南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

原文網址：https://www.insight.co.kr/news/482949 -청춘의 모습을 보여준 '대도시의 사랑법'이었는데 본인이 생각한 청춘은 어떤 것이었나. 《大都市的愛情法》展現了青春的模樣，那麼本人認為的青春是什麼樣子的呢？ ▶불꽃이나 폭죽 같이 팡 터졌다가 사라지는 게 아닐까 생각했다. 드라마에서도 불꽃이 터지는데, 뜨겁게 터졌다가 사라지는 사랑을 보여주려고 했던 것 같다. 我認為愛情不是像煙火或是爆竹一般綻放消失。劇中展現了愛情像是煙火綻放後消失的模樣。 -작품 하면서 사랑에 대한 생각이 바뀐 게 있나. 在拍攝作品時有轉變對於愛情的想法嗎？ ▶의외로 엄마에 대한 사랑을 보면서 가족에 대한 사랑을 생각하게 됐다. 저희가 삼 형제라서 그런지 모르겠는데 틱틱 거리는 게 있었다. 하지만 작품을 하면서 그런 게 사라졌다. 고영의 일대기를 보내며 배운 것 같다. 看著對母親的愛，意外地想到了對家人的愛。不知道是不是因為我們家是三兄弟，所以會有點ㄍㄧㄣ。但是隨著拍攝，那樣的東西消失了。似乎是從高煐的生平中學到的。 ◆틱틱거리다 動詞，沒好氣、生硬 ◆일대기 名詞，生平傳記 -극 중 고영의 어머니가 아파하는 것처럼 실제 본인의 아버지도 편찮았는데. 如同劇中高煐的母親生病，現實生活中本人的父親也身體欠安 ▶촬영 당시에는 몰랐다. 알고 나서 아빠한테 신장 기부 수술을 하겠다고 말씀드렸다. 찍을 때는 신부전 말기라고 들었는데 어느 정도인지 몰랐다. 찍고 나서 심각성을 알았다. 그런 거랑 똑같았다. 극 중 엄마가 크게 아프고 나서 고영이 아는 것처럼, 저도 나중에 아는 게 똑같았다. 아버지는 지금 너무 건강하다. 拍攝當時並不知道父親的狀況。後來知道後，就跟父親說要捐腎給他。拍攝當時只聽說是腎衰竭末期，不知道多嚴重，拍攝完才知道嚴重性。跟劇中一樣，高煐的母親生了嚴重的病，卻之後才知道。現在父親很健康。 ◆편찮다 形容詞，身體不適的 -효자의 아이콘이라는 시선은 어떻게 생각하나. 對於孝子的標籤是如何想的呢？ ▶그렇게 생각 안 하셔도 된다. 저는 해야 할 것을 한 거다. 감사하기도 한데 그렇게 생각 안 하셔도 된다. 너무 좋게 보니 실수도 하면 안 될 것 같은 생각이 든다. 그래도 어른 분들, 식당 이모님들이 너무 좋게 봐주셔서 기분이 좋다. 可以不用這樣子想，這我只是做我應該做的而已。雖然很感謝，但可以不用這樣認為。雖然看起來很好的樣子，但覺得自己似乎不能發生失誤。儘管如此，能夠得到長輩、餐廳阿姨的喜愛，心情很好。 -시청자들 사이에서는 고영이 티아라 춤 추는 장면이 시청할 때 가장 큰 고비가 되는 부분이라고 하는데 어떻게 생각했나. 觀眾反應，高煐跳T-ARA的舞是觀影中最精華的部分，是如何想的呢？ ▶연습실 빌려서 티아라 안무를 연습했다. 근데 저만 심각하게 안 늘더라. 열심히 하려 했는데 안 되더라. 제가 몸치여서 부끄러웠다. 我們借了練習室練習T-ARA的舞蹈，但是只有我沒有大幅進步。認真的練習了，但還是不行。因為我是舞癡，所以很害羞。 -안무를 출 때 티아라 함은정의 도움이 있었다고. 練習舞蹈時，據說有T-ARA咸𤨒晶的協助 ▶허진호 감독님과 아는 사이시더라. 그래서 그 신을 찍을 때 제 앞에서 같이 춰주셨다. 그거 보고 같이 췄다.(웃음) 許秦豪導演認識咸𤨒晶，所以相關場景拍攝時，在我面前一起跳了舞，看著她的舞步一起跳了。(笑) -춤을 추는 것 보고 함은정의 반응은 어땠나. 看了演員們跳舞的樣子，咸𤨒晶的反應如何呢？ ▶부끄러워하시더라. 본인이 어렸을 때 췄던 거를 한다고 하니 더욱 그러셨다. 근데 게이분들이 이 춤을 좋아하는 걸 알고 있었기에 부끄러워하시면서 엄청 웃으셨다. 很害羞。本人聽到要跳年輕時跳的舞更是害羞。不過因為知道男同志們很喜歡這個舞蹈，邊害羞邊笑。 -마지막으로 아직 '대도시의 사랑법'을 보지 못한 시청자들에게 추천의 말은 전한다면. 最後對還無法看《大都市的愛情法》的觀眾有什麼推薦的話呢？ ▶이게 19세 관람가 작품이지만 수능 끝나고 본다는 사람들이 정말 많다. 그분들이 너무 기대하고 계신 텐데 재밌게 여러 번 돌려보시면 좋겠다. 아직 안 보신 분들은 일상생활 이야기니 아무런 편견없이 봐주셨으면 좋겠다. 심오한 작품은 아니다. 싫은 장면은 건너뛰기 하셔도 되고, 켜놓고 핸드폰 보셔도 된다.(웃음) 這部作品雖然是19禁，但很多人說要考完學測後看。那些人非常期待，希望他們可以多看幾次。還沒看的人們，希望能夠不帶偏見的看，因為這部作品不是深奧的作品，而是日常生活的故事。可以跳過不喜歡的畫面，也可以用手機放來看。(笑) ◆심오하다 形容詞，深奧的 譯名參考： https://reurl.cc/XR1vaa https://reurl.cc/bYQ1Nd 圖片來源：https://reurl.cc/A2VGbd 文法可參考： https://reurl.cc/my8eYV https://reurl.cc/rvyNK1

