【泡菜聽歌】IU、EXO、太妍⋯除了聖誕歌，這10首韓國必聽的「冬季歌單」也必須知道！

有別於秋日的涼爽宜人、草木凋零，從愉快的聖誕節到睹物思人的雪景，冬季則又有不同的感性！以下也為大家奉上韓國10首必聽「冬季歌單」，讓你們伴隨著他們的歌聲度過一個不一樣的冬天！ 1、IU 〈미리 메리 크리스마스〉 於2010年發行的〈미리 메리 크리스마스〉是一首講述與戀人一起迎接第一個聖誕節所感受到的悸動與期待！當年IU青澀的音色與輕快的旋律，讓這首歌一發行就深受大家的喜愛！而至今也仍有許多人會在冬天時將這首歌拿出來聽。 2、IU 〈12월24일〉 翻唱自D.EAR的同名歌曲，〈12월24일〉和前一首〈미리 메리 크리스마스〉相同，也是超經典的一首聖誕歌曲！以IU招牌的甜美歌聲再加上一句暖暖的「Merry Christmas」即便處於單身狀態也可以給粉絲帶來很大的安慰啦～ 3、g.o.d 〈Snowfall〉 於2018年推出的冬季抒情歌曲〈Snowfall〉是一首描寫著淒美愛情故事的歌曲。在MV中除了可以感受到g.o.d充滿渲染力的歌聲之外，金東旭與申慧善兩位演員扣人心弦的演技也讓人彷彿在看電影般的投入。 4、EXO〈첫눈〉 說到冬季歌單絕對少不了它！EXO的〈첫눈〉必聽程度是「即便發行至今已過了6年多，只要韓國一下初雪就會攻上排行榜」～雖然歌詞是描寫關於分手後回憶過去的傷痛，但整首歌的冬天氣息相當濃厚很適合在冬天聽。 （圖片來源：VIBE） 5、윤딴딴〈겨울을 걷는다〉 韓國獨立歌手「윤딴딴」的出道曲〈겨울을 걷는다〉是一首以簡單、輕快的吉他旋律為背景的歌曲！也正因為能讓人感到愉悅、放鬆這項魔力在剛發行之際就受到許多人的關注！而聽著聽著也如同歌名那般，會讓人想在冬天裡漫步。 6、鄭承煥〈눈사람〉 近年來數一數二厲害的音源強盜「鄭承煥」是韓國必聽冬季歌單的常駐名單！特別是由IU作詞的〈눈사람〉這首歌，以鄭承煥獨特的嗓音將溫暖的心情傳遞給大家。而今年12月新出的冬季新曲〈십이월 이십오일의 고백〉也相當值得一聽。 7、鐘鉉〈따뜻한 겨울〉 有別於〈Lonely〉、〈Breathe〉的悲傷，鐘鉉的〈따뜻한 켜울〉則是一首能讓人充滿力量的歌曲。描寫著對於長時間陪伴在身旁的人所傳達的感謝之情。在寒冷的冬日聽著也能感受到鐘鉉依舊用他的歌聲給人帶來很大的溫暖。 （圖片來源：鐘鉉專輯） 8、Ailee〈첫눈처럼 너에게 가겠다〉 高達1億次點擊率＋長期音源榜NO.1！由Ailee所演唱的OST神曲〈첫눈처럼 너에게 가겠다〉當然也在必聽的冬季歌單中啦～藉由Ailee細膩的歌聲詮釋出的情感，讓人聽的同時也不斷回憶《鬼怪》中的淒美愛情。不僅僅是冬季，即便每天聽也都會有深刻的感受。 9、太妍〈This Christmas〉 溫暖的冬季情歌〈This Christmas〉是太妍於2017年送給SONE的聖誕禮物。以雪為背景將女兒與父親的故事帶出，描述著長大後的女兒渴望找回一段難以忘懷的聖誕節心情。唯美的MV在搭上太妍那感性又具爆發力的嗓音，深受著粉絲們的喜愛。 10、Zion.T 〈눈〉 (Feat. 이문세) 由國民歌王「李文世」與音樂才子「Zion.T」所合作的〈눈〉是在講述一段獨自懷念過去愛情的故事。從歌詞、MV到歌手之間的歌聲都會讓人感到一絲悲傷，很適合一個人在冬日的夜晚靜靜的聽著。 以上就是10首韓國必聽的「冬季歌單」！無論是淒美還是愉快的曲調，希望在今年冬季都能給大家帶來溫暖。 #Ailee #EXO #g.o.d #IU #Zion.T #冬天歌單 #冬季歌單 #太妍 #李文世 #歌單推薦 #泡菜聽歌 #泡菜追星 #泡菜電台 #鄭承煥 #鐘鉉 #韓國歌單 #韓國音樂 #韓樂 #윤딴딴 

《只是相愛的關係》 只要好好生活、相愛就好

🎈《只是相愛的關係 그냥 사랑하는 사이》 演員：李俊昊、元真兒、李己雨、姜漢娜 編劇：劉寶拉 유보라 작가님 這部也是我心中小品劇的前幾名 這齣雖然瀰漫著一股淡淡的憂傷 但最後還是在鼓勵著大家 不管遇到什麼事 都要記得活下去 因為 能好好活在這世界上 就是最大的感恩了❣ 另外這部劇的台詞也很感人 奶奶離去的地方讓人更不捨 💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫 明日回首 今日將成為平凡無奇的一天 但我覺得很好 내일 되면 오늘은 별일 없는 하루 될 거야 근데 난 그게 좋다. 💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫 聽說 每個人都有屬於自己的一座監獄 江斗啊 屬於自己的監獄 誰也沒有囚禁過我們 為什麼我們 卻走不出來… 💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫 不要跟媽說 媽媽不喜歡他 為什麼？ 世界上能讓你那樣笑的人有幾個. 엄마함테 얘기하지 마세요. 엄마는 그 사람 별로 안 좋아요. 왜? 세상에서 너가 그렇게 웃을 수 있는 사람 누가 더 있어. 💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫 為什麼喜歡我？ 需要理由嗎… 只是 喜歡。 나를 왜 좋아해? 이유가 꼭 필요해냐 그냥 그냥 좋아. 💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫 我不能輕易地受傷 因為我受傷 會有傷心的人 所以我要盡量 健康地. 安然無恙地. 活很久很久 那便是 我對我愛的人所能做的事 真慶幸 我活下來了。 나는 함부로 다쳐서 안 된다 내가 다치면 슬퍼하는 사람 있으니까 그러나 나는 최대한 건강하게 별일없이 아주 오래 살아 그게 내가 사랑하는 사람에게 해줄 수 있는 일. 살아남아서 다행이다. 💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫 所以我們都要好好活下去 知道了嗎💪 그러니까 우리 모두 다 잘 살아야 돼요. 알고 있어요? 看完這部劇以後 變得很喜歡"그냥"這個詞🧡 이 드라마 본 후에 "그냥" 이 단어를 좋아졌다.🧡 

