韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

之前看到的新聞， 看韓文新聞可以練聽力、增加詞彙量， 還可以擴展寫作題材👍👍 大家可以先點進YT看一次新聞 然後再對照著逐字稿跟中文 最後再看單字跟文法補充。 *如果有錯還煩請大家糾正~ 〈앵커〉 한 사립대학교가 어학당에 다니던 유학생들을 학기가 끝나기도 전에 강제로 출국시켰다는 논란이 불거졌습니다. 학교 측은 학생들이 불법체류자가 되는 걸 막기 위해서 그랬다고 설명했는데, 경찰은 협박이나 강요가 있었는지 수사에 나섰습니다. 박재연 기자가 취재했습니다. <主播> 就讀某私立大學語學堂的留學生們，在學期結束前被強制出境，引發爭議。校方解釋，為了避免學生成為非法滯留者，故採取該措施，警察展開調查校方是否有脅迫或強迫學生。 朴在然記者採訪報導 〈기자〉 한 대형버스 안에서 대학교 관계자가 외국 학생들에게 말합니다. [한신대 관계자 : 우리가 평택 출입국 사무소로 가면 여러분들은 감옥에 가야 해요.] 문제가 생기면 한국으로 다시 돌아올 수 없다고도 말합니다. [한신대 관계자 : 강제 출국을 당해요. 다시는 대한민국에 못 들어와요.] <記者> 某大型巴士中，大學相關人士對著外國學生說， ［韓信大學相關人士：我們如果到了平澤出入境辦事處的話，各位都得要去監獄。］ 他也說了，如果發生了什麼問題的話，就無法再回到韓國。 ［韓信大學相關人士：你們受到了強制出國，無法再次回到韓國。］ 한신대학교는 지난달 27일 어학당에 다니던 우즈베키스탄 유학생 23명을 버스에 태워 인천공항으로 향했습니다. 上個月27日，就讀韓信大學語學堂的23名烏茲別克留學生，搭了往仁川機場的巴士。 한국어를 배우기 위해 지난 9월 말 어학연수 비자를 발급받아 들어온 유학생들로 올 연말까지 국내에 머물 예정이었습니다. 為了學習韓文，去年9月底取得語言研修的簽證並入境的留學生們，預計待到今年年底。 *태우다 <使動詞> 載、使乘坐 *머무르다 <自動詞> 停留 학교 측은 건강문제를 호소한 1명을 제외하고 22명을 미리 예매한 비행기로 우즈베키스탄으로 돌려보냈습니다. 除了提出有健康問題的1名學生，校方提前訂了22名學生的飛機，並送返烏茲別克。 학생들이 1천만 원 이상의 통장 잔고를 유지해야 하는 국내 체류 조건을 맞추지 못했다는 이유 때문이었습니다. 學生們表示，因為未符合停留在國內的標準，也就是銀行帳戶需維持1千萬韓元(約台幣24萬元)的餘額，故被送返回國。 *호소하다 <他動詞> 申訴、訴苦 *잔고 <名詞> 餘額 [한신대 관계자 : 불체자(불법체류자)가 될 수도 있는 위험한 상황에서 같이 한꺼번에 잘 나갈 수 있도록 지도했다. 학교로서는 오히려 잘 나갈 수 있도록 도와준 거고.] ［韓信大學相關人士：在學生可能會成為非法居留者的危險狀況下，於是下該指令，以便學生能順利離開。作為校方，反而是良好幫助，使他們能順利回國。］ 그러나, 출국한 유학생 일부는 학교 측이 행선지를 속이면서 버스에 탑승하도록 했고, 짐도 싸지 못한 채 강제로 귀국해야 했다며 반발했습니다. 但是，一部分出國的留學生反駁，校方隱瞞目的地，讓學生搭車，行李都沒能收拾好，就強制學生歸國。 학교 측이 유학생 가운데 불법체류자가 생기면 외국인 유학생 모집에서 불이익을 받을 수 있다는 점을 우려해 이런 조치를 한 것 아니냐는 지적도 나옵니다. 有人指出，校方是因為擔心留學生之中，若有人成為非法滯留者，將不利於招收外國留學生，才採取該措施。 유학생 가족 신고로 수사에 착수한 경찰은 한신대 관계자 등이 유학생들에게 출국을 협박하거나 강요했는지 조사하고 있습니다. 因留學生家人舉報，警方對韓信大學相關人士等是否對留學生出國有脅迫或威脅等事情，而著手進行調查。 新聞出處：SBS新聞 출처 :SBS 뉴스 原文網址：https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007459651&plink=LINK&cooper=YOUTUBE&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

