南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

原文網址：https://www.insight.co.kr/news/482949 -청춘의 모습을 보여준 '대도시의 사랑법'이었는데 본인이 생각한 청춘은 어떤 것이었나. 《大都市的愛情法》展現了青春的模樣，那麼本人認為的青春是什麼樣子的呢？ ▶불꽃이나 폭죽 같이 팡 터졌다가 사라지는 게 아닐까 생각했다. 드라마에서도 불꽃이 터지는데, 뜨겁게 터졌다가 사라지는 사랑을 보여주려고 했던 것 같다. 我認為愛情不是像煙火或是爆竹一般綻放消失。劇中展現了愛情像是煙火綻放後消失的模樣。 -작품 하면서 사랑에 대한 생각이 바뀐 게 있나. 在拍攝作品時有轉變對於愛情的想法嗎？ ▶의외로 엄마에 대한 사랑을 보면서 가족에 대한 사랑을 생각하게 됐다. 저희가 삼 형제라서 그런지 모르겠는데 틱틱 거리는 게 있었다. 하지만 작품을 하면서 그런 게 사라졌다. 고영의 일대기를 보내며 배운 것 같다. 看著對母親的愛，意外地想到了對家人的愛。不知道是不是因為我們家是三兄弟，所以會有點ㄍㄧㄣ。但是隨著拍攝，那樣的東西消失了。似乎是從高煐的生平中學到的。 ◆틱틱거리다 動詞，沒好氣、生硬 ◆일대기 名詞，生平傳記 -극 중 고영의 어머니가 아파하는 것처럼 실제 본인의 아버지도 편찮았는데. 如同劇中高煐的母親生病，現實生活中本人的父親也身體欠安 ▶촬영 당시에는 몰랐다. 알고 나서 아빠한테 신장 기부 수술을 하겠다고 말씀드렸다. 찍을 때는 신부전 말기라고 들었는데 어느 정도인지 몰랐다. 찍고 나서 심각성을 알았다. 그런 거랑 똑같았다. 극 중 엄마가 크게 아프고 나서 고영이 아는 것처럼, 저도 나중에 아는 게 똑같았다. 아버지는 지금 너무 건강하다. 拍攝當時並不知道父親的狀況。後來知道後，就跟父親說要捐腎給他。拍攝當時只聽說是腎衰竭末期，不知道多嚴重，拍攝完才知道嚴重性。跟劇中一樣，高煐的母親生了嚴重的病，卻之後才知道。現在父親很健康。 ◆편찮다 形容詞，身體不適的 -효자의 아이콘이라는 시선은 어떻게 생각하나. 對於孝子的標籤是如何想的呢？ ▶그렇게 생각 안 하셔도 된다. 저는 해야 할 것을 한 거다. 감사하기도 한데 그렇게 생각 안 하셔도 된다. 너무 좋게 보니 실수도 하면 안 될 것 같은 생각이 든다. 그래도 어른 분들, 식당 이모님들이 너무 좋게 봐주셔서 기분이 좋다. 可以不用這樣子想，這我只是做我應該做的而已。雖然很感謝，但可以不用這樣認為。雖然看起來很好的樣子，但覺得自己似乎不能發生失誤。儘管如此，能夠得到長輩、餐廳阿姨的喜愛，心情很好。 -시청자들 사이에서는 고영이 티아라 춤 추는 장면이 시청할 때 가장 큰 고비가 되는 부분이라고 하는데 어떻게 생각했나. 觀眾反應，高煐跳T-ARA的舞是觀影中最精華的部分，是如何想的呢？ ▶연습실 빌려서 티아라 안무를 연습했다. 근데 저만 심각하게 안 늘더라. 열심히 하려 했는데 안 되더라. 제가 몸치여서 부끄러웠다. 我們借了練習室練習T-ARA的舞蹈，但是只有我沒有大幅進步。認真的練習了，但還是不行。因為我是舞癡，所以很害羞。 -안무를 출 때 티아라 함은정의 도움이 있었다고. 練習舞蹈時，據說有T-ARA咸𤨒晶的協助 ▶허진호 감독님과 아는 사이시더라. 그래서 그 신을 찍을 때 제 앞에서 같이 춰주셨다. 그거 보고 같이 췄다.(웃음) 許秦豪導演認識咸𤨒晶，所以相關場景拍攝時，在我面前一起跳了舞，看著她的舞步一起跳了。(笑) -춤을 추는 것 보고 함은정의 반응은 어땠나. 看了演員們跳舞的樣子，咸𤨒晶的反應如何呢？ ▶부끄러워하시더라. 본인이 어렸을 때 췄던 거를 한다고 하니 더욱 그러셨다. 근데 게이분들이 이 춤을 좋아하는 걸 알고 있었기에 부끄러워하시면서 엄청 웃으셨다. 很害羞。本人聽到要跳年輕時跳的舞更是害羞。不過因為知道男同志們很喜歡這個舞蹈，邊害羞邊笑。 -마지막으로 아직 '대도시의 사랑법'을 보지 못한 시청자들에게 추천의 말은 전한다면. 最後對還無法看《大都市的愛情法》的觀眾有什麼推薦的話呢？ ▶이게 19세 관람가 작품이지만 수능 끝나고 본다는 사람들이 정말 많다. 그분들이 너무 기대하고 계신 텐데 재밌게 여러 번 돌려보시면 좋겠다. 아직 안 보신 분들은 일상생활 이야기니 아무런 편견없이 봐주셨으면 좋겠다. 심오한 작품은 아니다. 싫은 장면은 건너뛰기 하셔도 되고, 켜놓고 핸드폰 보셔도 된다.(웃음) 這部作品雖然是19禁，但很多人說要考完學測後看。那些人非常期待，希望他們可以多看幾次。還沒看的人們，希望能夠不帶偏見的看，因為這部作品不是深奧的作品，而是日常生活的故事。可以跳過不喜歡的畫面，也可以用手機放來看。(笑) ◆심오하다 形容詞，深奧的 譯名參考： https://reurl.cc/XR1vaa https://reurl.cc/bYQ1Nd 圖片來源：https://reurl.cc/A2VGbd 文法可參考： https://reurl.cc/my8eYV https://reurl.cc/rvyNK1