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

與韓國人在網路上交談或是使用通訊軟體的時候，也許有些人會發現他們會打一些字典查不到，自己也從不曾學過的單字，這些很有可能都是줄임말（縮略語），網路打字嘛！只要表達得出自己的意思就好，為了求快跟方便，韓國人也跟我們一樣會打縮短的用語，如果要解釋的話，就像台北車站我們簡稱北車，高雄火車站簡稱高火一樣。當然還有手遊、隱眼、小確幸等，這些我們一看都知道意思的話，其實在學習中文的外國人眼中，何嘗不都是火星語啊～這些就要把韓文的這些火星語傳授給大家啦！ ＃어가지（어떡하지？） 其實把韓文唸出來，可能就大概猜出意思了～就是＂怎麼辦＂的意思，懂得韓文輸入法的人肯定能夠理解為什麼韓國人要把어떡하지？給簡單化為어가지，少了雙輔音打起來多方便啊～ ＃폰써（핸드폰 써） 意思就是＂用你的手機＂，其實這個縮略語是來自於朋友間的對話，朋友間都只使用半語，前面可以加上主詞看是誰的手機，韓文的手機可以稱為핸드폰又或是휴대폰，폰這個字其實就是外來語，取自英文的Phone，所以其實韓國人都直接稱폰為手機了。 延伸閱讀：Playlist神作又一部！校園青春網路劇《A-TEEN》高顏值演員群搭配高中日常，帶入感超強！ ＃ㅇㅋ（오케이） 這同樣是外來語，就是＂OK＂的意思，因為OK打成韓文就是오케이，將後面的發音字省略，只打出輔音，大家都能明白就是OK的意思啦～ 延伸閱讀：不要再笑我是LKK時代的人！2018韓國20世代年輕人「最愛的流行語TOP7」排行榜！ ＃ㅇㅇ（응응） 朋友之間使用半語的時候，就不會使用敬語네（是），而是像中文一樣直接嗯嗯的回應，所以在使用鍵盤打字的時候，他們就會直接省略，只打ㅇㅇ就比較快啦！ ＃텔꼬（데리고） 前陣子韓國因為韓劇三流之路流行起短舌頭撒嬌的說話方式，這個縮略語就有點使用這種說話方式，用裝可愛的發音去表示＂帶＂的意思，可以說데리고 가（帶走）或是데리고 와（帶來）。 ＃尾音加ㅇ 좋당/뭐행/그랭（좋다/뭐해/그래） 同樣是為了聽起來比較可愛的方式，韓國人在打字的時候喜歡在結尾用ㅇ作為尾音，這樣講話聽起來就會有點撒嬌感，即使是男生也經常用這種方式打字，為的是讓對話不那麼呆版，他們平常講話就不會這麼說了！延伸閱讀：連打字都懶！韓國流行「emoji聊天用語Top10」！編輯化身翻譯蒟蒻給你正解～ ＃ㅠㅠ 不管是ㅜㅜ還是ㅠㅠ都是哭的表情，就像英文使用TT是一樣的意思，所以之前twice才會出那首歌叫TT，因為韓國人真的很常用這個哭的表情啊～常用到平常對話有時候也會開玩笑的故意把ㅠㅠ唸出來，ㅠㅠ如果用口語說的話跟英文UU的發音一樣。 延伸閱讀：歐巴這麼會吻可以嗎？Playlist熱播網劇《就一口Just One Bite》拯救無數已乾涸的少女心啊！ 以上這些縮語跟網路用語都是非正式用語，所以只限於跟朋友對話時使用啦～千萬不要跟長輩或是公事上使用啊！下次跟韓國朋友對話的時候，有意無意地加上一兩個，對方肯定會覺得你韓文還不錯喔！ 🙋🏻‍♀️更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #泡菜生活 #泡菜精選 #流行語 #網路劇 #韓國 #韓國流行語 #韓國網路用語 #韓國縮略語 #韓文 #韓文小教室 #韓文教學 #韓語 #韓語教學 #韓語教室 #줄임말 

