好成績。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 此曲的由來是因為朋友結婚所寫下的祝褔歌曲，希望在人生的轉捩點上，能夠保持初衷，以不變的心情再次與朋友相會。在去年為日劇《同期的櫻》做了改編的版本，有興趣的人可以去聽看看喔！ 👉收視狂飆的話題日劇《同期的櫻》，三大看點＆飆淚金句，找到非你不可的事吧！ 「櫻花，櫻花，飄逸飛舞著，永遠沐浴在這光芒之中，再見了朋友，將來再次在這裡重聚，就在這條櫻花散落的道路上。」 2.Spitz-チェリー 1996年發行，此曲在沒有成為廣告及戲劇的主題曲之下，在發行之後的第四周成為Oricon的冠軍歌曲，銷售突破百萬，也是他們的暢銷曲之一。歌詞裡雖然是在傾訴對前任情人的思念；但另一方面也是在告訴自己，要記得放下過去，並且踏上新的旅程。 👉日本傳奇女神「坂井泉水」，動畫主題曲她全包了，ZARD必聽經典歌單！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 「即使再怎麼走，終究還是到不了，內心的雪花及弄濕了的臉頰，偽裝成惡魔的樣子，撕裂的歌曲，將化成春風飛舞的花瓣。」 3.雷密歐羅曼 -3月9日 歌曲帶有濃濃的哀愁味，感覺就像是櫻花飄落般的小哀傷，2004年發行的單曲，也是日劇《一公升的眼淚》插曲，歌曲的由來是主唱藤卷亮太與團員們因共同認識的朋友準備結婚，有感而發所創作的祝福歌曲。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 這首歌自從戲劇播映之後，成為日本學校裡最常唱的畢業歌曲，幾乎每個學校的畢業典禮都會聽到，除了祝福之外，也紀念著與重要的人相處的回憶，即使將要各自啟程，但我們的情誼還是會繼續存在。 「在流逝的季節當中，忽然感受到時間的長度，匆匆逝去的光陰裡，描繪著我和妳編織的夢想。」 4.YUI-CHE.R.RY 有別於其他感傷的歌曲，2007年YUI發行的這首單曲可是讓戀愛中的女生感同身受呢～當時很流行用Mail回覆喜歡的人的訊息，等待的過程雖然有點難受，但收到回覆後卻高興到不行。「一年四季在於春」，用春天來比喻開始，用櫻花表達愛戀，YUI稚氣甜美的歌聲，帶有一種可愛有趣的感覺。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 「櫻花絢爛綻放，但想把我房間看到的全部景色，跟現在你所看到的世界來用10秒鐘與你交換，即使只有短短一行文字也沒有關係，我只想收到你發來的訊息，就算是騙人的我還是會繼續相信。」 5.生物股長-SAKURA DENPO115東日本地區的廣告曲，也是生物股長的出道曲，敘述畢業後的第二年再次看到櫻花飄落時，回想起畢業前的回憶，即使再怎麼不想分開，也無法改變離別的命運，面對飄落下來的櫻花花瓣，就算想拼命抓住卻抓不住，無力去挽留，只能隨著春天的到來，不斷提醒自己要往前走，將回憶藏在心中。 👉日本防疫新招！KTV公司讓你在家唱，熱門歌單100首練起來！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 這首歌除了是日本畢業典禮常唱的歌曲外，因為歌裡出現的電車「小田急線」在春天時可以看到滿滿櫻花的美景，被選為進站前的提醒鐘聲，光是聽歌，就可感受到櫻花紛飛的樣子。 「各自選擇不同的道路，我們兩人結束的春天，像是盛開般的未來，令我焦躁不己，小田急線的車窗，今年也映照著櫻花，你的聲音，在我心中依舊清晰。」 6.ARASHI- Sakura 之前發行的《サクラ咲ケ》給人相當Happy的曲風，但這首《Sakura》則是酷酷的感覺。搭配2015年日劇『無間雙龍』的劇情，光明與黑暗，蛻變與重生，在通往未來的路上放手一搏，即使傷痕累累，也要貫徹自己的信念，變得更加堅強。 👉那些年我們一起追的傑尼斯，從SMAP、嵐到新團體都不錯過，青春的回憶與淚水啊！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 雖然歌曲是走冷酷高傲，但歌詞卻是溫柔給予希望，正反兩面的差異，也是在提醒我們，選擇的道路上該怎麼判斷，將會決定自己的未來。 「總有一天如果我們能改變這世界，又在某處重生的話，就將賦予的今日寄託在未來吧，於是明天不斷的尋找未知，經過無數次的蛻變，宣告著新的開始，永永遠遠，不停的，都將迴響在我心裡。」 