Ariana Grande 激發爵士魂！助陣 Jeff Goldblum 最新單曲超迷人！

 Hi there，因為電影《Wicked (魔法壞女巫)》(2024) 的緣分，Jeff Goldblum 和 Ariana Grande 有了在音樂上合作的緣分，Ariana 在 Jeff 新專輯《Still Blooming》(2025) 中獻聲了〈I Don't Know Why (I Just Do)〉。Jeff 這次以 Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra 的名義發行爵士專輯，所以在得知 Ariana 會助陣的消息後就非常期待，因為他的歌唱實力非常地適合詮釋爵士曲風，雖然曾經公開翻唱了一些，但到現在並沒有自己在爵士方面的錄音室歌曲。 Ariana 在自己的作品中頂多是帶有爵士的元素，還沒有正統的一首爵士歌曲，但從他之前翻唱過 Marilyn Monroe 的〈My Heart Belongs to Daddy〉(1960) 來看，他聲線中的滑順、婉轉是很利於展現爵士韻味的。Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra 是 Jeff 個人和一整個管弦樂團，儘管在消息公布時大家都以為 Jeff 也會加入合唱，不過最後似乎是都以樂團的角色自居，這次和 Ariana 的合作也都沒有出聲，在對於歌聲感到驚艷的同時，難免也因為兩人沒有合唱而覺得稍稍可惜。 👉 推薦閱讀：給你全新面貌的 Ariana Grande！第七張大碟《eternal sunshine》終於發行！ 雖說是 Ariana 打著爵士曲風的錄音室作品，不過實際上這首〈I Don't Know Why (I Just Do)〉是翻唱自 Dean Martin 在1957年發行的經典歌曲，相較於 Dean 比較輕鬆、有節奏的唱法，Ariana 用了更加緩慢、更加有敘事感的唱法。Ariana 表示他在翻唱〈I Don't Know Why (I Just Do)〉之前就非常喜歡這首歌，因為這是首自己祖父生前很常唱給自己聽的歌曲，所以他對於這首經典歌曲非常熟悉，也對於如何詮釋有很多的想法。 因為是管弦樂團的緣故，在編曲方面可以說是要什麼樂器就有什麼樂器，我蠻喜歡弦樂一直跟著歌聲前進的感覺，是種很典型的爵士音樂感，在其中也穿插了些例如鋼琴的幾秒鐘獨秀，整體的氛圍感是很足夠的。另外我也很喜歡 Ariana 在歌曲中運用了不少顫抖的尾音，不是純粹要留有尾韻的那種喉頭顫抖，而是刻意加上的一些急促裝飾，這讓整首歌變得有趣許多，在優雅的爵士歌曲中也顯出一絲調皮的感覺。 這次 Jeff Goldblum 的專輯中會請到 Ariana Grande 獻聲是很多人沒有預料到的，因為拍攝電影而牽起的緣分，讓大家聽到了很不一樣的〈I Don't Know Why (I Just Do)〉，也讓大家注意到了詮釋爵士曲風的 Ariana，或許未來他真的發行一張爵士專輯也很適合呢。另外在專輯中還有其他因為電影牽起的緣分，除了 Ariana 之外、《Wicked》的另一位主演 Cynthia Erivo 也在專輯中翻唱了經典歌曲〈We'll Meet Again〉；總體來說，因為我很喜歡 Ariana 所以先聽了他的合作曲，不過其實整張專輯的品質都很不錯，儘管現在爵士音樂並不算主流，但我依舊很推薦大家可以把整張專輯好好地聽完！ 👉 推薦閱讀：只要抬起頭陽光一直都在，Ariana Grande 推出《eternal sunshine》豪華版療癒感更升級！(I) 🎧〈I Don't Know Why (I Just Do)〉官方收聽連結：jeffgoldblum.lnk.to/IDontKnowWhyID 追蹤我的 Instagram：written_by_boy 追蹤我的 Facebook：睿忒 Writer 追蹤我的 Spotify 歌單：Writer's Monthly Picks