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜 

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲介紹

MAP OF THE SOUL: 7 專輯中的第一首宣傳單曲。 在精緻的器樂聲中，R&B 曲目讓人回想起遠離自己的激情（這裡是舞蹈）的痛苦。在整首歌中，似乎從來沒有真正的高潮，人聲總是遙遠但仍然存在。正如這首歌的標題一樣，黑天鵝是一種意外發生的事件，具有極大的影響力，是人性的一部分。這首歌似乎也參考了 2010 年的電影《黑天鵝》，講述了一位芭蕾舞者在《天鵝湖》的製作中與自己的理智作鬥爭的故事。 這首歌的發行伴隨著 MN Dance Company 表演的藝術電影，其中對這首歌進行了管弦樂重新編排。摘自官方新聞稿：防彈少年團深入了解身為藝術家的內在自我，面對他們曾經隱藏的陰影。這首歌表達了他們的恐懼，即有一天音樂將不再能夠感動或感動他們。然而，就在他們面對自己內心的「黑天鵝」的那一刻，他們突然意識到音樂就是他們的全部。這是一位真正了解音樂對自己意義的藝術家的自白。 防彈少年團（韓語：방탄소년단／防彈少年團 Bangtan Sonyeon Dan；日語：防弾少年団／ぼうだんしょうねんだん Bōdan Shōnen-Dan），常被稱為BTS，是一支成立於2010年的韓國男子音樂團體，由Jin、SUGA、j-hope、RM、Jimin、V、Jung Kook共7名成員組成。原本被定位為嘻哈團體的防彈少年團，在音樂風格已經逐漸融合多種流派，其中歌詞側重於心理健康、學齡青年和成年後的煩惱、迷惘、對愛自己的探索、個人主義，以及獲得榮譽和認可的影響等主題，而專輯和相關作品則參考文學、哲學和心理學概念，並包括平行時空的世界觀。 防彈少年團於2013年以單曲專輯《2 COOL 4 SKOOL》出道，並於2014年發行首張韓語正歸一輯《DARK & WILD》和日語正歸一輯《WAKE UP》，而在2016年發行的韓語正規二輯《WINGS》是他們在韓國擁有第一張銷量超過100萬張的專輯。2017年，防彈少年團已經跨入全球音樂市場，並帶領韓流進入美國，而單曲〈MIC Drop〉使他們成為第一個獲得美國唱片業協會（RIAA）黃金認證的韓國團體，並憑藉在2018年發行的韓語正規三輯《Love Yourself 轉 'Tear'》成為第一個登上告示牌專輯榜榜首的韓國藝人。防彈少年團在2020年成為繼披頭四樂隊（1966-1968年）以來為數不多在兩年內有四張專輯登上告示牌專輯榜榜首的團體之一，2018年發行的《Love Yourself 結 'Answer'》更成為首張獲得美國唱片業協會白金認證的韓語專輯。他們在同一年還憑藉獲得葛萊美提名的單曲〈Dynamite〉成為首位同時登上告示牌百大熱門榜和告示牌全球二百大單曲榜榜首的韓國藝人，後續發行的〈Savage Love (Laxed – Siren Beat)〉、〈Life Goes On〉、〈Butter〉和〈Permission to Dance〉使他們成為自2006年賈斯汀·提姆布萊克以來最快獲得四首告示牌百大熱門榜冠軍單曲的藝人。 Ayy, 심장이 뛰지 않는대더는 음악을 들을 때Tryna pull up시간이 멈춘 듯해Oh, that would be my first deathI been always afraid of 이게 나를 더 못 울린다면내 가슴을 더 떨리게 못 한다면어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마But what if that moment's right now, right now?[Pre-Chorus: V, Jimin]귓가엔 느린 심장 소리만 bump, bump, bump벗어날래도 그 입속으로 jump, jump, jump어떤 노래도 와닿지 못해소리 없는 소릴 질러 [Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeahKillin' me now, killin' me nowDo you hear me? Yeah홀린 듯 천천히 가라앉아 nah, nah, nah몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah모든 순간들이 영원이 돼 yeah, yeah, yeahFilm it now, film it nowDo you hear me? Yeah[Refrain: Jimin, V]Do your thangDo your thang with me nowDo your thangDo your thang with me nowWhat's my thang?What's my thang? Tell me nowTell me now, yeah, yeah, yeah, yeah Run Away - Tzuyu(TWICE)쯔위 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240906 TWICE 成員繼娜璉和志效後，第三位 SOLO 出道的竟然是子瑜！！！ 有天子瑜和 JYP 一起吃飯，吃完準備收拾的時候，子瑜：「那我收囉？」，JYP：「好！」，於是子瑜就 SOLO 出道了。 以上純屬虛構...不過根據 9/5 發片記者會訪談內容，SOLO 這個想法的確是子瑜自己提出的 😆 看到第一支 Opening Trailer 預告就相當驚喜，台灣的各個社群和新聞媒體上也頓時充滿了子瑜 SOLO 的新聞，討論度超高，看起來大家對於自己人首度獨挑大梁都還是相當給予支持。 第一張迷你專輯《abouTZU》的風格帶著古典、高貴優雅卻有些神祕的氣息，而且預告也相當有意境，和前兩位 Solo 成員的專輯風格大不相同， 主打歌《Run Away》由老闆 JYP 跨刀作詞，歌曲曲風偏向電子音樂，節奏輕快，光聽預告就已經覺得相當洗腦！ 專輯中收錄曲《Fly》還是由子瑜親自作詞，已經等不及專輯發行後狂聽一波，目前可以在 Album Sneak Peek 中搶先聽專輯曲目列表。 Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게跑，逃跑吧，在太遲之前再給你機會 내게 안기면 You will beg, beg to stay抱住我後，你就會乞求我留下 (( Now )) (( Play ))Now - say okay 준비됐으면 눌러봐 Play -現在答應我，準備好了就會按下播放鍵 널 위해 준비한 내 Love symphony我專為你準備了戀愛交響曲 So are you ready tonight那麼你今晚準備好了嗎

