南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

原文網址：https://www.insight.co.kr/news/482949 -청춘의 모습을 보여준 '대도시의 사랑법'이었는데 본인이 생각한 청춘은 어떤 것이었나. 《大都市的愛情法》展現了青春的模樣，那麼本人認為的青春是什麼樣子的呢？ ▶불꽃이나 폭죽 같이 팡 터졌다가 사라지는 게 아닐까 생각했다. 드라마에서도 불꽃이 터지는데, 뜨겁게 터졌다가 사라지는 사랑을 보여주려고 했던 것 같다. 我認為愛情不是像煙火或是爆竹一般綻放消失。劇中展現了愛情像是煙火綻放後消失的模樣。 -작품 하면서 사랑에 대한 생각이 바뀐 게 있나. 在拍攝作品時有轉變對於愛情的想法嗎？ ▶의외로 엄마에 대한 사랑을 보면서 가족에 대한 사랑을 생각하게 됐다. 저희가 삼 형제라서 그런지 모르겠는데 틱틱 거리는 게 있었다. 하지만 작품을 하면서 그런 게 사라졌다. 고영의 일대기를 보내며 배운 것 같다. 看著對母親的愛，意外地想到了對家人的愛。不知道是不是因為我們家是三兄弟，所以會有點ㄍㄧㄣ。但是隨著拍攝，那樣的東西消失了。似乎是從高煐的生平中學到的。 ◆틱틱거리다 動詞，沒好氣、生硬 ◆일대기 名詞，生平傳記 -극 중 고영의 어머니가 아파하는 것처럼 실제 본인의 아버지도 편찮았는데. 如同劇中高煐的母親生病，現實生活中本人的父親也身體欠安 ▶촬영 당시에는 몰랐다. 알고 나서 아빠한테 신장 기부 수술을 하겠다고 말씀드렸다. 찍을 때는 신부전 말기라고 들었는데 어느 정도인지 몰랐다. 찍고 나서 심각성을 알았다. 그런 거랑 똑같았다. 극 중 엄마가 크게 아프고 나서 고영이 아는 것처럼, 저도 나중에 아는 게 똑같았다. 아버지는 지금 너무 건강하다. 拍攝當時並不知道父親的狀況。後來知道後，就跟父親說要捐腎給他。拍攝當時只聽說是腎衰竭末期，不知道多嚴重，拍攝完才知道嚴重性。跟劇中一樣，高煐的母親生了嚴重的病，卻之後才知道。現在父親很健康。 ◆편찮다 形容詞，身體不適的 -효자의 아이콘이라는 시선은 어떻게 생각하나. 對於孝子的標籤是如何想的呢？ ▶그렇게 생각 안 하셔도 된다. 저는 해야 할 것을 한 거다. 감사하기도 한데 그렇게 생각 안 하셔도 된다. 너무 좋게 보니 실수도 하면 안 될 것 같은 생각이 든다. 그래도 어른 분들, 식당 이모님들이 너무 좋게 봐주셔서 기분이 좋다. 可以不用這樣子想，這我只是做我應該做的而已。雖然很感謝，但可以不用這樣認為。雖然看起來很好的樣子，但覺得自己似乎不能發生失誤。儘管如此，能夠得到長輩、餐廳阿姨的喜愛，心情很好。 -시청자들 사이에서는 고영이 티아라 춤 추는 장면이 시청할 때 가장 큰 고비가 되는 부분이라고 하는데 어떻게 생각했나. 觀眾反應，高煐跳T-ARA的舞是觀影中最精華的部分，是如何想的呢？ ▶연습실 빌려서 티아라 안무를 연습했다. 근데 저만 심각하게 안 늘더라. 열심히 하려 했는데 안 되더라. 제가 몸치여서 부끄러웠다. 我們借了練習室練習T-ARA的舞蹈，但是只有我沒有大幅進步。認真的練習了，但還是不行。因為我是舞癡，所以很害羞。 -안무를 출 때 티아라 함은정의 도움이 있었다고. 練習舞蹈時，據說有T-ARA咸𤨒晶的協助 ▶허진호 감독님과 아는 사이시더라. 그래서 그 신을 찍을 때 제 앞에서 같이 춰주셨다. 그거 보고 같이 췄다.(웃음) 許秦豪導演認識咸𤨒晶，所以相關場景拍攝時，在我面前一起跳了舞，看著她的舞步一起跳了。(笑) -춤을 추는 것 보고 함은정의 반응은 어땠나. 看了演員們跳舞的樣子，咸𤨒晶的反應如何呢？ ▶부끄러워하시더라. 본인이 어렸을 때 췄던 거를 한다고 하니 더욱 그러셨다. 근데 게이분들이 이 춤을 좋아하는 걸 알고 있었기에 부끄러워하시면서 엄청 웃으셨다. 很害羞。本人聽到要跳年輕時跳的舞更是害羞。不過因為知道男同志們很喜歡這個舞蹈，邊害羞邊笑。 -마지막으로 아직 '대도시의 사랑법'을 보지 못한 시청자들에게 추천의 말은 전한다면. 最後對還無法看《大都市的愛情法》的觀眾有什麼推薦的話呢？ ▶이게 19세 관람가 작품이지만 수능 끝나고 본다는 사람들이 정말 많다. 그분들이 너무 기대하고 계신 텐데 재밌게 여러 번 돌려보시면 좋겠다. 아직 안 보신 분들은 일상생활 이야기니 아무런 편견없이 봐주셨으면 좋겠다. 심오한 작품은 아니다. 싫은 장면은 건너뛰기 하셔도 되고, 켜놓고 핸드폰 보셔도 된다.(웃음) 這部作品雖然是19禁，但很多人說要考完學測後看。那些人非常期待，希望他們可以多看幾次。還沒看的人們，希望能夠不帶偏見的看，因為這部作品不是深奧的作品，而是日常生活的故事。可以跳過不喜歡的畫面，也可以用手機放來看。(笑) ◆심오하다 形容詞，深奧的 譯名參考： https://reurl.cc/XR1vaa https://reurl.cc/bYQ1Nd 圖片來源：https://reurl.cc/A2VGbd 文法可參考： https://reurl.cc/my8eYV https://reurl.cc/rvyNK1

