「我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」，盤點7句IU治癒人心的歌詞，《夜信》、《My Sea》唱進心坎裡！

「國民歌手」IU出道13年以來，唱過無數首膾炙人口、治癒的歌曲，歌詞中更是寫出了大家的心聲，伴隨IU的歌聲細細聆聽歌詞，總是讓人在深夜中被療癒心靈。今天小編就為大家盤點7句IU治癒人心的歌詞，一起來看看有哪些讓心情獲得撫慰的歌曲吧！ IU治癒人心歌詞｜1、「今晚我會將那天的螢火，放到離你窗戶最近的地方，希望你有個好夢」—《夜信》 IU於2017年發行的歌曲《夜信》，其實是她在某個失眠夜晚寫下了希望思念的人可以有個好夢的心願，希望能夠讓溫柔的歌曲安慰到一樣無法安然入睡的人們。 韓中歌詞對照 이 밤 그날의 반딧불을 今晚我會將那天的螢火 당신의 창 가까이 띄울게요 放到離你窗戶最近的地方 좋은 꿈 이길 바라요 希望你有個好夢 IU治癒人心歌詞｜2、「不會再做惡夢的，你那還沒結束的漫長的傷痛，現在就此放手吧」—《Lullaby》 2019年發行的歌曲《Lullaby》，如同歌名一般，是一首思念夢中人的溫柔搖籃曲，歌詞雖然有點心痛，但是聽了之後反而能夠感同身受，從中得到安慰呢！ 韓中歌詞對照 무서운 꿈은 없을 거야 不會再做惡夢的 너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을 你那還沒結束的漫長的傷痛 이제는 그만 보내 주렴 現在就此放手吧 IU治癒人心歌詞｜3、「只要稍微傾聽看看，我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」—《Love poem》 2019年發行的歌曲《Love poem》，一樣也是IU親自填詞，希望能夠幫助感到疲累、無助的人們，獲得活下去的力量！ 韓中歌詞對照 I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에 I'll be there 在獨自走著的 你的身後 Singing till the end 그치지 않을 이 노래 Singing till the end 這首歌將不會停歇 아주 잠시만 귀 기울여 봐 只要稍微傾聽看看 유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게 我會為在這長夜中獨行的你而歌唱 IU治癒人心歌詞｜4、「不要忘記你在陰沉的黑暗之中，用左手畫下的那顆星，看見了嗎？那獨一無二的是多麼美麗啊」—《Celebrity》 2021年發行的歌曲《Celebrity》，IU也曾經說明過創作理念，表示自己有個朋友因為經常穿著引人注目的衣服，又有著特別的品味而被當成古怪的人，但IU卻因為這些特點更加地愛她！希望透過這首歌傳達，每個人都是獨一無二的存在！ 韓中歌詞對照 잊지마 넌 흐린 어둠 사이 不要忘記 你在陰沉的黑暗之中 왼손으로 그린 별 하나 用左手畫下的那顆星 보이니 그 유일함이 얼마나 看見了嗎？那獨一無二的 아름다운지 말야 是多麼美麗啊 You are my celebrity You are my celebrity IU治癒人心歌詞｜5、「即使我因為那雙手的溫柔安撫入睡，就暫時放任我這樣吧，請不要叫醒我，我會睡得很沉的」—《Knees》 2018年發行的歌曲《Knees》，講述了對於親近之人的思念之情，這首歌也是回憶起小時候時常躺在奶奶膝蓋上睡得香甜的畫面，因此寫下了滿滿思念的歌詞！ 韓中歌詞對照 그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 即使我因為那雙手的溫柔安撫入睡 잠시만 그대로 두어요 就暫時放任我這樣吧 깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요 請不要叫醒我，我會睡得很沉的 IU治癒人心歌詞｜6、「逆流而行，我要回到我心裡大海所誕生的地方，就算被捲走而遺失了方向，我也仍然自由自在，再也不會在將我困住的黑暗裡閉上眼」—《My Sea》 2021發行的歌曲《My Sea》，希望能夠讓大家在感到迷失自我、找不到方向時，給予安慰，找到最原始的自己。 韓中歌詞對照 물결을 거슬러 나 돌아가 逆流而行 我要回到 내 안의 바다가 태어난 곳으로 我心裡大海所誕生的地方 휩쓸려 길을 잃어도 자유로와 就算被捲走而遺失了方向 我也仍然自由自在 더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아 再也不會在將我困住的黑暗裡閉上眼 IU治癒人心歌詞｜7、「夜幕降臨的時候也不要害怕，因為妳很美，像花一樣美麗綻放」—《Palette》 2017年發行的歌曲《Palette》，IU曾經說過歌詞及歌曲名稱的含義，大家可能會覺得畫廊上的圖畫很漂亮，但是其實都是由調色盤繪製而成的，調色盤也展現了自身最原始的樣貌，散發著獨一無二的自信與美麗！ 韓中歌詞對照 어둠이 드리워질 때도 겁내지 마 夜幕降臨的時候也不要害怕 너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서 因為妳很美，像花一樣美麗綻放 以上就是7句IU治癒人心的歌詞整理啦！了解歌詞含意後是不是又覺得心靈更加富足了呢？若是大家還有知道其他療癒的歌詞，也都歡迎留言分享喲～ #IU #IU情歌 #IU歌曲 #IU歌曲推薦 #治癒人心 #韓國歌曲

