梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋 看懂了嗎?

今天為大家獻上的是裡面出現的餐廳裝潢中 各種韓文隱藏彩蛋的意思 大家都知道現在要抓住年輕人的胃之前 要先抓住他們的眼睛(?) 如果拍照起來不好看 可能就大大降低想光顧的慾望 所以餐廳內的裝潢顯得特別重要 讓我們來一個個解析 梨泰院class裡餐廳大發的元素之一 文青LED裝潢 ⠀ 🌟 1. 단밤 ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「단」(a.) 甜的 [原形是달다] 「밤」(n.) 栗子、夜晚 ⠀ 【 TMI 】 ⠀ 一般 단밤 常常是指食物「甘栗」 不過從另一個角度 比較符合劇中的內容也可以翻譯做「甜夜」 所以可能看到有些翻譯一下翻甘栗、甜栗 一下翻甜夜 算是劇中最大的隱藏彩蛋 ⠀ 現在劇中的餐廳還持續經營 但是店名改成「꿀밤」 是因為「꿀」也有甜、蜂蜜的這種意思 ⠀ ⠀ 🌟 2. 달달한 밤 甜甜的夜 ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「달달한」(a.) 甜甜的、甜蜜的 [原形是달달하다] 「밤」(n.) 栗子、夜晚 如果想翻成甜甜的栗子 我也是不反對啦 😅 ⠀ 【 例 句 】 ⠀ 예: 오늘은 정말 달달한 밤이었네~ 例: 今天真是甜蜜的夜晚呢~(半語) ⠀ ⠀ 🌟 3. 취하고 싶은 밤 想微醺的夜 ⠀ ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「취하다」(v.)醉、沉醉 ⠀ 【 文 法 】 ⠀ 「V.+고 싶다」 想 V. ⠀ ⠀ 🌟 4. 우리의 시간은 새벽시 감성분에 시작된다 我們的時間從感性時分開始 ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「우리의」(a.) 我們的 「시간」(n.) 時間 「새벽」(n.) 凌晨 「시」(n.) 時、點 「감성」(n.) 感性 「분」(n.) 分、分鐘 「시작되다」(v.) 開始 ⠀ ⠀ 【 文 法 】 ⠀ 「n.+에」 在n. – 時間點的助詞，因此這裡的n,必須是時間，如：幾點幾分、上午、下午…等 ⠀ 【 TMI 】 這是裡面小編最喜歡的招牌 這句話真的很有feel~~ 朴世路與趙以瑞的感情 也悄悄的從感性時分開始滋養了 ⠀ 🌟 5. 술맛이 어떠냐 酒的滋味如何 ⠀ ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「술」(n.) 酒 「맛」(n.) 味道、滋味 「어떻다」(a.) 怎麼樣、如何 ⠀ ⠀ 【 文 法 】 ⠀ 「v/a+(으)냐」 疑問詞語尾，在半語情況且對方須為同輩或比自己小才能用，須注意 ⠀ 【 TMI 】 看到這句 完全想到朴世路的爸爸啊!! ⠀ ⠀ 🌟 6. 오늘 건넨 소주가 사랑이 될 줄이야 沒想到今天倒的燒酒 倒成了愛 ⠀ ⠀ ⠀ 【 單 字 】 ⠀ 「오늘」(n.) 今天 「건넨」(a.) 交給的、遞給的 「소주」(n.) 燒酒 「사랑」(n.) 愛 ⠀ 【 文 法 】 ⠀ 「n+_될 줄이야」 是 「될 줄 몰랐다」的變形，不知道會變成n.的意思 ⠀⠀ ⠀ 【 TMI 】 如果和小編一樣常常眼睛飄去看周邊的韓文字的話 (有在尊重主角?XD) 一定會看過這些招牌 真的很喜歡這些裝潢 😊 ⠀ - #海蒂初中級韓文 - #梨泰院餐廳 #梨泰院class #劇中餐廳招牌 #甜栗 #甜夜 #韓文雙關 #甜栗裝潢 #甜夜裝潢 #文青語錄 #韓文撩妹 #韓文撩歐巴 #이태원클라쓰 #이태원클라쓰 #달달한밤 #단밤 #단밤간판 #취하고싶은밤 #우리의시간은새벽시감성분에시작된다 #오늘건넨소주가사랑이될줄이야 #대만중국어 #중국어글귀 #꿀밤 #朴世路 #朴敘俊 #趙以瑞 #韓劇語錄 #韓劇台詞 #佳句 #金句