首爾蔥花山解酒湯/濟州恩熙家解酒湯/제주은희네해장국/首爾獨旅

濟州恩熙家解酒湯제주은희네해장국是從濟州島開來的，在首爾有好間分店，我這次來的是乙支路4街店。 你看看~這"蔥花山"解酒湯，真是太迷人了。我就是在IG看見"濟州恩熙家解酒湯"影片，完全被"蔥花山"吸引，我是蔥花控，這不來行嗎? 這碗解酒湯滿滿的料，不少的牛肉片、一塊大牛血、豆芽菜、乾白菜、冬粉 牆上貼著許多名人簽名，沒仔細研究有誰...不過可以確定的是很美味! ♦詳文→https://reurl.cc/vvd9vy #首爾美食 #解酒湯 #乙支路4街 #首爾獨旅 #首爾一個人吃飯 #首爾旅行

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

Heidi Klum and husband Tom Kaulitz shot for the moon Thursday night, transforming into his-and-hers E.T. the Extra-Terrestrial characters for the supermodel’s annual Halloween bash.The “America’s Got Talent” and “Project Runway” star always goes all out for Halloween, last year evolving into a multi-person peacock after previously dressing up as an elaborate butterfly, a worm, a sinewy cadaver and Fiona from “Shrek,” to name a few, as well as memorably aging herself up. 海蒂·克拉姆 (Heidi Klum) 和丈夫湯姆·考利茨 (Tom Kaulitz) 週四晚上前往月球，變身為他和她的外星人超級名模一年一度的萬聖節盛宴上的外星人角色。這位《美國達人秀》和《天橋驕子》的明星在萬聖節總是全力以赴，去年，她在打扮成一隻精緻的蝴蝶、一條蠕蟲、一具肌肉發達的屍體和《怪物史萊克》中的菲奧娜後，變成了一隻多人孔雀。 From the moment I started envisioning my costume for the 25th year of #HeidiHalloween I was inspired by one of my favorite movies. As a nine year old in Germany, E.T. introduced me to the idea that there’s life outside planet earth. So for the last year, we all put our heads together to figure out how to put my own stamp on such an iconic character.I know E.T. wanted to go home, but I hope that if the movie took place in 2024 that my favorite extra terrestrial would come to my party instead.Thank you to my husband for being the best sport and always dressing up with me year after year and thank you to the best, most talented team who took my wildest dream and turned it into reality. I couldn’t do it without you ❤️ 第二名應該是小美人魚貝殼的耳朵我將自由地夢想和愛，跟隨我內心的聲音！美人魚「愛麗兒」是大西洋之王「特里同」可愛的小女兒，她一直夢想著到人類居住的海洋之外的世界去冒險。有一天，他意外地出海，救了暴風雨中一艘正在沉沒的船上的人類「艾瑞克王子」。 「愛麗兒」鼓起勇氣實現自己渴望的夢想和命中註定的愛情，並透過與邪惡的海女巫「烏蘇拉」的危險交易獲得了一條腿。他終於逃離了大海，來到了自己嚮往的人類世界，但這樣的選擇，讓「愛麗兒」和亞特蘭蒂卡王國都陷入了危險… 看來我擁有了世界上的一切 看看這些美麗而神秘的物體。你會說這個 怎麼全都是你的了 對我來說有很多有趣的事情非常珍貴、不尋常的東西 你也想看嗎？有這麼多但這還不夠 人們居住的地方又如何呢？我想念你，舞蹈愛好者 四處走走你怎麼稱呼它？哦，橋 帶著腳蹼你走不了多遠沒有腿就無法跳舞 去哪裡 你怎麼說？距離 我想走路和跑步那個陽光下的任何地方 我想自由地生活 在那邊我怎樣才能出去？ 我想躺在沙灘上曬太陽내가 세상 모든 걸 다 가진 것 같겠지naega sesang modeun geol da gajin geos gatgessji이것 좀 봐 아름답고 신비한 물건들 바라보면넌 이렇게 말할걸 어쩜, 모두 네 거니내겐 재밌는 것들도 많지 아주 귀하고 별난 것도너도 한번 볼래? 