BANG&JUNG&YOO&MOON-忘了褪色的日子並向它道別

외로움이 쏟아져 옭아매려 해도 웃으며 발맞춰 춤추는 행복한 이 기분을 느껴 (whoa) 孤獨湧出 就算被困住 也要笑著一同跳舞 感受這幸福的心情 (whoa) 찬란하게 빛이 날 자유의 시야 희망 가득한 꿈을 꾸는 세상 속 하나뿐인 너 (whoa) 自由的視野燦爛發光 充滿希望的做著夢 在這世界中唯一的你 1,2,3,4,5,6,7 한계를 넘어 날아가는 기분 yeah, nobody bring me down 1,2,3,4,5,6,7 心情飛越極限 yeah, nobody bring me down 빛바랜 날들 이젠 잊고 다 안녕 초라했던 기억 모두 네 곁을 떠날 거야 꽃잎 되어 훨훨 날아가 그때는 몰랐지만 소중한 순간이었다 忘了褪色的日子並向它道別 慘澹的記憶將全都離你而去 並化作花瓣翩翩飛舞著 當時還不明白但卻是珍貴的瞬間 움츠렸던 그 날개를 크게 펼쳐봐 새롭게 시작하는 거야 절대 널 대신할 수 없어 (whoa) 原本蜷曲的翅膀 猛烈地振翅看看吧 這將是全新的開始 絕對無法取代你 (whoa) 필요할 땐 갈게 한걸음에 서툴더라도 다시 하면 돼 포기할 수 없어 you know (whoa) 需要的時候向前走一步吧 就算生疏再次挑戰就好 無法放棄you know (whoa) 1,2,3,4,5,6,7 우주 위로 날아가는 기분 yeah, nobody bring me down 1,2,3,4,5,6,7 心情飛越宇宙之上 yeah, nobody bring me down 빛바랜 날들 이젠 잊고 다 안녕 초라했던 기억 모두 네 곁을 떠날 거야 꽃잎 되어 훨훨 날아가 그때는 몰랐지만 소중한 순간이었다 忘了褪色的日子並向它道別 慘澹的記憶將全都離你而去 並化作花瓣翩翩飛舞著 當時還不明白但卻是珍貴的瞬間 (woah) 힘이 들어도 괜찮아질 거야 비가 오는 날엔 내일을 기대해 캄캄한 어둠 속에서 너의 편이 돼줄게 就算辛苦也沒關係 在下雨的日子裡期待著明日 在深深的黑暗裡 我會站在你這邊的 빛바랜 날들 이젠 잊고 다 안녕 초라했던 기억 모두 네 곁을 떠날 거야 꽃잎 되어 훨훨 날아가 그때는 몰랐지만 소중한 순간이었다 忘了褪色的日子並向它道別 慘澹的記憶將全都離你而去 並化作花瓣翩翩飛舞著 當時還不明白但卻是珍貴的瞬間 la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la, whoa la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la, yeah 널 위한 순간이었다 la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la, yeah 這是為了你的瞬間 本歌詞翻譯部分參考 @bbbxpixa 單字補充：빛바래다 形容詞 褪色的