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

泡菜編精心規劃的新單元來啦！✨✨ 以後預計每天都會和大家分享一首編編個人私心推薦的好歌（如果大家有想推薦的，也歡迎私訊我喔～） – 實力派搞笑團體 – BTOB，出道六年以來好歌不斷。不只全員兼具vocal實力，更具備自己作詞作曲的超強才華！而今年10月，在隊內主唱兼隊長的恩光入伍後，BTOB也特地發行了特別單曲《Friend》送給粉絲。這首歌由鎰勳親自創作的歌曲，是在隊長恩光入伍前就已經完成的作品，因此粉絲們也可以在歌曲中聽到令人想念的隊長大大的天籟歌聲！歌曲描述成員們之間超越一切的深厚友誼，下面附上全曲中韓歌詞，大家今晚就和泡菜編一起聽著BTOB美妙的歌聲，幸福的入眠吧～ （這首因為沒有官方MV，全曲影片就先不附上啦～下面是官方公開的teaser嚐鮮片段，只能說全曲很好聽，有興趣的妞們可以趕快去找來聽聽喔～） 【BTOB (비투비) – Friend 中韓歌詞】 作曲｜鄭鎰勳、IL 作詞｜鄭鎰勳、IL、李旼赫、Paniel 編曲｜IL、鄭鎰勳 살아간다는 생각에 잠겨있는 동안 當用盡全力拼命生活的同時 내가 잃어버린 건 我所失去的那些 이젠 너무 아득하게만 느껴지는 걸 現在都已變得太過模糊 추억을 더듬어봐도 即使去回憶探尋 아직 모두 다 여전한 건지 一切都還是和從前一樣對嗎 그때 우리 참 많이 다퉜지 那時我們真的有過很多爭吵 잊지 못해 모든 게 변한 대도 即使一切都變了還是無法忘記 내 삶이 끝날 때 곁에 있는 건 直到生命最後仍在身邊的你 우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안 在我們不知不覺度過的時光裡 조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서 一邊一點一點靠近的我們 都不知不覺已經長大 굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아 好像沒有特別需要互相打招呼的必要 벅찬 이 세상에 I need you 在這辛勞的世界 我需要你 F-R-I-E-N-D-S 지겹도록 오래된 直到厭煩為止 久久的 I know I love my best friends 몇 명이면 난 족해 只要有幾名就足夠 I said F-R-I-E-N-D friend 난 볼 거야 평생 會一輩子一直見下去的 벅찬 이 세상에서 I need you 在這辛勞的世界 我需要你 You’re my B-E to the S-T, (Best) F-R-I-E-N-D (Friend) 어쩌면 가족보다 나를 더 잘 알 수 있지 (Maybe) 搞不好比家人還懂我的你 다른 표현으로 말하면 (What what) 換句話說就是 You’re my brother from another mother sister from another mister 피는 안 섞였지만 별다를 건 없어 就算沒有血緣關係也沒有什麼不同 Got each other’s backs no matter what happens When I’m down when I’m up 어떤 상황이어도 幫我低落當我興奮 不管在什麼狀況下 내가 확실한 건 I can always count on ya 肯定的是 我總是依賴你 ya 우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안 在我們不知不覺度過的時光裡 조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서 一邊一點一點靠近的我們 都不知不覺已經長大 굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아 好像沒有特別需要互相打招呼的必要 벅찬 이 세상에 I need you 在這辛勞的世界 我需要你 작은 꿈에서 비롯된 그날을 생생히 기억해 從小小的夢開始的那天 我仍鮮明地記得 별이 되고 싶었던 아이 우연한 어떤 날 想變成星星的孩子 偶然地在某天 시간의 파도를 타고 떠나 乘著時間的波浪離開 너와 나의 드라마 엔딩은 없어 잘 봐 你和我的故事沒有完結 看好了 We’ll make it alright 그래 살아가는 동안 We’ll make it alright 是啊 在活著的時候 넌 누구보다 빛나 이제 내 손을 잡아 你比任何人都耀眼 現在緊抓我的手 우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안 在我們不知不覺度過的時光裡 조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서 一邊一點一點靠近的我們 都不知不覺已經長大 굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아 好像沒有特別需要互相打招呼的必要 벅찬 이 세상에 I need you 在這辛勞的世界 我需要你 F-R-I-E-N-D-S 지겹도록 오래된 直到厭煩為止 久久的 I know I love my best friends 몇 명이면 난 족해 只要有幾名就足夠 I said F-R-I-E-N-D friend 난 볼 거야 평생 會一輩子一直見下去的 벅찬 이 세상에서 I need you 在這辛勞的世界 我需要你 ｜想變成一等一的韓國通就點這裡🙋🏻‍♀️ ｜發漏韓國最新流行時事📍 ｜分享你的韓妞日記✍🏻 #BTOB #泡菜精選 #泡菜電台 #音樂 

LINE Webtoon 六部必看少女漫畫推薦~韓國奇幻異世界少女漫畫!