정말 많아 하지만 이걸론 부족해사람들이 사는 덴 어떨까 보고싶어 춤을 추는 연인걸어다니는 걸 뭐라고 불러? 오, 다리 지느러미로는 멀리 못 가다리가 없으면 춤도 못 춰 돌아다니는 곳을뭐라 그러지? 거리 걷고 싶고 뛰고 싶어 저 태양 아래 어디서든 자유롭게 살고 싶어저곳에서 저 밖으로 나가려면 어떻게 하나햇빛 아래 모래 위에 눕고 싶어 그곳에선 이해할걸나같이 혼나지 않겠지 두 발 딛고 설 수 있게 해줄 거야난 알고 싶어 세상 모든 걸 궁금한 모든 걸 묻고 싶어대체 불이란 무얼까 뜨겁다는 건? 언제일까 자유로운 세상 만날 수 있는 그 날자유롭게 가고 싶어 저곳으로내 안의 목소리를 따라 자유롭게 꿈꾸고 사랑할 거야! 아틀란티카 바다의 왕 ‘트라이튼’의 사랑스러운 막내딸인 인어 ‘에리얼’은 늘 인간들이 사는 바다 너머 세상으로의 모험을 꿈꾼다. 어느 날, 우연히 바다 위로 올라갔다가 폭풍우 속 가라앉는 배에 탄 인간 ‘에릭 왕자’의 목숨을 구해준다. 갈망하던 꿈과 운명적인 사랑을 이루기 위해 용기를 낸 ‘에리얼’은 사악한 바다 마녀 ‘울슐라’와의 위험한 거래를 통해 다리를 얻게 된다. 드디어 바다를 벗어나 그토록 원하던 인간 세상으로 가게 되지만, 그 선택으로 ‘에리얼’과 아틀란티카 왕국 모두 위험에 처하게 되는데… 바닷속, 그리고 그 너머아름다운 꿈과 사랑의 멜로디가 펼쳐진다! 디즈니의 인어공주를 5월 24일 극장에서 만나보세요! 第三名是美女與野獸Céline Dion - How Does A Moment Last Forever (from Beauty and the Beast) (Official Video) The new video of “How Does A Moment Last Forever”, the theme song of Disney’s new live-action “Beauty and the Beast” is finally here! 隨著電影”Beauty And The Beast”的上映，也開始讓我們去尋找電影裡那些經典的配樂，而這首” How does a moment last forever”則是首新曲，由加拿大老牌女歌手Céline Dion所演唱動人的嗓音搭配著如詩的詞曲，非常耐人尋味，雖然我已盡力將歌詞翻的優美，但還是建議大家以英文歌詞為主，比較有感覺喔C'est belle, c'est bien How does a moment last forever? 如何使剎那化為永恆 How can a story never die? 如何使故事永生不滅 It is love we must hold onto 愛，讓我們堅持不懈 Never easy, but we try 或許艱難，但願嘗試 Sometimes our happiness is captured 幸福偶爾，出現片刻 Somehow, our time and place stand still 不論如何，永矢不渝 Love lives on inside our hearts and always will 愛將永存，心底深處 編織起你我童年黃金歲月的迪士尼童話，繼《黑魔女》、《仙履奇緣》、《與森林共舞》等真人版電影問世後，眾人引頸企盼的《美女與野獸》真人版自3/16起，也將燒燙燙登上院線大銀幕！由《福爾摩斯先生》（Mr. Holmes）比爾坎登執導，《美女與野獸》真人版歷經18個月的拍攝與製作，由「妙麗」艾瑪華森飾演女主角「貝兒」（取法語『美麗』之意）、丹史蒂文斯飾演「野獸」、凱文克萊飾演「貝兒」父親、路克伊凡斯飾演「加斯頓」、喬許蓋德飾演「來富」、伊旺麥奎格飾演蠟燭「盧米埃」，以及「甘道夫」伊恩麥克連和奧斯卡影后艾瑪湯普遜分別飾演「鬧鐘大臣」和「茶壺媽媽」，演員陣容異常華麗！因英國籍演員的壓倒性存在，而吹起了濃濃的迷人英國腔（雖然明明是要仿效法國腔）！ 《美女與野獸》（La Belle et la Bête）的故事來自於一則傳統童話，按阿爾奈─湯普森分類法（Aarne-Thompson classification system，簡稱AT分類法，是一套童話分類的方法）為依循，屬於第425/C類故事，即「丈夫被施了魔法」。劇情描述一位王子因不懂得慈悲與寬容，被施予魔咒變成了野獸，而貝兒為救父親答應被野獸囚禁，在一群魔堡僕役的穿針引線之下，貝兒與野獸從針鋒相對到相知相守，但野獸必須在最後一片玫瑰花瓣掉落前，學會愛人與被愛，才得以解開魔法的桎梏……《美女與野獸》真人版自去（2016）年5月預告露出後，莫不激起影迷們的熱切懷舊！但在距隔原作的26年後，真人版最迷人的改編卻是在於「加斯頓」（Gaston）與「來富」（Lefou）的主僕情了！這是迪士尼首度打破傳統加入了同志情深戲碼，重新定義「來富」（Lefou）的角色定位，一舉成為迪士尼史上最「基」情電影，劃時代的意義無比濃厚。