K-Pop Idol 同款餐廳，張員瑛、安俞真、SEVENTEEN甚至Jennie跟BTS都來這裡

大家到韓國都會安排那些行程呢？通常除了逛街採買外也會安排幾家美食餐廳，尤其看到藝人曾經打卡過的店好像都特別好吃，也好想試試藝人同款食物的美味。喜歡韓流的朋友，會不會很期待在路上巧遇韓國藝人們呢？或是很想前往偶像曾經吃過的美食店或是咖啡廳踩踩點，打卡同款景點和食物。今天集結了很火熱的idol同款餐廳，看看有沒有你喜歡的偶像，下次到韓國絕對要安排上，也許好運會突然降臨喔～ 首爾韓流 Kpop 之旅包套行程在這裡！ 韓國美食｜Idol同款餐廳推薦 mmn Café｜SEVENTEEN 金珉奎 與 IVE 張員瑛、安俞真曾到訪 圖片來源/IG@mmn.seoul 首爾江南區的mmn Café可說是最近來社群上超夯的一間咖啡廳，販售甜點、輕食、濃湯、咖啡和茶等飲品，除了餐點裝飾漂亮而且十分美味之外，法式復古的鄉村風格裝潢也吸引了不少韓星前往踩點，像是SEVENTEEN的珉奎跟IVE的張員瑛、安俞真都曾到訪，完全可說是首爾最容易巧遇明星的咖啡廳。必點菜單開放式三明治，烤得酥酥脆脆的歐式麵包跟可頌夾入煙燻鮭魚、鮪魚、酪梨、炒蛋等配料吃起來超級滿足，招牌手工洋蔥濃湯，細火慢燉熬煮的洋蔥入口即化且充滿甜味，搭配美味的法國麵包讓人忍不住一口接一口，喜歡追星的朋友，趕快來嚐嚐明星同款吧！ 跟張員瑛一樣美！江南 Normalshop 偶像美妝 & 美髮體驗 圖片來源/IG@mmn.seoul 店家地址：서울 강남구 도산대로66길 39（ 39 Dosan-daero 66-gil, Cheongdam-dong, Gangnam District, Seoul, 南韓）連絡電話：+82-2-515-3596營業時間：11：00–19：00相關連結：mmn.seoul NUDAKE｜BLACKPINK Jennie同款抹茶熔岩可頌 圖片來源/IG@nu_dake 韓國聖水洞必去的Nudake是韓國眼鏡品牌 Gentle Monster 在2023年創立的烘焙品牌，時下最火熱的BLACKPINK Jennie同款，以火山可頌為概念製作而成的抹茶熔岩可頌就NUDAKE！近期有超多人慕名打卡。由廢棄工廠改造而成，入口處旁有一塊高辨識度的紅色方形，走進店內可以看見整體風格偏向暗色系帶有迷幻感，NUDAKE 將此分店定調為博物館，用黑色巨型圓桌，陳列著設計感十足的原創甜品，各式麵包如同雕塑品般被陳列著，塑造如同藝術館的複合式空間，跳脫既有咖啡廳的框架。 韓流音樂 & 文化 & 聖水洞咖啡廳 & 熱門景點徒步之旅 圖片來源/IG@nu_dake 店家地址：서울특별시 성동구 성수이로7길 26（ 26 Seongsui-ro 7-gil, Seongdong-gu, Seoul, 南韓 ）連絡電話：+82 70-4128-4408營業時間：11:00-21:00相關連結：nu_dake 烏斤乃2辣炒雞排 오근내2닭갈비｜Enhypen、國民MC劉在錫都捧場過 圖片來源/IG@ogeunnae_food 烏斤乃오근내是春川的舊名，오근내닭갈비就以此做為店名，目前在韓國有多家分店，像仁寺洞店曾經獲得韓國米其林必比登推薦，有許多韓星光臨過，像是韓團Enhypen、國民MC劉在錫都捧場過。오근내2닭갈비離地鐵一號線龍山站很近交通方便外，加上Enhypen曾來吃過，所以更是吸引了不少人，全都使用韓國產的食材原料，雞肉只選用雞腿肉，因此肉質相當柔軟又有彈性，兩人份足足有大四片雞肉，而且高麗菜和芝麻葉也給超多，還可以追加起士等其他食材，超級好吃又讓人飽到天靈蓋。 景福宮＆北村韓屋村＆廣藏市場之旅 店家地址：서울시 용산구 한강대로11길 13 용일빌딩（40-9 Hangangno 3(sam)-ga, Yongsan District, Seoul, 南韓）連絡電話：+82 2-798-0131營業時間：11：00–15：30/16：30–22：00相關連結：ogeunnae_food 金豬食堂 금돼지식당｜BTS美食餐廳，EXO和東方神起也超愛 圖片來源/IG@gold_pig1982 自2019年起，連續六年榮獲米其林指南必比登推薦的金豬食堂，一直有著首爾三大烤肉店的稱號。門口的牆上貼滿了愛豆的照片，這裡是BTS、EXO和東方神起等KPOP偶像的烤肉愛店，還因為BTS柾國連續三個月現身數次，而被粉絲們戲稱為「BTS美食餐廳」。