2025最新！日網票選「一集入迷」韓劇TOP10！《禹英禑》僅第九，冠軍是這部漫改劇！

日網票選「一集入迷」韓劇TOP10！《禹英禑》僅第九，冠軍是這部漫改劇！

現今韓劇市場逐漸擴大，競爭十分激烈，一部韓劇如果要吸引大眾的目光，開頭是十分重要的。好的開頭能夠吸引更多觀眾觀看，甚至能吸引劇迷從頭追到尾。最近日網rankingoo進行了「一集入迷」的韓劇TOP10票選，《黑喑榮耀》、《魷魚遊戲》都有上榜，一起來看看日本劇迷們的選擇吧！ 日網票選「一集入迷」韓劇TOP10：《黑暗榮耀》 日網票選「一集入迷」韓劇TOP9：《非常律師禹英禑》 日網票選「一集入迷」韓劇TOP8：《當你沉睡時》 日網票選「一集入迷」韓劇TOP7：《紙房子：韓國篇》 日網票選「一集入迷」韓劇TOP6：《德魯納酒店》 日網票選「一集入迷」韓劇TOP5：《魷魚遊戲》 日網票選「一集入迷」韓劇TOP4：《鬼怪》 日網票選「一集入迷」韓劇TOP3：《太陽的後裔》 日網票選「一集入迷」韓劇TOP2：《金秘書為何那樣》 日網票選「一集入迷」韓劇TOP1：《梨泰院CLASS》 以上日網票選「一集入迷」韓劇TOP10榜單，大家覺得怎麼樣呢？還有哪些是你認為的「一集入迷」的韓劇呢？歡迎在文章下方留言告訴我喔！ 如果喜歡我的文章，請幫我按讚、留言並追蹤喔！我是韓國豆豆，我們下次再見！ 韓國豆豆IG：https://instagram.com/korea_bean?igshid=YmMyMTA2M2Y= #韓劇 #開頭 #非常律師禹英禑 #百想藝術大賞 #黑暗榮耀 #宋慧喬 #一集入迷 #漫改劇 #魷魚遊戲 #當你沉睡時 #李鍾碩 #IU #秀智 #紙房子：韓國篇 #呂珍九 #德魯納酒店 #鬼怪 #金高銀 #孔劉 #太陽的後裔 #金袐書為何那樣 #朴敏英 #朴敘俊 #追劇 #金多美 #梨泰院CLASS #宋仲基 #日網 #Netflix #串流平台 #漫改 #漫改韓劇

2025最新 Netflix韓劇「全球播放量」TOP10！《社內相親》奪季軍！冠軍是這部開年爆劇！

2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP10！《社內相親》奪季軍！冠軍是這部開年爆劇！

2022年Netflix推出的韓劇也是相當眾多，即便訂戶總數已被Disney+超車，但Netflix在韓劇方面的表現還是十分亮眼！而最近韓媒就公開了「2022 Netflix韓劇全球播放量」TOP10！其中許多熱門韓劇都榜上有名！一起來看看榜單吧！ 僅記錄2022播出韓劇 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP10：《紙房子：韓國篇》世界第96名 總觀看時數：9800萬 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP9：《氣象廳的人們》世界第93名總觀看時數：1億 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP8：《我們的藍調時光》世界第88名 總觀看時數：一億五百萬 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP7：《那年，我們的夏天》世界第76名 總觀看時數：1.2億 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP6：《少年法庭》世界第71名 總觀看時數：1.3億 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP5：《二十五，二十一》世界第49名 總觀看時數：1.7億 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP4：《還魂》世界第41名 總觀看時數：1.8億 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP3：《社內相親》世界第29名 總觀看時數：2.7億 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP2：《非常律師禹英禑》世界第12名 總觀看時數：5億 2022 Netflix韓劇「全球播放量」TOP1：《殭屍校園》世界第6名 總觀看時數：6.5億 大家都有看過榜單上的熱門韓劇嗎？歡迎留言告訴我喔！如果喜歡我的文章，請幫我按讚、留言並追蹤喔！我是韓國豆豆，我們下次再見！ #2022Netflix韓劇全球播放量 #Netflix #Disney+ #韓劇 #紙房子：韓國篇 #氣象廳的人們 #殭屍校園 #我們的藍調時光 #那年，我們的夏天 #少年法庭 #二十五，二十一 #還魂 #社內相親 #非常律師禹英禑 #2022