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

Heidi Klum and husband Tom Kaulitz shot for the moon Thursday night, transforming into his-and-hers E.T. the Extra-Terrestrial characters for the supermodel’s annual Halloween bash.The “America’s Got Talent” and “Project Runway” star always goes all out for Halloween, last year evolving into a multi-person peacock after previously dressing up as an elaborate butterfly, a worm, a sinewy cadaver and Fiona from “Shrek,” to name a few, as well as memorably aging herself up. 海蒂·克拉姆 (Heidi Klum) 和丈夫湯姆·考利茨 (Tom Kaulitz) 週四晚上前往月球，變身為他和她的外星人超級名模一年一度的萬聖節盛宴上的外星人角色。這位《美國達人秀》和《天橋驕子》的明星在萬聖節總是全力以赴，去年，她在打扮成一隻精緻的蝴蝶、一條蠕蟲、一具肌肉發達的屍體和《怪物史萊克》中的菲奧娜後，變成了一隻多人孔雀。 From the moment I started envisioning my costume for the 25th year of #HeidiHalloween I was inspired by one of my favorite movies. As a nine year old in Germany, E.T. introduced me to the idea that there’s life outside planet earth. So for the last year, we all put our heads together to figure out how to put my own stamp on such an iconic character.I know E.T. wanted to go home, but I hope that if the movie took place in 2024 that my favorite extra terrestrial would come to my party instead.Thank you to my husband for being the best sport and always dressing up with me year after year and thank you to the best, most talented team who took my wildest dream and turned it into reality. I couldn’t do it without you ❤️ 第二名應該是小美人魚貝殼的耳朵我將自由地夢想和愛，跟隨我內心的聲音！美人魚「愛麗兒」是大西洋之王「特里同」可愛的小女兒，她一直夢想著到人類居住的海洋之外的世界去冒險。有一天，他意外地出海，救了暴風雨中一艘正在沉沒的船上的人類「艾瑞克王子」。 「愛麗兒」鼓起勇氣實現自己渴望的夢想和命中註定的愛情，並透過與邪惡的海女巫「烏蘇拉」的危險交易獲得了一條腿。他終於逃離了大海，來到了自己嚮往的人類世界，但這樣的選擇，讓「愛麗兒」和亞特蘭蒂卡王國都陷入了危險… 看來我擁有了世界上的一切 看看這些美麗而神秘的物體。你會說這個 怎麼全都是你的了 對我來說有很多有趣的事情非常珍貴、不尋常的東西 你也想看嗎？有這麼多但這還不夠 人們居住的地方又如何呢？我想念你，舞蹈愛好者 四處走走你怎麼稱呼它？哦，橋 帶著腳蹼你走不了多遠沒有腿就無法跳舞 去哪裡 你怎麼說？距離 我想走路和跑步那個陽光下的任何地方 我想自由地生活 在那邊我怎樣才能出去？ 我想躺在沙灘上曬太陽내가 세상 모든 걸 다 가진 것 같겠지naega sesang modeun geol da gajin geos gatgessji이것 좀 봐 아름답고 신비한 물건들 바라보면넌 이렇게 말할걸 어쩜, 모두 네 거니내겐 재밌는 것들도 많지 아주 귀하고 별난 것도너도 한번 볼래? 정말 많아 하지만 이걸론 부족해사람들이 사는 덴 어떨까 보고싶어 춤을 추는 연인걸어다니는 걸 뭐라고 불러? 