來這必點的是經過15日低溫熟成、在炭火上被烤的滋滋作響的1+等級帶骨五花肉，烤的酥脆後，Q彈的豬皮在嘴裡化開來，沾上店家獨家配方製成的醬汁，不油不膩非常順口，好吃到不論平日或是假日都需要排隊等候。 防彈少年團粉絲阿米踩點一日遊（首爾出發） 店家地址：서울시 중구 다산로 149（149 Dasan-ro, Jung District, Seoul, 南韓）連絡電話：+82-507-1307-8750營業時間：11：30–22：00相關連結：gold_pig1982 大韓烤腸長安店 대한곱창 장안점｜MAMAMOO華莎大力推薦 圖片來源/IG@food_people11 大韓烤腸是韓國著名的連鎖烤腸餐廳之一，在韓國共有60多家分店，自從MAMAMOO華莎在出演綜藝《我獨自生活》裡吃過大韓烤腸長安店後，更是掀起一波打卡潮。入座後桌上會熱著一鍋辣豆芽湯先暖暖胃，推薦點大韓烤腸套餐，內容包括牛小腸、雪花大腸、牛皺胃、牛肚和牛心，菇類和根莖類，品項豐富各部位都能吃到，店員會幫忙從上桌、分切、翻烤，到最後拿出火槍來大火高溫炙烤，再放上辣韭菜和泡菜翻炒，沾上隨餐附上的包飯醬、咖哩、起司、洋蔥等四種沾醬，味道更加好吃。最後再用炒飯做一個完美的收尾。 店家地址：서울시 동대문구 천호대로85길 21（ 21 Cheonho-daero 85-gil, Dongdaemun District, Seoul, 南韓）連絡電話：+82-70-8285-6219營業時間：15:00-01:00 朝鮮火爐烤肉 조선화로구이｜YG藝人最愛 貼滿BIGBANG簽名 圖片來源/IG@iilove_0309 首爾弘大在地老字號，這裡是YG公司旗下藝人們常常會光顧的朝鮮火爐烤肉專門店。牆上貼滿BIG BANG在內等藝人們的簽名，吸引許多食客和觀光客上門，因此人潮總是絡繹不絕。店內使用的是最高等級的1++A級韓牛與豬肉，所以口感與味道絕對不會讓人失望，牛排骨肉、橫膈膜、阪鍵肉和調味豬肋條跟都是招牌必點，配上生菜和店家用心準備的小菜，真的是味道滿分，另外冷面和午餐限定的排骨湯評價也十分不錯。 店家地址：서울시 마포구 월드컵북로 5（ 5 World Cup buk-ro, Mapo-gu, Seoul, 南韓）連絡電話：+82-2-3143-1300營業時間：11：30–15：00/17：00–00：00（週日公休） 永東橋家 영동교집｜EXO、少時、SHINee、泫雅、李光洙都超愛 圖片來源/IG@mukyang2food 位在狎鷗亭的烤肉店永東橋家，是EXO、少時、SHINee、泫雅、李光洙等藝人都拜訪過的名店！位於狎鷗亭的永東橋家店面不算太大，晚餐時間最少要等1小時以上。最熱賣的是濟州黑豬五花肉與豬皮，黑豬肉有一種特殊的香氣，建議一定要點。點完餐後，店員會端上滿滿一大托盤的小菜，每樣都超好吃，吃完了也可以再續。沾肉的醬料多達四種！除了常見的香油鹽、包飯醬、辣椒醬之外還有芥末美乃滋，用生菜、紫蘇葉包著煎到微微焦香的五花肉，加上泡菜、蔥、大蒜、沾醬一起吃，美味程度一定要給一個讚。 店家地址：서울 강남구 선릉로148길 11（ 11 Seolleung-ro 148-gil, Gangnam District, Seoul, 南韓）營業時間：11：30–23：30相關連結：mukyang2food 秋風嶺刀五花肉 추풍령칼삼겹살｜SJ、NCT、TWICE、GFRIEND、CNBLUE都來過 圖片來源/IG@ytb425 秋風嶺刀五花肉因為附近有SM和FNC等經紀公司，所以很多明星都來拜訪過，像是SJ、SHINee、EXO、NCT、TWICE、GFRIEND、CNBLUE等超多藝人，有不少粉絲直接到這裡蹲點，據說遇到藝人的機率超級大。店內播放著K-POP歌曲，空間挺寬敞，但是每天用餐時間人都超多的。招牌厚切五花肉，店員會幫你烤的得金黃香酥，因為使用的是厚重的鐵鍋，肉很快就能烤熟，再用店家附上的芝麻葉包上泡菜、醃蘿蔔、醃洋蔥、生菜、蒜頭和辣椒，真的讓人口水直流，推薦再點個熱賣的泡菜鍋更加完美。 圖片來源/IG@ting_19971111 店家地址：서울 강남구 도산대로51길 41（41 Dosan-daero 51-gil, Gangnam District, Seoul, 南韓）連絡電話：+82 2-518-9996營業時間：17：00–23：00（週日公休） 延伸閱讀：