人氣網漫《犬系戀人》韓劇即將播出 車銀優|朴珪瑛|李玹雨 譜寫出一段奇幻的教師戀情故事~10/11上線

by Livy 前言- 超人氣漫改韓劇《犬系戀人》即將在10月播出啦! 來看看擁有最帥的「臉蛋天才」車銀優與「絕世網紅」的朴珪瑛，這兩位超高顏值的搭檔，如何譜寫出一場可愛的奇幻情緣吧! 簡介- 為韓國MBC新推出的漫改韓劇，改編自李惠創作的同名網漫。由車銀優、朴珪瑛及李玹雨所主演的奇幻戀愛喜劇。 10/11日起，每周只播出一集，首周將連播兩集。 劇情介紹- 講述一位有著家族詛咒的高中老師韓海娜，某天與同事喝酒酒醉誤事，不小心錯把數學老師陳書元當成暗戀對象李寶謙老師給他親下去，因而啟動了每到凌晨她就會變成小狗的詛咒。 唯一能破解詛咒變回來的方法，那就是在凌晨時以小狗姿態再次親吻陳書元就能變回來了，但沒想到的是……，平常看似高冷總對海娜擺臭臉的陳書元，是個極度害怕狗的人。 為破解詛咒，海娜便開始和陳書元拉近關係、變成朋友，上演了一場爆笑浪漫愛情故事。 角色介紹- 韓海娜-朴珪瑛飾演 接吻後每晚凌晨會變成可愛小狗的高中老師 受到家族詛咒影響，只要與異性接吻後，就會在每晚凌晨變成狗狗直到早晨才又變回來，因半狗半人的靈魂互換的詛咒，都沒有好好談過一場像樣的戀愛。 在一次的醉酒失誤與陳書元親吻後，展開一系列的甜蜜浪漫又爆笑的戀情。 陳書元-車銀優飾演 高冷又帥氣但超級害怕狗的數學老師 小時候因受過心理創傷而非常害怕狗，平時是一位非常沈穩、冷靜、理性又高傲的，但背後卻是個有悲傷故事的人，也是唯一能解開海娜詛咒的男人。 在與海娜相遇後，生活開始產生了的轉變。 李寶謙-李玹雨飾演 可愛又親切擁有不為人知祕密的老師 性格總是熱情溫暖、待人親切又可愛的老師，是海娜一開始的暗戀對象。但在每個微笑的背後卻隱藏著秘密、溫暖的外貌卻充滿著憂愁的眼神，是個有著多重樣貌、神秘魅力的反轉角色。 預告片- Trailer 1 Trailer 2 漫畫資訊- 全88話+外傳4話 在此部劇播出前，不管是已看過想回味劇情的，或是沒看過的想看的都可以在各大網路平台上觀看👀 圖影來源: 犬系戀人的YT、漫畫以及其所有相關網站 歡迎👏🏻喜歡的大家，點擊按個❤️➕分享啦～ 謝謝😊🙏🏻 #追劇 #戲劇 #韓劇 #待播 #10月 #犬系戀人 #陳書元 #韓海娜 #李寶謙 #車銀優 #朴珪瑛 #李玹雨 #臉蛋天才 #高顏值 #數學老師 #高中老師 #戀愛 #詛咒 #狗狗 #犬#agooddaytobeadog #오늘도사랑스럽개 #차은우 #박규영 #이현우 #한해나 #진서원 #이보겸