7.Aiko-桜の時 2000年發行的單曲，也是可爾必思的廣告歌曲，Aiko慵懶的歌聲，搭配粉紅泡泡的歌詞，完全表達每個女生在喜歡的人面前，都想成為被呵護、被寵愛的小女生，整首歌曲不僅歌詞超有愛，曲風也是超級粉紅，所以愛+粉紅=櫻花，可感受到整棵粉紅櫻花樹開滿的感覺。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 「牽起我的右手，溫柔地望向正前方，像是訴說無論什麼困難都不用怕，然後再慢慢地跨越過時間，給我不同以往的幸福一吻，用你專屬的方式。」 8.決明子-さくら 聽了包準妳會Replay很多遍！2005年發行時立刻引起大家注意，除了MV裡兩位俊男美女的表現受到觀眾喜愛之外，輕快的節奏搭配簡單優美的旋律讓人印象深刻，再加上淡淡悲傷的歌詞，氛圍更是哀愁。 (圖片來源：yahoo.co.jp) 歌詞敘述男生在櫻花樹下想起了過去跟女朋友之間的回憶，隨著櫻花飄落，記憶湧上心頭，一幕幕的畫面不斷想起，但此刻現在的她，卻已經不在身邊，是一首破壞力很強的歌曲。 「溫暖的陽光灑落，一旦閉上眼睛彷彿又回到了那一天，總有一天妳的身影，終將消失，到某處去，從那天起，景色依舊沒有改變，飄落的花瓣從不說話，然而曾在櫻花樹下響起的，妳的聲音，如今已不在。」 9.福山雅治-櫻坂 如果你是福山雅治粉絲，沒聽過這首歌就真的遜掉了，福山大叔的代表曲之一，也是2000年最暢銷的歌曲，這首歌從綜藝節目爆紅之後，一度造成社會現象。而且歌的原型，就在東京大田區西端的田園調布本町的坡道上，春天一到，那邊的人潮就蜂擁而至，從十幾歲小朋友到七八十歲的老夫老妻都有，不管怎麼說，是一首影響大家很深的歌曲。 👉公主配王子！盤點10對日本「高顏值明星夫妻」，童話故事就是他們啊！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 之前福山雅治曾經說過，很想為這個坡道寫一首歌，沒想到一寫下去，就成為人人傳唱的歌曲，甚至也被許多藝人翻唱過，可說是神曲。歌詞敘述了男生在這櫻花坡道上，想起了春天裡跟女朋友之前的回憶，因為一些原因使兩人分離，但即使到現在也還是喜歡她，並且祝福女生能夠幸福下去，有種淡淡哀傷的氛圍。 「希望你永遠幸福，隨著風輕輕哼唱，至今的愛還是沒變，在搖曳的樹影下，花香四溢的櫻坂，有著跟悲傷一樣的淡紅色。」 10.宇多田光- SAKURAドロップス 2002年深田恭子與渡部篤郎主演日劇《First Love》的主題曲，彷彿是為戲劇打造的歌曲，有別於先前介紹淡淡哀傷的櫻花歌曲，這首歌的心境就像是不斷墜入谷底，然後用全身的力氣再從谷底爬起，而且這動作不斷持續上演，表達了戀愛當中不管受到多少次傷害，也決定還是要去愛，是一首勇敢追求自己幸福的歌曲。 👉日本超神秘女歌手Uru，必聽日劇主題曲歌單，奇蹟美聲讓你秒入戲！ (圖片來源：yahoo.co.jp) 「為何同樣的打擊，不斷地再次遭遇，即使如此還是要繼續戰鬥下去，那正是生命不可思議的地方；戀愛，將付出一切，唯一的請求：這將是最後一場心碎，櫻花在時光中搖曳，不久將綻放花朵。」 聽完這些歌，有沒有勾起你對櫻花的回憶呢？有剛開始的戀愛、正在戀愛中、分手之後想起的回憶、祝福對方幸福，以及自己向前邁進，這些都只是每個人都會經歷的過程，每一年的櫻花依然綻放，但它乘載著許多人的回憶，雖然這波疫情影響了我們對櫻花的思念，但不妨透過這些櫻花歌，一起期待疫情過去的美好風景吧！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag #3月9日 #Aiko #ARASHI #CHE.R.RY #DENPO115 #Oricon #SAKURA #Spitz #YUI #さくら #サクラ咲ケ #チェリー #一公升的眼淚 #同期的櫻 #宇多田光 #小田急線 #日劇FirstLove #日文歌 #日文歌單 #日本娛樂 #日本櫻花歌 #東京大田區西端 #桜の時 #森山直太朗 #櫻坂 #櫻花 #決明子 #深田恭子 #渡部篤郎 #無間雙龍 #生物股長 #福山雅治 #藤卷亮太 #雷密歐羅曼 

宇多田光共 32 則文章

會英文不稀奇！盤點8位精通多國語言的日本明星｜這幾位語言小天才不當翻譯太可惜！

【春季日文歌單】10首乘載回憶的櫻花歌曲，彌補無法賞櫻的遺憾吧！