如果妳喜歡看漫畫也可以到我的Youtube去看深度的漫畫推薦影片喔! 還喜歡我的文章的話，歡迎你追蹤、收藏或是幫我按顆愛心!!!我會很感激QAQ 第一部 某天成為公主 어느날공주가되어버렸다 這部作品不僅在韓國大大熱門受歡迎，在台灣現在也可以說是異世界少女漫的入坑招牌! 光是這部作品的畫風、色彩搭配、虐心又寵溺的劇情以及顏值破表的主角父女，完全靠實力輾壓成為霸主。 故事劇情講述 女主轉生成為了自己曾經讀過的一本小說世界中，出生成一位將來不受寵愛最後將慘死的悲慘公主。 為了將來不要死在暴君父親手中，決定盡量改變故事發展讓自己活下去! 除了故事中的皇帝爸爸顏值報表，女主角也是世紀美人。 ~點我來去看YOUTUBE影片~ 第二部是 惡女的變身 하루만네가되고싶어 惡女的變身璃空覺得非常有可能成為某天公主之後最熱門的異世界韓漫。 故事劇情講述異世界帝國中的兩位摯友， 公爵家的天才少女以及伯爵家受到神眷顧的千金! 兩人一同競爭皇太子妃的位置後意外靈魂調換而展開的一連串懸疑鬥志劇情。 除了劇情緊張刺激之外，兩位女孩的成長劇情也令人著迷! 當然還有讓人好奇的戀愛發展也是一大看點。 在我的頻道你可以在韓漫異世界3找到她的資料。 第三部 非請勿入溫蒂花店 웬디의 꽃집에 오지 마세요 如果鬥智鬥勇、虐心的劇情看得你血壓一直升高，需要來點治癒人心的搭配。 那麼你可以來點這部作品調解身心。 故事一開始身為貴族私生女的女主角就目睹了情人的背叛，傷心欲絕離開了讓她生活非常不快樂的家庭。 女主角的個性不卑不吭，而且很獨立也很有原則，非常討喜又惹人憐愛。 除此之外她也因為精靈的祝福而擁有不可思議的力量~可以透過手指讓植物自由地生長。 雖然被情人背叛的劇情果不其然是誤會套路，但女主角身邊很快就已經出現了帥氣男主。 再婚皇后 재혼 황후 ​​​​​​​ 再婚皇后也是非常好看，不是那種閃亮亮畫風，充滿了歐洲古典的配色。 劇情最大的賣點就是皇后要離婚改嫁給鄰國王子，但是劇情進展速度急死讀者。 皇帝的情婦除了智商不在線之外各種誇張行徑真的讓人氣得牙癢癢 大家都等不及皇后可以出嫁，趕緊離開沒用的皇帝。 如果妳對這部作品有興趣可以在頻道的韓漫異世界1找到她。 第五部 黑髮公主離婚作戰 검은머리 황녀님 ​​​​​​​ 黑髮公主離婚作戰是比較新的作品，故事講述政治聯姻的皇子與隔壁鄰國的黑髮公主兩人打定主意要離婚的故事。 兩人都是心不甘情不願的見面，卻擁有相同的目標。 不過像這樣的作品當然少不了在一旁羨慕忌妒的的貴族小姐 最後一部異世界推薦是 我奪走了公爵的初夜 남주의 첫날밤을 가져버렸다 故事中的女主角都是不小心把男主角給睡了~ 喝醉了全部忘光光的女主角被男主角吃的死死的。 雖然她早已得知故事中的發展以及真正的男女主角故事，但是從這一天開始卻再也回不去原本的故事發展了。 這種搞笑風格的傻白甜我可以! 以上六部是line webtoon上正在連載的推薦異世界少女漫。 如果妳對這類型的作品有興趣，歡迎你可以看看璃空的其他推薦影片。 或是去看完整版的部落格的文章! 👉【乙女遊戲推薦】遙遠時空7~關於我其實是織田信長的女兒這件事 👉看漫畫必備5大APP&網站 正版平台推薦!日本漫畫、韓國漫畫 璃空LiKong (點即即可連結) 宅女動漫漫畫日常｜YouTube 躺躺吃、躺躺睡｜instagram 美食、開箱、ACG分享｜痞客邦 美食、開箱、ACG分享｜PopDaily波波黛莉 美食、開箱、ACG分享｜窩客島 工商合作信箱: j070135@gmail.com