오, 다리 지느러미로는 멀리 못 가다리가 없으면 춤도 못 춰 돌아다니는 곳을뭐라 그러지? 거리 걷고 싶고 뛰고 싶어 저 태양 아래 어디서든 자유롭게 살고 싶어저곳에서 저 밖으로 나가려면 어떻게 하나햇빛 아래 모래 위에 눕고 싶어 그곳에선 이해할걸나같이 혼나지 않겠지 두 발 딛고 설 수 있게 해줄 거야난 알고 싶어 세상 모든 걸 궁금한 모든 걸 묻고 싶어대체 불이란 무얼까 뜨겁다는 건? 언제일까 자유로운 세상 만날 수 있는 그 날자유롭게 가고 싶어 저곳으로내 안의 목소리를 따라 자유롭게 꿈꾸고 사랑할 거야! 아틀란티카 바다의 왕 ‘트라이튼’의 사랑스러운 막내딸인 인어 ‘에리얼’은 늘 인간들이 사는 바다 너머 세상으로의 모험을 꿈꾼다. 어느 날, 우연히 바다 위로 올라갔다가 폭풍우 속 가라앉는 배에 탄 인간 ‘에릭 왕자’의 목숨을 구해준다. 갈망하던 꿈과 운명적인 사랑을 이루기 위해 용기를 낸 ‘에리얼’은 사악한 바다 마녀 ‘울슐라’와의 위험한 거래를 통해 다리를 얻게 된다. 드디어 바다를 벗어나 그토록 원하던 인간 세상으로 가게 되지만, 그 선택으로 ‘에리얼’과 아틀란티카 왕국 모두 위험에 처하게 되는데… 바닷속, 그리고 그 너머아름다운 꿈과 사랑의 멜로디가 펼쳐진다! 디즈니의 인어공주를 5월 24일 극장에서 만나보세요! 第三名是美女與野獸Céline Dion - How Does A Moment Last Forever (from Beauty and the Beast) (Official Video) The new video of “How Does A Moment Last Forever”, the theme song of Disney’s new live-action “Beauty and the Beast” is finally here! 隨著電影”Beauty And The Beast”的上映，也開始讓我們去尋找電影裡那些經典的配樂，而這首” How does a moment last forever”則是首新曲，由加拿大老牌女歌手Céline Dion所演唱動人的嗓音搭配著如詩的詞曲，非常耐人尋味，雖然我已盡力將歌詞翻的優美，但還是建議大家以英文歌詞為主，比較有感覺喔C'est belle, c'est bien How does a moment last forever? 如何使剎那化為永恆 How can a story never die? 如何使故事永生不滅 It is love we must hold onto 愛，讓我們堅持不懈 Never easy, but we try 或許艱難，但願嘗試 Sometimes our happiness is captured 幸福偶爾，出現片刻 Somehow, our time and place stand still 不論如何，永矢不渝 Love lives on inside our hearts and always will 愛將永存，心底深處 編織起你我童年黃金歲月的迪士尼童話，繼《黑魔女》、《仙履奇緣》、《與森林共舞》等真人版電影問世後，眾人引頸企盼的《美女與野獸》真人版自3/16起，也將燒燙燙登上院線大銀幕！由《福爾摩斯先生》（Mr. Holmes）比爾坎登執導，《美女與野獸》真人版歷經18個月的拍攝與製作，由「妙麗」艾瑪華森飾演女主角「貝兒」（取法語『美麗』之意）、丹史蒂文斯飾演「野獸」、凱文克萊飾演「貝兒」父親、路克伊凡斯飾演「加斯頓」、喬許蓋德飾演「來富」、伊旺麥奎格飾演蠟燭「盧米埃」，以及「甘道夫」伊恩麥克連和奧斯卡影后艾瑪湯普遜分別飾演「鬧鐘大臣」和「茶壺媽媽」，演員陣容異常華麗！因英國籍演員的壓倒性存在，而吹起了濃濃的迷人英國腔（雖然明明是要仿效法國腔）！ 《美女與野獸》（La Belle et la Bête）的故事來自於一則傳統童話，按阿爾奈─湯普森分類法（Aarne-Thompson classification system，簡稱AT分類法，是一套童話分類的方法）為依循，屬於第425/C類故事，即「丈夫被施了魔法」。劇情描述一位王子因不懂得慈悲與寬容，被施予魔咒變成了野獸，而貝兒為救父親答應被野獸囚禁，在一群魔堡僕役的穿針引線之下，貝兒與野獸從針鋒相對到相知相守，但野獸必須在最後一片玫瑰花瓣掉落前，學會愛人與被愛，才得以解開魔法的桎梏……《美女與野獸》真人版自去（2016）年5月預告露出後，莫不激起影迷們的熱切懷舊！但在距隔原作的26年後，真人版最迷人的改編卻是在於「加斯頓」（Gaston）與「來富」（Lefou）的主僕情了！這是迪士尼首度打破傳統加入了同志情深戲碼，重新定義「來富」（Lefou）的角色定位，一舉成為迪士尼史上最「基」情電影，劃時代的意義無比濃厚。