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

SM男團NCT 127於2016年7月7日出道，多年來發行許多知名歌曲，像是《Limitless》、《Cherry Bomb》、《Regular》、《Simon Says》、《英雄（Kick It）》 等，而他們也於出道8週年發行正規六輯《WALK》，同名主打曲《WALK》更是以「old-school風格」打造出專屬於他們的舞步和色彩，廣受大眾好評！ 《WALK》歌詞： Woah, woah, woah, woah, woah, we on 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (No) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 누가 봐도 나처럼 난 걷지 on the beat 박자에 맞게 미끄러져 걸음이 (Yeah) 좌우로 흔들리지 난 metronome의 침 늘 여유롭지 원래 내 일이 chill (Woah) 눈길을 끌지, 내가 그 원인 Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin' 문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지 굳이 시간 쓰지 않지 난 (Oh, yeah) 난 시선을 뺏어, I see you crushin' 나는 좀 바뻐 난 wall to wall 여유가 뱄어 언제든 난, step in 떠나보낸, good, good, good, good night 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 내버려둬, I just cannot stop 모든 문을 두드리지, knock, knock 쏟아지는 빛, 익숙해져 난 (For real) 내 두 손에 쏟아지는, like, like 여름에도 떠는 phone 고장 나 버려 난 삐용 삐용 비켜 내 앞에 끼지 말아 위험 위험 빨리 비켜봐 on my way, 좀 더 삐걱대게, yeah Do my dance, do my dance, 걸음마저, step, step 눈길을 끌지, 내가 그 원인 Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin' 문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지 굳이 시간 쓰지 않지 난 (Oh, yeah) 난 시선을 뺏어, I see you crushin' 매겨 난 백 점 상을 줘 넌 여유가 뱄어 언제든 난, step in 떠나보낸, good, good, good, good night 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 걸어 woah, woah, walk Walk, walk, 걸어 walk 걸어 walk, walk 걸어 walk, you know, I 더 다르게 더 걸어 걸어 walk 발바닥이 더 뜨거워 더 뜨거워 (Ah) 누가 뭐라던 난 이대로 walk 난 이대로 walk, 내 길은 매끄러워 (Woo) 난 만들어내 noise 내 이름을 불러대 (내 이름을 불러대) No matter where I go 모두 원해 once again, yeah (Yeah, yeah) 더 반응해, woah 다 반응해, woah 내 걸음이 더 뜨거워져 뜨거워 (Oh-oh-oh, oh) 난 삐그덕 삐그덕 (Ah) 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (No) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕; Oh, oh) 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (No, no) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (걸어 walk) Ayy, get, get out my way 부딪히다간 삐끗해 Ayy, get, get off my lane 깜짝할 새 앞지르네 Ayy, get, get out my way (걸어, woah, woah, walk) 부딪히다간 삐끗해 (Walk, walk, 걸어 walk) Ayy, get, get off my lane (걸어 walk, walk, 걸어 walk, you know, I) 깜짝할 새 앞지르네 (Walk, walk, 걸어 walk, ya heard?)