濟州朝天邑 │ 點點咖啡 – 烤玉米當甜筒的玉米霜淇淋！（제주조천읍 점점카페 옥수수아이스크림）

★ 想去還沒有去吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/m0G6Wj ▲ 用玉米當甜品裝飾已經很吸睛，沒想到還把烤過的玉米拿來當甜筒做成玉米霜淇淋，好想吃看看！ 조천에 있는 이색 초당옥수수아이스크림아이스크림콘이 아닌 진짜 구운옥수수 위고소한 옥수수맛 아이스크림을잔뜩!노랑뽀짝귀여운 비쥬얼은물론달달 시원한 아이스크림도 맛있지만톡톡튀는재밌는 식감까지더해진넘 매력적인 조합이야,,옥수수 좋아한다면 꼭 먹어봐야 함!이미 옥수수맛집으로 핫하다는데?@@옥수스크림 먹으러 가자 ▲ 韓文來源：제주여행 朝天（邑）的特色超甜玉米霜淇淋（朝天邑，濟州地區名）不是冰淇淋甜筒而是真正的烤玉米香噴噴的玉米味霜淇淋!不光是黃色可愛的視覺效果更增添了與眾不同和有趣的口感真是非常有魅力、吸引人的組合如果喜歡玉米的話一定要去吃看看!聽說已經是玉米名店了?@@我們一起去吃玉米霜淇淋吧 （圖片來源：IG jeomjeom__） （圖片來源：IG jeomjeom__） （圖片來源：IG jeomjeom__） ▲ 不只有玉米霜淇淋（7,500W），也有玉米拿鐵（6,500W），都非常好拍！一整個氣質滿滿！ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/m0G6Wj 濟州朝天邑咖啡廳 濟州玉米霜淇淋 濟州 點點咖啡廳 제주 옥수수아이스크림 점점카페 옥수수아이스크림 제주조천읍 점점카페 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

開放青瓦台到北岳城墎的散步道，充滿神秘感的總統散步路

✸ 所有韓文及照片來源：[청와대 코스 ④] 비밀스러운 대통령의 산책길, 청와대~북악산 숲길 ✸ ✸ 中文翻譯及補充：我自己。（若有錯誤，請告訴我！謝謝！） ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/kXGX3L 길을 걷는다. 청와대에서 북악산에 이르는 숲길을.전임 대통령들이 거닐던, 어쩌면 조선의 왕들이 걸었을지도 모를 비밀스러운 산책 코스다. 경복궁과 광화문 일대를 굽어볼 수 있는 청와대 전망대, 북악산 꼭대기인 백악마루, 600년 역사를 지닌 한양도성은 이 코스의 백미다. 울창한 숲과 빼어난 전망을 동시에 누릴 수 있는 비밀의 숲길을 걷는다. 青瓦台到北丘山的這條路，是以前大統領們（前總統們）甚至朝鮮時期的王在走的秘密散步道。這條路最大亮點就是「青瓦台展望台」，可以俯瞰景福宮、光化門一帶和北岳山頂以及擁有600年歷史的首爾城墎。走在這條秘密散步道上可以同時享受森林浴和壯觀的景色。 청와대에서 북악산으로 이어진 등산로는 그동안 일반인에게 허락되지 않은 비밀의 공간이었다. 보안이 엄중한 청와대 뒷산에 해당하는 구간이었기 때문이다. 2022년 청와대 개방과 함께 이 구간의 빗장이 풀렸다. 從青瓦台連接北岳山的登山路，是不對外開放的秘密空間。因為這裡是青瓦台的後山，是管制最嚴格的區域（也就是北岳管制段）。2022年青瓦台和這個區段都開放了。 ▲ 백악정은 북악산으로 오르는 시작점이다. 白岳亭是前往北岳的起點。 ▲ 청와대부터 남산까지 한눈에 조망할 수 있는 청와대 전망대 可以將青瓦台到南山一望無盡的青瓦台展望台 ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/kXGX3L - 青瓦台到北岳的首爾城墎散步路 青瓦台展望台 청와대권역관광코스 청와대 북악산 서울성곽 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