韓國大創 – 探索必買的韓文字和民畫系列：如何讓韓國傳統之美走進日常生活？

✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/daiso-korea-beauty/（內有全系列產品價錢整理） 在韓國大創最多5000韓幣就可以帶回滿滿韓國風商品，到底有什麼迷人的魅力？ 我自己個人喜歡 訓民正音韓字 這個系列的黑白設計，尤其是黑底款！❤️你喜歡哪一種？ #한국의_美 를 입은🤍#다이소_한글시리즈🖤#8월30일_론칭한국의 전통 美를 담은🐯🕊🌺🤍다이소 한글시리즈8/30(금) 론칭! 🖤꽃🌺, 새🕊, 범🐯 디자인의영롱한 민화 조각 스티커와키링부터~✨훈민정음 컨셉의도기잔과 텀블러까지! 😎가장 한국적인 그림전통 민화와 훈민정음을 입은다채로운 굿즈들🖤🤍8/30(금) 다이소 매장과다이소몰에서 만나보세요! ▲ 韓文及圖片來源：다이소 - - - ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/daiso-korea-beauty/（內有全系列產品價錢整理） 大創韓國風商品 Daiso Korea-inspired items 다이소 한국풍 제품 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

是誰把珍珠煮進年糕鍋裡！？ 韓國的創意小吃辣炒珍珠年糕

有一家以賣珍珠年糕而聞名的店家叫做MISSGONG珍珠辣炒年糕(미스공 구슬떡볶이)，小編平常在韓國看過大大小小各種形狀口味的年糕，偏偏在家裡附近還沒看過這款呢！外表像是台灣白珍珠的年糕，圓滾滾晶瑩剔透的更讓人食指大動！但韓國網友們建議，在吃珍珠年糕時直接放棄竹籤筷子，拿起你的湯匙吃是最方便快速的！他們說用湯匙吃辣炒年糕瞬間有一種新概念食物的風味～地址：부산광역시 해운대구 구남로 43(釜山) 서울 용산구 녹사평대로46길 29(首爾） 資料來源： 整理報導