除了kpop你還可以聽聽這個EP.5

給自己三分鐘休假吧 一起來聽聽樂童的Haughty Girl Haughty girl -AKMU- Haughty girl 너는 어려워 도도해서 그런가 봐 oh, oh Unfriendly girl 우린 그냥 인사만 주고받는 사이 근데 그 사이에 사랑이 오갔나우린 꽤 오래 계속 그냥 알고만 지냈던 사이 딱 그 정도 한 번도 진심 어린 말 없었던 거야 넌 눈치가 없는건지 백 번의 눈짓에도 고개 한 번 끄덕하지 않았는데 (nod for me)새삼스럽게 왜 그러는 거야 안 하던 농담도 하고 오늘 좋은 일 있었나 봐 새삼스럽게 이러지 마세요 내가 내가 오해할까 봐 그래 오해할까 봐신비한 걸 널 모르겠어 네 눈빛을 보면 기분이 묘해지면서 멍 멍 때리게 돼 신기한 걸 우리 그냥 인사만 주고받았는데 그새 사랑이 오갔나기대하지 않고 있을게 아주 작게 달라진 너의 행동에도 오만가지 생각이 다 드는 걸 알 수만 있다면 정말 이게 사랑인 걸까새삼스럽게 왜 그러는거야 안 하던 농담도 하고 오늘 좋은 일 있었나 봐 새삼스럽게 이러지 마세요 내가 내가 오해할까 봐 그래내가 좋다면 좋다고 아니라면 아니라고 해 사람 헷갈리게 하지 마 이 바보야 좋다면 좋다고 아니라면 아니라고 해 하라고 이 바보야 사귈건지 말건지 툭툭 던지지 말고 표현 좀 하라고 이... 내가 오해하는 것 같잖아 

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

2017年年末上映的電影之中，絕對不能錯過的口碑電影之一就是《與神同行》，由河正宇、車太鉉、朱智勳、金香起以及金東昱等歷代級卡司主演，從開播前就引起無數話題及關心的電影，改編自同名網路連載漫畫，但電影卻用和漫畫不同的劇情與手法，給觀眾們全新的趣味和感動！ 《與神同行》不只使用電影特效打造磅礡氣派的「水、火、鐵、冰、鏡、空氣、沙」七種地獄，兩小時的播映時間更是弄哭一堆人，其中幾句名台詞也是超級發人省思！今天編輯就來為大家統整幾句電影中的經典名台詞，每一句都超有意義啊！ 一、 「不要為了過去的事情，浪費新的眼淚。」 （"지난 일에 대해서 새로운 눈물을 낭비하지 말아라"） 二、「這世上有無數的人犯下了過錯，而其中只有一部分的人會鼓起勇氣真心的道歉，然後這之中的極少數，會得到真心的原諒。」 （ "세상의 수많은 사람들이 있고 잘못을 저지른다. 그리고 그중 일부만이 용기를 내어 진심 어린 사과를 하며, 또 그 중 정말 극소수가 진심으로 용서를 한다"） 三、 「抬起頭，金自鴻，你現在還不是罪人。」 （"고개 드세요 김자홍씨, 당신 아직 죄인 아닙니다"） 四、「地府法第一條第一項！在這一生中真心獲得原諒的人，沒有重新被地府長審判的資格。」 （ "저승법 제 1조 1항! 이승에서 진심 어린 용서를 받은 자는 저승에서 다시 심판할 자격이 없다"） 五、「我已經給了你15年的時間了，花了一生都沒做到的事，到了地府才來要求要做嗎？」 （"난 너에게 15년이라는 시간을 주었다. 이승에서 못한 걸 저승에서 하려 한다 말인가"） * 同場加映 * 一、「對，我是你媽。」 （ "그래, 내가 니 애미다"） 二、 「喔喔，沒關係的～沒關係的～因為大叔是第一次死才這樣的！」 （"어어 괜찮아 괜찮아 아저씨 오늘 처음 죽어봐서 그래"） 解怨脈真的超ㄎㄧㄤ的受不了，編輯表示「編劇～還我漫畫裡面惡心善的寡言解怨脈啊！」（搖肩膀） （圖片來源：daum@신과함께） #朱智勳 #李政宰 #河正宇 #與神同行 #車太鉉 #都敬秀 #金東昱 #金香起 #韓國電影 #韓影 #신과함께 

TWICE的新歌 《 T T 》 預告讓人好難捉摸，其實它背後真正的意涵是...？

TWICE即將要在10月24日回歸了，最近每天都釋出成員的主打歌曲《 T T 》預告teaser，到目前為止所有成員的個人預告都出來了，就算你不眼尖也能發現在影片結尾時大家都不約而同比上T T這個手勢，讓粉絲們開始猜想裡面真的要表達的含義到底是什麼！ 先分享一個小編看到最來亂的猜測，有韓國網友說「難道是2009年那首T.T dance嗎？看到TT就聯想到～」小編找來影片看完後心裡只有 你.根.本.來.亂. 五個大字～這應該是史上最不誠懇留言吧～～XDDDD TWICE們成員看到這答案應該會想說，我們給了這麼多線索你還可以走歪 ！！ㅋㅋㅋ 根據JYP朴振英社長的說法，T T 就是我們平常常使用的表情符號＿哭哭臉 T T 嗚嗚的意思，和少女們結合後就代表著單戀的心情。其實單戀這個主題不難從teaser中的小文句發現！ 像是定延版本裡出現的「넌 내거야你是我的！밀어내려고 하면 할수록 자꾸 끌려 왜 為什麼越是想推開就越被拉住」 或者是SANA版本裡的「활짝 핀 내 마음 敞開我的心 콧노래가 나오다가 나도 몰래 我也不自覺的哼著歌」都可以發現這些小小的線索喲！ 而昨天剛釋出的子瑜的版本，是24小時瘋狂追蹤自己心儀對象的SNS到目不轉睛的地步～這些例子幾乎都是單戀、愛慕對象的人會發生的瑣碎事情吶！ 不管如何好期待24號晚上00點的音源釋出～希望這次依然像CHEER UP一樣好好聽又擁有好成績！ 資料來源： 整理報導 #CHEERUP #JYP #SANA #SNS #TT #TWICE #偶像 #子瑜 #定延 #朴振英 #泡菜 #韓星 