《紙房子：韓國篇》裡這些代表什麼?鈔票、平安道方言、面具、人設

這部片我覺得很有趣的是，其實有些東西，是存在歷史文化的。舉例來說：鈔票 一、鈔票 印鈔廠印製的十萬元鈔票，其實並不出現在現今的韓國，韓幣分成：5萬元，代表人物：申師任堂（신사임당）、韓幣1萬元，代表人物：世宗大王、韓幣5千元，代表人物：李珥（이이），這個人是五萬元的兒子。🤣🤣🤣，最後則是：韓幣1千元，代表人物是：李滉，這個人是五千元的師傅。 這點我要提，我之前去佛國寺的時候，導遊還說舊版韓幣10元上是佛國寺的多寶塔。關於五萬元跟五千元是一家人之後，我覺得這個家族怎麼這麼有錢。🤣🤣 《紙房子：韓國篇》十萬元鈔票是韓國獨立建國烈士柳寬順女士，與五萬元一樣都是女性。這個建國烈士參與了多次社會運動，因此，被置入其中，其實有營造劇中設定2025年統一，南北韓和解的氛圍。 二、平安道方言 平安道方言一直被提及，柏林與車大尉都是北韓人，這種平安道方言，是北韓平安南道、平壤、南浦特別市、平安北道和慈江道人民所使用的方言。 當然韓國也不是只有北韓有方言，其實南韓也有，像是：全羅道方言、慶尚道方言、江原道方言...等，我覺得應該就是像台灣一樣，同樣講台語，每個地方還有差異的感覺。像我本身覺得彰化腔的台語就比較重。然後客語，在不同城市也不同一樣。 三、面具 韓國國寶總共310物品，「河回面具」為韓國第121號國寶，這種面具其實是因為河回村的瘟疫，而為了要祈求河回村平安製作的十三種面具之一。這十三種面具已經部分失傳了，只剩下10種、11型面具。這11型代表著不同的階級，分別是：破戒僧（중）、妓女（부네）、兩班（양반）、書生（선비）、新娘（각시）、奴隸（초랭이）、傻瓜（이매）、屠夫（백정）、老婦（할미），以及2型阻擊獸（주지），而這部片使用的是兩班面具(貴族)。「河回別神祭假面舞」中會有兩班與書生演翼，無非也是凸顯了貧富差距、權貴與一般人的衝突。兩班所意味著的權威階層及宗教界的諷刺。面具文化與傳統宗教薩滿教有關。所以我們也常常看見很多影集裡，薩滿配戴著面具。然而，儘管有13種面具，但僅有這款「河回面具」是國寶。不過真實的河回面具並非白色，臉上也並非有血就是。 四、美國駐韓大使女兒女兒 會不會很意外為什麼是美國。我自己覺得很有趣。這部片還特別強調了，如果是美國大使的女兒說出來，應該也不能拿她怎麼辦吧! 五、醫師世家 就像教授講的，北韓世襲階級，而南韓世襲財富。里約世襲醫師家庭，世世代代都是醫生，韓國除了對學歷的崇敬，其中又以醫師更具社會地位。 六、脫北者 東京與柏林，東京是熱愛南韓文化的北韓女生，柏林是九歲與母親一起脫北的脫北者，然而，兩人雖為北韓人設定，但卻有截然不同的人性設定。東京雖然說自己的名字是罪惡中心的意味，但柏林其實才是真正的人性本惡者。 七、造幣廠局長與造幣廠會計部員工(第三者) 第三者是北韓出身，而局長是南韓出生，不禁也讓人覺得這部片想凸顯兩者權力的不對等。 八、南韓談判專家宣祐真與北韓特種部隊車武弈 這部片雖然以南北韓和解為核心，然而對於南北韓的人設上，我覺得還是有自己的主觀偏見，例如北韓仍舊以武力鎮壓為主，南韓則總是代表著發現問題的談判專家。說實話我覺得這個角色選金侖珍我有點意外，我以為會是裴斗娜。 九、結語 我覺得其實人設是很有趣的地方，因為它會反映出整部劇中刻意想強調的階級上、經濟上的對立與差距。就像兩班面具意味著富人，8個團隊成員，也包含了階級上的對立，以及南韓與北韓的差異。就像是印鈔廠上，仍舊存有的南北韓的人員一樣。 封面來源：Netflix #紙房子#韓國篇#劉智泰#全鐘瑞#朴海秀#金侖珍#Netflix#netflix#魷魚遊戲 其他最近看的電影/電視劇 李光洙《Live》後時隔四年後回歸新劇《殺人者的購物目錄》三大看點 榮登netflix本日台灣電影排行榜第1名《孟買女帝》三大看點 進入別人的夢境裡，消除心中的遺憾《雙甲路邊攤》三大看點 曾經滄海難為水 ，除卻巫山不是雲。一生最愛日本歌星，重情與重義歌手及演員自傳型電影《梅艷芳》三大看點