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜 

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲介紹

MAP OF THE SOUL: 7 專輯中的第一首宣傳單曲。 在精緻的器樂聲中，R&B 曲目讓人回想起遠離自己的激情（這裡是舞蹈）的痛苦。在整首歌中，似乎從來沒有真正的高潮，人聲總是遙遠但仍然存在。正如這首歌的標題一樣，黑天鵝是一種意外發生的事件，具有極大的影響力，是人性的一部分。這首歌似乎也參考了 2010 年的電影《黑天鵝》，講述了一位芭蕾舞者在《天鵝湖》的製作中與自己的理智作鬥爭的故事。 這首歌的發行伴隨著 MN Dance Company 表演的藝術電影，其中對這首歌進行了管弦樂重新編排。摘自官方新聞稿：防彈少年團深入了解身為藝術家的內在自我，面對他們曾經隱藏的陰影。這首歌表達了他們的恐懼，即有一天音樂將不再能夠感動或感動他們。然而，就在他們面對自己內心的「黑天鵝」的那一刻，他們突然意識到音樂就是他們的全部。這是一位真正了解音樂對自己意義的藝術家的自白。 防彈少年團（韓語：방탄소년단／防彈少年團 Bangtan Sonyeon Dan；日語：防弾少年団／ぼうだんしょうねんだん Bōdan Shōnen-Dan），常被稱為BTS，是一支成立於2010年的韓國男子音樂團體，由Jin、SUGA、j-hope、RM、Jimin、V、Jung Kook共7名成員組成。原本被定位為嘻哈團體的防彈少年團，在音樂風格已經逐漸融合多種流派，其中歌詞側重於心理健康、學齡青年和成年後的煩惱、迷惘、對愛自己的探索、個人主義，以及獲得榮譽和認可的影響等主題，而專輯和相關作品則參考文學、哲學和心理學概念，並包括平行時空的世界觀。 防彈少年團於2013年以單曲專輯《2 COOL 4 SKOOL》出道，並於2014年發行首張韓語正歸一輯《DARK & WILD》和日語正歸一輯《WAKE UP》，而在2016年發行的韓語正規二輯《WINGS》是他們在韓國擁有第一張銷量超過100萬張的專輯。2017年，防彈少年團已經跨入全球音樂市場，並帶領韓流進入美國，而單曲〈MIC Drop〉使他們成為第一個獲得美國唱片業協會（RIAA）黃金認證的韓國團體，並憑藉在2018年發行的韓語正規三輯《Love Yourself 轉 'Tear'》成為第一個登上告示牌專輯榜榜首的韓國藝人。防彈少年團在2020年成為繼披頭四樂隊（1966-1968年）以來為數不多在兩年內有四張專輯登上告示牌專輯榜榜首的團體之一，2018年發行的《Love Yourself 結 'Answer'》更成為首張獲得美國唱片業協會白金認證的韓語專輯。他們在同一年還憑藉獲得葛萊美提名的單曲〈Dynamite〉成為首位同時登上告示牌百大熱門榜和告示牌全球二百大單曲榜榜首的韓國藝人，後續發行的〈Savage Love (Laxed – Siren Beat)〉、〈Life Goes On〉、〈Butter〉和〈Permission to Dance〉使他們成為自2006年賈斯汀·提姆布萊克以來最快獲得四首告示牌百大熱門榜冠軍單曲的藝人。 Ayy, 심장이 뛰지 않는대더는 음악을 들을 때Tryna pull up시간이 멈춘 듯해Oh, that would be my first deathI been always afraid of 이게 나를 더 못 울린다면내 가슴을 더 떨리게 못 한다면어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마But what if that moment's right now, right now?[Pre-Chorus: V, Jimin]귓가엔 느린 심장 소리만 bump, bump, bump벗어날래도 그 입속으로 jump, jump, jump어떤 노래도 와닿지 못해소리 없는 소릴 질러 [Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeahKillin' me now, killin' me nowDo you hear me? Yeah홀린 듯 천천히 가라앉아 nah, nah, nah몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah모든 순간들이 영원이 돼 yeah, yeah, yeahFilm it now, film it nowDo you hear me? Yeah[Refrain: Jimin, V]Do your thangDo your thang with me nowDo your thangDo your thang with me nowWhat's my thang?What's my thang? Tell me nowTell me now, yeah, yeah, yeah, yeah Run Away - Tzuyu(TWICE)쯔위 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240906 TWICE 成員繼娜璉和志效後，第三位 SOLO 出道的竟然是子瑜！！！ 有天子瑜和 JYP 一起吃飯，吃完準備收拾的時候，子瑜：「那我收囉？」，JYP：「好！」，於是子瑜就 SOLO 出道了。 以上純屬虛構...不過根據 9/5 發片記者會訪談內容，SOLO 這個想法的確是子瑜自己提出的 😆 看到第一支 Opening Trailer 預告就相當驚喜，台灣的各個社群和新聞媒體上也頓時充滿了子瑜 SOLO 的新聞，討論度超高，看起來大家對於自己人首度獨挑大梁都還是相當給予支持。 第一張迷你專輯《abouTZU》的風格帶著古典、高貴優雅卻有些神祕的氣息，而且預告也相當有意境，和前兩位 Solo 成員的專輯風格大不相同， 主打歌《Run Away》由老闆 JYP 跨刀作詞，歌曲曲風偏向電子音樂，節奏輕快，光聽預告就已經覺得相當洗腦！ 專輯中收錄曲《Fly》還是由子瑜親自作詞，已經等不及專輯發行後狂聽一波，目前可以在 Album Sneak Peek 中搶先聽專輯曲目列表。 Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게跑，逃跑吧，在太遲之前再給你機會 내게 안기면 You will beg, beg to stay抱住我後，你就會乞求我留下 (( Now )) (( Play ))Now - say okay 준비됐으면 눌러봐 Play -現在答應我，準備好了就會按下播放鍵 널 위해 준비한 내 Love symphony我專為你準備了戀愛交響曲 So are you ready tonight那麼你今晚準備好了嗎