[歌曲分享] 마틴스미스-미쳤나봐

martin smith是一個雙人合唱組合 由1997年生的正赫(左)與1995年生的全泰源(右)組成(名字未正名) 兩人以2016的數位專輯(알고싶다)出道 曲風多為清新甜蜜的歌曲 下面要介紹的這首歌很適合唱給自己喜歡的女孩兒聽歐! 還沒看歌詞前只覺得是首清新的好歌 讀完歌詞後直接變成告白歌! 미쳤나봐-瘋了吧 One of a kind girl 조심해 네 주위 남자들 小心你周圍的男人們 다 너를 귀여워해 都覺得你很可愛 나를 비롯해 몇몇 사람들은 충격 包括我在內的幾個人都受到衝擊 너의 그 자체가 아무거나 해도 你的存在本身 不管做什麼 다 용서돼 부끄러 하지 마 都能夠原諒 不要害羞 손 하면 담길 듯 好像一手就能覆蓋 작은 얼굴에 다 들어있는 小小的臉裡 눈 코 입 빨게지는 有著紅潤的五官 불은 포인트 是重點 못생겼다는 거짓말 說長得難看的那句謊話 그 말은 아무도 믿지 않아 沒有人相信 널 설레이게 할 수 있는 게 대체 뭐야 到底什麼樣的事物才能令你心動 미쳤나봐 瘋了吧 네 생각이 또 났다 又想起你 뒤에 나온 말 後面說的話 네가 매일 꿈에 나와 你每天出現在我的夢中 널 사랑한다고 我說我喜歡你 미쳤나봐 瘋了吧 나 뻔한 말이지 않아 我不會說得太白話 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 무지개색 빛을 줘 내게 請給我彩虹般的光 거짓말처럼 像謊話一樣 시계만 보던 내 전화긴 只用來看時間的我的手機 자꾸 알림이 떠 不斷收到通知 이제 네 소식을 現在可以從你那裡 너에게 들을 수 있어 聽到你的消息了 당기는 법을 알아 넌 知道如何推拉的你 잊지 않을게 재지 말란 말 不忘抓住距離的你 너도 잘못은 있어 也有錯 퍽 하면 웃다가 噗哧的笑了 내 팔에 얼굴을 묻히면서 臉頰碰上我的手臂 또 눈을 왜 이렇게도 예뻐 為何眼睛還如此漂亮 못생겼다는 거짓말 說長得難看的那句謊話 그 말은 절대로 믿지 않아 我絕對不會相信 널 설레이게 할 수 있는 게 대체 뭐야 到底什麼樣的事物才能令你心動 미쳤나봐 瘋了吧 네 생각이 또 났다 又想起你 뒤에 나온 말 後面說的話 네가 매일 꿈에 나와 你每天出現在我的夢中 널 사랑한다고 我說我喜歡你 미쳤나봐 瘋了吧 나 뻔한 말이지 않아 我不會說得太白話 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 무지개색 빛을 줘 내게 請給我彩虹般的光 해 주고 싶은 想說的話 얘기가 많아 나 有很多 네 생각 또 네 생각 我想著你 又想著你 네 생각에 난 하루를 살아 想著你度過了一天 오늘이 지나면 못 할 말들인데 是錯過今天就說不出口的話 잠깐 就一下 미쳤나봐x4 瘋了吧 미쳤나봐 瘋了吧 네 생각이 또 났다 又想起你 뒤에 나온 말 後面說的話 네가 매일 꿈에 나와 你每天出現在我的夢裡 널 사랑한다고 我說我喜歡你 미쳤나봐 瘋了吧 나 뻔한 말이지 않아 我不會說得太白話 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 무지개색 빛을 줘 내게 請給我彩虹般的光 미쳤나봐 瘋了吧 미쳤나봐 난 我瘋了吧 미쳤나봐 瘋了吧 미쳤나봐 瘋了吧 미쳤나봐 瘋了吧 나 뻔한 말이지 않아 我不會說得太白話 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 빨주노초파남보 紅橙黃綠藍靛紫 빨주노초파남보紅橙黃綠藍靛紫 무지개색 빛을 줘 내게 請給我彩虹般的光 #波波泡菜 #歌詞分享 #中韓歌詞 