✅ 詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://reurl.cc/4yeLND 📝 筆記重點翻譯 📝 지금은 바야흐로 망고시대망고가 너무 맛있는 이잖아달콤한 망고디저트 먹으면서기분좋게 힐링해보자구:D 現在正是芒果的季節 最近的芒果很好吃 一邊吃著又香又甜的芒果甜點 就會開心的得到療癒！ ▲ 圖片來源：부산맛집여기 녹카페：全名是녹아들다녹카페，本身就是間特色咖啡廳，是韓式地板座位。西面站附近。烤糰子也是特色。 ▲ 圖片來源：부산맛집여기 넉아웃：（KNOCKOUT）本身就是間特色咖啡廳，專賣甜點和新鮮水果剉冰。西面站附近。 ▲ 圖片來源：부산맛집여기 망고루：（MANGO LU）在韓國南部目前有3家分店，釜山唯一一家在海雲台迎月路。芒果剉冰（中間）有乾冰效果視覺非常與眾不同！ ▲ 圖片來源：부산맛집여기 보노베리：（bono berry）各式水果塔專賣店。有2家，釜山大站附近分店較方便。滿滿的各式水果塔，可以一片一片買。 ▲ 圖片來源：부산맛집여기 아난티힐튼부산：（Ananti Hilton Busan）釜山希爾頓飯店。如果有到機張看海的話，再來吃芒果剉冰吧！ ▲ 圖片來源：부산맛집여기 데이오프데이：（day off day）可頌鬆餅（크로플, croffle）專賣店，現在推出的是芒果可頌鬆餅。也有幾種舖上水果的冰淇淋。西面附近，比較靠近田浦站（전포역）。 ✅ 請見中文詳細原文：https://reurl.cc/4yeLND 부산 망고맛집 釜山 芒果甜品咖啡店 芒果季節 

釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수 디저트）

釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수）

✅ 詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://mtkorea.tw/busancorn/ 📝 筆記重點翻譯 📝 달달한 초당옥수수 디저트 다모아옴!꼬숩~달달~하고 톡톡터지는 식감까지 완벽!!빙수, 푸딩, 크로플, 케이크, 타르트, 쿠키 도장깨기제철디저트는 살안찜! 甜玉米甜點大集合! 又香又甜、且是爆裂的口感真是完美!! 剉冰、布丁、可頌鬆餅、蛋糕、蛋塔、餅乾 當季甜點不會發胖! ▲ 圖片來源：부산오빠 ① 더소가： 全名是더소가카페 달맞이점，主打各種茶類，也有咖啡，使用點餐機點餐。海雲臺附近。 ▲ 圖片來源：부산오빠 ② 모우브：（MOUV）幾個特殊甜點附有照片、品名、價錢，貼心！店小小的、座位不算多。西面站、田浦站中間。 ▲ 圖片來源：부산오빠 ③ 오손1209：（OSON 12-09）以淋上栗子奶油蒙布朗為名的日式甜點店（모구모구：밤맛 크림이 올라간 '몽블랑'이 대표적인 일본식 디저트 카페），海雲台車站北邊。 ▲ 圖片來源：부산오빠 ④ 해피뉴이어：（HAPPY NEW YEAR）甜點是主打各種派（파이）的可愛咖啡廳，派的樣子做成類似蛋塔的樣子，廣安里附近。 ⑤ 오르디：（ORRD）1~4層大型獨棟咖啡廳，擁有自己的庭園，特別設有拍照區供客人拍照，是一個一整天不管何時、室內室外都好拍的咖啡廳。各式甜點模型附有品名和價位，價位偏高。沙上區，樂天百貨沙上店附近，開車前往較方便，好停車。 ✅ 請見中文詳細原文：https://mtkorea.tw/busancorn/ 釜山 甜玉米甜點 咖啡廳 부산 초당옥수수 디저트 초당옥수수 추천