這次不是要猜老公了，誰才是下一個朴寶劍的女主角？不管是偶像還是演員都很讓人期待啊

在請回答1988結束之後，相信大家都深深愛上這個萌呆男崔澤，雖然對於柳俊烈有一種被搶走老婆的感覺，但是其他人在猜老公的這段過程中還是留下很美好的回憶啊，這次朴寶劍又有新戲要上檔了，誰才是他的女主角呢？ 這次由朴寶劍主演的雲畫的月光，其實是由漫畫改編的喔！故事是在說喜愛禮樂的天才君主 — 孝明世子，和女扮男裝的洪羅溫，發生一段沒有被記錄在歷史當中、發生在朝鮮宮內的青春成長愛情故事，是不是很像成均館緋聞的情節啊！ 消息一公開後，網友立馬在網路上公開有可能成為女主角的最佳人選，偶像候選人的有雪炫、具荷拉、雪莉，都是擁有許多戲劇經驗的女偶像 隨後有網友就在網路上發表希望不要由女偶像演出女主角的言論，希望由包括夏沇秀、金智媛、張娜拉、李宥菲這些有經驗的女演員來演出 不過不管是誰，小編覺得上面的候選者都蠻不錯的啊，誰說偶像就沒有好演技拉！目前陸星材確定有收到劇本，正在考慮中，而女主角也一直傳聞是由金智媛飾演，雖然還沒確定但是觀眾都超期待將由誰和朴寶劍一起演繹這段三角戀啊（兩位男主角穿古裝都不錯看耶！） 설날을 기념해서 박몽룡과 배춘향으로 변신한 우리의 MC ???? 지금 뮤직뱅크로 오시면 만나실 수 있어요~ 모두 채널 얼음!! pic.twitter.com/0EvQDxdOuV — 뮤직뱅크 (Music Bank) (@KBSMusicBank) 2016年2月5日 實際上只活到二十歲的孝明世子李昊，不知道這段愛情故事將如何展開，拜託不要太早讓寶劍消失啊（喂，他是主演耶！） ​（圖片來源: Google/Tumblr/Instagram/Twitter） 資料來源： 整理報導

밍기뉴 mingginyu-天氣預報(일기예보)翻譯

8月療癒系歌手밍기뉴發行了名為梅雨的迷你專輯， 收錄歌曲都跟雨有關。 我簡單地翻了一下專輯的第一首， 這首歌都是밍기뉴的獨白，伴隨著雨聲，帶領聽眾到這個充滿雨的世界 어제는 비가 내렸습니다 저는 슬펐습니다 눈물이 났습니다 방 문밖에서 천둥이 쳤어요 昨天下起了雨 我難過地流起了淚 房門外打起了雷 창문에서는 반짝반짝 불빛이 일렁였고 저는 이불 속에 숨어서 우는 것 밖에 할 수 없었습니다 窗外亮晃晃的燈光搖曳 我躲在被窩裡 除了哭，什麼事也做不了 내일도 모레도 비가 올 것 같아요 우산을 쓴다 해도 절대 젖지 않는 건 아니었어요 明天後天似乎也都會下雨 就算撐了傘也不能保證我不會被雨淋濕 나를 지키는 건 나만이 할 수 있고 눈물은 흘려도 괜찮다는 것 눈물을 흘리면 이제는 뜨거웠던 땅이 식고 시원해진다는 걸 알아요 그래서 저는 젖어도 된다고 생각했습니다 只有我能夠保護我自己 就算流眼淚也沒關係 我知道如果流淚的話 滾燙的地也會冷卻，並變得涼爽 因此我覺得就算被淋濕了也沒關係 장화를 신고, 우산을 쓰지 않고 빗물을 맞으며 신나게 왈츠를 같이 출 수 있는 그런 사랑을 하고 싶다는 생각이 들었습니다 장마입니다. 이곳은 비가 내립니다. 我想要穿著雨靴、不撐傘、淋著雨 一起高興地跳著華爾滋的那種愛情 這就是梅雨季 這裡下著雨 補充單字 천둥이 치다 打雷 일렁이다 自動詞，搖晃、搖曳 식다 自動詞，冷卻 왈츠 名詞，華爾滋