今天開始是第一天！精選10句「韓劇告白台詞」教學，用對保證馬上脫單！

撰文編輯 #佳佳 大家有經歷過令你小鹿亂撞的告白經驗嗎？在生活中遇到喜歡的人實屬不易，若想表白心意給對方更是難上加難，今天泡菜編就要拿出資深韓國浪漫劇迷的威嚴，來教大家「韓劇出現的心動告白詞」，不但簡單還能直切重點，若是好好學起來，就能像韓劇男女主角一樣成功率百分之百，如果你想脫魯的話，就趕快跟著我一起往下學習吧！ 👉【泡菜小教室】來杯「阿阿」吧！2020最新韓綜縮略語教學，年輕人都在用這些！ 👉看劇學韓語！N個實用「韓劇口頭禪」空耳教學，只會「撒浪嘿」就太遜啦～ 1.「나랑 사귈래？ 」要跟我交往嗎？ 空耳：哪讓 撒貴勒？ 如果以經確信對方對你有超越友情的意思的話，加上想霸氣當個直進男的你，絕對不要猶豫直接說出來，對方會因為你的勇氣而感動，直接「say yes」！就像《三流之路》中朴敘俊飾演的熱血拳擊手高東萬，憑著一股傻勁用「나랑 사귈래？」打動崔愛羅，兩人進而交往成功戀愛。 2. 「오늘부터 1일 」今天是我們的第一天 空耳：歐ㄋㄥˉ 補偷一李 相信大家都知道交往後的紀念日非常重要吧？若是覺得上述的告白詞太直接，可以考慮看看繞圈式問法，在對方耳裡聽起來也較不肉麻，專屬於韓國的「韓式浪漫」學起來了嗎？近期《那個男人的記憶法》中，由金瑟琪飾演的呂河慶在接受記者趙一權的告白後羞澀的趕緊逃回家，過沒多久就收到對方簡訊「오늘부터 1일」，身為觀眾的我也不禁心動起來！ 3. 「오빠랑 연애하자 」跟歐巴談戀愛吧 空耳：歐巴讓 永餒哈假 有人是聽到歐巴心就會融化的女孩嗎？在《機智醫生生活》由鄭敬淏飾演的胸腔外科金雋婠醫生，深情眼神加上牽手，直接對著朋友李翊晙妹妹告白：「跟歐巴交往吧」，這樣堅定有可靠的告白方式，被拒絕的機率幾乎不可能啦～ 4. 「넌 이제 아무데도 못 가」 你現在哪裡也去不了 空耳：no 以解 阿姆de都 某 咖 一旦認定對方為自己的心上人，就會自然產生佔有慾，當講出「你現在哪裡都去不了」時，會讓人覺得被放在心上，有一種安心感。在韓劇《意外發現的一天》飾演漫畫人物河路的路雲，想起自己就是班上13號的存在，並意識到自己愛上殷端午，霸氣告白「你現在哪裡也走不了」，讓對方感動有驚訝的落下眼淚。 5. 「계속 이대로 곁에 있고 싶어」 想要像現在這樣一直在你身邊 空耳：給搜 伊de摟 gyeotae 伊勾 西波 如果不敢直接說「愛你」的話，換個方式表達想和對方一直待在一起反而能減少油膩感，也較不肉麻。就像《聽見你的聲音》中李寶英與李鍾碩大談姊弟戀，也許年下男因為還年輕無法給予過多承諾，但是會盡我最大的努力在你身邊支持陪伴你，依然能攻破對方心房。 6. 「필요하면 나 이용하고」 需要我的時候就利用我吧 空耳：批溜哈棉 na 一用哈溝 被自己喜歡的人信任及「被需要」時，會讓人認知到自己其實是被放在心上的。在《富豪辯護人》中飾演女強人的金惠秀不擇手段爭取自己想要的東西，但偶爾也會歷經挫敗，而在劇中對金惠秀墜入愛河的朱智勳則是果斷的對其傳達：「需要我的時候就盡情利用我」，比起甜言蜜語，給予實際的信賴反而更加讓人心動。 7. 「보고싶어서 왔다」因為想妳所以來了 空耳：波勾西頗搜 瓦打 不管是曖昧或是熱戀中的情侶，只要看不見對方就會感到思念，不管距離多遠。就像韓劇常出現的神不知鬼不覺就出現在對方家門口，只要見面心中的不安感瞬間會被消除，有人是喜歡被依賴或是無時無刻都想膩在一起的人嗎？那你一定對這句話毫無抵抗力，對吧？！ (圖片來源：tvN) 8. 「아프냐? 나도 아프다」 痛嗎？那我也心痛 空耳：阿噗nia 納豆 阿噗打 喜歡的人不管是生病感到痛苦或是心情差需要被安慰，被我看到脆弱的一面心也會不由自主地感到痛楚，就像在《回來吧大叔》中，演員吳漣序對受傷的李泰煥感到心疼，邊幫他查看傷勢邊說出「아프냐? 나도 아프다」，把對方看作自己的事來給予關心，能快速拉近彼此的心。 9. 「사랑해 주세요」說愛我 空耳：撒朗嘿啾se呦 誰對傲嬌男女沒有任何抵抗力的？通常愛耍酷、嘴硬的人心裡都是最單純的。像是《繼承者們》中飾演富二代金潭的李敏鎬，與貧民車恩尚朝夕相處後發現自己愛上了她，深情凝視加上無理取鬧的要對方「說愛我」，可愛度直接大飆升！ 10. 「같이 먹어주면 안 돼요？」可以跟我一起吃嗎？ 空耳：卡七 某勾啾棉 安推呦 當進入曖昧階段時也會更加任性，就算是平凡的雞毛蒜皮小事，也想與你共同完成。在《那個男人的記憶法》中，金東旭飾演冷漠且犀利的主播，卻漸漸被開朗的女演員呂河珍漸漸融化，只要對方撒嬌的要求「같이 먹어주면 안 돼요？」會立刻答應要求陪她吃飯，女孩們看到這裡還不筆記下來，這句可是「心軟催化劑」呢！ 看完以上韓劇心動告白詞，是不是偷偷筆記下來了呢？韓劇所傳達的愛非常直接又易懂，難怪我們追劇的時候總是心動的無法自拔，下次如果要告白的話，不妨把上述「告白大法」都背下來，保證成功機率大大提升！ #三流之路 #來自星星的你 #全智賢 #吳漣序 #告白韓語 #回來吧大叔 #富豪辯護人 #實用韓文說法 #意外發現的一天 #朱智勳 #朴信惠 #朴敘俊 #李寶英 #李敏鎬 #李泰煥 #李鍾碩 #機智醫生生活 #泡菜小教室 #泡菜生活 #泡菜精選 #看韓劇學韓語 #繼承者們 #聽見你的聲音 #請回答1988 #路雲 #那個男人的記憶法 #鄭敬淏 #金秀賢 #韓劇台詞空耳 #韓劇告白 #韓國日常用語 #韓文教學 #韓文教室 #韓語使用 #韓語空耳 