Q編喝喝👄 ｜［信義區酒吧🍸］地下室有私人包廂可以包場，食物好吃不輸酒🍻

🚇《永春站》 📍晃Twinkie - Why not drink⁉️走了啊～心情好不好都該喝酒啦🍹🥃🍷 - 🌈熱紅酒【秋冬推薦】 當女生月事來或是冬天還是想喝酒時（我🤪）熱紅酒真的很推薦‼️ 紅酒加了些許伏特加、水蜜桃利口酒、玫瑰、蘋果、柳橙角跟水蜜桃的綜合水果乾熬煮，煮到酒氣揮發，留下濃濃的水蜜桃香氣🍑 整杯的擺盤光端上來酒賞心悅目💕甜甜香香的紅酒在微醺之餘還能溫暖你的胃🍷 - 🌈靛花 $320 靛花的外觀優雅又精緻，蛋白上面點綴著薰衣草與洛神花，湊鼻一聞淡淡的香氣💐 這杯由龍舌蘭、橙酒、洛神花糖漿、檸檬、百香果跟蛋白組成，喝下去百香果的香氣濃郁，之後酒感才出來，上層綿密的蛋白讓Tequila不會這麼辣👍 整杯喝起來香氣十足、酒感不重，蠻推薦給喜歡小酌的女生朋友‼️ - 🌈梅雨季 $360 這杯主要的基酒是波本威士忌，加上利口酒、小黃瓜苦精、檸檬跟些許糖水，最後再煙燻🌫 因為添加了小黃瓜的苦精，在味道上算是清爽的威士忌🥃Q編本身不愛威士忌，但這杯清爽的程度給過😂推薦給愛喝威士忌的朋友👍 - 🌈熱帶水果特調（客製化） 這杯是Q編請店家製作的特調，Q編想要印地安人杯子✔️熱帶水果風✔️酒感重✔️有果香✔️酒上來後真的是太完美了😍 基酒是用vodka泡的茶酒，帶有烏龍清香，搭配上新鮮蘋果，店家更加入白酒、鳳梨萊姆酒跟茴香酒，讓整杯酒果香更重🍹 - 🌈炸物拼盤起司條看圖片就知道，胖編拉超級長😂基本上有起司就給分，優秀‼️ G柳讓我非常驚豔，外酥內不柴，G肉很好咬，再來它很大塊，CP值超高‼️ - 🌈煙燻櫻桃鴨胸 鴨肉很嫩，鴨肉的嫩紅、鮮味與擺盤讓胖編食慾大開。完全不需要再治任何佐料，單吃就非常好吃。 - 🌈轟炸烤G翅 將燃燒的威士忌倒在雞翅上，瞬間飄來濃濃的威士忌的香味，配上雞翅，是一道兼具味覺與視覺享受的一道菜。 - 這間酒吧還有個非常隱密的空間😎在吧檯左邊有個門，有通往地下世界的入口 底下的空間是需要預約的，每人$1000，全部低消$6000，不限時間‼️可以看電視電影、玩桌遊、辦party都行。適合三五好友一起來，享受可以喝酒玩樂又不被打擾的時光💕 - 整體而言，環境很舒適，不會有吵雜的聲音，靜靜的喝一杯，放鬆又愜意。酒吧離永春捷運站不到3分鐘，在住宅區附近典雅、有品質又高cp值的酒吧推薦給大家👍 - 🔹再訪意願🌕🌕🌕🌕🌗 🔹環境氣氛🌕🌕🌕🌕🌗 🔹飯後憂鬱指數🥳🥳 ............................................................................ 🚩台北市信義區虎林街143號 ☎️（02）87867652 ⏰ 周一、三、四、日 20:00-02:00 周五至周六 20:00-03:00 周二公休 ............................................................................. 版權所有，翻印必究✌

🎶一週好音樂分享：Jayesslee - Officially Missing You (Cover by Tamia)

大家週一好嗎？ 今天想分享一首很久的英文歌cover, 有人也知道Jayesslee這對雙胞胎嗎？ 以前真的是狂聽她們的cover~ 然後自己也是最喜歡她們翻唱的這首「Officially Missing You」 （原唱也超好聽～快去聽❤️） 推薦給你們～希望妳們喜歡 歌詞來源：魔鏡歌詞網 All I hear is raindrops Falling on the rooftop Oh baby tell me why'd you have to go Cause this pain I feel It won't go away And today I'm officially missing you I thought that from this heartache I could escape But I fronted long enough to know There ain't no way And today I'm officially missing you Oh can't nobody do it like you Said every little thing you do Hey baby say it stays on my mind And I, I'm officially All I do is lay around Two ears full tears From looking at your face on the wall Just a week ago you were my baby Now I don't even know you at all I don't know you at all Well I wish that you would call me right now So that I could get through to you somehow But I guess it's safe to say baby safe to say That I'm officially missing you Oh can't nobody do it like you Said every little thing you do Hey baby say it stays on my mind And I, I'm officially Well I thought I could just get over you baby But I see that's something I just can't do From the way you would hold me To the sweet things you told me I just can't find a way To let go of you Oh can't nobody do it like you Said every little thing you do Hey baby say it stays on my mind And I, I'm officially missing you It's official You know that I'm missing you Yeah yes All I hear is raindrops And I'm officially missing you