DKB - I NEED LOVE 歌詞翻譯(韓/中)

韓國選秀節目《PEAK TIME》拿下第四名的DKB，6/14帶著新專輯回歸了!! 主打歌I NEED LOVE非常好聽，歌詞聽了也好令人感動，還沒聽過的趕緊來聽，希望更多人認識到我們有實力的孩子們💙💙 歌詞翻譯(粗體字為原歌詞) Always want you, pet me, comfort me I need love It's too cold here, come and hug me tight Please save me, I need your love 차갑게 식어버린 冰冷冷卻的黑暗 어둠이 집어삼킨 빛을 잃어만 가는 낯선 세상 속 在逐漸失去光芒的陌生世界裡 I need love, if you 외침이 들린다면 如果聽見吶喊的話 버려진 채로 지워져 가는 날 구해줘 救救被拋棄被抹去的我 누구도 내게 손 내밀어 주지 않는걸 誰也不向我伸出手 너무 아파서 나 숨이 가빠서 太疼了 我喘不過氣來 병들어버린 맘 따윈 관심조차 없는걸 病入膏肓的心 連一點關心都沒有 길을 잃은 채 갈 곳조차 없어 迷路了 連去處都沒有 Save me 우린 누구에게 我們對誰 Sa-save me 위로받지 得到安慰 Oh, I need it I need love, I need love, I need love Oh, let me feel your love I need love, I need love, I need love Show me your love You, you, you (You) I need love You, you, you (You) Show me your love Yeah, oh, let me feel your love 불 꺼진 어둠에, 내 맘에 자리 잡은 在熄滅的黑暗中，在我心中占有一席之地 지독한 이 불안감이 날 잡아끌려 해 這極度的不安感吸引著我 비겁한 그늘 속에 숨고 싶게 해 想躲在卑鄙的陰影中 I know (I know) 이미 금이 가버린 세상을 已經破裂的世界 난 깨고 나와, I go (와, I go) 我醒來後出來, I go (出來吧, I go) 늘 바라왔던 곳을 향해 向著一直盼望的地方 터져버릴 듯이 像要爆炸一樣 숨이 차도록 뛰어봐도 即便跑得喘不過氣 마치 꼭 쳇바퀴 돌듯 날 더욱 제자리걸음만 돌게 하던 就像繞圈子一樣，讓我更加原地踏步 날 겨우 구해준 작은 손 好不容易救了我的小手 그 떨림을 잊지 못해 無法忘記那悸動 메말랐던 내 맘에 피어난 꽃 在我乾涸的心中盛開的花 Save me 우린 누구에게 我們對誰 Sa-save me 위로받지 得到安慰 Oh, I need it I need love, I need love, I need love Oh, let me feel your love I need love, I need love, I need love Show me your love Always want you, pet me, comfort me I need love It's too cold here, come and hug me tight Please save me, I need your love 歌詞為小編辛苦翻譯的，若有錯誤歡迎告知 歡迎分享轉貼但請勿直接搬運複製抄襲，感謝配合 #DKB #歌詞 #回歸 #韓國 #歌詞翻譯 #INEEDLOVE