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

這首歌是SF9的朱豪寫給粉絲Fantasy們的歌 歌詞裡藏了許多SF9之前的歌名 還沒入坑這個才氣小子嗎? 一起來聽聽看吧! Cr.SF9-Youtube\ 이 노래 하나로 以這一首歌 by Zuho 누군가 있어 주는게 有人在身旁 머릿속은 까맣게 使我腦中一片空白 이해해보려 하면 試著去了解的話 나는 그렇게 我就是那樣 내 속은 타는데 我心急如焚 내 손은 잡을게 我的手抓不到任何東西 없는데 허전한 게 虛無地 오늘도 이렇게 今天也是如此 내가 내게 말했었던 것 같아 我好像對自己說過 이 현실이라는 게 所謂的現實 내가 네게 말했었던 것 같아 我好像對你說過 곁에 있어 준다는 게 會待在你身邊 이 현실 그 상황 這樣的現實 那樣的情況 어떠한 미련 또 다른 부담 任何迷戀都是額外的負擔 모든 게 나에게만 오는 것 같아 왜 為何一切好像都只針對著我 빌어먹을 세상이라는 게 所謂這該死的世界 꿈 그거 맞아 말도 안 된다던 것 夢想就是那些說不清的東西 품 그거 맞아 뭔가를 감싸준단 것 懷抱就是保護某些事物的東西 다친 마음 시선은 위로 受傷的心 往上看 어두운 밤만이 내게 주는 위로 只有漆黑的夜晚給我的安慰 내가 바라는 게 있다면 如果說我有所渴望的話 이 노래 하나로 希望能以這首歌 숨 막혀온 너의 일상을 모두 저리로 放下所有令你喘不過氣的日常 모두 제자리로 回到原來的位置 다시 시작할 때면 重新開始時 네가 하고 싶은 거 그거 그냥 하면 돼 폼나게 只要帥氣地做你喜歡的事就好 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 넌 여전히 예뻐 내게 對我來說你還是很漂亮 삶을 열어주는 Intro 是開啟我生命的Intro 너와 함께라면 跟你在一起的話 내가 되어줄게 네 Echo 我會成為你的Echo 항상 아쉬운 밤 總是感到可惜的夜晚 난 또다시 시간을 거꾸로 我又再次將時間倒轉 걱정하지는 마 항상 네 주위에 있어 別擔心 我會一直在你身邊 4걸음 안에 그 안에 네 부름에 달려갈게 4步的距離內 只要你呼喚我就會跑向你 나 진짜 왜 이래 我到底是怎麼了 감성팔이 如此感性 Hey please be my baby 3년간 우리 같이 달려왔잖아 3年來我們都一起走過了不是嗎 우리 가족이잖아 我們是家人呀 내 사람 넘어서 사랑 超越我的人的愛情 그 모든 게 잘되길 바람 希望你一切安好 행복하고 날 잊지 않기를 바람 希望你幸福 也希望你不要忘了我 내가 바라는 게 있다면 如果說我有所渴望的話 이 노래 하나로 希望能以這首歌 숨 막혀온 너의 일상을 모두 저리로 放下所有令你喘不過氣的日常 모두 제자리로 回到原來的位置 다시 시작할 때면 重新開始時 네가 하고 싶은 거 그거 그냥 하면 돼 폼나게 只要帥氣地做你喜歡的事就好 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 자 이 노래도 막바지에 好的 在這首歌也準備要結尾時 다다름에 감사할게 我會感謝你看到這裡 하지만 이대로 끝낸다면 但若要就這樣結束 기왕이면 활짝 웃게 不如燦爛地笑著結束 지금 이 가사 쓰는 와중에도 現在寫著這歌詞時 내 눈엔 눌물이 흘러 我的眼中也留下了淚水 슬퍼서 우는 게 아닌 不是因為難過而哭 내 진심을 전할 수 있어서 마지막으로 而是因為可以傳達我的真心 最後 나도 끝나지 않을게 끝나더라도 我也不會結束的 就算要結束 내 사람들과 끝은 아름답게 也要跟我的人們一起畫下美麗的句點 워어 wo oh o oh o 너는 혼자가 아니야 你不是一個人 날 믿어봐 試著相信我 내가 바라는 것이 있다면 如果說我有所渴望的話 워어 wo oh o oh o 주위를 둘러봐 轉頭看看身邊 난 웃고 있을 거야 我會在那裡笑著 이제는 다 같이야 現在都會和你一起 You wanna feeling me? You wanna feeling me? 네 곁에 있어 줄게 我會在你身邊 이제는다같이야 現在都會和你一起 #SF9 #中韓歌詞 #ZUHO #波波泡菜 #翻譯 #歌詞翻譯 #FNC 

「即使花瓣凋零 花也依然會永續長存」《哈囉掰掰我是鬼媽媽》4句經典台詞

對生與死敘事得很有深度的《哈囉掰掰我是鬼媽媽》 每一集都流著淚看完啊!! 而且裡面出現了很多經典又唯美的句子 我們一起來看看吧 🌟為單字部分 👉🏻為文法或慣用語部分 🌟알아보다(V) - 了解、認得 👉🏻N+에 빠지다 - 陷入N 🌟불가능하다(A) - 不可能 🌟평범하다(A) - 平凡的 👉🏻V/A-(으)ㄴ/는 척 - 假裝V/A 🌟찾아오다(V) - 來訪 🌟사라지다(V) - 消失、消逝 🌟어김없이(ADV) - 絲毫不差地 🌟돌아가다(V) - 轉動 🌟함께하다(V) - 一起做、共度 👉🏻V/A-았/었/였던 - 曾經V/A(表回想過去) 🌟간절히(ADV) - 迫切地、懇切地 🌟어쩌면(ADV) - 也許、可能 🌟느끼다(V) - 感覺、感受 🌟이(N) - 人 👉🏻N-에게 - 向、給…(行動的對象) 👉🏻V/A-(으)ㄹ지도 모르다 - 說不定、或許 🌟꽃잎(N) - 花瓣 🌟떨어지다(V) - 掉下、落下 🌟지다(V) - 凋謝、枯萎 👉🏻V/A-지 않다 - 不V/A (否定用法) 🌟향기(N) - 香氣 🌟찌르다(V) - 扎、刺 👉🏻코를 찌르다 - 撲鼻