金獎影帝的即興發揮，竟成為品牌影片一大亮點!

uniarts 特邀吳慷仁擔任品牌代言人，並發布新品牌定位:全球選品 有你風格 創立於 1985 年的 uniarts 全球時尚包包選品，以獨到而細膩的眼光，專注於時尚包包 的設計、代理與行銷，品牌核心講究實用與時尚兼具，精選來自全世界各國的獨特優質 品牌，滿足生活中的時尚感與實用性，例如:ZODENCE、RABEANCO、aziza、Why、 JOSEPH AND STACEY、Shupatto 等超人氣品牌。 今年，uniarts 特別邀請金鐘金馬雙料影帝「吳慷仁」擔任年度代言人，因其真實、專 業、國際觀、不畏挑戰、熱愛生活的人格特質，也非常契合 uniarts 的核心精神:「做自 己」、「生活多面相」、「時尚樂趣」，並且企劃出長達 2 分鐘的品牌形象影片，內容圍繞 在日常生活中，每個人使用包包時，經歷特別有意義的生活片段，有些是關於愛情、親 情、友情，有些是關於工作、失戀、粗心、惡趣味…等等許多包包狀況劇的大匯集。 其中，有一段的劇情是吳慷仁在看展覽時，一不注意就跟一位女子「撞包」，不只是新款 包包的外型顏色一模一樣，是真的包包互撞!此段拍攝時，導演為了捕捉兩人撞包後的 尷尬，遲遲不喊 Cut，敬業的吳慷仁就延續劇中的尷尬情緒，即興發揮的演出好幾段撞 包反應，其中一個是吳慷仁自然脫口而出的問女子:你買多少錢?兩人莞爾一笑，減少 了撞包的尷尬，也讓導演直呼這是靈光乍現的金牌演出，自然流露吳慷仁貼近生活的親 切感與真實感!(完整版影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=FbXkU4iOTEY) 為配合新代言人及品牌形象影片的發表，uniarts 特別在全台百貨專櫃推出「以愛為名」 的優惠活動，5 月 1 號(三)~5 月 12 號(日)全品牌 9 折優惠，任意搭包+夾合購 (部分商品除外)，加贈 aziza 字母吊飾組(價值$920 元以上)，請把握母親節檔期，找 媽媽、找閨蜜或找男友，一起逛逛 uniarts，即刻探索來自全世界多元包款，找到命定愛包! 

📚📑📝：《照亮憂鬱黑洞的一束光》| 社會的脫節，加速了憂鬱製造機（上篇）

“ I realized your depression is a signal, it's telling you something. ” 「我了解到一件事，你的憂鬱症是個信號，它想告訴你些事。」 — 《照亮憂鬱黑洞的一束光》 近期談論這本書我覺得再適合不過了，台灣（甚至亞州）的心理健康狀況被忽視早已行之有年；口口聲聲說著改善，然而學生自刎憾事卻也接連不斷。我們真的只能看向這樣悲觀的未來了嗎？ ╴ 《照亮憂鬱黑洞的一束光》（Lost Connection）是英國記者約翰 海利（Johann Hari）的最新著作，透過他的行走各國的足跡探討、研究憂鬱症的成因，並且找尋治癒的方法。約翰透過它的文字紀錄以及他的演講（This could be why you’re depressed or anxious）真正導致我們憂鬱症的，在於我們過度忽略人類的心理需求… ╴ 我們需要感到被愛、愛人、歸屬於一個健康的群體 對生活有掌握並且活在一個有意義的未來 ╴ 這不也是我們一直在尋覓的嗎？ . 曾有人說：「有些人很幸運，他們能用童年治癒一生；然而有些人很不幸地，得用一生來治癒童年」我便是後者的其中一員。這感覺很像發展心理學裡借喻了成長途中的各個難關，然而我在每一關都是 Game Over。在大一的時候掉進憂鬱黑洞的深淵裡，難過的並不是憂鬱症本身；真正令人難過的是，不論我怎麼費盡心思跟上課教授解釋我的缺席狀況是因為憂鬱症，他們似乎都能把我導向零和賽局的結果 — 要不吃藥，要不退選 . 這樣的當頭棒喝幾乎就像是利刃刮在心上，反覆來回不斷地。 當然了，這是教授的回應，可能有些傳統忽略痛苦那樣的古板；我身邊朋友的回應才真的毒辣… 每一段對話都是我嚶著期盼而去開啟，然而往往我的人生文本都是被這樣斷章取義，簡單粗暴。我們身處的環境就好像有人按下了總開關，這開關後面鑲嵌著一個正向卻又扭曲的功能 . 「請忽略痛苦，往好的方面想」 . 我看著自己墜落，從一個零件鬆散幾近崩壞需汰換的機器，看著身邊也有不少跟我一樣倍受折翼的同儕們；我們期待社會安全網的承接，可卻又歪打正著地掉落在繩與繩之間的缺口，我以為自己是最不幸的。然而在繼續下墜的途中，我才發現這安全網破陋乍現；真正地，到了憂鬱黑洞。 ╴ 我們在寂寞荒原上漫無目的遊走，對自己的寂寞孤獨感到失落及不解