名之為世紀末的搶劫，實為理想的爭奪《紙房子：韓國篇》新劇三大看點

「沒吃過豬肉，也看過豬走路。」，沒看過這部片《#紙房子 》的人，也應該會聽過這部知名影集，《#紙房子 》是西班牙影集，原版《#紙房子 》預計11天的占領過程中，印製全新無法追蹤的24億歐元。而韓國版也追隨著這部影集的概念，8名由教授引領來不同背景的人，成為了這樁世紀末的搶劫。 一、《紙房子：韓國篇》劇情簡介 劇情描述一位自稱自己是「教授」的人，招集了8名不同背景的罪犯前往南北韓交界的造幣廠綁架人質的搶案，為了讓各自不要太了解自己，8名不同的罪犯以城市命名，所以儘管這部劇情講述的是2025年已經統一南北韓的設定，但劇中因為位於南北韓交界點，因此南北韓的處理方式仍舊不同，這個故事會有什麼樣的發展呢? 二、《紙房子：韓國篇》演員簡介 1.《紙房子：韓國篇》演員_劉智泰 朴善浩/劉智泰飾演，劇中自稱自己為「教授」，具有精細的掌控能力，以及天才腦，劇中在外指揮的。外貌斯文，其實工於心計，然而，他其實是理想主義者。 圖片來源：mycompany_official 2.《紙房子：韓國篇》演員_朴海秀 柏林/朴海秀飾演，劇中是一位9歲曾經脫北的「脫北者」，實際是一位具有魅力然而又操弄人性的罪犯，曾在勞動營被囚禁25年。人性本惡的實踐者。 圖片來源：haesoopark_official 3.《紙房子：韓國篇》演員_東京 東京/全鐘瑞飾演，劇中是一位曾熱愛南韓音樂、舞蹈而前往北韓的女生，因為曾經服在北韓服過兵役，因此擅長槍枝，同時也是一位膽大心細的人，她參與這個綁案並不是為了錢，而是因為，她跟教授一樣，有個理想。 圖片來源：mycompany_official 三、《紙房子：韓國篇》三大看點 1.《紙房子：韓國篇》看點1_知名影集改編 這部《紙房子：韓國篇》其實還原了滿多紙房子的原設，然而，也有客製成韓國版，因此使用的是韓國熟悉的歷史、政治的差異，如果說教授的理想是帶領這些人脫離資本主義的迫害，這部劇情就巧妙的利用了北韓與南韓在經濟上的差異，因而導致的富者越富，窮者越窮的問題。讓這群不同背景的人，雖然明之為幹一票大搶案，實際其實是社會底層的受困者，他們之所以出來當綁匪，不是因為他們的貪心，而是迫於無奈，必須站出來。 圖片來源：haesoopark_official 2.《紙房子：韓國篇》看點2_眾多知名演員 看過這部影集《紙房子：韓國篇》，幾乎便可知道這部片的期待有多高，幾乎每張面孔都是熟面孔，無論是新人崛起的全鐘瑞、酷似朴寶劍的李玹雨、《魷魚遊戲》中工於心計的男二朴海秀。 圖片來源：haesoopark_official 3.《紙房子：韓國篇》看點3_《客》導演 這部劇由《客：The Guest》、《Voice》、《Black》的金弘善導演與《精神病患者日記》、《我的全像情人》的劉勇在編劇合作打造。因此這部片在設定上應該是期許兼具「恐懼」、「浪漫」的元素在，我自己在看《紙房子：韓國篇》其中一集時有想起《Voice》，就是女人質閉氣害怕壞人出現的時候。 四、結語 這部在第一集大概3/4的過程裡，都有點無趣。然而，超過3/4，其實有越看越好看的趨勢，雖然整體上來說，仍舊有警政片會有的沉重感，以及這種像是《雪降花》中綁匪與警官談判以及南北韓交涉犧牲的老生常態感，但整體來說我覺得還算是一部好片，但不要把原作《紙房子》加入評價，或許會有失望感，不要用太有期許的角度去看這部片，我覺得滿值得看得。 封面來源：Netflix #紙房子 #韓國篇 #劉智泰 #全鐘瑞 #朴海秀 #金侖珍 #Netflix #netflix #魷魚遊戲 其他最近看的電影/電視劇 李光洙《Live》後時隔四年後回歸新劇《殺人者的購物目錄》三大看點 榮登netflix本日台灣電影排行榜第1名《孟買女帝》三大看點 進入別人的夢境裡，消除心中的遺憾《雙甲路邊攤》三大看點 曾經滄海難為水 ，除卻巫山不是雲。一生最愛日本歌星，重情與重義歌手及演員自傳型電影《梅艷芳》三大看點