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

Yeah, Yeah 시간이 흘러도 오랫동안 함께했던 느낌이 너무 좋아 就算時間流逝 久違重聚的感覺實在太美好 이울어진 꽃처럼 바래져도 잊지 못할 향기를 떠올리며 살아 就算像凋零的花一樣褪色 也不會忘掉香味地活著 끝은 새로운 시작이라는 걸 알아 돌아보면 순수했던 지난날 공허함은 예쁜 웃음이 돼 원래 끝은 끝으로 끝나지 않아 知道吧，結束就是嶄新的開始 回首純真的過去 空虛化成美麗的笑容 終點本來就不會以結束作為結束的呀 눈을 감는 날에도 영원히 널 기억할게 Because you are here 閉上眼的日子 也會永遠記得你的 Because you are here 소중한 널 보내 My one & only 떨리는 입술 끝에 맺힌 말이 많아 언젠가 또 만나 Goodbye 放開珍惜的你 My one & only 顫抖的唇角 有著許多凝結的話語 總有一天會再相見的 Goodbye Our love is not over 우리 멀어져도 사랑했단 건 변치 않을 테니까 Our love is not over 就算我們距離變遙遠 相愛永不變 My love is not over 슬퍼하지 마요 안녕이란 말 해도 괜찮아 You’re not alone My love is not over 別傷心難過 道別的話說了也無妨 You‘re not alone eh-eh-eh-eh-eh 눈부셨던 날들 Gone eh-eh-eh-eh-eh 아름다웠다 Gone eh-eh-eh-eh-eh 耀眼的日子 Gone eh-eh-eh-eh-eh 曾經美麗 Gone Oh 시간이 흘러 언젠가는 Yeah 또다시 만날 수 있을까 Oh 時光就算流逝 總有一天 會再相見的吧 이 지구에 사랑이 없어져도 절대 날 잊지 말아 줘 알아 이건 우리의 마지막이란 걸 you know 在這地球上 就算愛消失了 告訴我絕不會忘了我 我清楚這是我們的最後 고요해진 목소리 더는 의미 없는 거리 Baby I’ll take you there 꽉 잡아줘 變得安靜的聲音 距離再也沒有意義 Baby I‘ll take you there 抓緊我 눈을 감는 날에도 영원히 널 기억할게 Because you are here 閉上眼的日子 也會永遠記得你的 Because you are here 내 마음엔 오직 yeah My one & only 노래해 너를 위해 영원할 거 알아 언젠가 또 만나 Goodbye 我的心內僅僅 yeah My one & only 為你歌唱 明白這將會永遠 總有一天會再相見 Goodbye Our love is not over 우리 멀어져도 사랑했단 건 변치 않을 테니까 Our love is not over 就算我們距離變遙遠 相愛永不變 My love is not over 슬퍼하지 마요 안녕이란 말 해도 괜찮아 You’re not alone My love is not over 別傷心難過 道別的話說了也無妨 You‘re not alone eh-eh-eh-eh-eh 눈부셨던 날들 Gone eh-eh-eh-eh-eh 아름다웠다 Gone eh-eh-eh-eh-eh 耀眼的日子 Gone eh-eh-eh-eh-eh 曾經美麗 Gone Gone, Yeah Gone, Yeah 끝이 아닌 Goodbye Gone, Yeah Gone, Yeah 並不是結束的Goodbye

信聽女神回歸!! IU shopper歌詞翻譯(韓/中)

等好久等好久我們女神IU終於回歸了!! 不僅MV拍的超像電影，歌詞的寓意也充滿正能量啊，還沒聽過的人別錯過囉!! 歌詞翻譯 아직도 난 我還是 더 가지고 싶어 想要擁有的更多 (Yeah, I want more I'll get it more, more)(是的，我想要更多，我會得到更多 ，更多) 설레는 게 令人心動的事情 이렇게나 많은 걸 有這麼多 (Oh, I want all I must have all, all)（噢，我全都想要，我一定要擁有全部，全部） 저녁 일곱시 晚上七時 노을의 팔레트 彩霞的調色盤 (I need it, course I'll take it, course, course) 我需要它，當然，我會拿走它，當然，當然） 가슴 터질 듯 就像心臟快要爆炸一樣 내 이름을 외치는 목소리 呼喊著我名字的聲音 (Oh, it's so worth It's more than what, what) (哦，它是如此值得，這比什麼，什麼都更值得） 빼곡히 적은 wishlist 密密麻麻的願望清單 빠짐없이 가질 때까지 直到擁有一切為止 (Take what you want No matter who calls you a freak)(拿走你想要的，不論誰稱你為怪胎) 설명할 필요 없어 不需要解釋 나 그때와는 다른 걸 원해, 원해 我想要 想要跟以前不一樣的東西 Let's go haul 一起瘋狂採購吧 더 미어터질 만큼 다 채워, oh, oh-oh 把東西填滿到溢出來為止 Look around 四處看看 시간은 짧아 더 빨리 가져, oh, woah-oh-oh 沒有時間了 快點擁有吧 Shop all day, ayy, ayy, ayy 購物一整天 嘿嘿嘿 Greed is free, ayy, ayy, ayy, oh 貪婪是自由的 嘿嘿嘿 噢 Go make your own 去創造自己的價值 가지러 태어난 것처럼 就像生來就要擁有一切一樣 이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히 這家店永遠不會關門 永遠 마지막 소절 숨의 첫 모금 最後一段呼吸的第一口氣 (It's time to show Go make it sure, sure)（是展示的時候，一定，一定要) 승리를 앞둔 快要勝利時 마음이 달릴 때 내는 소리 心臟奔馳所發出的聲音 (It's time to go I'll make my goal, goal)（是行動的時候，我會實現我的目標，目標） 내게는 없어, Plan B 對我來說，沒有B計畫 모조리 내 것이 될 때까지 就是要做到一切屬於我的時候 (Take what you want No matter who puts down you're greed) (拿走你想要的 不管誰會貶低你的貪婪) 적당히로는 안돼 不要適可而止 난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해 我想要 想要更加大膽的東西 Let's go haul 一起瘋狂採購吧 더 미어터질 만큼 다 채워, oh, oh-oh 把東西填滿到溢出來為止 Look around 四處看看 시간은 짧아 더 빨리 가져, oh, woah-oh-oh 沒有時間了 快點擁有吧 이 샵은 문 닫지 않아, 봐 這家商店永遠不會關門 你看 필요 없는 건 없어 沒有不需要的東西 For my victory, even your jealousy (Mm-mm)為了我的勝利，即便是你的嫉妒 나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래 我要去擁有一個我從未體驗過的世界 Let's go haul 一起瘋狂採購吧 더 미어터질 만큼 다 채워, oh, oh-oh 把東西填滿到溢出來為止 Look around 四處看看 시간은 짧아 더 빨리 가져, oh, woah-oh-oh 沒有時間了 快點擁有吧 Shop all day, ayy, ayy, ayy 購物一整天 嘿嘿嘿 Greed is free, ayy, ayy, ayy, oh 貪婪是自由的 嘿嘿嘿 噢 Go make your own 去創造自己的價值 가지러 태어난 것처럼 就像生來就要擁有一切一樣 이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히 這家店永遠不會關門 永遠 歌詞為小編自行翻譯整理的，歡迎分享轉載附上來源但請勿直接複製貼上喔!!! #IU #SHOPPER #歌詞翻譯