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

晚安！累了一整天，轉換一下心情吧！今天泡菜編點播的歌是療癒系風格的獨立樂團Standing Egg -小確幸소확행 音樂的存在，很多時候是可以治癒人心的。致力於做出可以療癒聽眾的韓國獨立樂團Standing Egg，在今年夏天推出的一首單曲《小確幸소확행》，用簡單的譜曲和歌詞，來說出發生在日常生活中，戀愛跡象和暗戀的單純心情，說明了情竇初開的情侶內心的小確幸，整體來說，是一首很可愛的歌！另外，MV女主角也是當紅youtuber하늘，自然不做作的她，完美演繹了歌詞裡的小女孩～推薦各位在聽歌時可以打開MV一起看，會發現導演的小巧思，看完還會露出會心一笑呦～ 中韓歌詞 알람이 울리고도 한참이 지나도록 늦잠을 잤을 때 鬧鐘響了 賴了好久的床的時候 또 지각일까 걱정을 했지만 주말일때 害怕以為遲到 卻發現是週末的時候 잡힌 약속도 없고 딱히 할일도 없어 버스를 탔을때 沒有約會 也沒有要做的事 坐公車的時候 내 옆자리에 앉게된 사람이 바로 너였을 때 坐在我旁邊的人剛好是你的時候 행복한걸 행복한걸 這大概就是幸福了吧 這大概就是幸福了吧 어제와 똑같은 하루지만 雖然是和昨天一樣的日子 오늘 하루가 왠지 조금 행복하게 느껴지는건 不知道為什麼 今天感覺又更幸福一點 because of you because of you 이런 내맘을 모르겠지만 雖然你不知道我的心 잠깐이라도 잔잔하게 미소 짓게 만드는 순간 就算只有一下下 也會讓我默默微笑的瞬間 그건 너 때문인 걸 應該就是因為你吧 평소 안 쓰던 일기를 다쓰네 (널 생각하며) 連平常不太寫的日記都寫了（想著你） 잘 안 치던 기타를 다치네 不太彈的吉他也彈了 평소랑 다른 시간 생각도 못했지만 너와 마주칠 때 在和平常不一樣的時間 沒想到竟然遇見你時 많은 사람들 속에서 우리만 서로 느껴질 때 在茫茫人海中只互相感受到我們彼此的時候 행복한걸 행복한걸 這大概就是幸福了吧 這大概就是幸福了吧 어제와 똑같은 하루지만 雖然是和昨天一樣的日子 오늘 하루가 왠지 조금 행복하게 느껴지는건 不知道為什麼 今天感覺又更幸福一點 because of you because of you 이런 내맘을 모르겠지만 雖然你不知道我的心 잠깐이라도 잔잔하게 미소 짓게 만드는 순간 就算只有一下下 也會讓我默默微笑的瞬間 그건 너 때문인 걸 應該是因為你吧 행복한걸 행복한걸 這大概就是幸福了吧 這大概就是幸福了吧 너의 얼굴을 떠올릴때면 每當想起你的臉時 내일 하루가 오늘보다 행복해질것만 같은 걸 明天好像會比今天更幸福一點呢 Only for you, baby only for you 이런 내맘을 모르겠지만 雖然你不知道我的心 잠깐이라도 잔잔하게 미소 짓게 만드는 순간 就算只有一下下 也會讓妳默默微笑的瞬間 너에게 주고 싶어 想要給你這些 다시 불을켜 자꾸만 가슴이 두근거려서 我再次點起了燈 因為我的心總是撲通跳著 손 글씨를 연습해 몇번씩 네 이름을 써 練習寫好看的字 寫了好幾次你的名字 네 이름을 화분에 붙일게 물을 줄 때면 我要把你的名字放進花盆裡 澆水的時候 곧 사랑이 시작될 것같애 愛情就開始滋長了呢 #Standing Egg #小確幸 #歌單 #泡菜電台 #獨立樂團 #編輯精選 #韓國 #音樂 