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店 

★ 想吃還沒有吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/saltbread-in-seaside-busan/ 서울에서 줄 서서 먹는 소금빵 맛집 부산 해운대에 상륙! 성수동에서 이미 핫하다 핫해 하는 웨이팅 맛집으로 갓 구워져 나오는 소금 빵의 겉바속쫀한 식감에 빵순이는 벌써부터 군침이 싹 돈다구 초록빛 나무와 한옥 갬성 뿜뿜하는 야외 좌석에서 버터 풍미 대박인 소금빵 먹으면 얼마나 맛있게요~하루 6번만 갓 구워낸 소금빵을 먹을 수 있다니까 소금빵 러버들이라면 놓치기 전에 어서 고고!! ▲ 韓文及圖片來源：부산여행 . . . ---------------------------------> 繼續閱讀 ✅ 詳細原文：https://mtkorea.tw/saltbread-in-seaside-busan/ 釜山海雲台 自然島鹽麵包&自然島海 海雲台藍線公園列車尾浦車站前 부산해운대 자연도소금빵&자연도해 부산 블루라인파크 유명 빵집 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

Teddy新女團MEOVV終於出道！成員透露「大前輩Rosé的貼心小建議」

Teddy女團正式出道！成員透露Rosé的貼心小建議🥰備受期待的新女團MEOVV終於在6日出道了從她們出道前就因是由YG前王牌製作人Teddy親自打造而聞名之前的練習生合照曝光分為爆發還被大讚「真正的BLACKPINK師妹」讓外界對這組新女團都超期待🔥而今日5人終於完整體出席出道紀念showcase發行同名主打歌《MEOW》正式開始活動成員們也透露了THE BLACK LABEL前輩們給的貼心小建議啦❤️成員們在發布會上表示「Rosé前輩跟我們說在有可以做音樂的環境中 要更加喜愛(音樂)的重要性」並透露對這句話印象非常深刻 感受到Rosé對音樂的真心🖤💗接著也講到另一位前輩Somi「Somi前輩是我們精神的支柱 很感謝Somi姐姐 Somi前輩連怎麼挑個人預告縮圖的方法都告訴我們 給予了很大的力量」😍 期待已久的MEOVV終於出道看來不只圈內的前輩姐姐們非常關注就連粉絲們都超期待趕快來去聽《MEOW》吧❗️❗️❗️圖片取自 @roses_are_rosie IG、@meovv X、@somsomi0309 IG#rosé#로제#blackpink#블랙핑크#somi#소미#meovv#미야오#sooin#수인#gawong#가원#anna#안나#narin#나린#ella#엘라#theblacklabel#더블랙레이블#出道#debut#데뷔#아이돌#idol#女團#걸그룹#girlgroup#kpop#everywantkpop

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

SM男團NCT 127於2016年7月7日出道，多年來發行許多知名歌曲，像是《Limitless》、《Cherry Bomb》、《Regular》、《Simon Says》、《英雄（Kick It）》 等，而他們也於出道8週年發行正規六輯《WALK》，同名主打曲《WALK》更是以「old-school風格」打造出專屬於他們的舞步和色彩，廣受大眾好評！ 《WALK》歌詞： Woah, woah, woah, woah, woah, we on 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (No) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 누가 봐도 나처럼 난 걷지 on the beat 박자에 맞게 미끄러져 걸음이 (Yeah) 좌우로 흔들리지 난 metronome의 침 늘 여유롭지 원래 내 일이 chill (Woah) 눈길을 끌지, 내가 그 원인 Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin' 문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지 굳이 시간 쓰지 않지 난 (Oh, yeah) 난 시선을 뺏어, I see you crushin' 나는 좀 바뻐 난 wall to wall 여유가 뱄어 언제든 난, step in 떠나보낸, good, good, good, good night 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 내버려둬, I just cannot stop 모든 문을 두드리지, knock, knock 쏟아지는 빛, 익숙해져 난 (For real) 내 두 손에 쏟아지는, like, like 여름에도 떠는 phone 고장 나 버려 난 삐용 삐용 비켜 내 앞에 끼지 말아 위험 위험 빨리 비켜봐 on my way, 좀 더 삐걱대게, yeah Do my dance, do my dance, 걸음마저, step, step 눈길을 끌지, 내가 그 원인 Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin' 문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지 굳이 시간 쓰지 않지 난 (Oh, yeah) 난 시선을 뺏어, I see you crushin' 매겨 난 백 점 상을 줘 넌 여유가 뱄어 언제든 난, step in 떠나보낸, good, good, good, good night 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 걸어 woah, woah, walk Walk, walk, 걸어 walk 걸어 walk, walk 걸어 walk, you know, I 더 다르게 더 걸어 걸어 walk 발바닥이 더 뜨거워 더 뜨거워 (Ah) 누가 뭐라던 난 이대로 walk 난 이대로 walk, 내 길은 매끄러워 (Woo) 난 만들어내 noise 내 이름을 불러대 (내 이름을 불러대) No matter where I go 모두 원해 once again, yeah (Yeah, yeah) 더 반응해, woah 다 반응해, woah 내 걸음이 더 뜨거워져 뜨거워 (Oh-oh-oh, oh) 난 삐그덕 삐그덕 (Ah) 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (No) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕; Oh, oh) 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (No, no) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (걸어 walk) Ayy, get, get out my way 부딪히다간 삐끗해 Ayy, get, get off my lane 깜짝할 새 앞지르네 Ayy, get, get out my way (걸어, woah, woah, walk) 부딪히다간 삐끗해 (Walk, walk, 걸어 walk) Ayy, get, get off my lane (걸어 walk, walk, 걸어 walk, you know, I) 깜짝할 새 앞지르네 (Walk, walk, 걸어 walk, ya heard?)