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

이무진-과제곡 (교수님 죄송합니다) 李茂珍-作業曲(教授對不起！) (교수님 죄송합니다 죄송합니다 교수님 죄송합니다) 教授對不起 對不起教授對不起 예 교수님 과제는 5개군요 (네?) 아뇨 불만 없어요 다 해올게요 (네) 教授給了五個作業 (蛤) 不不不，沒有不滿，會做完的 (對) 심지어 창작 과제가 2개라구요? (아) 잠을 줄여서라도 해야죠 암요 (암요) 甚至有兩個創作作品要做 (阿) 減少睡眠也當然要做(當然) 어~ 궁금하진 않지만 질문은 없냐 시기에 여쭤보자면 학생들에게 다 이런 과제를 내주시나요 雖然不好奇 當教授詢問有沒有疑問時 我問教授 都是出這樣的作業給學生嗎？ 이 노래는 교수님이 쓰라 해서 쓰는 노래 솔직히 대충 만들었네 다음 주엔 인간적인 양의 과제를 받았음 해 그랬음 해 어~ 這首歌是寫給教授的 說實在是隨隨便便做的 下禮拜的作業量可以有人性的話就好 那樣的話就好 교수님 죄송합니다 이런 가사를 썼기에 교수님 죄송합니다 教授對不起 寫了這樣的歌詞 教授對不起 기타야 사과드려 以吉他獻上我的歉意 과제를 받았지만 또 다른 할 일이 산처럼 쌓여 있었기에 미루고 미루다 하루 전 날에 애써 만든 이 노래는 교수님이 쓰라 해서 쓰는 노래 솔직히 대충 만들었네 다음 주엔 인간적인 양의 과제를 받았음 해 그랬음 해 어~ 雖然有作業要做 但因為有堆積如山的事要做 拖延又拖延 一天前努力做的這首歌是寫給教授的 說實在是隨隨便便做的 下禮拜的作業量可以有人性的話就好 那樣的話就好 교수님 죄송합니다 이런 가사를 썼기에 교수님 죄송합니다 教授對不起 因為寫了這樣的歌詞 教授對不起 진짜 진짜 아 진짜 죄송합니다 아 진짜 죄송합니다 죄송합니다 真的真的 阿真的對不起 阿真的對不起 對不起 그렇게 잠도 안 자고 밤새가며 다 하고 박카스 빈 병은 늘어나기만 하고 원래 피곤한 얼굴에 더해진 다크서클은 고장이 났나 就這樣覺也沒睡 熬夜做完作業 只有蠻牛空瓶增加 原本疲憊的臉上 加深的黑眼圈出了故障 이른 아침 1교시 기타를 메고 등교해 강의실 문을 똑똑똑 안녕하세요 과제 몇 개 해왔냐는 교수님의 질문에 다 해왔어요 早晨第一堂課 背著吉他上學 叩叩叩 敲著教室的門說 教授好 教授問完成幾個作業 我回答他都做完了 (그걸 진짜 다 해왔어요?) 這個真的做好才來了嗎？ *如果有錯還煩請大家糾正~ 補充文法或單字：