【釜山美食攻略⎟咖啡廳】保證不踩雷，跟著韓國歐膩踩遍IG上的熱門打卡咖啡店！

每次到韓國都會不自覺的被他們的咖啡店吸引～每一家都超級有特色不說，甜點也有夠好吃！整個恨不得自己有十個胃可以吃遍韓國的咖啡廳。這次編輯就要帶大家到韓國的釜山，看看韓國歐膩們在IG上的火熱打卡點都是哪些店家，保證讓你除了吃得好，拍照也拍到手軟！ #COFFEE NERUD 地址：부산광역시 중구 남포동2가 39-6 COFFEE NERUD位於地點方便的南浦站，捷運出來後不到一分鐘即可抵達，非常便利。店裡裝潢帶點奢華古典風，咖啡豆也全由韓國烘焙師親自烘焙。推薦一款胡蘿蔔蛋糕，吃過的網友一致推薦，胡蘿蔔與蛋糕完美融合散發淡淡的奶香，但又不會太死甜，非常適合逛街累了配一杯咖啡休息！ #Molle Cafe 地址：부산 중구 광복중앙로34번길 14 Molle Cafe在南浦和西面都有分店，是一家在韓國人氣很高的咖啡店。店裡最有名的莫過於戚風蛋糕系列了！除了提供多種不同口味做選擇之外，戚風蛋糕外面的奶油甜而不膩，配上蛋糕扎實的口感，更是讓人一口接著一口停不下來！ #Cuorino 地址：쿠오리노 부산 중구 동광동2가 11-32 Cuorino的店面走的是偏一點廢墟工業風，座位空間非常的大，給人一種輕鬆自在的隨意感。許多網友都會點他們家的吐司加果醬，雖然是一道簡單的甜點，但卻非常精緻不馬虎，吐司烤的酥酥嫩嫩的，配上甜而不膩的果醬，加一杯簡單的紅茶或咖啡，超級適合坐在這邊耍廢一個下午的呀～ #Ordinary Flower 地址：부산 남구 전포대로77번길 35-1 Ordinary Flower從外面看彷彿是一間花藝室，事實上店內的裝潢也以花為主，帶點古典歐式風格。而最有名的餐點便莫過於他們家的法式吐司了，外酥內軟，配上旁邊新鮮水果的點綴，口感非常清爽而不膩，是幾乎每個來釜山的人都會一致推薦的咖啡廳！ #ももち_모모치（Momochi） 地址：부산광역시 부산진구 서전로37번길 18 這家咖啡店位於熱鬧的西面站，不同於一般韓國咖啡店，店面走的是日式的風格。必點的招牌就是他們家的紅豆奶油麵包和布丁了！吐司上面鋪上綿密的紅豆餡，上面放上一塊冰涼的奶油，搭配著一起吃就是現在韓國最流行的咖啡廳必點甜點～ #시로네（Sirone） 地址：부산광역시 수영구 망미번영로60번길 14 Sirone可是在Instagram上韓國歐膩熱門的打卡點呢！店裡的風格非常簡約，座位空間剛剛好的很舒適，糕點類也走一個精緻路線。最受歡迎的莫過於他們家的起司蛋糕，由店員親自拿出並切下來的蛋糕非常的新鮮，除此之外店裡也有提供禮盒版包裝，非常適合送禮給朋友們哦！ #사우다（Saudade） 地址：부산광역시 중구 신창동1가 32-3 Saudade位於熱鬧的南浦洞，店面非常的寬敞，座位的設計也很舒適，不論是自己想要來看書休息或者和朋友聊天都能輕鬆自在不被打擾。他們家的乳酪蛋糕非常有名，大家來的話記得要趁店員剛端出來的時候快點品嚐，冰冰涼涼的乳酪蛋糕會漸漸地融化，起司味非常濃厚，是不踩雷的好選擇！ 看完這些好吃又好拍的咖啡店，我看預計又要再去三次釜山了啦嗚嗚！ 更多韓國新資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號（＠popkimchi_mag） #COFFEE NERUD #Cuorino #Molle Cafe #Ordinary Flower #ももち_모모치（Momochi） #南浦洞 #咖啡廳 #打卡咖啡廳 #泡菜旅遊 #泡菜美食 #網美咖啡廳 #美食攻略 #西面 #釜山 #釜山網美咖啡廳 #釜山美食攻略 #韓國 #韓國咖啡廳 #韓國網美咖啡廳 #사우다（Saudade） #시로네（Sirone） 