韓國星巴克10月5日與迪士尼的相遇，米妮藍莓優格星冰樂 (스벅와 디즈니 블루베리 요거트 프라푸치노)

★ 想去還沒有去吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/m0G6Wj （內有價位表） ▲ 오늘 뭐 먹지? 오늘자 따끈한>>스벅 신상음료<<나왔어요!!#마롱헤이즐넛라떼꼬소한 밤+헤이즐넛 조합인데헤이즐넛 맛이 진짜 찐해서 大강추…..#미니블루베리요거트프라푸치노상콤달달한 블루베리요거트프랖인데휘핑크림 올라가서 좀 더 달달한 맛이에요!! 今天熱呼呼的 >> 星巴克新品飲料 << 上市了!#榛果拿鐵是 小顆栗子 + 榛果 的組合榛果的味道真的很棒，大推…..#米妮藍莓優格星冰樂這是一款甜甜的藍莓優格冰沙上面有淡奶油所以味道更甜! ▲ Starbucks Korea 이제는 미니와 함께!즐길 준비 되셨나요? 스타벅스와 디즈니의 색다른 만남으로 탄생한 미니 블루베리 요거트 프라푸치노는 10월 5일 출시합니다. 미니 블루베리 요거트 프라푸치노는 휘핑 적게가 기본 옵션입니다.#미니블루베리요거트프라푸치노#미키마들렌#JoyfulMemoriesTogether#Starbucks#StarbucksKorea#스타벅스 現在和米妮一起!已經準備好享受了嗎?星巴克與迪士尼與眾不同的相遇，誕生了米妮藍莓優格星冰樂，在10月5日上市。米妮藍莓優格星冰樂，這次使用的鮮奶油較少。 （圖片來源：오늘 뭐 먹지?） ▲ 米妮藍莓優格星冰樂，超美的紫色！擠上一球奶油，插上一塊米妮巧克力！不喝不行！ （圖片來源：오늘 뭐 먹지?） ▲ 這是榛果拿鐵，米奇馬德蓮（미키마들렌）是另購，這次與迪士尼活動合作案裡也可以吃得到。 相關文：韓國星巴克8月29日3款飲品新品上市，你喝過沒？ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/m0G6Wj （內有價位表） 韓國星巴克 迪士尼 米妮藍莓優格星冰樂 JoyfulMemoriesTogether StarbucksKorea 미니블루베리요거트프라푸치노 스타벅스와 디즈니 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