Netflix《紙房子：韓國篇》跟原版的差異&心得💗再完美的計畫，都會被情慾打亂！

《紙房子：韓國篇》翻拍自西班牙超人氣同名影集 由執導過《客：The Guest》、《Voice》的金弘善導演與《精神病患者日記》劉勇在編劇合作打造。講述2025年南北韓統一後，窮者更窮、富者更富的腐敗現象讓「教授」決心集結一群各有所長的頂尖罪犯，策劃史上最具革命性的鉅額搶案：潛入造幣廠搶奪四兆韓元！ 「如果說北韓是世襲階級，那麼南韓就是世襲財富。」他們能否成功翻轉這局面、獲得真正的自由呢？ 找來《原罪犯》劉智泰、《燃燒烈愛》《聲命線索》全鐘瑞、《魷魚遊戲》朴海秀、《惡之花》金智勳、李玹雨、金侖珍、《那男人的記憶法》李主儐、《寄生上流》朴明勳、《流星》李詩宇等人主演，這華麗卡司ㄧ出來就讓人期待值爆表哇！ 原版共有五季，反轉再反轉的故事情節、瘋狂的角色魅力、張力十足的配樂都在全球掀起熱潮，IMDb網站評分有8.2，爛番茄網站新鮮度97%，一度成為Netflix最受歡迎的非英語影集。 而韓版濃縮成兩季各六集，縮減了許多劇情、改了一些人物設定及時代背景，雖然上架幾天就衝到Netflix全球非英語影集排行榜第一，但因為主要轉折大多跟原版雷同，少了點驚喜，IMDb網站評價只有5.1、爛番茄新鮮度83%，評價非常兩極。 為寫這篇文章，我還特別重刷了原版，真的有些部分沒比較就沒傷害🤣韓版其實第一集我就有點想棄劇，但幸好我有追完，發現第三集之後精彩許多！感覺對沒看過原版的人來說，韓版算是不錯的警匪鬥智影集。接下來我會分享兩版優缺點及心得，以下有重雷，請斟酌觀賞，也歡迎在底下留言分享你的看法呦！ 1.節奏及配樂 兩版都是用口白跟部分畫面帶出東京的背景，但原版是短短幾句話就帶出女主角剛遭逢巨變，失去摯愛也瞬間變成通緝犯，展開逃亡生活，節奏更緊湊，第一集就把所有成員的背景都快速帶出來了 韓版則是在每集帶出一些成員的背後故事，第一集說東京的故事較長、鋪陳較多，沒有太大的緊張感，直到第三集節奏才緊湊起來。 我覺得配樂跟人物動作是主因，西班牙人講話都很快讓原版的節奏快很多，劇情也增添了更多緊張感！光是找大使女兒的動作、配樂就讓人緊張超多的。 還有修車廠場面，原版教授是被吊車機吊起來狂甩，生命危急之時，還收到蕾凱兒的來電說想約他喝咖啡，教授還得故作鎮定回答，超好笑的🤣教授第二次潛入修車廠怕被發現，犧牲色相扮成流浪漢狼狽模樣，讓人無比敬佩😂 原版的性愛場面多很多，且都是一觸即發、天雷勾動地火那種! 韓版則是前面鋪陳蠻多的，然後很自然、優雅的發生~ 兩版談判官行動的時候也很不同，原版的蕾凱兒是快狠準、當機立斷馬上行動，連配樂都是快節奏的搖滾樂，讓人熱血沸騰！很多次談判蕾凱兒很快就掌握了主導權，一直掛教授電話韓版可能配樂跟剪輯關係，沒有原版那種緊張的感覺。 2.被縮減的故事 原版多了奈洛比加入搶案的原因、英國大使女兒艾莉森·帕克被拍不雅照、被排擠時奈洛比對她說的話、艾莉森·帕克跟里約若有似無的感情線 原版中東京跟里約是男女朋友 韓版則是里約單戀東京的成分較多 還有職場性別歧視、赫辛司基是同性戀，與奧斯陸共患難的兄弟情、談判官蕾凱兒跟同事的一段情、東京跟媽媽的關係、東京及奈洛比勾引教授、親情攻勢、人質逃出片段、貝拉敲歌曲等。 其中東京的魔法門故事很動人：因為一生只能開一次，所以每當東京害怕的時候，她就想再堅持一會兒，因為說不定明天會更害怕或是更孤獨，到時候就需要那扇門。可以藉此透析她的心理和動機，可惜韓版沒有保留這一段故事。 韓版因為縮減掉許多劇情，奈洛比、赫辛司基、奧斯陸、大使女兒這些角色都流於陪襯、少了許多魅力跟戲劇張力，只能期待第二季會有更多發展了。原版的人物情感關係更複雜、角色多了血肉，刻畫更立體。 柏林發現莫妮卡還活著的場面原版更有戲劇張力，當時柏林以為是丹佛把鈕扣遺留在車內才會造成他被曝光、遭警方抹黑，其實是教授為了懲罰他而栽贓他的。