【看電影學英文】把某人丟到公車下到底是什麼意思？一起來看Brooklyn 99裡五句超酷的英文用法！

如果你喜歡看搞笑劇，或是想看美劇學英文、增進英文實力的話，那你就一定要看Brooklyn 99（荒唐分局）！這部不僅好看又好笑，台詞也不會太難，還會有很多生活化的用語。以下就來跟大家介紹我在Brooklyn 99裡看到五句用法超酷、超特別的英文片語，一起把它學起來吧！ 修但幾勒！在介紹英文片語之前先 #劇情簡介 一下～ 內容講述位於布魯克林區99分局內，警探們和新上任局長間所發生的趣事。局長是情緒不輕易外露的霍特（Holt 右2），由他帶領著超壯的小隊長泰瑞（Terry 右3）、最搞笑的傑克（Jake 右1）、認真上進的艾美（Amy 右4）、兇悍的蘿莎（Rosa 左3）、最怪的柏伊（Boyle 左2），以及嘴超賤的秘書吉娜（Gina 左1）。他們在認真辦案、神速破案的同時，也互相扶持、互相關心，是彼此生命中重要的工作同事和朋友。一集雖然只有短短的21分鐘，內容卻十分有趣、爆笑，很適合邊吃飯邊看，非常推薦！ 1. Throw sb. under the bus 讓某人背黑鍋；背叛某人 柏伊不敢和未婚妻說他不想搬去渥太華，傑克於是代替他說，但柏伊卻背叛傑克，附和未婚妻嫌他管太多。後來傑克為了讓柏伊自己說出口，就拿警棍打他膝蓋，要把他載到他未婚妻家中。並在車上跟柏伊說：「You had it coming for throwing under the bus like that.（這是你自找的，誰叫你叫我背黑鍋）」 Mark always looks for someone to blame and throw under the bus for his failings. 馬克總是在找人怪罪，並讓他人為自己的錯背黑鍋。 2. Little spoon 被抱在懷裡 傑克和一名名為蘇菲亞（Sophia）的女性度過了一個美好的夜晚，但隔天卻在法庭上發現蘇菲亞竟是被告的辯護律師！認為有利益衝突的傑克於是告訴法官，希望蘇菲亞能撤出此案。但蘇菲亞也不是省油的燈，他就反問傑克說：「Why? You think I might tell everybody in the courtroom that you like to be the little spoon?（為什麼？你覺得我會告訴法庭上的所有人，說你喜歡被人抱在懷裡嗎？）」 He likes to be the little spoon, because it makes him feel safe. 他喜歡被人抱在懷裡，因為這讓他感到很安全。 #補充說明 ‘Spooning ’ 這個詞本身就有「抱在懷裡」的意思，所以「他把我抱在懷裡」也可以直接說 He spooning me. 3. Sick burn 嗆得好；說得好 傑克和艾美想極力掩蓋他們正在約會的事實，在柏伊的瘋狂質問下，艾美表示他決不可能跟傑克約會，因為他們是同事。此時蘿莎說很想看到艾美和同事約會，因為這會讓艾美腦袋爆炸。艾美就回嗆說你的頭才會爆炸啦，因為我會把辦公室戀情處理得很好。蘿莎就說：「Mm, sick burn.（哦～嗆得好）」（艾美是一個對工作非常認真，凡事按部就班又有點過度飽讀詩書的女生，所以才說辦公室戀情會讓她腦袋爆炸，因為那不太像是乖乖牌會做的事。加上艾美常常會講很知識性的東西，不太會嗆人，所以這裡蘿莎有點在諷刺她說不錯哦，平常不太會嗆人但這個回得不錯的感覺） Girl: I lost 2 pounds this week. Boy: What? Did you take off you makeup? oh... sick burn. 女：我這禮拜瘦了0.9公斤 男：什麼？是因為你卸妝了嗎？哇... (我)嗆得真好！ 4. Spill the beans 偷偷告訴某人；洩漏秘密 局長霍特準備要競選局長，他的秘書吉娜於是做了一些關於其他候選人的調查，但又不想直接告訴霍特局長這些資訊，於是問他：「You want me to spill the beans?（要我偷偷告訴你嗎？）」 I cannot believe you spilled the beans about our party tomorrow—now I'll have to invite Nancy. 我不敢相信你竟然洩漏了我們明天要辦派對的秘密，害我現在必須要邀請南西來參加。 5. Cold feet 打退堂鼓；臨陣退縮 吉娜決定離開99分局，但在說離開之後又一直待在分局裡，拖了好幾天都沒有真正離開。傑克就對吉娜說：「Gina, you're having second thoughts. You have cold feet.（吉娜，你在重新考慮，妳臨陣退縮了）」 She gets cold feet once again about going on a trip to Europe. 她再次對於前往歐洲的旅行臨陣退縮。 希望大家都有學到一些新的英文用法，也非常推薦各位去看這部經典的美劇！ 最後如果想看更多關於電影、影集的推薦，也歡迎按讚我的粉專，和追蹤我的PopDaily主頁哦～ （粉專網址點這裡！）