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

✅ 詳細原文：가고 싶은 맛집 想吃的美食：https://reurl.cc/4yeLND （還沒去，只是將有興趣者翻譯收集） ▲ 芒果控，夏天的芒果一顆都不能放過！這樣舖上滿滿芒果的剉冰超吸睛！ ▲ 圖片來源：부산여행 📝 筆記重點翻譯 📝 김해에서 영접가능한 망고 가득 빙수혜자로운 과일 디저트로 입소문난 빙구당과음료 1티어 맛집인 제타커피의 콜라보칭찬해망고쟁이 환장하는 망고로 가득찬 빙수에망고 와랄랄라 올라간 망고듬뿍 케이크까지혜자로움에 망고덕후들 뼈 묻을 곳 찾음달다구리 과즙 쫙쫙 씹히는 망고디저트에쫀쫀꼬숩한 크림라떼 한 잔 적셔주면 게임 끝.망고 최애라면 여기는 필수지@@ 金海有滿滿芒果的剉冰 這是以超值水果甜點聞名的빙구당（一家甜點店的名字，也在金海）與被稱讚飲品一級店的제타커피（ZETA coffee）一起合作。 用芒果迷會瘋狂的芒果塞滿剉冰 芒果舖在滿滿芒果蛋糕上面 下面可以挖到很超值的芒果塊 咬下芒果甜點會有香甜的果汁 最後來杯濃郁的奶油拿鐵做結束 如果很愛芒果的話，一定要來這裡 ▲ 本尊超吸引人！（來源：這裡） ▲ 不只上面舖滿芒果，挖下去也是滿滿芒果塊，難怪會說很超值！（來源：這裡） ✅ 請見中文詳細原文：https://reurl.cc/4yeLND #釜山 #金海 #輕軌鳳凰站 #芒果剉冰 #제타커피 #ZETAcoffee

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

이무진-과제곡 (교수님 죄송합니다) 李茂珍-作業曲(教授對不起！) (교수님 죄송합니다 죄송합니다 교수님 죄송합니다) 教授對不起 對不起教授對不起 예 교수님 과제는 5개군요 (네?) 아뇨 불만 없어요 다 해올게요 (네) 教授給了五個作業 (蛤) 不不不，沒有不滿，會做完的 (對) 심지어 창작 과제가 2개라구요? (아) 잠을 줄여서라도 해야죠 암요 (암요) 甚至有兩個創作作品要做 (阿) 減少睡眠也當然要做(當然) 어~ 궁금하진 않지만 질문은 없냐 시기에 여쭤보자면 학생들에게 다 이런 과제를 내주시나요 雖然不好奇 當教授詢問有沒有疑問時 我問教授 都是出這樣的作業給學生嗎？ 이 노래는 교수님이 쓰라 해서 쓰는 노래 솔직히 대충 만들었네 다음 주엔 인간적인 양의 과제를 받았음 해 그랬음 해 어~ 這首歌是寫給教授的 說實在是隨隨便便做的 下禮拜的作業量可以有人性的話就好 那樣的話就好 교수님 죄송합니다 이런 가사를 썼기에 교수님 죄송합니다 教授對不起 寫了這樣的歌詞 教授對不起 기타야 사과드려 以吉他獻上我的歉意 과제를 받았지만 또 다른 할 일이 산처럼 쌓여 있었기에 미루고 미루다 하루 전 날에 애써 만든 이 노래는 교수님이 쓰라 해서 쓰는 노래 솔직히 대충 만들었네 다음 주엔 인간적인 양의 과제를 받았음 해 그랬음 해 어~ 雖然有作業要做 但因為有堆積如山的事要做 拖延又拖延 一天前努力做的這首歌是寫給教授的 說實在是隨隨便便做的 下禮拜的作業量可以有人性的話就好 那樣的話就好 교수님 죄송합니다 이런 가사를 썼기에 교수님 죄송합니다 教授對不起 因為寫了這樣的歌詞 教授對不起 진짜 진짜 아 진짜 죄송합니다 아 진짜 죄송합니다 죄송합니다 真的真的 阿真的對不起 阿真的對不起 對不起 그렇게 잠도 안 자고 밤새가며 다 하고 박카스 빈 병은 늘어나기만 하고 원래 피곤한 얼굴에 더해진 다크서클은 고장이 났나 就這樣覺也沒睡 熬夜做完作業 只有蠻牛空瓶增加 原本疲憊的臉上 加深的黑眼圈出了故障 이른 아침 1교시 기타를 메고 등교해 강의실 문을 똑똑똑 안녕하세요 과제 몇 개 해왔냐는 교수님의 질문에 다 해왔어요 早晨第一堂課 背著吉他上學 叩叩叩 敲著教室的門說 教授好 教授問完成幾個作業 我回答他都做完了 (그걸 진짜 다 해왔어요?) 這個真的做好才來了嗎？ *如果有錯還煩請大家糾正~ 補充文法或單字：