幫你打包整理好韓國五家質感咖啡廳，隨便拍都美到不行，捕獲讚的時候到了呀！

# Little&Much 他們家的草莓蛋糕是大理石暈染的紋路，看了我都捨不得吃呀！位於首爾的 Little&Much 以法式甜點為主，把甜點做成藝術品是他們的精神！不管你會不會拍照，他們家的蛋糕根本是零死角，怎麼拍怎麼美呀！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 專屬你的熱帶開心果，老闆特別用芒果跟椰子這些熱帶食材希望帶給大家放鬆的心情！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 為了這款有暈染感的草莓起司蛋糕，我完全願意下次到首爾狂奔去看看他本人啊！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 不管是最常被大家點的草莓慕斯還是巧克力系列跟抹茶都是精緻的藝術品啊！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） Little&Much店家資訊 地址：서울특별시 강남구 삼성동 10-8 電話：02-545-1023 營業時間：11:00~21:00 ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） #인스퍼레이션디 在首爾中區的인스퍼레이션디，店內擺設風格是個性化普普風，老闆自己設計為讓大家都可以在他的咖啡廳中找到最舒適的角落，又不失趣味！他們家最有名的鬆餅類是每個到他們店裡的必點商品！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 草莓卡士達鬆餅，大家都能拍成這樣我相信絕對不是攝影技術問題，一定是他本人就是美到不行！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 香蕉核果鬆餅也是深受男性族群喜歡！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 他們家最特別的是各種飲品都是老闆特調，也有酒精類可以供大家買醉拉，到傍晚的時候也會提供莎莎類的鹹食！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 인스퍼레이션디店家資訊 地址：대구광역시 중구 동덕로 130 경북대학교병원 電話：053-254-7385 營業時間：10:00~20:30 ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） #WAYSOFSEEING 最近超級受歡迎的糖霜蛋糕，位於首爾也有一家專賣店，再也不用怕糖霜蛋糕太甜或是只能看不能吃了拉！在首爾的한남동 카페 선인장 WAYSOFSEEING仙人掌咖啡，老闆每天都會製作不同的糖霜蛋糕，每個都做得非常仔細，這麼可愛完全就是用來擄獲少女心呀！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 西瓜款會不會有點太像了，真的是西瓜味嗎！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 這小花未免也做的太精緻了吧！這樣怎麼捨得吃呢？ 한남동 카페 선인장 WAYSOFSEEING店家資訊 地址：서울특별시 용산구 이태원로 238 지번주소 서울특별시 용산구 한남동 683-134 제2호 電話：02-749-5174 營業時間：11:00~21:00 ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） #Get some Coffee 粉嫩色就是無法抵抗的顏色啊，Get some Coffee位於首爾，從門口開始就是以粉嫩色系為主，拜託這個門口我就可以拍好久了耶！當然裡面也都是以粉色調為主！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） Get some Coffee所有飲品都是特調的咖啡系列，給喜愛咖啡的大家可以細細品嚐！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） Get some Coffee店家資訊 地址：서울특별시 송파구 오금로16길 12 지번주소 서울특별시 송파구 송파동 56-6 電話：070-4204-3619 營業時間：週一店休，週二至週日10:00~22:00 ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） #프로퍼커피바 真的只要是歐美簡約風格就可以坐上一整個下午啊，首爾的這家프로퍼커피바完全適合來這邊整個下午好好休息！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 簡約風就是永遠拍不膩，프로퍼커피바的咖啡豆是從原產地進口，餐點也都是簡單的吐司類為主！ ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） ​（圖片來源: https://www.instagram.com/） 프로퍼커피바店家資訊 地址：서울 송파구 오금동 8-5 유진빌딩 1층 電話：02-3444-0703 營業時間：10:00~23:00 資料來源： 整理報導

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說 會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!