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

建議搭配觀看： ♬ Over Me｜純享版舞台 ♬ Over Me｜M COUNTDOWN 舞台 歌詞中翻 끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌) 這彷彿沒有盡頭的炙熱感覺 너의 맘을 나 하나로 채워 你的心由我獨自填滿 천천히 내게 너를 걸어봐 我緩緩地向你走近 망설일 시간조차 없어 (na-na) 甚至不經過一絲猶豫 I swear that I'll doubt without you (darling you) 숨 멎을듯한 이 감정은 true (yeah, it's true) 出現了讓我窒息的感覺 다가가 hold me tight 來緊握住我 오늘 밤 너와 함께 和你一起度過今晚 I wanna stay with you (uh-uh) I can't handle Here comes a miracle 아찔하게 넘어와 它將耀眼地襲來 한방울씩 droppin' on me 一點一滴 落在我身上 물들어가는 나 我被浸染成你的色彩 점점 불타올라 우린 on fire 漸漸地燃燒 我們欲火焚身 너와 나 이 밤의 끝으로 가 我和你一起走向夜晚的盡頭 숨길 필욘 없어 우리 desire 不需要隱藏我們的渴望 네게 더 취해 조금씩 기대 令你更沉醉 越來越期待 마음은 더 비대 못 보는 미래 心臟跳動得更快 還看不見的未來 또 너라는 물감에 칠해 也染上了你的顏料 변해 가고 있는 내 모습은 我的樣貌正準備煥然一新 스며들어 너에게 滲透入你體內 중독된 것처럼 彷彿上癮一般 깊숙히 빠져들어, oh-oh (ooh) 陷入深淵 無法自拔 I can't handle Here comes a miracle 아찔하게 넘어와 它將耀眼地襲來 한방울씩 droppin' on me 一點一滴 落在我身上 물들어가는 나 我被浸染成你的色彩 You've got changed Over me, over me, over me Tonight, we finally (Finally) Over me, over me, over me 이 밤은 깊어 가 今晚夜幕低垂 서로를 마주하고 面對著彼此 너와 나 지금 feeling trembling 你我正感到顫抖 Only you can make me feelin' now I feel the love, huh-huh, ooh Over, under, over, over me Over, under, over, over me Over(You've only fallen in front of me), under, over, over me Tonight I'll take you away You've got changed (ooh-ooh-ooh) Come get me, take on me, over me Tonight, we finally (finally) Come get me, take on me, over me (me) Over, over, over, over me Over, over, over, over me Over, over, over, over me (ooh-ooh-ooh) Over, over (you over me) 中文翻譯：參考並修改自 Bilibili - @Dew_on_Blossom 若使用本篇中文翻譯歌詞，請標記出處及本文網址，尊重原作者 舞台及直拍 相關花絮 碎碎念後記 第一次追選秀之 章昊真的是個讓我瘋狂的男人欸，他的每個舞台我都愛得要死。 在等待舞台釋出的這一兩個禮拜當中，真的是一直刷練習室，此時此刻則是一直單曲循環刷音源，還有舞台直拍照三餐看（都快忘記要期中考了呢^^）。 對這首歌的所有所有包括組員跟舞蹈，真的是喜歡到想要把歌詞翻譯出來，沒人看也沒關係的那種，不過我的韓文程度真的幼幼班，如果有需要修改的地方都很歡迎告訴我，可以留言在這個網頁，或是私訊我IG之類的。 以下是我的一些追星小天地啦，歡迎志同道合的人來跟我聊聊天！ Instagram｜astroha_eunwo.y Twitter｜grace0223ast

IVE《After LIKE》中韓歌詞

今年Kpop女團新人獎強力候補 #IVE 帶著新歌《After LIKE》回來啦！快來聽聽這次的歌曲吧！ IVE《After LIKE》歌曲介紹 這次的主打歌《After LIKE》想要傳達的是，比起藏在內心更應該用行動表達自己的心意，此外日籍成員 #Rei 也親自參與了Rap歌詞創作，讓這次的主打歌更有意義。 IVE《After LIKE》中韓歌詞 또 모르지 내 마음이 又不懂了 我的心 저 날씨처럼 바뀔지 像天氣一樣變化萬千 날 나조차 다 알 수 없으니 連我自己都無法知曉 그게 뭐가 중요하니 但那並不重要 지금 네게 완전히 푹 빠졌단 게 중요한 거지 重要的是 現在的我深深地陷入了 아마 꿈만 같겠지만 或許是夢一場 분명 꿈이 아니야 但這顯然不是夢 달리 설명할 수 없는 不同的是 這無法說明的 이건 사랑일 거야 一定就是愛情吧 방금 내가 말한 감정 方才我訴說的感情 감히 의심하지 마 請不要懷疑 그냥 좋다는 게 아냐 不要只說喜歡 What's after 'LIKE'? You and I It's more than 'LIKE' L 다음 또 O 다음 난 yeah L下一個是O然後是我 yeah You and I It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? 조심해 두 심장에 핀 小心點 這兩顆心上 새파란 이 불꽃이 綻放著青色的煙火 저 태양보다 뜨거울 테니 會比太陽更炙熱的 난 저 위로 또 아래로 我在那之上 又往下 내 그래프는 폭이 커 我的心電圖範圍很大的 Yeah that's me 두 번 세 번 피곤하게 兩次 三次 令人疲倦 자꾸 질문하지 마 別總是問問題 내 장점이 뭔지 알아? 還不知道我的優點嗎 바로 솔직한 거야 就是我很誠實 방금 내가 말한 감정 方才我訴說的感情 감히 의심하지 마 請不要懷疑 그냥 좋다는 게 아냐 不要只說喜歡 What's after 'LIKE'? You and I It's more than 'LIKE' L 다음 또 O 다음 난 yeah L下一個是O然後是我 yeah You and I It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? What after like 내 맘에 strike What after like 在我的心裡 strike 지금 느낀 짜릿함은 마치 tike 現在感受到的刺激次就是tike LO 다음에 I 그 다음에 VE LO 之後是 I 再來是 VE 여긴 너와 내 space 這裡是你和我的space 아무도 막지 못해 誰也無法阻擋 나를 보면 눈 깜빡할 看見我時 眨眼 시간 조차도 아까울 걸 的時間都覺得可惜 드디어 만나 반가워 很高興我們終於見面了 LOVE 사이 놓일 I LOVE之間放著的I (What's after 'LIKE'?) You and I It's more than 'LIKE' E 앞 또 V 앞 난 yeah E前面是V再往前是我 yeah You and I It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? You and I It's more than 'LIKE' L 다음 또 O 다음 난 yeah L下一個是O然後是我 yeah You and I It's more than 'LIKE' What's after 'LIKE'? What's after 'LIKE'? IVE《After LIKE》MV 《After LIKE》從MV開頭的電視特效就呈現了滿滿的復古感，歌曲的編排也讓人想起了以前的二代女團，希望女孩們這次新歌的成績也能再創高峰！ #AfterLIKE中韓歌詞 #IVE #AfterLIKE #中韓歌詞#歌詞翻譯 #Gaeul #Yujin #Rei #Wonyoung #Liz #Leeseo #秋天 #安俞真 #怜 #張員瑛 #麗茲 #李瑞 #2022女團回歸 