Let her/him go when you understand why

這一次要來分享Passenger的Let her go 歌詞大致上是在說人往往都是在失去後才知道要珍惜擁有的！不管是感情還是人生領悟都是。 歌詞裡有很多比喻感情的事情。失去以後，突如其來的空虛感以及想念，只能自己默默承受⋯並且感慨著這段感情沒有好的結果。 不過在一段感情中學會放手，也是件很困難的事⋯而當你真正了解這段感情是會一而再再而三的為了相同事情在拉扯之後，說不定⋯適時放手才是最好的選擇。 越愛越累的感情絕不是雙方想要的，誰不想要一段舒服的關係呢？當愛已經變質後，恐怕只會剩下痛苦與掙扎了。 願大家都可以擁有一段舒服的戀愛，但不管最後這一段關係的結果是什麼，都要謝謝對方，是那麼付出、多麼疼愛著自己。 #謝謝曾經那麼疼愛我的你 #願彼此可以找到適合自己的人 #每ㄧ段關係的結束學會了如何成為更好的自己 

周子瑜與美國歌手合作新曲！ 《BLINK》在說什麼？柯賓貝森是誰？

我們的甜美仙女子瑜，這次透過新單曲《BLINK》於9/26亮相！！本次單曲帶來全新的改變～不僅與美國創作歌手Corbyn Besson(以下稱柯賓貝森)合作，曲風也揮別以往甜美風格！帶你來看這首《BLINK》在說什麼吧～ （圖片來源：Corbyn Besson IG） 全新單曲《Corbyn Besson & TZUYU (of TWICE) – Blink》 於9/26上線的《BLINK》，是一首跨國合作單曲，講述著第一次見到某人時，就被對方吸引住，眼裡滿是對方的存在，只要對方跟你對上眼，你就會覺得對方是不是對自己有意思了，是一首輕快律動又充滿著暈船仔的心聲的歌曲！ （圖片來源：Corbyn Besson IG） 柯賓貝森究竟是何方神聖呢？ 柯賓貝森（Corbyn Besson），曾是美國男子團體天生一團（Why Don’t We）的一員，樂團因與經紀公司發生法律糾紛問題，2021年至2025年期間，被迫休團四年，而於2025年訴訟結果中，失去了樂團團名的使用權利，因此被迫解散，而現在作為一名美國創作男歌手活動中。曲風融合了電子感及R&B ，代表作為〈Love Me Better〉及〈SUMMER〉等。 （圖片來源：Corbyn Besson IG） 《Blink》MV中看點 MV拍攝地點 這首跨國連動的單曲合作，MV拍攝選擇在首爾的街頭上，除了文化交流之意，也展現了更豐富的畫面感！ 柯賓貝森的角色設定 柯賓貝森飾演一名血氣方剛的男孩，擁有著不懼怕、率真的性格！從MV中能發現，當他只見一眼子瑜就為她傾城、淪陷，是個感情豐富且透明的青澀男孩！並且他也很勇於表達自我！ 子瑜的角色設定 子瑜完全揮別以往甜美形象，在ＭV中化身為高冷神秘女，搭配歌詞：「不要眨眼！否則會錯過！」，充分展現自信又酷帥的魅力，光是一眼就能讓人淪陷其中，讓人不禁對她產生好奇，並把MV中的青澀男孩柯賓貝森迷的不要不要～ 《Blink》成績大放異彩！！ 本次單曲於發行當日（9月26日），立馬衝上YouTube發燒排行榜第一名！並且還在上線第10天時就達到觀看次數破400萬次與31萬個讚！！！創下了佳績～ （圖片來源：Corbyn Besson YT） 子瑜演技及歌曲表現紛紛獲讚 （圖片來源：子瑜 IG） 這場跨國合作中，透過全英演唱，讓粉絲們紛紛大讚子瑜：「展現了以往不同的魅力」、「低嗓太有魅力了～」，以及MV中魅惑高冷的表情及眼神演技也被粉絲評價「太迷人了！」，而許多人也認為她與柯賓貝森的化學反應實在太好了，連小編都想敲碗兩人的現場表演啦！！ 以上分享了這次柯賓貝森與子瑜的合作單曲，如果身邊朋友還沒聽這首的話，趕快分享給他～還有更多想看的新曲介紹內容，也可以多多關注波波黛莉喔！ 延伸閱讀 👉全靠顏值撐？網票選「私服最不好看」韓星TOP7，BTS柾國、TWICE子瑜上榜！ 👉美貌解凍！TWICE「周子瑜」，頂級神顏的7個小故事，人美心善又愛狗！ 👉2021南韓女團最美門面Top5！BLACKPINK囊括前3名，周子瑜也輸給她 更多韓國新曲話題，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號：＠popkimchi_mag 撰文編輯 #star #MV #TWICE周子瑜 #周子瑜 #哭哭轉運站 #新曲 #柯賓貝森 #波波泡菜 #波波異想假期 #音樂 