BTS 10周年歌曲《TAKE TWO》歌詞翻譯(韓/中)

為了紀念出道10周年，防彈少年團完整體帶來單曲《TAKE TWO》要送給阿米們!! 這首歌講述跟阿米們一路走過來的日子，用粉絲頌的方式傳達滿滿的感謝，還沒聽過的朋友們趕緊來聽!!((聽到正在當兵的成員聲音我的眼淚都要流出來了🤧 歌詞翻譯 (粗體字為原歌詞) Will you stay? 흘러가는 저 시간 流逝的那些時間 잡아두고 싶어 with me 想緊緊留住 with me Will you go? (Will you go?) 어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah) 以怎樣的表情站在那呢?(Ah-ah) 이젠 기억나지 않는 새벽들 記憶模糊的那些凌晨 Say Oh, I'm runnin' round in a daze We been walkin' so many ways 가슴이 터질 것 같아 胸口彷彿快要爆炸 Can't you see the take two? Stories unfoldin' just for you 너와 함께하는 청춘 與你一同經歷的青春 지금 내 손을 잡아 現在握緊我的手 Yeah, we never felt so young When together sing the song 서로의 눈 맞추며 彼此凝望著 어둠 속에도 即便身處漆黑 Yeah, we never felt so right When I got you by my side 함께 걷던 길 따라 依循一同走過的路 Oh, we young forever 사막도 바다가 돼서 we swim forever 就連沙漠也化為海洋we swim forever 외로워했던 고래도 이젠 singin' together 曾孤寂的鯨魚現在也singin' together 함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아 因為同行，所以不再畏懼盼望永遠 내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐 我的信念是你，也是唯一的理由 You're my silver lining You the one who just light me up Oh, I can always feel you beside me 노을이 빌딩에 부딪쳐 晚霞照耀於大廈 우린 이렇게 서로에 주어져 我們就這樣相互依賴 Say Oh, I'm runnin' round in a daze We been walkin' so many ways 널 품에 터질 듯 안아 宛如爆炸似的將你緊緊擁入懷中 Can't you see the take two? Lеtters I didn't send to you 너와 함께하는 청춘 與你一同經歷的青春 시작일지도 몰라 或許只是開始 Yeah, wе never felt so young When together sing the song 서로의 눈 맞추며 彼此凝望著 어둠 속에도 即便身處漆黑 Yeah, we never felt so right When I got you by my side 함께 걷던 길 따라 依循一同走過的路 Oh, we young forever 당신과 함께해서 가능했고 因為和你一起才有可能 당신과 함께여서 행복했어 因為和你一起才能幸福 당신의 목소리에 숨을 쉬고 你的聲音使我能呼吸 당신의 눈물들로 일어섰어 你的眼淚使我站起 당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까 你那過多的愛，我有資格接受嗎 수년간 우리가 만든 영혼의 교집합 數年來我們創造的靈魂交集 함께여서 너무 고맙고 행복합니다 感謝大家的相伴 我們很幸福 부디 앞으로도 행복합시다 希望未來也能幸福 Yeah, we never felt so young When together sing the song 서로의 눈 맞추며 彼此凝望著 비가 내려도 即使下起雨 Yeah, we never felt so right When I got you by my side (My side) 함께 맞던 별 따라 依循一同接住的星辰 Oh, we young forever 이렇게 노래해 (We ain't never felt so young) 如此歌唱 (We ain't never felt so young) Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right) Need you here tonight (We ain't never felt so young) Oh, we young forever (Never felt so young) Yeah, never felt, never felt so young 搭配著歌詞一起聽有沒有覺得很感人(嗚嗚 感謝我們防彈少年團一路辛苦地走過來~~希望未來也繼續帶給粉絲好聽的音樂作品!!! 歌詞為小編辛苦翻譯的，歡迎分享轉貼但請勿直接複製抄襲喔!! #防彈少年團 #BTS #TAKETWO #10周年 