BTS 九周年回歸 Yet To Come 歌詞翻譯(韓/中)

世界彈防彈少年團在今天帶著新專輯回歸 雖然此次的專輯是精選專輯，但仍有幾首是新歌喔!!! 主打歌Yet To Come今天一公開就受到許多人的喜愛，不少粉絲都表示感到到好想哭😭😭 在mv之中也有許多畫面是復刻他們以往的作品，大家可以去找看看喔!! 歌詞翻譯 Was it honestly the best? Was it honestly the best? 'Cause I just wanna see the next 'Cause I just wanna see the next 부지런히 지나온 在勤勞度過的 어제들 속에 참 아름답게 每一個往日裡 實在美好 Yeah, the past was honestly the best Yeah, the past was honestly the best But my best is what comes next But my best is what comes next I'm not playin', nah for sure I'm not playin', nah for sure 그날을 향해 숨이 벅차게 向著那天奔跑 到氣喘吁吁 You and I, best moment is yet to come You and I, best moment is yet to come Moment is yet to come, yeah Moment is yet to come, yeah 다들 언제부턴가 大家從何時開始 말하네 우릴 최고라고 都給我們最高的評價 온통 알 수 없는 names 無法理解的名聲 이젠 무겁기만 해 如今只覺得沉重 노래가 좋았다고 僅因熱愛音樂 그저 달릴 뿐이라고 竭盡全力奔跑 Promise that we'll keep on comin' back for more Promise that we'll keep on comin' back for more 너의 마음속 깊은 어딘가 在你內心的深處 여전한 소년이 있어 少年依然如故 My-y-y-y moment is yet to come, yet to come My-y-y-y moment is yet to come, yet to come Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까 Uh,你是否擁有夢想，那條路的盡頭是什麼 Moment is yet to come, yeah Moment is yet to come, yeah Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아 Uh,所有事物都寂靜的夜晚，我們不曾停歇 Yet to come Yet to come Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die Moment is yet to come, yeah Moment is yet to come, yeah Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come Uh,此刻才是開始, the best yet to come 언젠가부터 붙은 불편한 수식어 不自在的修飾語不知從何開始貼上 최고란 말은 아직까지 낯간지러워 最棒這些話至今仍難為情 난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸 我說我呀 只是愛音樂 여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸 跟過去並無大不同 아마 다른 게 별로 없다면 也許我說沒有什麼大不同 You'll say it's all a lie, yeah You'll say it's all a lie, yeah 난 변화는 많았지만 雖經歷許多改變 변함은 없었다 해, a new chapter 但也依舊沒有改變, a new chapter 매 순간이 새로운 최선 傾力於每個瞬間 지금 난 마치 열세 살 現在的我像是13歲 그때의 나처럼 뱉어, huh 如同當時的我般直言, huh 아직도 배울게 많고 仍是學海無涯 나의 인생 채울게 많아 我的人生還有許多目標 그 이유를 물어본다면 要問理由為何的話 내 심장이 말하잖아 我的心臟給出了答案 We ain't about it, 이 세상의 기대 We ain't about it, 這世界的期待 We ain't about it, 최고란 기준의, step We ain't about it, 至高標準的step (We ain't about it) 왕관과 꽃, 수많은 트로피 (We ain't about it) 王冠、花束、無數的獎盃 (We ain't about it) Dream & hope & goin' forward (We ain't about it) Dream & hope & goin' forward (We so about it) 긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리 back to one (We so about it) 繞過漫長的圓最後回到原地 back to one 너의 마음속 깊은 어딘가 在你內心的深處 여전한 소년이 있어 少年依然如故 My-y-y-y moment is yet to come, yet to come My-y-y-y moment is yet to come, yet to come Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까 Uh,你是否擁有夢想，那條路的盡頭是什麼 Moment is yet to come, yeah Moment is yet to come, yeah Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아 Uh,所有事物都寂靜的夜晚，我們不曾停歇 Yet to come Yet to come Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die Moment is yet to come, yeah Moment is yet to come, yeah Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come Uh,此刻才是開始, the best yet to come So was it honestly the best? (The best) So was it honestly the best? (The best) 'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah) 'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah) 눈부시게 지나온 在光彩奪目的 기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게) 每個回憶裡 實在美好 Yeah, the past was honestly the best (The best) Yeah, the past was honestly the best (The best) But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah) But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah) We'll be singin' till the morn We'll be singin' till the morn 그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게) 向著那天 做我們自己 You and I, best moment is yet to come You and I, best moment is yet to come 歌詞為小編自己翻譯整理的 歡迎分享文章但請勿搬運抄襲! #bts #防彈少年團 #rm #jin #suga #jhope #jimin #v #jungkook #yettocome #歌詞翻譯 #韓國 #回歸 #proof