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

Yeah, Yeah 시간이 흘러도 오랫동안 함께했던 느낌이 너무 좋아 就算時間流逝 久違重聚的感覺實在太美好 이울어진 꽃처럼 바래져도 잊지 못할 향기를 떠올리며 살아 就算像凋零的花一樣褪色 也不會忘掉香味地活著 끝은 새로운 시작이라는 걸 알아 돌아보면 순수했던 지난날 공허함은 예쁜 웃음이 돼 원래 끝은 끝으로 끝나지 않아 知道吧，結束就是嶄新的開始 回首純真的過去 空虛化成美麗的笑容 終點本來就不會以結束作為結束的呀 눈을 감는 날에도 영원히 널 기억할게 Because you are here 閉上眼的日子 也會永遠記得你的 Because you are here 소중한 널 보내 My one & only 떨리는 입술 끝에 맺힌 말이 많아 언젠가 또 만나 Goodbye 放開珍惜的你 My one & only 顫抖的唇角 有著許多凝結的話語 總有一天會再相見的 Goodbye Our love is not over 우리 멀어져도 사랑했단 건 변치 않을 테니까 Our love is not over 就算我們距離變遙遠 相愛永不變 My love is not over 슬퍼하지 마요 안녕이란 말 해도 괜찮아 You’re not alone My love is not over 別傷心難過 道別的話說了也無妨 You‘re not alone eh-eh-eh-eh-eh 눈부셨던 날들 Gone eh-eh-eh-eh-eh 아름다웠다 Gone eh-eh-eh-eh-eh 耀眼的日子 Gone eh-eh-eh-eh-eh 曾經美麗 Gone Oh 시간이 흘러 언젠가는 Yeah 또다시 만날 수 있을까 Oh 時光就算流逝 總有一天 會再相見的吧 이 지구에 사랑이 없어져도 절대 날 잊지 말아 줘 알아 이건 우리의 마지막이란 걸 you know 在這地球上 就算愛消失了 告訴我絕不會忘了我 我清楚這是我們的最後 고요해진 목소리 더는 의미 없는 거리 Baby I’ll take you there 꽉 잡아줘 變得安靜的聲音 距離再也沒有意義 Baby I‘ll take you there 抓緊我 눈을 감는 날에도 영원히 널 기억할게 Because you are here 閉上眼的日子 也會永遠記得你的 Because you are here 내 마음엔 오직 yeah My one & only 노래해 너를 위해 영원할 거 알아 언젠가 또 만나 Goodbye 我的心內僅僅 yeah My one & only 為你歌唱 明白這將會永遠 總有一天會再相見 Goodbye Our love is not over 우리 멀어져도 사랑했단 건 변치 않을 테니까 Our love is not over 就算我們距離變遙遠 相愛永不變 My love is not over 슬퍼하지 마요 안녕이란 말 해도 괜찮아 You’re not alone My love is not over 別傷心難過 道別的話說了也無妨 You‘re not alone eh-eh-eh-eh-eh 눈부셨던 날들 Gone eh-eh-eh-eh-eh 아름다웠다 Gone eh-eh-eh-eh-eh 耀眼的日子 Gone eh-eh-eh-eh-eh 曾經美麗 Gone Gone, Yeah Gone, Yeah 끝이 아닌 Goodbye Gone, Yeah Gone, Yeah 並不是結束的Goodbye