𝑇𝑤𝑜 𝑆𝑜𝑛𝑔𝑠 𝐼 𝐿𝑜𝑣𝑒 ♥︎

Lauv的這張專輯without you 我最喜歡的就是這兩首歌： love somebody 和 dishes Dishes 是因為他的旋律我很喜歡 Love Somebody則是因為歌詞寫得很令人揪心和心疼 每個人從小到大被愛的方式不同 每個人愛人的方式也不同 我相信愛是需要學習和鼓勵的❤️ 我相信在每段真實感情中 沒有人願意傷害對方 也許他有他的課題和創傷 也許他需要你的同理和包容 聽這首歌時我就覺得 再怎麼堅強厲害的人 仍需要有人接納他不完美和脆弱 每一段感情真的都需要兩人的包容 這是一件很困難但很美麗的事👩‍❤️‍👨 Every time I think I love somebody 每當我感到墜入愛河 Always find a way to throw it all away 我總是有辦法搞砸一切 I don’t ever wanna hurt nobody 我從沒想要傷害任何人 I don’t wanna be the one to say 我不想要每次都當先開口的人 That we gotta have a conversation 我們需要好好談談 I don’t wanna watch the tears roll down your face 我不想要看到你難過的樣子 No, I hurt you and I, I’m sorry 我知道我傷害了你，我真的很抱歉 All I wanted was to love somebody 我只是想好好愛一個人 Why do I do this? 我為什麼這樣？ Pick you up and put you down and put you through this 給你希望又讓你失望，還讓你經歷這些 中文翻譯來自https://www.youtube.com/watch?v=8lVxo1P21Ik 本來想自己翻譯，但看到這個影片的翻譯完全就是我想詮釋的，所以就直接用了，大家可以去看完整版的呦！