奇幻浪漫喜劇《雙甲路邊攤》13個療癒金句（中韓文台詞整理）

❤️金句一： 雙甲，懂嗎？ 妳跟我都是甲方的意思，雙方都是甲方 妳為什麼要先屈服？ 乾脆直接罵他是個混蛋 沒有指甲就伸出彎勾 就算沒有牙齒也要給我大聲咆哮，聽懂了嗎！ 쌍갑, 몰라? 너나, 나나 다 갑이라고. 쌍방 간에 갑 왜 네가 먼저 기고 들어가? 차라리 개자식이라고 욕을 해! 손톱이 없으면 갈고리를 세우고 이빨이 없어도 으르렁거리라고! 알았어? ❤️金句二： 你以為只有用刀用槍才叫殺人嗎？ 你用言語致人於死地，毀掉了一個家庭！ 然後道個歉就可以一筆勾銷嗎？ 應該到死之前都背負這罪惡感 在地獄門前接受審判 칼로 찌르고 총으로 쏘는 것만 살인인줄 알아? 당신은 세치 혀로 사람을 죽이고 한 집안을 풍비박산냈어. 용서라도 받으면 지옥은 면할까 싶어서? 그건 안되지. 죽는 날까지 이고지고 살다가 지옥문 앞에서 제대로 심판받아야지. ❤️金句三： 人與人之間就是要不斷地互相碰撞 那才叫人生 你不可能永遠一個人練習投籃嘛 真正的比賽，得活出真正的人生才行！ 사람이 사람이랑 부대끼면서 사는 게 인생이야. 언제까지 혼자 슛연습만 할 수는 없잖아. 진짜 게임, 진짜 인생을 살아야지. ❤️金句四： 賽跑比賽結束後會分出冠軍、亞軍、和最後一名，但出發時都還是得站在同一條起跑線上 달리기란 게 뛰고 나서는 1등, 2등, 꼴등이 정해지지만 어쨌건 출발은 똑같은 선상에서 시작해야 하는 거지. ❤️金句五： 很神奇吧！ 生前締結的緣分 居然能夠讓我們幫助到彼此 是啊 所以大家都要好好振作 ，活得善良一點 今天對某個人說的一句好話 ，真心幫助別人 最後都會回饋到自己身上 신기하죠. 그 옛날 살아생전의 인연으로 이렇게 서로 도울 수 있다는 게. 그쵸. 그러니까 다들 정신 차리고 착하게 살아야 돼요. 내가 오늘 누군가한테 좋은 말 한 마디하고 진심으로 한번 도와주는 게 이렇게 다 돌아온다니까요. ❤️金句六： 人之所以是萬物之靈 是因為有能力理解和幫助彼此 現在連狗都幫助人類了 妳也請好好做個人類吧 如果還想得到人類的待遇的話 사람이 만물의 영장 인 이유는요 서로 이해하고 돕는능력이 있기 때문입니다 웬만하면 사람답게 행동하시죠 계속 사람대접받고 싶으시면요 ❤️金句七： 當你想要得到一個人時 你不能跟他說「我需要你」 而是要說「我想成為你需要的人」才對 我不是因為需要妳才把妳留在我身邊 而是因為我現在想成為妳需要的人 사람을 얻고 싶을 때 '나는 당신이 필요하다'가 아니라 '내가 당신에게 필요한 사람이 되고 싶습니다'라고 말하는 거야. 나는 네가 필요해서 내 곁에 두려는 것이 아니다. 이제 내가 너에게 필요한 사람이 되고 싶어서다. ❤️金句八： 你們不知道稍微冷掉的炸雞塊更好吃嗎？ 糖漿涼了會讓外皮變硬，吃起來會更酥脆、更甜 人生亦是如此，雖然當下遇到困難時會感到痛苦 但一切終究會塵埃落地，變成過去 只要堅持到最後 先前軟弱的自己也會在無形中變得堅強 在一切平靜下來前，先放寬心如何？ 닭강정은 뜨거울 때보다 한숨 식었을 때가 더 맛있는 거 몰라? 물엿이 식으면서 튀김옷을 단단하게 만들거든. 그럼 더 바삭하고 달콤해지지. 인생도 그렇다. 당장은 힘든 일때문에 괴롭지만 결국엔 다 가라앉거든. 지나가. 그때까지만 견뎌내면 연약했던 나도 어느새인가 단단해져 있을 거야. 딴 한 숨 식을 때까지만 마음 내려놓는 건 어때? ❤️金句九： 人生是場精神戰鬥 害怕的話就什麼都做不成 我們只要把我們準備的盡力表現出來就行了 인생은 멘탈싸움 겁먹으면 아무것도 못해요 우리는 우리가 준비한 최선을 보여주면 돼요 ❤️金句十： 每個人都有一觸碰就會感到疼痛的傷口 人們會願意揭開自己想隱藏的傷痛 正是在遇到與自己擁有相同傷痛的人的時候 告訴他我懂，我也跟你一樣痛苦 所以你可以在我面前哭泣 就這樣把原本真實的自己，展現給原本真實的你 然後漸漸了解彼此 사람들은 누구나 건드리는 것만으로도 아픈 상처가 있다. 감추고 싶던 그 상처를 기꺼이 끄집어내는 순간은 바로 나와 같은 아픔을 가진 사람을 봤을 때다. 안다고. 나도 그만큼 아프다고. 그러니 내 앞에선 울어도 된다고. 그렇게 있는 그대로의 나, 있는 그대로의 당신을 보이면서 우린 아주 조금씩 서로를 알아간다. ❤️金句十一： 心裏的破洞用名牌怎麼縫合也癒合不了 마음에 난 구멍은 아무리 갚진물건으로도 메워지지 안 더라고요 ❤️金句十二： 江裴呀，像現在這樣活著就可以啦，善良地、誠懇的抓緊愛的人活著，知道嗎？ 강배야,지금처럼 살면돼,착하고 성실하게 사랑하는 사람 꼭 붙잡으면서 알겠지? ❤️金句十三： 所有的靈魂都有上天注定的命運，但是上天是很容易感動的存在 可能因為一句話或是小小的舉動，我們的命運就因此而改變 若說改變命運是奇蹟的話，說不定我們每天都在看著奇蹟發生 你還活著的奇蹟、那個人陪在你身邊的奇蹟 還有，能與那個人把酒言歡的那種奇蹟 모든 영혼은 하늘이 정해준 운명을 타고난다. 하지만 하늘은, 생각보다 쉬이 감동하는존재라 작은 말과 행동 하나로도 우리운명이 바뀐지 모른다 운명을 바꾸는 것이 기적이라면 어쩌면 우린 매일 기적을 맛보고 있는 거 아닐까? 당신이 살아있다는 기적 당신 곁에 그 사람이 있다는 기적 그 사람과 술 한잔을 기울일 수 있다는 기적 말이다