梨泰院class大家看了嗎？

今天進行了梨泰院class的記者座談會 一起來看看發生了什麼事吧！ 以下是韓媒donga.com的報導 유재명 “‘이태원 클라쓰’ 인기비결? 박새로이가 보여주는 청춘의 멋스러움” 劉在明‘梨泰院class’人氣秘訣？ 朴世路散發青春的帥氣 ‘이태원 클라쓰’ 배우들이 드라마 인기비결을 언급했다. ‘梨泰院class’演員們言及此劇的人氣秘訣 28일 오후 서울 마포구 스탠포드 호텔에서 JTBC 드라마 ‘이태원 클라쓰’ 기자간담회가 진행됐다. 기자간담회에는 박서준, 김다미, 유재명, 권나라가 참석했다. 28日下午在首爾麻浦區斯坦福酒店舉行了JTBC戲劇‘梨泰院class’的記者座談會，朴敘俊、金多美、劉在明、權娜拉參加了此記者會。 동명의 웹툰을 원작으로한 ‘이태원 클라쓰’는 불합리한 세상에서 고집과 객기로 뭉친 청춘들의 반란을 그린 드라마다. 박새로이, 조이서, 권나라는 이태원 작은 거리에서 포차 ‘단밤’을 중심으로 각자의 가치관과 자유를 쫓는다. 來自同名漫畫的‘梨泰院class’，講述在不合理的世界上，因固執與勇氣而團結的年輕人們叛亂的故事。以朴世路、趙以瑞、吳秀娥在梨泰院小街賣炒栗子為主心，追尋各自的價值觀及自由。 이날 유재명은 시청률 상승 비결에 대해 “박새로이라는 청춘이 보여주는 멋스러움, 자신의 소신대로 패기 넘치게 살아가는 모습에 많이 공감하시는 거 같다. 젊은 세대들한테 ‘내가 원하는 대로 살겠다’는 메시지가 전달된 것 같다”고 밝혔다. 當天劉在明表示，收視率上升的秘訣是 “朴世路的青春帥氣，以及年輕世代對於以自己的信念勇敢活下去的認同感。傳達了 ’我要過我想要的生活‘ 這樣的訊息”。 이어 권나라는 원작 웹툰보다 풍부한 스토리, 김다미는 입체적인 캐릭터를 인기 비결로 꼽았다. 마지막으로 박서준은 “드라마들이 많고 비슷한 구성과 주제의식을 가진 드라마가 많다. 하지만 어떤 인물이 나오느냐에 따라 드라마 색이 달라진다고 생각한다. ‘이태원 클라쓰’는 독특한 캐릭터들의 매력과 이들이 만드는 사건이 높은 시청률의 비결이라고 생각한다”고 말했다. 以及權娜拉有比在漫畫中更豐富的故事、金多美全方位的角色也是吸引觀眾的秘訣。 最後朴敘俊說”有很多電視劇，也有很多主題相同的電視劇，但我認為隨著不同人物的出現會帶給這部劇不同的色彩” 我想‘梨泰院class‘獨特的角色魅力及他們所創造的故事就是高收視的秘訣” 한편, ‘이태원 클라쓰’는 매주 금, 토요일 10시 50분 방송된다. 另外，’梨泰院class’在每週五、六10:50分播出 cr. 동아닷컴 함나얀 기자 nayamy94@donga.com ✨單字 비결-秘訣 기자간담회-記者座談會 웹툰-網路漫畫（外來語-web toon) 패기-雄心、骨氣 비슷하다-相似 #梨泰院class #朴敘俊 #金多美 #權娜拉 #劉在明 #記者會 #韓劇 #韓文學習 