濟州西歸浦 │ 在茶房 – BTS來過的濟州印度風咖啡廳（제주서귀포 짜이다방 BTS 뷔, 지민, 정국）

★ 想去還沒有去吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/m0G6Wj （內有價位表） ▲ 濟州島超級印度風的咖啡小店，在山房山附近，BTS的阿米一定要來打卡！ BTS멤버들도 다녀간 제주도 카페 공개!!최근 BTS멤버 뷔, 지민, 정국님이 방문하신 제주도 카페 좌표 공유해 드릴게요!이곳은 안덕면 산방산 주변에 위치한작은카페[짜이다방]이에요!제주의 작은 인도라고 불릴 만큼 이국적인카페 분위기와 짜이, 라씨, 베트남 커피 등이색적인 음료를 드실 수 있어요! 자유분방한 분위기가 느껴지는 카페 마당,실내 인테리어와 더불어 카페 안 고양이들,사장님이 판매하시는 소품들과 재밌는 메모들까지 ㅎㅎ어디에서도 만날 수 없는 이곳만 독보적인 색깔이 가득하답니다!! ▲ 韓文來源：제주에서 뭐 하지? BTS成員去過的濟州島咖啡廳公開BTS成員的V、智旻、柾國來拜訪了分享濟州島咖啡廳的座標給大家這裡是安德面山房山週邊位置的小咖啡廳 [ 在茶室 ] 充滿異國風的咖啡廳氛圍，堪稱濟州的小印度(印度)紅茶、拉西、越南咖啡等異國風味飲料都可以喝到充滿自由奔放氛圍的咖啡廳庭園，(和同樣氛圍的)室內裝潢和咖啡廳裡的貓咪們，老闆販賣的小物和有趣的便條紙都充滿獨一無二的顏色，在別的地方找不到! （圖片來源：삼색강양이） ▲ 有圖為證！BTS的V在他的IG po出在짜이다방的照片，2023.10.03拜訪，阿米們都知道吧。 （圖片來源：제주에서 뭐 하지? ） ▲ BTS坐在這裡！阿米們一定要打卡！ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/m0G6Wj （內有價位表） 濟州西歸浦山房山 印度咖啡廳 BTS濟州印度咖啡廳 제주 서귀포 짜이다방 BTS 뷔 지민 정국 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan

「我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」，盤點7句IU治癒人心的歌詞，《夜信》、《My Sea》唱進心坎裡！

「國民歌手」IU出道13年以來，唱過無數首膾炙人口、治癒的歌曲，歌詞中更是寫出了大家的心聲，伴隨IU的歌聲細細聆聽歌詞，總是讓人在深夜中被療癒心靈。今天小編就為大家盤點7句IU治癒人心的歌詞，一起來看看有哪些讓心情獲得撫慰的歌曲吧！ IU治癒人心歌詞｜1、「今晚我會將那天的螢火，放到離你窗戶最近的地方，希望你有個好夢」—《夜信》 IU於2017年發行的歌曲《夜信》，其實是她在某個失眠夜晚寫下了希望思念的人可以有個好夢的心願，希望能夠讓溫柔的歌曲安慰到一樣無法安然入睡的人們。 韓中歌詞對照 이 밤 그날의 반딧불을 今晚我會將那天的螢火 당신의 창 가까이 띄울게요 放到離你窗戶最近的地方 좋은 꿈 이길 바라요 希望你有個好夢 IU治癒人心歌詞｜2、「不會再做惡夢的，你那還沒結束的漫長的傷痛，現在就此放手吧」—《Lullaby》 2019年發行的歌曲《Lullaby》，如同歌名一般，是一首思念夢中人的溫柔搖籃曲，歌詞雖然有點心痛，但是聽了之後反而能夠感同身受，從中得到安慰呢！ 韓中歌詞對照 무서운 꿈은 없을 거야 不會再做惡夢的 너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을 你那還沒結束的漫長的傷痛 이제는 그만 보내 주렴 現在就此放手吧 IU治癒人心歌詞｜3、「只要稍微傾聽看看，我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」—《Love poem》 2019年發行的歌曲《Love poem》，一樣也是IU親自填詞，希望能夠幫助感到疲累、無助的人們，獲得活下去的力量！ 韓中歌詞對照 I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에 I'll be there 在獨自走著的 你的身後 Singing till the end 그치지 않을 이 노래 Singing till the end 這首歌將不會停歇 아주 잠시만 귀 기울여 봐 只要稍微傾聽看看 유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게 我會為在這長夜中獨行的你而歌唱 IU治癒人心歌詞｜4、「不要忘記你在陰沉的黑暗之中，用左手畫下的那顆星，看見了嗎？那獨一無二的是多麼美麗啊」—《Celebrity》 2021年發行的歌曲《Celebrity》，IU也曾經說明過創作理念，表示自己有個朋友因為經常穿著引人注目的衣服，又有著特別的品味而被當成古怪的人，但IU卻因為這些特點更加地愛她！希望透過這首歌傳達，每個人都是獨一無二的存在！ 韓中歌詞對照 잊지마 넌 흐린 어둠 사이 不要忘記 你在陰沉的黑暗之中 왼손으로 그린 별 하나 用左手畫下的那顆星 보이니 그 유일함이 얼마나 看見了嗎？那獨一無二的 아름다운지 말야 是多麼美麗啊 You are my celebrity You are my celebrity IU治癒人心歌詞｜5、「即使我因為那雙手的溫柔安撫入睡，就暫時放任我這樣吧，請不要叫醒我，我會睡得很沉的」—《Knees》 2018年發行的歌曲《Knees》，講述了對於親近之人的思念之情，這首歌也是回憶起小時候時常躺在奶奶膝蓋上睡得香甜的畫面，因此寫下了滿滿思念的歌詞！ 韓中歌詞對照 그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 即使我因為那雙手的溫柔安撫入睡 잠시만 그대로 두어요 就暫時放任我這樣吧 깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요 請不要叫醒我，我會睡得很沉的 IU治癒人心歌詞｜6、「逆流而行，我要回到我心裡大海所誕生的地方，就算被捲走而遺失了方向，我也仍然自由自在，再也不會在將我困住的黑暗裡閉上眼」—《My Sea》 2021發行的歌曲《My Sea》，希望能夠讓大家在感到迷失自我、找不到方向時，給予安慰，找到最原始的自己。 韓中歌詞對照 물결을 거슬러 나 돌아가 逆流而行 我要回到 내 안의 바다가 태어난 곳으로 我心裡大海所誕生的地方 휩쓸려 길을 잃어도 자유로와 就算被捲走而遺失了方向 我也仍然自由自在 더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아 再也不會在將我困住的黑暗裡閉上眼 IU治癒人心歌詞｜7、「夜幕降臨的時候也不要害怕，因為妳很美，像花一樣美麗綻放」—《Palette》 2017年發行的歌曲《Palette》，IU曾經說過歌詞及歌曲名稱的含義，大家可能會覺得畫廊上的圖畫很漂亮，但是其實都是由調色盤繪製而成的，調色盤也展現了自身最原始的樣貌，散發著獨一無二的自信與美麗！ 韓中歌詞對照 어둠이 드리워질 때도 겁내지 마 夜幕降臨的時候也不要害怕 너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서 因為妳很美，像花一樣美麗綻放 以上就是7句IU治癒人心的歌詞整理啦！了解歌詞含意後是不是又覺得心靈更加富足了呢？若是大家還有知道其他療癒的歌詞，也都歡迎留言分享喲～ #IU #IU情歌 #IU歌曲 #IU歌曲推薦 #治癒人心 #韓國歌曲