《玻璃之心》主題曲 Glass Heart / TenBlank歌曲中文翻譯（附平假名）

僅為個人翻譯參考喔！ 生（う）まれてきたよりも前（まえ）に 早在我出生之前 聞（き）こえていた 歌（うた）があった 耳邊早已迴盪著一首歌 形（かたち）なんか何（なに）もないが 雖然它沒有存在的型態 それ以外（いがい）はすべてあった 但除此之外，它已擁有了全部 名前（なまえ）なんかない想（おも）いが 沒有名字的思緒 集（あつ）まって 僕（ぼく）になった 匯聚起來就成為了我 だとしたら怖（こわ）いもんは 如果是這樣的話 何（なに）もないや そう思（おも）えた 也就沒什麼值得害怕了吧 正（ただ）しくない音（おと）など一つとない 沒有所謂「錯誤的音符」 揺（ゆ）るがない その真実（しんじつ）だけで 靠著這個堅信不疑的真理 優（やさ）しくない世界（せかい）を生（い）きていける と思（おも）ってた 讓我曾覺得可以在這不溫柔的世界活下去 なのに tell me why?いつも 但即使是這樣，告訴我為什麼—— 「なんで?」って何度（なんど）も聞（き）く君（きみ）が 總是不斷問著「為什麼？」的你 なんで何（なに）も言（い）わないんだよ 為什麼現在一句話都不肯說？ なんでこんなに静（しず）けさが 為什麼這樣的沉默 騒（さわ）がしく 暴（あば）れるんだ 竟然會如此狂亂、喧囂？ 「なんで?」って何度（なんど）も聞（き）く君（きみ）が 總是不斷問著「為什麼？」的你 なんで何（なに）も言（い）わないんだよ 為什麼現在一句話都不肯說？ 黙（だま）っていないでほら ここで 不要再沉默了、就在這裡 静寂（せいじゃく）を切（き）り裂（さ）いてくれよ 撕開這份寧靜吧！ 街（まち）は今日（きょう）も 真新（まあたら）しく 街道今天也依舊嶄新 音（おと）を吐（は）いて 混（ま）ざり合（あ）う 聲音混雜融合在一起 その無数（むすう）のしらべ割（さ）いて 在無數的旋律之中 聞（き）こえてきた 君（きみ）の声（こえ） 傳來了你的聲音 この鼓動（こどう）が速（はや）まるたびに 每當心跳加速的時候 終（お）わりを手繰（たぐ）り寄（よ）せるけど 就像是拉近了結局一樣 この命（いのち）壊（こわ）されるなら君（きみ）がいい 如果這條命注定要被摧毀的話就由你來吧 tell me why?いつも 告訴我為什麼—— 「なんで?」って何度（なんど）も聞（き）く君（きみ）が 總是不斷問著「為什麼？」的你 なんで何（なに）も言（い）わないんだよ 為什麼現在一句話都不肯說？ なんでこんなに静（しず）けさが 為什麼這樣的沉默 騒（さわ）がしく 暴（あば）れるんだ 竟然會如此狂亂、喧囂？ 「なんで?」って何度（なんど）も聞（き）く君（きみ）が 總是不斷問著「為什麼？」的你 なんで何（なに）も言（い）わないんだよ 為什麼現在一句話都不肯說？ 運命（うんめい）もろとも 君（きみ）の手（て）で 請你親手連同命運 粉々（こなごな）に 切（き）り裂（さ）いてくれよ 也一起粉碎、徹底撕碎吧 この気持（きも）ちの正体（しょうたい）は一体（いったい） なにかなんて 知（し）る前（まえ）に 在明白這份心情究竟是什麼之前 使（つか）い切（き）ってしまうだろう なら 如果我們就會把它耗盡的話 消（き）えそうな夜（よる）の隙間（すきま）に 在快要消逝的夜的縫隙中 君（きみ）の声（こえ）は響（ひび）く 你的聲音迴響著 叶（かな）わぬ願（ねが）いたちが今日（きょう）も 那些還無法實現的願望們 美（うつく）しく散（ち）る 今天也漂亮的散落著 運命（うんめい）の怠惰（たいだ）な筋書（すじが）きで出逢（であ）う僕（ぼく）ら だけど 我們或許只是命運草率安排的相遇 それさえ足蹴（あしげ）に二人（ふたり）はより高（たか）く舞（ま）う 即便如此，我們也要無視命運的安排，一起飛得更高 その刹那（せつな） ひと刹那（せつな）に鳴（な）り響（ひび）くような 那一瞬間、那一刻響起的 神様（かみさま）でさえもまだ 聞（き）いたことない音（おと）が 是神明也未曾聽過的聲音 君（きみ）とならきっとまだ 如果是和你一起 鳴（な）らせるような そんな気（き）がしたんだ 我想我們一定還能奏響這樣的旋律 這首做為整部影集的主題歌曲，直到最後一集才公開，點了玻璃之心的題，也包含了藤谷的心路歷程。 前半段的主歌好像在比擬藤谷作為一個音樂天才，腦中總是充滿了許多聲音，後半段又說因為有了你（我覺得泛指 TenBlank 的大家）的聲音，劃破了這些日常的旋律，讓他無法忘記。 中段有一個部分寫說「每當心跳加速的時候，就像是拉近了結局一樣」，我猜也是帶到繼續做音樂會讓藤谷有生命危險，但他還是很執著地要把這首歌寫出來。 我印象中這首歌是藤谷寫來挽回高岡的，一想到就覺得果然這是愛吧？？！！ #玻璃之心 #Netflix #TenBlank #GlassHeart