告訴我～為什麼她們都可以生得如此逆天！你不能不知道的8位網路劇新人演員

影視娛樂事業發達到不行的韓國又有新流行啦！和一般韓劇不同，以短篇小故事組成的「網路短劇（Web Drama）」正是現在韓國影視圈的大勢新潮流，以「貼近生活的劇情內容」誘發觀眾的共鳴，擄獲了從十幾、二十歲的年輕學生，到二、三十歲，剛出社會的年輕上班族們的心。 除此之外，這些網路劇還有另一個特點！那就是每個演員都超帥超正的，雖然只是個5到10分鐘就結束的短片，但卻能在觀眾心中留下超深的印象。撇開貼近現實的劇情不說，這一切只能歸功於每位演員們的超高顏值了，今天就讓編輯來為大家介紹8位，連女心都會被擄獲的超正網劇新星吧！ 1. 김다예 1990年生 作品：《今天兄弟之間也是和睦的》（오늘도 형제는 평화롭다） 改編自韓國WEBTOON知名漫畫《오늘도 형제는 평화롭다》的網路劇《今天兄弟之間也是和睦的》。講述兩兄弟之間相愛相殺的超寫實生活趣事。김다예在劇中飾演哥哥女友，擁有反轉魅力的可愛女孩「禹希菲」。一雙骨溜溜的大眼睛和超萌的可愛外表，真的是看過一次就忘不掉，相信大家都已經發現김다예不只有出演網路劇，還在電視劇《當你沉睡時》及《疑問的一勝》中都有亮眼的表現了吧！ 2. 양혜지 1996年生 作品：《全知單戀視角 S2》（전지적 짝사랑 시점 시즌2） 紅遍韓國的療癒系網劇《全知單戀視角》，讓觀眾從全知的「第三人稱視角」去看劇情。在劇中以真名惠智出演的양혜지，不只長相甜美可愛，還是韓國名校成均館大學的學生，不但有顏質、有演技，功課還這麼好，到底是想要逼死多少女孩啊！ 3. 이유진 1994年生 作品：《戀愛播放列表Love Playlist》（연애 플레이 리스트） 在劇裡和年下男「姜允」大談姊弟戀的이유진，雖然在劇中的個性總是大喇喇地和男生們打成一片，但實際卻是個十分文靜柔弱的女生！和劇中有著完全不同的反轉魅力的유진歐逆，看到這麼美麗的日常照還不按下追蹤鍵是在等什麼呢？ 4. 강민아 1997年生 作品：《比寺廟遠比義政府近》（사당보다 먼 의정부보다 가까운）、《大家的戀愛》（모두의 연애） 超自然演技的持有者！2009年就已經出道了的강민아，不只是網路劇，也出演過許多知名的電視劇、電影，像是《打架吧！鬼神》等等。和圈內許多藝人也是好朋友關係的강민아，小小年紀就已經擁有不可小覷的演技內功，再加上女神級的外貌，編輯決定先衝一波粉絲後援會！ 5. 민효원 1993年生 作品：《戀愛播放列表Love Playlist》（연애 플레이 리스트） 민효원在劇中，飾演看似光鮮亮麗，實際上卻是個需要拚盡全力打工才能生存的系花，柔中帶剛又有些故作堅強的模樣，讓人忍不住好想保護她！ 6. 정신혜 1994年生 作品：《戀愛播放列表Love Playlist》（연애 플레이 리스트） 在人氣爆表的網路劇《戀愛播放列表Love Playlist》中，和김형석一起飾演超可愛校園情侶的정신혜，可愛的魅力讓女生都為之融化。自然的演技，是不是讓看劇的大家，都不禁想起自己戀愛中的模樣呢？ 7. 유혜인 1994年生 作品：《SEVENTEEN》（열일곱） 在超紅網劇《SEVENTEEN》中飾演女主角，和打打鬧鬧的男性好友發展成戀人關係的유혜인，文靜的外貌下也有著許多可愛的面貌，如果編輯是男生的話，感覺完全就會喜歡這一型的啦！ 8. 김연정 1996年生 作品：《全知單戀視角 特別篇（전지적 짝사랑 시점）》 在劇中飾演咖啡店打工生的김연정，今年才21歲！大大的眼睛和豐滿的嘴唇，被許多人說是演員金裕貞和TWICE娜璉的綜合版，編輯覺得兩位都有像，大家覺得呢？ 看著這些照片，女孩們是不是都超級羨慕這些「人生勝利組」的顏值呢？對女孩們來說是賞心悅目的變美動力；對男孩們來說就像「現實生活裡的女友」一般可愛的她們，真的超期待以後能看到更多她們的作品呢！ #《SEVENTEEN》 #《全知單戀視角》 #《大家的戀愛》 #《戀愛播放列表Love Playlist》 #《比寺廟遠比義政府近》 #今天兄弟之間也是和睦的 #泡菜影劇 #網路劇 #강민아 #김다예 #김연정 #민효원 #양혜지 #유혜인 #이유진 #정신혜 