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

之前看到的新聞， 看韓文新聞可以練聽力、增加詞彙量， 還可以擴展寫作題材👍👍 大家可以先點進YT看一次新聞 然後再對照著逐字稿跟中文 最後再看單字跟文法補充。 *如果有錯還煩請大家糾正~ 〈앵커〉 한 사립대학교가 어학당에 다니던 유학생들을 학기가 끝나기도 전에 강제로 출국시켰다는 논란이 불거졌습니다. 학교 측은 학생들이 불법체류자가 되는 걸 막기 위해서 그랬다고 설명했는데, 경찰은 협박이나 강요가 있었는지 수사에 나섰습니다. 박재연 기자가 취재했습니다. <主播> 就讀某私立大學語學堂的留學生們，在學期結束前被強制出境，引發爭議。校方解釋，為了避免學生成為非法滯留者，故採取該措施，警察展開調查校方是否有脅迫或強迫學生。 朴在然記者採訪報導 〈기자〉 한 대형버스 안에서 대학교 관계자가 외국 학생들에게 말합니다. [한신대 관계자 : 우리가 평택 출입국 사무소로 가면 여러분들은 감옥에 가야 해요.] 문제가 생기면 한국으로 다시 돌아올 수 없다고도 말합니다. [한신대 관계자 : 강제 출국을 당해요. 다시는 대한민국에 못 들어와요.] <記者> 某大型巴士中，大學相關人士對著外國學生說， ［韓信大學相關人士：我們如果到了平澤出入境辦事處的話，各位都得要去監獄。］ 他也說了，如果發生了什麼問題的話，就無法再回到韓國。 ［韓信大學相關人士：你們受到了強制出國，無法再次回到韓國。］ 한신대학교는 지난달 27일 어학당에 다니던 우즈베키스탄 유학생 23명을 버스에 태워 인천공항으로 향했습니다. 上個月27日，就讀韓信大學語學堂的23名烏茲別克留學生，搭了往仁川機場的巴士。 한국어를 배우기 위해 지난 9월 말 어학연수 비자를 발급받아 들어온 유학생들로 올 연말까지 국내에 머물 예정이었습니다. 為了學習韓文，去年9月底取得語言研修的簽證並入境的留學生們，預計待到今年年底。 *태우다 <使動詞> 載、使乘坐 *머무르다 <自動詞> 停留 학교 측은 건강문제를 호소한 1명을 제외하고 22명을 미리 예매한 비행기로 우즈베키스탄으로 돌려보냈습니다. 除了提出有健康問題的1名學生，校方提前訂了22名學生的飛機，並送返烏茲別克。 학생들이 1천만 원 이상의 통장 잔고를 유지해야 하는 국내 체류 조건을 맞추지 못했다는 이유 때문이었습니다. 學生們表示，因為未符合停留在國內的標準，也就是銀行帳戶需維持1千萬韓元(約台幣24萬元)的餘額，故被送返回國。 *호소하다 <他動詞> 申訴、訴苦 *잔고 <名詞> 餘額 [한신대 관계자 : 불체자(불법체류자)가 될 수도 있는 위험한 상황에서 같이 한꺼번에 잘 나갈 수 있도록 지도했다. 학교로서는 오히려 잘 나갈 수 있도록 도와준 거고.] ［韓信大學相關人士：在學生可能會成為非法居留者的危險狀況下，於是下該指令，以便學生能順利離開。作為校方，反而是良好幫助，使他們能順利回國。］ 그러나, 출국한 유학생 일부는 학교 측이 행선지를 속이면서 버스에 탑승하도록 했고, 짐도 싸지 못한 채 강제로 귀국해야 했다며 반발했습니다. 但是，一部分出國的留學生反駁，校方隱瞞目的地，讓學生搭車，行李都沒能收拾好，就強制學生歸國。 학교 측이 유학생 가운데 불법체류자가 생기면 외국인 유학생 모집에서 불이익을 받을 수 있다는 점을 우려해 이런 조치를 한 것 아니냐는 지적도 나옵니다. 有人指出，校方是因為擔心留學生之中，若有人成為非法滯留者，將不利於招收外國留學生，才採取該措施。 유학생 가족 신고로 수사에 착수한 경찰은 한신대 관계자 등이 유학생들에게 출국을 협박하거나 강요했는지 조사하고 있습니다. 因留學生家人舉報，警方對韓信大學相關人士等是否對留學生出國有脅迫或威脅等事情，而著手進行調查。 新聞出處：SBS新聞 출처 :SBS 뉴스 原文網址：https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007459651&plink=LINK&cooper=YOUTUBE&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

涼爽的秋天配上韓國人精選的獨立音樂歌單，一起慵懶度過這個季節吧！

這幾天氣溫瘋狂下降，是否讓你感覺秋天已經來臨了呢？這個季節不自覺讓人感到有點哀愁，或是會讓人想思考一些更深層的事情呢～而韓國人也很有氣氛的精選幾首，秋天限定的精選好歌，讓妳配合這樣慵懶的氣氛一起享受這個秋天吧！ //10CM－길어야5분// //O.WEN－솔직히 말하면// //카멜－비만 오면 가끔// //이형근，장지연－그때우리처럼（如同當時的我們）// //러비－부족해// //스무살－유아（You are）// //어쿠루브－그날（That Day）// //공기남，고닥－투정부리고 싶은// //프롬－서로의 조각// //그냥－새벽 두시// 以上每首聽完都讓小編感受到濃濃的秋風氣息～覺得這樣溫柔的嗓音唱的歌完全直逼人心弦啦！另外小編自己也推薦一首臉紅的思春期＿給你宇宙～這首歌也很適合這樣的氣候呢！ 聽膩了流行音樂的強烈節奏，不妨可以聽以上的作品，在秋天的早晨一起懶洋洋舒爽度過吧～ 資料來源： https://www.youtube.com/watch?v=-dfvXGcb458 #ThatDay #Youare #如同當時的我們 #歌曲 #泡菜 #秋天 #給你宇宙 #길어야5분 #부족해 #비만오면가끔 #새벽두시 #서로의조각 #솔직히말하면 #투정부리고싶은 

接棒宋慧喬 韓韶禧！全道嬿 金高銀確定主演《自白的代價》「還有這兩位實力派男主」

接棒宋慧喬 韓韶禧！全道嬿 金高銀確定接棒《自白的代價》「還有這兩位實力派男主」

📽影劇消息📽韓劇《自白的代價》終於步入正軌！全道嬿 金高銀等大咖演員曬讀劇本合照❤️《自白的代價》日前傳出由宋慧喬 韓韶禧兩大女神合作之後兩人突然透過新聞被下車 接著就連導演也換人整個製作停擺 全部重新開始而近日傳出有望由全道嬿與金高銀接演再度引起高度討論沒想到最近終於確定選角幾位大咖一起讀劇本的合照也曝光啦❗️❗️❗️30日 Netflix公開《自白的代價》主演合照 正式投入製作只見除了先前傳出的全道嬿與金高銀外男主角也是知名實力派演員由朴海秀 陳善奎分別飾演冷靜堅定的檢察官白東勳以及幫助安潤秀(全道嬿 飾)的律師張正九👍 《自白的代價》講述女主角安潤秀為了洗清殺害丈夫的罪名而孤軍奮戰以及在她面前突然出現的神祕人物毛恩(金高銀 飾)兩個女人互相救贖的故事而這次也是全道嬿與金高銀繼2015年的電影《俠女: 刀的記憶》後時隔9年再度攜手合作兩大實力派演員久違合作 也讓外界都非常期待😍圖片取自 @netflixkr IG#全道嬿#전도연#jeondoyeon#金高銀#김고은#kimgoeun#朴海秀#박해수#陳善圭#진선규#宋慧喬#송혜교#songhyekyo#韓韶禧#한소희#hansohee#演員#배우#actor#actress#韓劇#drama#드라마#電影#film#movie#영화#kpop