은해搜尋結果

「我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」，盤點7句IU治癒人心的歌詞，《夜信》、《My Sea》唱進心坎裡！

「我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」，盤點7句IU治癒人心的歌詞，《夜信》、《My Sea》唱進心坎裡！

人氣網漫《犬系戀人》韓劇即將播出車銀優|朴珪瑛|李玹雨譜寫出一段奇幻的教師戀情故事~10/11上線

人氣網漫《犬系戀人》韓劇即將播出車銀優|朴珪瑛|李玹雨譜寫出一段奇幻的教師戀情故事~10/11上線

濟州朝天邑 │ 點點咖啡 – 烤玉米當甜筒的玉米霜淇淋！（제주조천읍 점점카페 옥수수아이스크림）

濟州朝天邑 │ 點點咖啡 – 烤玉米當甜筒的玉米霜淇淋！（제주조천읍 점점카페 옥수수아이스크림）

開放青瓦台到北岳城墎的散步道，充滿神秘感的總統散步路

開放青瓦台到北岳城墎的散步道，充滿神秘感的總統散步路

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수 디저트）

釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수 디저트）

DKB - I NEED LOVE 歌詞翻譯(韓/中)

DKB - I NEED LOVE 歌詞翻譯(韓/中)

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

BTS 10周年歌曲《TAKE TWO》歌詞翻譯(韓/中)

BTS 10周年歌曲《TAKE TWO》歌詞翻譯(韓/中)

은해搜尋結果

「我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」，盤點7句IU治癒人心的歌詞，《夜信》、《My Sea》唱進心坎裡！

「我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」，盤點7句IU治癒人心的歌詞，《夜信》、《My Sea》唱進心坎裡！

人氣網漫《犬系戀人》韓劇即將播出 車銀優|朴珪瑛|李玹雨 譜寫出一段奇幻的教師戀情故事~10/11上線

人氣網漫《犬系戀人》韓劇即將播出 車銀優|朴珪瑛|李玹雨 譜寫出一段奇幻的教師戀情故事~10/11上線

濟州朝天邑 │ 點點咖啡 – 烤玉米當甜筒的玉米霜淇淋！（제주조천읍 점점카페 옥수수아이스크림）

濟州朝天邑 │ 點點咖啡 – 烤玉米當甜筒的玉米霜淇淋！（제주조천읍 점점카페 옥수수아이스크림）

開放青瓦台到北岳城墎的散步道，充滿神秘感的總統散步路

開放青瓦台到北岳城墎的散步道，充滿神秘感的總統散步路

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

釜山 │ 6家釜山芒果甜品咖啡店（부산 망고맛집）

釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수 디저트）

釜山 │ 今年大流行的甜玉米甜點5家咖啡廳（부산 달달한 초당옥수수 디저트）

DKB - I NEED LOVE 歌詞翻譯(韓/中)

DKB - I NEED LOVE 歌詞翻譯(韓/中)

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

釜山金海 │ 會讓芒果控為之瘋狂的超值芒果剉冰 – ZETA coffee（부산김해 혜자로운 망고빙수 – 제타커피）

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

歐里練翻譯：李茂珍-作業曲(教授對不起！)

BTS 10周年歌曲《TAKE TWO》歌詞翻譯(韓/中)

BTS 10周年歌曲《TAKE TWO》歌詞翻譯(韓/中)

人氣網漫《犬系戀人》韓劇即將播出車銀優|朴珪瑛|李玹雨譜寫出一段奇幻的教師戀情故事~10/11上線

人氣網漫《犬系戀人》韓劇即將播出車銀優|朴珪瑛|李玹雨譜寫出一段奇幻的教師戀情故事~10/11上線