🎶一週好音樂分享:臉紅的思春期(Bolbbalgan4)-Some 썸 탈꺼야 

今天想分享的是臉紅的思春期， 一開始聽到想說這團名也太奇特了吧。 但一聽到她們的歌聲立刻愛上， 聲音真的聽起來好舒服～ Some這首歌旋律輕快， 就像曖昧時，每天期待又怕受傷害的心， 但心情卻是興奮不已～❤️ 快點加入你的收藏吧！ （影片來源：Youtube) 歌詞來源處：【雞蛋的泡菜驛站】 표현이 서툰 것도 잘못인가요? 不擅長表達也有錯嗎? 나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데 我可是在冰冷的都市裡的溫暖的女人呢 그냥 좋아한단 말도 안 되는가요? 只是說句喜歡也不行嗎? 솔직하게 난 말하고 싶어요 說真的我很想說 사라져 아니 사라지지 마 消失吧 不 請不要消失 네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마 請展現你的心意 不 不要展現出來 하루 종일 머릿속에 네 미소만 一整天腦海裡只有你的微笑 우리 그냥 한번 만나볼래요? 我們要出來見一次面嗎? 나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야 我從今天起會和你來玩一次曖昧的 나 매일매일 네게 전화도 할 거야 我每天每天都會向你打電話的 밀가루 못 먹는 나를 달래서라도 即使是要哄這個不吃麵粉類的我 너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야 我也會和你去吃好吃的 넘넘 스윗한 넌 非常非常sweet的你 정말 달콤한 걸 真的很甜蜜 넘넘 스윗한 넌 非常非常sweet的你 그냥 좋아한단 말도 안 되는가요? 只是說句喜歡也不行嗎? 솔직하게 난 말하고 싶어요 說真的我很想說 사라져 아니 사라지지 마 消失吧 不 請不要消失 네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마 請展現你的心意 不 不要展現出來 하루 종일 머릿속에 네 미소만 一整天腦海裡只有你的微笑 우리 그냥 한번 만나볼래요? 我們要出來見一次面嗎? 나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야 我從今天起會和你來玩一次曖昧的 나 매일매일 네게 전화도 할 거야 我每天每天都會向你打電話的 밀가루 못 먹는 나를 달래서라도 即使是要哄這個不吃麵粉類的我 너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야 我也會和你去吃好吃的 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어 愛情不是就長這個樣子嗎 어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데 也許我有一半的心已經沉淪於你了 나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도 即使今天也像是要被你甩了一樣 난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야 我也會試著再一次向你跑去的 나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야 我從今天起會和你來玩一次曖昧的 나 매일매일 네게 전화도 할 거야 我每天每天都會向你打電話的 매운 거 못 먹는 나를 달래서라도 即使是要哄這個不吃辣的我 너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야 我也會和你去吃好吃的 나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘 我也像那孩子一樣喜歡你啊 陪我玩一下嘛 나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘 就讓我和你說一下話嘛 나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고 太難過了 今天也要放棄了 뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌 轉過身時那抓住我的你 넘넘 스윗한 넌 非常非常sweet的你 정말 달콤한 걸 真的很甜蜜 넘넘 스윗한 넌 非常非常sweet的你 - 大家加油，這週辛苦三天，就可以去過端午囉～😊 點我看更多👉🏻https://bit.ly/2CuQ52t

오가다搜尋結果

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋看懂了嗎?

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋看懂了嗎?

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

LINE Webtoon 六部必看少女漫畫推薦~韓國奇幻異世界少女漫畫!

LINE Webtoon 六部必看少女漫畫推薦~韓國奇幻異世界少女漫畫!

除了kpop你還可以聽聽這個EP.5

除了kpop你還可以聽聽這個EP.5

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

TWICE的新歌《 T T 》預告讓人好難捉摸，其實它背後真正的意涵是...？

TWICE的新歌《 T T 》預告讓人好難捉摸，其實它背後真正的意涵是...？

[歌曲分享] 마틴스미스-미쳤나봐

[歌曲分享] 마틴스미스-미쳤나봐

梨泰院class大家看了嗎？

梨泰院class大家看了嗎？

告訴我～為什麼她們都可以生得如此逆天！你不能不知道的8位網路劇新人演員

告訴我～為什麼她們都可以生得如此逆天！你不能不知道的8位網路劇新人演員

🎶一週好音樂分享:臉紅的思春期(Bolbbalgan4)-Some 썸 탈꺼야

🎶一週好音樂分享:臉紅的思春期(Bolbbalgan4)-Some 썸 탈꺼야

오가다搜尋結果

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋 看懂了嗎?

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋 看懂了嗎?

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

LINE Webtoon 六部必看少女漫畫推薦~韓國奇幻異世界少女漫畫!

LINE Webtoon 六部必看少女漫畫推薦~韓國奇幻異世界少女漫畫!

除了kpop你還可以聽聽這個EP.5

除了kpop你還可以聽聽這個EP.5

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

【有雷，噴淚】一包衛生紙哭不夠！韓影《與神同行》弄哭600萬觀影者的5句名台詞

TWICE的新歌 《 T T 》 預告讓人好難捉摸，其實它背後真正的意涵是...？

TWICE的新歌 《 T T 》 預告讓人好難捉摸，其實它背後真正的意涵是...？

[歌曲分享] 마틴스미스-미쳤나봐

[歌曲分享] 마틴스미스-미쳤나봐

梨泰院class大家看了嗎？

梨泰院class大家看了嗎？

告訴我～為什麼她們都可以生得如此逆天！你不能不知道的8位網路劇新人演員

告訴我～為什麼她們都可以生得如此逆天！你不能不知道的8位網路劇新人演員

🎶一週好音樂分享:臉紅的思春期(Bolbbalgan4)-Some 썸 탈꺼야

🎶一週好音樂分享:臉紅的思春期(Bolbbalgan4)-Some 썸 탈꺼야

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋看懂了嗎?

梨泰院class「甜栗」餐廳內部裝潢彩蛋看懂了嗎?

TWICE的新歌《 T T 》預告讓人好難捉摸，其實它背後真正的意涵是...？

TWICE的新歌《 T T 》預告讓人好難捉摸，其實它背後真正的意涵是...？