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

睽違一年三個月，GOT7帶著同名專輯《GOT7》及新歌《NANANA》回來啦！鳥寶寶們快點回家了！ GOT7帶著EP《GOT7》和新曲《NANANA》回歸！ GOT7在5/23帶著同名EP《GOT7》和新歌《NANANA》回來了！這也是繼2021年發行《ENCORE》後睽違一年三個月的合體，也讓粉絲非常期待。但因為成員各自行程安排無法排出時間的緣故，這張專輯原本預計於去年年底發行，又再推遲到今年年初，最後到了5月底才發行，甚至沒有辦法參與音樂放送，但GOT7還是期望能遵守跟粉絲之間的約定，在專輯發行前兩天舉辦演唱會，原定兩個小時的演唱會，他們都加時到四個小時，不想錯過難得與鳥寶寶們相聚的機會，也講了許多以前的有趣故事，讓鳥寶寶們都玩得很盡興 在專輯發行的當天，他們也到榮宰擔任DJ的電台當來賓，這也是他們這次回歸最後的團體行程，行程結束時他們拍了一小段可愛的道別影片，看來不只粉絲，他們自己也很不捨吧！ GOT7《NANANA》歌曲介紹 因為疫情的關係，這張專輯的準備過程幾乎都是在線上完成，GOT7在演唱會時說當時在決定主打歌時，先讓成員們把之前做的曲子整理一下看看有沒有適合的，結果隊長JAYB在群組裡傳了這首歌時大家一致認同這首最適合做為主打歌，有著GOT7獨有的放鬆、隨性的感覺，很適合成員們，歌詞中不斷出現的「NA」(나)在韓語是「我」的意思，也希望能夠透過這首歌給粉絲們力量，「無論生活多麼不順遂，我在你身邊」 GOT7《NANANA》中韓歌詞 I’ve got a message message 나 지금 심심해란 말이 툭 只是說著「我現在好無聊」 내 손이 바빠 바빠 我的手忙碌著 대화가 끊기지 않게 為了不要讓對話斷掉 맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼 我想要配合你 無論是垂直還是水平 취향을 말해줘 널 알아가게 告訴我你的取向吧 想要更了解你 마음과 마음이 닿게 心和心相連 손과 손이 닿게 手與手交疊 쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh uh uh 在我的懷裡休息一下再走也無妨 uh uh uh 오늘 니 옆자리 나나나 今天 在你旁邊的人是 我 我 我 널 웃게 해 줄 사람 나나나 讓你笑的人是 我 我 我 기부니가 좋아 나나나 心情真好 我 我 我 모든 게 난 궁금해 對所有事都感到好奇 Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh 자꾸 실없이 웃음이나 픽픽 總是沒來由地傻笑著 噗噗 천천히 줄어가는 우리의 거리 리 我們之間的距離漸漸減少著 택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이 我的心就像奔馳時計程車的計價器 조금 답답하지만 雖然有點鬱悶 참는 자에게 복이 있잖아 ay 但忍耐的人不是都會有福報嗎 ay 자연스레 시작해 서로에 대한 얘기 自然而然開啟我們之間的對話 어쩌면 아찔한 얘기들 까지도 甚至連驚險的故事都聊了 모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘 所有的道路都敞開 抹掉界線 짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아 調皮點又如何 現在這樣不是很好嗎 오늘 니 옆자리 나나나 今天 在你旁邊的人是 我 我 我 널 웃게 해 줄 사람 나나나 讓你笑的人是 我 我 我 기부니가 좋아 나나나 心情真好 我 我 我 모든 게 난 궁금해 對所有事都感到好奇 Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh 아마 우린 같은 생각 或許我們有著同樣的想法 하고 있는 것 같은데 相同的想法 대체 뭐가 망설여져 到底在猶豫什麼 조금씩 맘을 풀어놔도 돼 稍微放鬆一下心情也沒關係的 알고 싶어져 너의 모든 게 다 想要了解你的一切 사소하더라도 알려줘 네 모든 걸 就算是瑣碎的事也都告訴我吧 你的一切 오늘 니 옆자리 나나나 今天 在你旁邊的人是 我 我 我 널 웃게 해 줄 사람 나나나 讓你笑的人是 我 我 我 기부니가 좋아 나나나 心情真好 我 我 我 모든 게 난 궁금해 對所有事都感到好奇 Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh GOT7《NANANA》MV 也不要錯過拍的超級可愛的MV！ #GOT7NANANA中韓歌詞 #GOT7NANANA #GOT7 #NANANA #回歸 #中韓歌詞 #歌詞翻譯 #JAYB #MARK #珍榮 #JACKSON #榮宰 #BAMBAM #有謙

RED VELVET【Feel My Rhythm】歌詞翻譯 (韓/中/英)