且柏林只剩7個月可以活，無所顧忌了，更讓人害怕他會做出什麼可怕的事。 但丹佛一個反轉嚇死大家，劍拔弩張的舉槍畫面比韓版多了許多刺激感。 還有丹佛假裝射殺人質的場面，韓版的其實也很刺激，但原版的緊張感讓我起雞皮疙瘩。 當原版廠長發現他情人的情人時，那畫面真的超諷刺的🤣還決定要跟丹佛單挑🤣殊不知馬上被丹佛嚇得招出人質逃跑的計劃，這段配樂跟節奏好精彩，同時談判官同事出車禍被急救，場面超驚險。 3.選角跟人物設定 韓版的柏林、東京、莫斯科、丹佛、尾善、北韓大尉、造幣廠廠長等我都蠻喜歡的，雖然有的角色設定改很多，但這才有韓國的特色。 原版柏林詩意、浪漫，是談吐紳士、行事卻冷血殘暴的人面獸心，從容的眼神總給人莫名的壓迫感。 原版柏林：「喜歡看電影嗎？你有沒有發現每部恐怖片的開頭，都會有一個好人，就像你一樣讓人覺得他一定會被殺死，然後不出所料，他每次都會被殺，相信我，你會害死自己的。」 「當她分娩時，你在她兩腿之間看到的是摧毀一切的核彈頭。」 「歸根究底，愛情是一切事情失敗的原因。」 「任何事情出岔子，到頭來都是因為感情問題。」 「你說哪一端的天秤更沉？當然是生命，丹佛。只此一次，有時候生命是個奇蹟，值得慶賀。」 「誰要是碾碎我的榮譽，我就碾碎他！」 「我們都有死的一天，為此我要敬大家一杯，因為我們都還活著，我們的計劃無懈可擊，敬生命、敬我們的計劃！」 是非常有魅力又令人心生恐懼的領導角色。 韓版則是脫北者出身，認為控制人性的唯一方法就是分化和製造恐懼。聰穎、果斷、極端、殺人不眨眼。 「若要控制人群就得製造恐懼。」 「想要控制，嚴逞是必不可少。」 韓版東京看預告時以為會是跟原版類似的個性設定,結果很不一樣XDD 韓版由於是脫北者出身，自帶軍人的自律及順從 少了原版的叛逆莽撞、放蕩不羈、直率感性，韓版多了些理性。 我本來就很喜歡全鍾瑞這個演員，但這次可能是劇情編排的關係，感覺第一季她沒有太多的演技發揮空間，不過許多畫面依然很正就是了😂 原版的造幣廠廠長是老婆跟小三都愛的深情渣男。跟老婆通話告白時不小心口誤，把老婆名字唸成莫妮卡的名字，這段超諷刺。 韓版則是很明確的愛老婆、孩子，對小三只是玩玩罷了，且是貪生怕死、狡猾自私、總把別人推下海、利用別人的討人厭角色。當他被槍射中時我整個拍手叫好！可惜他後來被救活了，氣死人🤣 覺得還好的是韓版教授跟奈洛比，原版的教授跟奈洛比太有魅力、我太喜歡了！ 韓版的感覺可能因為只有六集，人物刻畫平平，實在可惜。 4.面具的意涵 原版面具引用西班牙國寶級藝術畫家達利的模樣設計而成，有對抗不公體制的意涵。 韓版則使用了韓國傳統「河回面具」裡的「貴族」（兩班）面具，抨擊不公平的階級權威與社會問題。 5.兩版都喜歡的點 大使的女兒在原版是被排擠跟惡整的，韓版則是因為有權勢所以很多人靠近，很符合南韓的資本主義。 原版教授是搶案發生的同時故意接近談判官以獲得情報；韓版則是搶案發生前教授就開始佈局勾搭上談判官，感覺心機更重了一些。 原版是以自由或一百萬歐元來分化人質，以增加同夥；韓版則是分南北韓，增加內部衝突。 突然改面具的那段，西班牙走恐怖路線 韓版則是說想轉換一下心情，改的超可愛🤣瞬間噴飯🤣🤣🤣 我特別喜歡韓版柏林摘下面具迎接談判官，還有大家以為柏林殺了警察，殊不知在談判官以為贏回局面時，警察活著出現，讓柏林反將她一軍的這個反轉！ 還有丹佛跟尾善的感情線 丹佛與莫斯科的父子情 安妮偷塞紙條給談判官等，這些都非常精彩。 兩版各有優缺點，西班牙版人物情感複雜、配樂、戲劇張力強、熱情瘋狂、反轉再反轉；韓版濃縮成六集，可以很快追完，後面也有意料之外的轉折、反映人性的自私與黑暗面。 兩版都呈現了：「再怎麼天衣無縫的計畫，也會被人的情慾所打亂。」到底這搶案能否成功，就看之後會怎麼發展囉！ 延伸閱讀