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

SM男團NCT 127於2016年7月7日出道，多年來發行許多知名歌曲，像是《Limitless》、《Cherry Bomb》、《Regular》、《Simon Says》、《英雄（Kick It）》 等，而他們也於出道8週年發行正規六輯《WALK》，同名主打曲《WALK》更是以「old-school風格」打造出專屬於他們的舞步和色彩，廣受大眾好評！ 《WALK》歌詞： Woah, woah, woah, woah, woah, we on 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (No) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 누가 봐도 나처럼 난 걷지 on the beat 박자에 맞게 미끄러져 걸음이 (Yeah) 좌우로 흔들리지 난 metronome의 침 늘 여유롭지 원래 내 일이 chill (Woah) 눈길을 끌지, 내가 그 원인 Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin' 문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지 굳이 시간 쓰지 않지 난 (Oh, yeah) 난 시선을 뺏어, I see you crushin' 나는 좀 바뻐 난 wall to wall 여유가 뱄어 언제든 난, step in 떠나보낸, good, good, good, good night 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 내버려둬, I just cannot stop 모든 문을 두드리지, knock, knock 쏟아지는 빛, 익숙해져 난 (For real) 내 두 손에 쏟아지는, like, like 여름에도 떠는 phone 고장 나 버려 난 삐용 삐용 비켜 내 앞에 끼지 말아 위험 위험 빨리 비켜봐 on my way, 좀 더 삐걱대게, yeah Do my dance, do my dance, 걸음마저, step, step 눈길을 끌지, 내가 그 원인 Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin' 문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지 굳이 시간 쓰지 않지 난 (Oh, yeah) 난 시선을 뺏어, I see you crushin' 매겨 난 백 점 상을 줘 넌 여유가 뱄어 언제든 난, step in 떠나보낸, good, good, good, good night 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (Nah) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕) 걸어 woah, woah, walk Walk, walk, 걸어 walk 걸어 walk, walk 걸어 walk, you know, I 더 다르게 더 걸어 걸어 walk 발바닥이 더 뜨거워 더 뜨거워 (Ah) 누가 뭐라던 난 이대로 walk 난 이대로 walk, 내 길은 매끄러워 (Woo) 난 만들어내 noise 내 이름을 불러대 (내 이름을 불러대) No matter where I go 모두 원해 once again, yeah (Yeah, yeah) 더 반응해, woah 다 반응해, woah 내 걸음이 더 뜨거워져 뜨거워 (Oh-oh-oh, oh) 난 삐그덕 삐그덕 (Ah) 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (No) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕; Oh, oh) 난 삐그덕 삐그덕 걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (Walk) Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (No, no) 걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (걸어 walk) Ayy, get, get out my way 부딪히다간 삐끗해 Ayy, get, get off my lane 깜짝할 새 앞지르네 Ayy, get, get out my way (걸어, woah, woah, walk) 부딪히다간 삐끗해 (Walk, walk, 걸어 walk) Ayy, get, get off my lane (걸어 walk, walk, 걸어 walk, you know, I) 깜짝할 새 앞지르네 (Walk, walk, 걸어 walk, ya heard?)