今天我們RED VELVET帶著迷你專輯【Feel My Rhythm】回歸了!!!! 還沒聽過的趕緊來聽，姊姊們真的好漂亮💛💛 歌詞翻譯 (沒上色的部分是翻譯) Oh ah ah ah yeah Oh woah oh woah oh woah Red Velvet 무도회를 뒤집어 (뒤집어) 掀翻了舞會(掀翻) 작은 소란을 또 일으켜 又挑起小小的騷亂 This is gonna be a crazy night (To-na-na-na-na-na-night) 這將會是瘋狂的一夜 (To-na-na-na-na-na-night) 등장부터 인사까지 파격적이게 從登場開始到問候都很破格 우리 살짝 놀아볼까 솔직하게 Bae bae 我們玩一會兒吧? 老實說 Bae bae 지금부터 시작해 볼게 (시작해 볼게)(Feel my vibe and sway) 就從現在開始吧(開始吧)(Feel my vibe and sway) 꽃가루를 날려 폭죽을 더 크게 터트려 飛散花粉 讓鞭炮聲更大聲 우릴 오만과 편견에 가두지 마 不要把我們困在傲慢跟偏見中 자유로워 지금 現在很自由 Feel my rhythm, come with me 感受我的節奏，跟我來 상상해 봐 뭐든지 不論是什麼都想像一下 노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰 跟著歌聲在那月光下跳舞 바로 지금 (Play my rhythm) 就是現在 (Play my rhythm) Follow follow my heartbeat 跟著我的心跳 해가 떠올 때까지 一直到太陽升起 Feel my rhythm 멈추지 말아 줘 感受我的節奏不要停下 이 순간을 놓지 마 Baby 不要錯過這一刻Baby 차는 Old and Classic (Just ride) 陳舊經典 (Just ride) 이제 조금 낯선 다른 차원까지 (Get loud) 現在稍微到了陌生的其他層次(Get loud) 상상할 수 없던 곳 시간 속 無法想像的時間地點 예고 없이 등장해 沒有預告的登場 이 밤은 멋지고 우린 Fun and wild and brave 這夜晚很精彩 我們Fun and wild and brave 시선을 끄는 니 Motion 吸引視線的你 Motion G-give me a new direction 給我新的方向 끝없는 Black hole처럼 빠져드는 Sweet emotion 就像無盡的黑洞般 陷入甜蜜的情感 너를 태운 채 (Sway) 어디로든 떠날래 (Way) 載著你啟程 (Sway) 不論去哪裡 (Way) 온 세상 모든 경계를 다 휘저을래 (Oh yeah) 打亂世上所有的界線(Oh yeah) 꽃가루를 날려 (흩날려) 飛散花粉(飄散) Champagne을 더 크게 터트려 (마음껏) 讓開香檳的聲音更大聲(肆意) 더는 어제와 내일에 가두지 마 別再用昨天和明天拘束我們 자유로워 지금 現在很自由 Feel my rhythm, come with me 感受我的節奏，跟我來 상상해 봐 뭐든지 不論是什麼都想像一下 노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰 跟著歌聲在那月光下跳舞 바로 지금 (Play my rhythm) 就是現在 (Play my rhythm) Follow follow my heartbeat 跟著我的心跳 해가 떠올 때까지 一直到太陽升起 Feel my rhythm 멈추지 말아 줘 感受我的節奏不要停下 이 순간을 놓지 마 Baby 不要錯過這一刻Baby Ah ah ah ah (Ah ah ah ah) 온 세상이 멈추는 순간 整個世界停止的那瞬間 What a what a feeling What a what a feeling 어서 내 손을 잡아 (All right) 快點抓住我的手 (All right) 본 적 없던 Film 未從見過的Film 빠져드는 You and I 沉迷其中的你和我 Next time 시계를 돌려 어디로 가볼까 下次轉動時鐘去哪裡吧 Come on 또다시 시작해 You and I Come on 又再次開始 You and I Whoa whoa whoa whoa woo Feel my rhythm, come with me (Oh yeah yeah yeah) 感受我的節奏，跟我來 (Oh yeah yeah yeah) 상상해 봐 뭐든지 (Ah) 不論是什麼都想像一下 (Ah) 노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰 跟著歌聲在那月光下跳舞 바로 지금 (Play my rhythm) 就是現在 (Play my rhythm) Follow follow my heartbeat 跟著我的心跳 해가 떠올 때까지 一直到太陽升起 Feel my rhythm 끝나지 않는 꿈 感受我的節奏 還未完成的夢 이 순간을 놓지 마 Baby 不要錯過這一刻Baby 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒，如有錯誤歡迎留言更正 請勿抄襲/複製等，歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝 #REDVELVET #RED_VELVET #IRENE #SEULGI #WENDY #JOY #YERI #FEELMYRHYTHM #歌詞 #歌詞翻譯 #韓文 #歌曲 #SM

처음처럼搜尋結果

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

信聽女神回歸!! IU shopper歌詞翻譯(韓/中)

信聽女神回歸!! IU shopper歌詞翻譯(韓/中)

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

IVE《After LIKE》中韓歌詞

IVE《After LIKE》中韓歌詞

BTS 九周年回歸 Yet To Come 歌詞翻譯(韓/中)

BTS 九周年回歸 Yet To Come 歌詞翻譯(韓/中)

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

RED VELVET【Feel My Rhythm】歌詞翻譯 (韓/中/英)

RED VELVET【Feel My Rhythm】歌詞翻譯 (韓/中/英)

처음처럼搜尋結果

南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

信聽女神回歸!! IU shopper歌詞翻譯(韓/中)

信聽女神回歸!! IU shopper歌詞翻譯(韓/中)

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

[BOYS PLANET] Overdose - Over Me 歌詞及相關影片整理

IVE《After LIKE》中韓歌詞

IVE《After LIKE》中韓歌詞

BTS 九周年回歸 Yet To Come 歌詞翻譯(韓/中)

BTS 九周年回歸 Yet To Come 歌詞翻譯(韓/中)

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

GOT7《NANANA》中韓歌詞、歌曲介紹

RED VELVET【Feel My Rhythm】歌詞翻譯 (韓/中/英)

RED VELVET【Feel My Rhythm】歌詞翻譯 (韓/中/英)

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