《紙房子：韓國篇》韓版紙房子到底值不值得看？世界觀、角色改編、彩蛋整理

 《紙房子：韓國篇》近期在Netflix上架了，由劉智泰、金侖珍、朴海秀、全鐘瑞、金智勳主演，韓國篇共會有兩部，目前上的第一部總共六集，而本部影集是改編了西班牙影集《紙房子》，故事講述一名神秘教授集結了一夥人，合夥搶劫了國家造幣廠的故事。 原版光是搶國家造幣廠也拍了兩季，但第一部就有十三集，第二部則有九集，也就是說總共二十二集才搶完國家造幣廠。韓國版的第一部卻只有六集讓我蠻意外的，整體六集看下來劇情也濃縮了不少。 安妞！我是 #祖寧【本集解析的影片版】 其實依照我自己的觀察，大部分喜歡看韓劇的觀眾，和喜歡看歐美劇的觀眾，大多是不同族群的人，很少有人像我一樣什麼都看，我認為沒有想看原版的觀眾，可以嘗試看看韓版，因為我知道有些人就是不習慣看歐美劇，那我個人看韓版，本身就是想看到底會怎麼改編。 本次整理和解析，是在我已經看完原版五季的狀況下去製作的，那我會注意不過度暴雷原版的狀況下和大家整理韓版，我覺得這次的翻拍是很有挑戰性的。 翻拍幾乎都很難成功，因為已經有一個既定成功的故事存在，要怎麼在翻拍的狀況下走出自己的路是一件很困難的事情，就我自己來看，我想如果我沒有看過原版，可能就會覺得韓版拍得很不錯。 但我就已經是看過原版的狀態，來看韓版，只能說韓版很努力地在改良劇本，但西班牙風格真的非常強烈，有些優點是無法複製的，但很多缺點也已經被改良，從故事背景上完全可以感受到編劇已經很努力內化劇本。 我會覺得怎麼改都很難讓第一部跳脫原劇本的架構，但看到第一部末端，不禁會想有些故事好像真的在開啟屬於韓國篇的新發展，也許未來的第二部真的就會看到更加韓風的故事了。 本篇中祖寧會先簡單整理韓版的世界觀、角色設定、彩蛋整理，之後還會再出第一部的結局解析或兩版劇情的改編討論，歡迎大家跟我一起討論，那我們就開始今天的整理。 1.韓版紙房子背景改編 原版西班牙，其實也沒有什麼特別的政治介入，如果別人問我紙房子在說什麼，我會告訴你就是一群亡命之徒追求自由的故事。 五季下來，對教授而言金錢、財富從來就不是首要訴求，教授是這群人的首腦，而他卻是個理想主義者，他追求的是理想、夢想，甚至是自我實現，他帶著一群人去搶造幣廠，是想給這群人一個不用被資本主義困住的人生，一個真正自由的生活。 韓版就複雜了一點，但不得不說我覺得韓半島的狀況，非常適合紙房子的核心，在南韓、北韓長期分裂，猶如資本主義與共產主義相望的半島上。 在編導的巧手下，於2025年創造了一個南韓、北韓終於停戰，並且協議設立合作經濟區的背景，利用南韓人、北韓人各自擁有相當明顯的性格與價值觀，某些衝突就必定會爆發、某些幻想就必定會破滅。 然而兩韓合作，真正的利益卻只會趨向於有錢人，而窮人、平民只會越來越窮，越來越難以生存，讓平民陷入更大的牢籠之中，每個人都在看似自由的國度中，卻被鈔票關押在無法逃出生天的地獄裡。 在這樣的故事背景裡，每個角色是北韓人還是南韓人，就有很鮮明的設定差異了，我們一個個角色來看。 2.韓版柏林 韓版柏林由朴海秀飾演，朴海秀曾經出演《機智牢房生活》，非常推薦大家可以去看這部，當然也還有大家熟知的《魷魚遊戲》，有興趣大家也可以去看我的《魷魚遊戲》解析，而韓版柏林是我認為改動最大的角色。 起初看到選角的時候，我認為朴海秀和原版的選角氣質沒有差太多，但開始看韓版之後，真的是非常驚訝，因為韓版柏林出身自北韓价川勞改營，是一名監獄越獄通緝犯，還曾經犯下了武器毒品走私罪，整個角色完全就是監獄老大，在他的觀念裡生活就是一場戰鬥，所以行事作風非常果斷、狠戾。 童年時期，曾經想和母親一起脫北，母親卻在逃脫的過程中喪命，而他也因此進入勞改營，可以說是一個被共產主義荼毒至深的角色，而他同時也是離「自由」二字最遠的角色。 原版中的柏林，在前兩部中對女性的方式大多都很混蛋，我還真的找不到其他形容詞來形容，真的只能用混蛋來形容，但這個角色在混蛋的同時卻又優雅而浪漫，聽起來很荒謬，但看過原版的人應該會認同，因為柏林就是一個具有矛盾魅力的藝術家角色。 韓版在柏林身上的改編，感覺也預示了未來走向勢必會不太一樣的感覺，因為從原版第三部開始，故事幾乎是圍繞在柏林身上發散，這讓我很期待韓版打算怎麼走自己的紙房子故事。 我覺得蠻有意思的是，柏林初登場也是穿著西裝，和他在造幣廠的神態大相逕庭，好像也可以從中去猜測，我們看到的柏林，也許也不是他願意成為的樣子，但為了在共產主義下生存，他不得不選擇那樣的生存方式，或許如果可以，他也想要優雅的生活著。 3.韓版東京 就我個人而言，我當初在看原版就真的是會被主角群們的戀愛腦煩死，在這點上，韓版第一部改良很多，至少沒有在不恰當的時機搞曖昧、說情話、吃醋，我自己很能接受韓版背景和角色設定。 原版的東京有她的魅力，但也不能否認，有時候我真的想一棒子打下去，忍不住覺得她就是一個戀愛腦，但這點到了第五季反而成為了很好的鋪墊，戀愛腦反轉變成東京一直如此生活著的原因，原版東京可以說是一個非常忠於自我、自由的角色。 而韓版的東京就真的是一個有理想的酷妹，韓版東京出身自北韓，對南韓的流行文化充滿憧憬，然而她身在北韓的她卻必須入伍，真正地參與戰爭，我覺得這點上也更好鋪墊出東京與他人不同的身手。 