BTS BLACKPINK哪些發燒韓語歌曲中韓翻譯線上看

진 (Jin) ‘I'll Be There’ Live Clip BTS 大哥 Jin（金碩珍）繼續在全球 音樂排行榜上表現出色，先行曲〈I’ll Be There〉目前已有800萬觀看次數了。根據 Spotify 26日公佈的最新排行榜顯示，Jin 的新歌〈I’ll Be There〉發行當天播放量超過469萬次，在「全球每日熱門歌曲」中排名第 9 名（截至10月25日的版本）。至此，Jin 打破了 Spotify 個人歌曲最高紀錄，他之前在此排行榜上的最高排名是第 17 名〈The Astronaut〉（太空人）。이리저리 바쁘게 산 사람들힘든 세상 어떻게 막 살아 들 具有各種能力的人 我們如何在這個困難的世界中生存？Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)작은 것보단 큰 걸 더 주는 일그걸 위해 나는 살아가 (Ow) 給予大事勝於小事 我為此而活I will be there forever (Forever)난 변하지 않아 I'll be there for you 我不改變There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)네게 전할게 이 노래로 我用這首歌告訴你I swear that I will always sing for youSing for you, oh-oh-ohI'll be there for you ROSÉ & Bruno Mars - APT. (Official Music Video) BLACKPINK 單飛後，成員們紛紛使出渾身解數，釋出個人風格極強的單曲作品。繼近來 Lisa 釋出〈Moonlit Floor〉、Jennie 發行〈Mantra〉後，Rosé 也於今日曝光與 Bruno Mars 合作的新歌〈APT.〉！巨星合集怎麼可以錯過新推出的專輯 [Pre-Chorus: ROSÉ]Don't you want me like I want you, baby?Don't you need me like I need you now?Sleep tomorrow, but tonight, go crazyAll you gotta do is just meet me at the JENNIE - Mantra (Official Performance Video) JYP朴軫永帶著旗下女團ITZY成員彩領、禮志登上韓國綜藝節目《驚人的星期六》，每每在舞蹈上都是對手的彩領、Key，這次也沒意外的對決一番，他們挑戰Jennie的新歌《Mantra》，根據錄製時間，當時歌曲才發行約3天，彩領、Key對舞蹈細節信手捻來，讓眾人嚇一大跳，搞笑的是，已3戰3敗戰績的Key，這次又輸了，更忍不住搓手求饒。 想當然，Jennie新歌《Mantra》的歌詞絕對是寫給女生們的一封情書： '' Ain’t nobody gon dim our good light,This them words we living by.'' ''Pretty girls packed in a Defender,Know Imma defend her. '' 做自己吧，女孩們！Jennie一句「Never let her catch no stray」為所有女孩騰出空間，在她的保護下，沒有任何一位女孩會因為外表受到抨擊。 LISA - NEW WOMAN feat. Rosalía (Official Music Video) 在Lisa首度表演〈Moonlit Floor〉時，台下的觀眾並不知道這是女神的新歌。直到表演結束，Lisa的經紀公司LLoud在官方X帳號發布了〈Moonlit Floor〉的預告片，公告新歌將在10月3日登場時，大家才赫然驚覺，自己竟然幸運地聽到了女神新歌的初舞台！LVMH三公子弗雷德里克阿爾諾（Frédéric Arnault）正好擁有一雙迷人的綠眼睛，Lisa絕對是在偷偷官宣對吧！另外， 〈Moonlit Floor〉副歌也改編〈Kiss Me〉，將「Kiss me beneath the milky twilight.」的 milky 改成 Paris，在在坐實了大家的對於兩人交往的猜想。 JISOO - '쿵쿵 (KUNG KUNG)' M/V Jisoo 去年 3 月以《ME》專輯Solo出道，今年2月也宣布成立個人工作室「BLISSOO」，陸續拍完電影《全知讀者視角》及影集《新烏托邦》，近期也傳出她將接拍新劇《月刊男友》，將當專注在演藝事業中。而 ROSÉ 與 火星人布魯諾 Bruno Mars 合作的歌曲《APT.》獲得巨大成功後，Jisoo 的動向也引發粉絲們關注。 When I open my eyes in the morning, I think of you first I think of you, your face, I think of youWhen I look at your back, reallyReally, I've fallen for youJeongmal mossaenggyeossneI've fallen for you, I've fallen for you, I've fallen for you 當我早上睜開眼睛時，我首先想到的是你 我想你，你的臉，我想你 當我看著你的背影時，真的是 真的，我愛上你了 我愛上了你，我愛上了你，我愛上了你

은해搜尋結果

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

首爾蔥花山解酒湯/濟州恩熙家解酒湯/제주은희네해장국/首爾獨旅

首爾蔥花山解酒湯/濟州恩熙家解酒湯/제주은희네해장국/首爾獨旅

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

涼爽的秋天配上韓國人精選的獨立音樂歌單，一起慵懶度過這個季節吧！

涼爽的秋天配上韓國人精選的獨立音樂歌單，一起慵懶度過這個季節吧！

接棒宋慧喬韓韶禧！全道嬿金高銀確定主演《自白的代價》「還有這兩位實力派男主」

接棒宋慧喬韓韶禧！全道嬿金高銀確定主演《自白的代價》「還有這兩位實力派男主」

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

BTS BLACKPINK哪些發燒韓語歌曲中韓翻譯線上看

BTS BLACKPINK哪些發燒韓語歌曲中韓翻譯線上看

은해搜尋結果

南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

南潤壽捐腎救父 僅是我應該做的事 而非要孝子標籤

首爾蔥花山解酒湯/濟州恩熙家解酒湯/제주은희네해장국/首爾獨旅

首爾蔥花山解酒湯/濟州恩熙家解酒湯/제주은희네해장국/首爾獨旅

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜

BTS (방탄소년단) 'Black Swan' Official MV 韓國歌曲 TWICE 成員SOLO 子瑜

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

BANG&JUNG&YOO&MOON-Gone

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

涼爽的秋天配上韓國人精選的獨立音樂歌單，一起慵懶度過這個季節吧！

涼爽的秋天配上韓國人精選的獨立音樂歌單，一起慵懶度過這個季節吧！

接棒宋慧喬 韓韶禧！全道嬿 金高銀確定主演《自白的代價》「還有這兩位實力派男主」

接棒宋慧喬 韓韶禧！全道嬿 金高銀確定主演《自白的代價》「還有這兩位實力派男主」

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

出道8週年！NCT 127正規六輯《WALK》回歸，主打曲old-school風格大受好評！

BTS BLACKPINK哪些發燒韓語歌曲中韓翻譯線上看

BTS BLACKPINK哪些發燒韓語歌曲中韓翻譯線上看

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

南潤壽捐腎救父僅是我應該做的事而非要孝子標籤

接棒宋慧喬韓韶禧！全道嬿金高銀確定主演《自白的代價》「還有這兩位實力派男主」

接棒宋慧喬韓韶禧！全道嬿金高銀確定主演《自白的代價》「還有這兩位實力派男主」