燒餅、油條、豆漿... 這些台灣必吃的早餐用韓文怎麼表示呢? 其實除了韓式之外 對於韓國人來說 只要是外國食物幾乎都是用該國語言音譯!! 例如：딴빙(蛋餅)、또우장(豆漿) 今天就整理了各式常見與必推給外國朋友的 台式早餐 & 台灣手搖飲料韓文給各位!! 台灣必推的中式早餐韓文這麼說 딴빙 蛋餅 뤄보가오(무떡)蘿蔔糕 샤오빙 燒餅 요우티아오 油條 만토우(찐빵) 饅頭 군만두 鍋貼 or 煎餃 총좌빙 蔥抓餅 궈샤오이미엔 鍋燒意麵 미까오(찹쌀밥) 米糕 후추맛/버섯소스맛톄반몐 (철판볶음면) 黑胡椒/蘑菇鐵板麵 마장량미엔 (땅콩 참깨 소스 대만식 냉면) 麻醬涼麵 台灣必吃的西式早餐韓文這麼說 토스트 吐司 - 계란 토스트 蛋吐司 - 로우송 토스트 肉鬆吐司 - 햄 토스트 火腿吐司 - 베이컨 토스트 培根吐司 - 치즈 토스트 起司吐司 - 옥수수(콘) 토스트 玉米吐司 - 참치 토스트 鮪魚吐司 - 쉰찌(훈연닭) 토스트 燻雞吐司 - 돼지갈비 토스트 豬排吐司 - 비프 토스트 牛排吐司 / 두꺼운 식빵 厚片 - 초코잼 두꺼운 식빵 巧克力厚片 - 딸기잼 두꺼운 식빵 草莓厚片 - 블루베리잼 두꺼운 식빵 藍莓厚片 - 마늘잼 두꺼운 식빵 香蒜厚片 - 나이쑤 두꺼운 식빵 奶酥厚片 台灣必配的飲料韓文這麼說 또우장(두유) 豆漿 미장(미숫가루) 米漿 이런장(율무쌀즙) 薏仁漿 밀크티 奶茶 홍차 紅茶 녹차 綠茶 우롱차 烏龍茶 호지차 焙茶 버블밀크티 珍珠奶茶 칭와샤딴(흑당 버블티)青蛙下蛋 무과뉴나이(파파야 우유) 木瓜牛奶 치즈폼 奶蓋 샤오셴차오(선초수프) 燒仙草 녹두 스무디 綠豆沙 最後附上圖文版本給各位 下次有韓國朋友來台灣 就不怕不知道怎麼介紹這些充滿台味的食物啦~!! 如果以上資訊對你有幫助的話歡迎留言和我說 或不吝嗇你的手指幫我點點愛心唷❣ #韓國 #燒餅韓文 #豆漿韓文 #蛋餅韓文 #早餐韓文 #中式早餐 #韓文教學 #韓文學習 #台灣

이로搜尋結果

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜

K-Pop Idol 同款餐廳，張員瑛、安俞真、SEVENTEEN甚至Jennie跟BTS都來這裡

K-Pop Idol 同款餐廳，張員瑛、安俞真、SEVENTEEN甚至Jennie跟BTS都來這裡

韓國大創 – 探索必買的韓文字和民畫系列：如何讓韓國傳統之美走進日常生活？

韓國大創 – 探索必買的韓文字和民畫系列：如何讓韓國傳統之美走進日常生活？

是誰把珍珠煮進年糕鍋裡！？韓國的創意小吃辣炒珍珠年糕

是誰把珍珠煮進年糕鍋裡！？韓國的創意小吃辣炒珍珠年糕

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店

Teddy新女團MEOVV終於出道！成員透露「大前輩Rosé的貼心小建議」

Teddy新女團MEOVV終於出道！成員透露「大前輩Rosé的貼心小建議」

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

幫你打包整理好韓國五家質感咖啡廳，隨便拍都美到不行，捕獲讚的時候到了呀！

幫你打包整理好韓國五家質感咖啡廳，隨便拍都美到不行，捕獲讚的時候到了呀！

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!

이로搜尋結果

南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜

K-Pop Idol 同款餐廳，張員瑛、安俞真、SEVENTEEN甚至Jennie跟BTS都來這裡

K-Pop Idol 同款餐廳，張員瑛、安俞真、SEVENTEEN甚至Jennie跟BTS都來這裡

韓國大創 – 探索必買的韓文字和民畫系列：如何讓韓國傳統之美走進日常生活？

韓國大創 – 探索必買的韓文字和民畫系列：如何讓韓國傳統之美走進日常生活？

是誰把珍珠煮進年糕鍋裡！？ 韓國的創意小吃辣炒珍珠年糕

是誰把珍珠煮進年糕鍋裡！？ 韓國的創意小吃辣炒珍珠年糕

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店

釜山海雲台 │ 自然島鹽麵包&自然島海 / 來自首爾的排隊名店

Teddy新女團MEOVV終於出道！成員透露「大前輩Rosé的貼心小建議」

Teddy新女團MEOVV終於出道！成員透露「大前輩Rosé的貼心小建議」

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

幫你打包整理好韓國五家質感咖啡廳，隨便拍都美到不行，捕獲讚的時候到了呀！

幫你打包整理好韓國五家質感咖啡廳，隨便拍都美到不行，捕獲讚的時候到了呀！

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說 會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說 會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

是誰把珍珠煮進年糕鍋裡！？韓國的創意小吃辣炒珍珠年糕

是誰把珍珠煮進年糕鍋裡！？韓國的創意小吃辣炒珍珠年糕

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!

這20種台灣式早餐與飲料的韓文這樣說會了這些你就是韓國朋友的行動翻譯器!