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

這個月我們兩位泡菜編都分別去踩點了台灣可以唱韓文歌的KTV，覺得好像要分享一下給大家。泡菜編征戰台北大小韓文KTV練歌房，以及友人的真實心得，以下就來個簡單的評比加介紹，這個週末就約你的麻吉們，一起去這些KTV飆唱韓文歌吧！ ＃依斯特日韓音樂中心 在台北知名度算高，位於中山站，附近有夜市滿方便的（可以先吃飽再進去唱歌），整體來說包廂中規中矩，設備及歌單也是更新的算快，另外收費的方式價目表也很清楚的公告在官網，內含詳細的預約方式，各位可以點擊下方的網址去官方粉專查詢呦！ 依斯特中山店從明日10/6(五)起將實施新價目表!比現在更便宜、更一目瞭然的方式歡迎各位歌友多多指教~! https://docs.google.com/document/d/109_T40_GIvF9L8L6pXQtFKG1CHog4PH5W3AoXdVob-M/edit 由 Est日韓音樂中心发布于 2017年10月5日周四 Info. 地址：台北市中山區農安街4號 營業時間：10:00~23:30 預約方式請上粉專查詢：FB ＃ASA MUSIC 這間位於中正紀念堂附近，包廂空間滿明亮的，也很寬敞，上次去還坐到有懶骨頭的包廂，很放鬆舒適。設備的部分有LIVE DAM G5000、JS CROSSO、Keumyoung、MDS-655，除了可以唱韓文歌之外，日文歌在這裡也唱得到。韓文點播的方式跟韓國差不多，有任何問題都可以詢問櫃台人員，包廂內也有鈴鼓沙鈴可以使用，很適合一群三五好友來高歌狂歡！ Info. 地址：台北市中正區愛國東路18號2F 收費方式：3人 3小時360左右，詳細價位可以依人數去官網私訊詢問 營業時間：10:00~23:30 預約方式請上粉專查詢：FB ＃휴 노래방(HUOO) 這間是目前台北算是少數使用韓文機種的練歌房，主要的客群還是以在台灣的韓國人為主，環境真的很像韓國當地的KTV一樣，優點是「歌曲真的很新」幾乎是連動韓國最新音源榜的歌單（像華莎的《Twit》、IZTY的《Dalla Dalla》、朴春的《SPRING》，這裡通通都有！），所以喜歡新歌的朋友可以來玩。缺點是包廂較昏暗，麥克風收音較差，不過如果純粹想要來唱歌抒發壓力的話，可以去看看呦！ 歡迎訊息電話預約~타이페이내 한국노래방 휴노래방 새로 오픈했습니다！1시간 1인당 200원 추가시 시간당 100원, 당구 10분에 40원 입니다.많은 성원 부탁드릴게요~영업시간 : 7pm~1am미리 예약주시면 이용 편하게 하시도록 준비 해놓겠습니다! 由 휴 노래방 发布于 2018年2月4日周日 Youtuber一隻阿圓之前影片去的就是這間呦 ↓ Info. 地址：台北市中山區中山北路一段105巷12-5號 收費方式：按人頭計費，第一小時200，第二小時開始100/hr 營業時間：19:00~01:00 預約可上臉書粉專查詢：FB ＃繆斯音樂中心（暫歇業） 為什麼歇業了，泡菜編還是要介紹呢？因為這間真的很推，位於西門站附近，交通位置方便，包廂寬敞明亮，機台使用的系統多元，共有「DAM」及『JOYSOUND」，皆是日文機種，不過老闆娘人很和善，如果不會使用可以提問。因為目前暫時歇業，讓我們一起等待繆斯再度回歸的那天！ 【重要公告】今天要發布的公告，想得我們每一晚都失眠，總是想怎麼辦開口才好呢？每天每天倒數著日子，重要表白讓我們現在開始吧！自2017年底房租初約到期後，房東一直以來都只以短期合約與我們續約，而近期房東通知另有計畫並不再續約，所以11/… 由繆斯音樂中心发布于 2018年10月9日周二 以上是台北的可以唱韓文歌KTV的介紹，不曉得還有沒有漏網之魚，大家可以私訊泡菜編呦！另外，台中有網友推薦凱悅KTV，高雄推薦米娜頻道，外縣市的朋友也可以去體驗看看呦～ 🙋🏻‍♀️更多最新韓國資訊，請追蹤波波泡菜Instagram 帳號：「popkimchi_mag」 #ASA MUSIC #HUOO #KPOP #依斯特日韓音樂中心 #台北日韓KTV #台北韓文KTV #台北韓文歌KTV #台灣日韓KTV #台灣韓文歌KTV #唱韓文歌 #日韓KTV #泡菜生活 #泡菜精選 #繆斯音樂中心 #韓國KTV #韓國練歌房 #韓文KTV #韓文歌 #韓文歌KTV #韓文歌練歌房 #노래방 #휴 노래방 

오가다搜尋結果

【泡菜聽歌】IU、EXO、太妍⋯除了聖誕歌，這10首韓國必聽的「冬季歌單」也必須知道！

【泡菜聽歌】IU、EXO、太妍⋯除了聖誕歌，這10首韓國必聽的「冬季歌單」也必須知道！

《只是相愛的關係》只要好好生活、相愛就好

《只是相愛的關係》只要好好生活、相愛就好

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

今天開始是第一天！精選10句「韓劇告白台詞」教學，用對保證馬上脫單！

今天開始是第一天！精選10句「韓劇告白台詞」教學，用對保證馬上脫單！

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

「即使花瓣凋零花也依然會永續長存」《哈囉掰掰我是鬼媽媽》4句經典台詞

「即使花瓣凋零花也依然會永續長存」《哈囉掰掰我是鬼媽媽》4句經典台詞

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

【釜山美食攻略⎟咖啡廳】保證不踩雷，跟著韓國歐膩踩遍IG上的熱門打卡咖啡店！

【釜山美食攻略⎟咖啡廳】保證不踩雷，跟著韓國歐膩踩遍IG上的熱門打卡咖啡店！

奇幻浪漫喜劇《雙甲路邊攤》13個療癒金句（中韓文台詞整理）

奇幻浪漫喜劇《雙甲路邊攤》13個療癒金句（中韓文台詞整理）

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

오가다搜尋結果

【泡菜聽歌】IU、EXO、太妍⋯除了聖誕歌，這10首韓國必聽的「冬季歌單」也必須知道！

【泡菜聽歌】IU、EXO、太妍⋯除了聖誕歌，這10首韓國必聽的「冬季歌單」也必須知道！

《只是相愛的關係》 只要好好生活、相愛就好

《只是相愛的關係》 只要好好生活、相愛就好

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

【韓文小教室】一篇搞懂韓國年輕人在說什麼「超實用網路用語」咖透這樣打就對了！

今天開始是第一天！精選10句「韓劇告白台詞」教學，用對保證馬上脫單！

今天開始是第一天！精選10句「韓劇告白台詞」教學，用對保證馬上脫單！

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

[韓中歌詞翻譯]이 노래 하나로-Zuho

「即使花瓣凋零 花也依然會永續長存」《哈囉掰掰我是鬼媽媽》4句經典台詞

「即使花瓣凋零 花也依然會永續長存」《哈囉掰掰我是鬼媽媽》4句經典台詞

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

【泡菜電台】睡前聽歌時間，今晚就讓泡菜編播給你聽！

【釜山美食攻略⎟咖啡廳】保證不踩雷，跟著韓國歐膩踩遍IG上的熱門打卡咖啡店！

【釜山美食攻略⎟咖啡廳】保證不踩雷，跟著韓國歐膩踩遍IG上的熱門打卡咖啡店！

奇幻浪漫喜劇《雙甲路邊攤》13個療癒金句（中韓文台詞整理）

奇幻浪漫喜劇《雙甲路邊攤》13個療癒金句（中韓文台詞整理）

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

快揪麻吉K歌去！在台灣就可唱的「韓文KTV」、還有韓國人也愛的超新機台！各家評比介紹一次看

《只是相愛的關係》只要好好生活、相愛就好

《只是相愛的關係》只要好好生活、相愛就好

「即使花瓣凋零花也依然會永續長存」《哈囉掰掰我是鬼媽媽》4句經典台詞

「即使花瓣凋零花也依然會永續長存」《哈囉掰掰我是鬼媽媽》4句經典台詞