在原版中東京就是個長期做亡命之徒的人，但身手的練成好像就像天生的一般，編劇沒有多做解釋，但在韓版上有多一個軍人的設計，讓東京快狠準的身手有更進一步的鋪墊。 然而對南韓流行文化的憧憬卻成為了東京的夢魘，來到首爾的她就像是跑進捕鼠籠的老鼠，被詐騙、剝削瞬間幻滅了她對南韓生活的美夢，但破碎的卻不只有理想，還有身而為人的正常生活，最終為了生存下去，東京只好拿起她曾經最熟悉的槍械。 一年裡不斷地對高利貸業者進行搶劫，同時為了生存、理想而戰，在不容於她的社會裡，教授出現在她的面前，其實我很喜歡他說教授剛出現時，她以為是地獄使者的部分，因為在原版中東京始終認為教授是她的守護天使，兩版對比之下顯得有點搞笑，而東京和教授之間，一直以來存有一種救命之恩的情分，這一點在韓版中因為戀愛腦設定的拔除，也更加突出。 但也因為夢想幻滅，長期逃逸，東京性格顯得相當冷漠，甚至有些不擅於與他人交涉，就連要在眾人面前說話都不太願意，和原版的差異也不少，但我也蠻喜歡這樣的東京。不過感覺日後有續集的話，東京也許有一天還會變回那個喜歡跳舞、Kpop的東京。 4.韓版里約 里約是南韓首爾人，是一名富二代獨子，年紀輕輕卻成為了一名出色的駭客，違反了資通網路法，然而這樣的天份也讓教授找上門來，里約相較於原版，在背景上下了更多功夫，韓版里約也因此更加立體。 是一名想要逃離家庭，卻也同時渴望被認同的少年，韓版里約更活潑、外放，感覺是一個很典型會出現在韓劇的角色，有點不成熟，但有自己想要變成的樣子，不願意被父親約束，只好逃離，才會因此來到這樁搶案。 5.韓版丹佛、莫斯科 父子倆都是南韓聞慶人，丹佛打遍非法格鬥場，是一名善於格鬥的街頭混混，犯下了非法賭博與施暴傷害罪，而父親莫斯科則是一名礦工，因特殊竊盜而入獄，教授因為計畫需要而招募莫斯科，而莫斯科的條件是帶上丹佛。 其實這對父子設定和原版沒有差太多，就連角色性格都差不多，感覺是象徵著南韓底層人士的一對父子。 6.韓版奈洛比(張允柱飾) 南韓洪城人，因為出身自南韓，非常善於打理自己的外表，是一名專業的詐欺專家，這也是教授招募她的原因，她必須負責印製鈔票。韓版奈洛比應該是和原版外型差得最多的角色，但感覺會延續原版的背景設定。 目前第一部都沒什麼機會帶到奈洛比的背景，我們就之後再說吧！原版中我最喜歡的角色其實就是奈洛比，因為這個角色可以說是少數很認真在搞搶劫的角色，其他人都在搞事的時候，只有她很認真地因為印鈔票很開心。 7.赫爾辛基、奧斯陸 中國延邊人，曾經是犯罪組織一員，兩人聯手清除了整個組織，這對兄弟在韓版中的定位有點尷尬，介於有戲跟沒戲之間，但在故事中都比較接近工具人。 原版中有漸漸突出角色特色，但可能也是因為原版的集數夠長，有足夠的空間讓赫爾辛基、奧斯陸伸展手腳，畢竟他們都很魁武，好啦！可能要等到第二部才能比較看出這兩個角色的特色，這對搭檔跟原版設計的感覺也沒有差太多，原版中的赫爾辛基非常討喜，但韓版看不太出來編劇有沒有要認真發展這兩個角色。 8.紙房子河回面具意義 原版中使用的是達利面具，在劇中也成為反抗的象徵，而韓版使用的是韓國傳統的河回面具，而面具탈，這個詞很有趣的同時有假面跟災難的意思，因為這種面具通常是用來驅魔用，但在戰爭中也會戴來嚇唬敵軍。 而河回面具共有十一種面孔，劇中使用的是兩班也就是貴族階級，從不同角度看，有時看起來在笑，有時卻像在發怒，選擇兩班面具也蠻有意思，套句教授在劇中說的「‎如果說在北韓是階級會世襲，在南韓就是財富會世襲」，而這群人就是不願繼續在這樣的世襲社會中被困住，所以選擇戴上假面，搶奪自由。 9.紙房子中通用貨幣人物柳寬順 雖然不一定大家都有興趣，但我覺得也可以認識一下啦！這次奈洛比說吵很久的貨幣設計，其中使用的一位歷史人物叫做柳寬順（유관순），是南韓的獨立運動家，曾經參與多次的社會運動，卻不幸被捕，甚至最終因為嚴刑拷打，在年僅17歲的狀況下就離開世界了。 我想在那個年代要挺身爭取獨立，肯定不容易，在那個年代氛圍下，追求自由、獨立猶如犯罪一般，有些事情你認為是對的，但世界卻不一定那樣運轉，非常符合紙房子的核心的一位英雄。 10.韓版紙房子彩蛋Bella ciao 原版主題曲Bella Ciao，是一首義大利民歌，在原版中都會用在一些非常重要的時候，這是一首生在戰爭時代的歌曲，歌詞中的Balla ciao則在說美女阿再見，整首歌可以說就是在道別，因為士兵要上戰場了。 而韓版也與此致敬，偷偷用在了教授所開的Bella Ciao咖啡廳，不過Ciao這個詞可以同時代表著你好或再見，所以這裡用在咖啡廳名字好像還可以(嗎?)。 總之，今天紙房子整理與解析就先到這裡，我們可以初步的討論一下，之後再出影片深聊，等大家都看了影集再一起討論感覺會更有趣，如果你喜歡這支影片別忘了幫這支影片按下LIKE，或留言告訴我你的感想，也可以用超級感謝來支持我的創作唷！ ☁文／祖寧如果你喜歡的文章，可以去追蹤我的社群🥰/IG | ＠ning_twins0125/YT | 祖寧/原文 | 劇析宅 本文圖片源自Netflix