WHY搜尋結果

Ariana Grande 激發爵士魂！助陣 Jeff Goldblum 最新單曲超迷人！

Ariana Grande 激發爵士魂！助陣 Jeff Goldblum 最新單曲超迷人！

Q編喝喝👄 ｜［信義區酒吧🍸］地下室有私人包廂可以包場，食物好吃不輸酒🍻

Q編喝喝👄 ｜［信義區酒吧🍸］地下室有私人包廂可以包場，食物好吃不輸酒🍻

🎶一週好音樂分享：Jayesslee - Officially Missing You (Cover by Tamia)

🎶一週好音樂分享：Jayesslee - Officially Missing You (Cover by Tamia)

金獎影帝的即興發揮，竟成為品牌影片一大亮點!

金獎影帝的即興發揮，竟成為品牌影片一大亮點!

📚📑📝：《照亮憂鬱黑洞的一束光》| 社會的脫節，加速了憂鬱製造機（上篇）

📚📑📝：《照亮憂鬱黑洞的一束光》| 社會的脫節，加速了憂鬱製造機（上篇）

【看電影學英文】把某人丟到公車下到底是什麼意思？一起來看Brooklyn 99裡五句超酷的英文用法！

【看電影學英文】把某人丟到公車下到底是什麼意思？一起來看Brooklyn 99裡五句超酷的英文用法！

Let her/him go when you understand why

Let her/him go when you understand why

周子瑜與美國歌手合作新曲！《BLINK》在說什麼？柯賓貝森是誰？

周子瑜與美國歌手合作新曲！《BLINK》在說什麼？柯賓貝森是誰？

𝑇𝑤𝑜 𝑆𝑜𝑛𝑔𝑠 𝐼 𝐿𝑜𝑣𝑒 ♥︎

𝑇𝑤𝑜 𝑆𝑜𝑛𝑔𝑠 𝐼 𝐿𝑜𝑣𝑒 ♥︎

《玻璃之心》主題曲 Glass Heart / TenBlank歌曲中文翻譯（附平假名）

《玻璃之心》主題曲 Glass Heart / TenBlank歌曲中文翻譯（附平假名）

WHY搜尋結果

Ariana Grande 激發爵士魂！助陣 Jeff Goldblum 最新單曲超迷人！

Ariana Grande 激發爵士魂！助陣 Jeff Goldblum 最新單曲超迷人！

Q編喝喝👄 ｜［信義區酒吧🍸］地下室有私人包廂可以包場，食物好吃不輸酒🍻

Q編喝喝👄 ｜［信義區酒吧🍸］地下室有私人包廂可以包場，食物好吃不輸酒🍻

🎶一週好音樂分享：Jayesslee - Officially Missing You (Cover by Tamia)

🎶一週好音樂分享：Jayesslee - Officially Missing You (Cover by Tamia)

金獎影帝的即興發揮，竟成為品牌影片一大亮點!

金獎影帝的即興發揮，竟成為品牌影片一大亮點!

📚📑📝：《照亮憂鬱黑洞的一束光》| 社會的脫節，加速了憂鬱製造機（上篇）

📚📑📝：《照亮憂鬱黑洞的一束光》| 社會的脫節，加速了憂鬱製造機（上篇）

【看電影學英文】把某人丟到公車下到底是什麼意思？一起來看Brooklyn 99裡五句超酷的英文用法！

【看電影學英文】把某人丟到公車下到底是什麼意思？一起來看Brooklyn 99裡五句超酷的英文用法！

Let her/him go when you understand why

Let her/him go when you understand why

周子瑜與美國歌手合作新曲！ 《BLINK》在說什麼？柯賓貝森是誰？

周子瑜與美國歌手合作新曲！ 《BLINK》在說什麼？柯賓貝森是誰？

𝑇𝑤𝑜 𝑆𝑜𝑛𝑔𝑠 𝐼 𝐿𝑜𝑣𝑒 ♥︎

𝑇𝑤𝑜 𝑆𝑜𝑛𝑔𝑠 𝐼 𝐿𝑜𝑣𝑒 ♥︎

《玻璃之心》主題曲 Glass Heart / TenBlank歌曲中文翻譯（附平假名）

《玻璃之心》主題曲 Glass Heart / TenBlank歌曲中文翻譯（附平假名）

周子瑜與美國歌手合作新曲！《BLINK》在說什麼？柯賓貝森是誰？

周子瑜與美國歌手合作新曲！《BLINK》在說什麼？柯賓貝森是誰？