2025最新！日網票選「Netflix好評韓劇」TOP10！熱播中的《二十五，二十一》也上榜！

日網票選「Netflix好評韓劇」TOP10！熱播中的《二十五，二十一》也上榜！

2020年風靡亞洲地區的漫改韓劇《梨泰院CLASS》近期傳出確定翻拍成日劇的消息！劇名確定為《六本木CLASS》。其實除了《梨泰院CLASS》，還有許多日劇翻拍韓劇的例子，例如《Signal信號》，看來日本也是相當愛韓劇！最近日網Rankingoo就舉辦了「2022 Netflix好評韓劇」TOP10票選！來看看上榜的有沒有你的人生韓劇吧！ TOP10：《二十五，二十一》 第十名就是正在熱播中的《二十五，二十一》啦！由南柱赫、金泰梨主演，開播後收視不斷上升，劇中演員們的演技也獲得不錯的評價！劇情相當觸動人心，本週將播出大結局，到底易辰與希度的戀情會如何發展，令人既期待又害受傷害！ TOP9：《殭屍校園》 第九名是Netflix 2022的開年大作《殭屍校園》，《殭屍校園》找來一票新生代演員主演，像是尹燦榮、朴持厚、趙怡賢、朴所羅門。劇集上線後立即登上各國排行榜，也捧紅了主角群們！ TOP8：《海岸村恰恰恰》 第八名是金宣虎、申敏兒主演的《海岸村恰恰恰》！是2021高人氣愛情劇之一，這對「甜米露CP」在劇中撒糖撒不停，而除了高糖場面之外，也以輕鬆的節奏，刻劃人與人之間的溫情與故事！ TOP7：《地獄公使》 《地獄公使》獲得第七名，這部劇的陣容卡司強大，由影帝劉亞仁、金賢珠、朴正民主演。以邪教為主軸，其中也探討了許多社會議題。上線後觀眾對劇情評價兩極，但也獲得了高討論度，結尾留下懸念，有望製作第二季！ TOP6：《氣象廳的人們》 第六名是宋江、朴敏英主演的《氣象廳的人們》！故事設定在氣象廳，相當新穎的題材。兩人的「社內戀愛」值得一看！但第四集後因不討喜的角色和劇情因素，收視在6~7%徘徊，但討論度還是相當高，本週將播出大結局 TOP5：《寧靜海》 第五名是Netflix去年平安夜推出的科幻驚悚劇《寧靜海》！擁有強大卡司及創新的太空題材，場景做得相當逼真，可惜口碑及討論度沒有想像中的高，但主演群孔劉、裴斗娜、李準的演技，還是值得一看！ TOP4：《我是遺物整理師》 Netflix《我是遺物整理師》！相當催淚的一部劇，以「遺物整理師」為題材，殯葬主題作為背景，看似沉重，實際上看完後相當溫暖！感人的劇情令人頗有感觸，也讓這部劇脫穎而出，奪得第四名！ TOP3：《三十九》 第三名是由孫藝珍、田美都、金智賢主演的《三十九》拿下！講述即將邁入40歲的3位女人的生活故事。開播後評價兩極，有些人認為劇本限制了演員們的發揮，但也有許多情節引發觀眾共鳴！ TOP2：《機智醫生生活》 第二名是治癒神劇《機智醫生生活》！劇情以「五人幫99s」為主軸，有著醫療劇的專業，也細膩描寫親情友情愛情，每一位人物都有他們的故事，每一集讓人有不同的感觸！在第二季完結之後，便有許多人持續敲碗第三季，也希望導演與演員能完成我們的願望(一定要是原班人馬) TOP1：《魷魚遊戲》 冠軍就是在全球爆紅的《魷魚遊戲》啦！這部的爆紅程度不用我在多說了吧！上線後霸佔Netflix各國排行榜一位多日，裡頭的遊戲像是椪糖遊戲、一二三木頭人都被人爭相模仿，主演群們也因此爆紅。據悉《魷魚遊戲》的第二季製作目前已經開始，將在2023年上線，導演也透露將會有更多的反轉，令粉絲相當期待！ 以上就是日網票選「Netflix好評韓劇」TOP10！，哪一部是你的最愛呢？歡迎留言告訴我喔！ #韓劇 #好評 #Netflix #二十五二十一 #南柱赫 #金泰梨 #殭屍校園 #海岸村恰恰恰 #申敏兒 #金宣虎 #地獄公使 #劉亞仁 #氣象廳的人們#朴敏英 #宋江 #寧靜海 #孔劉 #我是遺物整理師 #三十九 #孫藝珍 #田美都 #機智醫生生活 #魷魚遊戲 #李政宰 延伸閱讀

Netflix 20...搜尋結果

2025最新！日網票選「一集入迷」韓劇TOP10！《禹英禑》僅第九，冠軍是這部漫改劇！

2025最新！日網票選「一集入迷」韓劇TOP10！《禹英禑》僅第九，冠軍是這部漫改劇！

2025最新 Netflix韓劇「全球播放量」TOP10！《社內相親》奪季軍！冠軍是這部開年爆劇！

2025最新 Netflix韓劇「全球播放量」TOP10！《社內相親》奪季軍！冠軍是這部開年爆劇！

《紙房子：韓國篇》裡這些代表什麼?鈔票、平安道方言、面具、人設

《紙房子：韓國篇》裡這些代表什麼?鈔票、平安道方言、面具、人設

名之為世紀末的搶劫，實為理想的爭奪《紙房子：韓國篇》新劇三大看點

名之為世紀末的搶劫，實為理想的爭奪《紙房子：韓國篇》新劇三大看點

Netflix《紙房子：韓國篇》跟原版的差異&心得💗再完美的計畫，都會被情慾打亂！

Netflix《紙房子：韓國篇》跟原版的差異&心得💗再完美的計畫，都會被情慾打亂！

《紙房子：韓國篇》韓版紙房子到底值不值得看？世界觀、角色改編、彩蛋整理

《紙房子：韓國篇》韓版紙房子到底值不值得看？世界觀、角色改編、彩蛋整理

2025最新！日網票選「Netflix好評韓劇」TOP10！熱播中的《二十五，二十一》也上榜！

2025最新！日網票選「Netflix好評韓劇」TOP10！熱播中的《二十五，二十一》也上榜！