韓國光州 │藍瓶블루보틀（BlueBottle）咖啡車，光州雙年展展覽會館【期間限定】

韓國光州 │藍瓶블루보틀（BlueBottle）咖啡車，光州雙年展展覽會館

（首圖照片來源：bluebottlekorea） ★ 想去還沒有去吃的韓國美食 ★ ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/94gbY8 2023年 藍瓶블루보틀（BlueBottle）咖啡車，出現城市： ▲ 2023.06.01. ~ 07.31. 釜山海雲台 TheBay101（부산 해운대 더베이101 광장） ▲ 2023.08.07. ~ 09.03. 釜山電影殿堂 （부산 해운대 영화의전당） ▲ 2023.09.07. ~ 11.07. 光州雙年展展覽會館（광주 디자인 비엔날레） （照片來源：bluebottlekorea） ▲ 目前官方IG還沒有公佈場地及咖啡車的照片。 藍瓶블루보틀咖啡車 光州雙年展展覽 ▲ 光州雙年展展覽會館 ▲ 2023.09.07. ~ 11.07. ▲ 09:00 ~ 20:00 블루보틀 커피 트럭 광주 디자인 비엔날레NEW OPENING2023.09.07⠀MEET DESIGN, MEET BLUE BOTTLE!⠀나와 우리를 감싸고 있는 공간은 어떤 온도와 색을 띄우고 있느냐에 따라 다른 경험과 기억을 줄 수 있습니다. 블루보틀은 커피와 함께하는 그 순간에 온전히 집중할 수 있는 공간을 디자인합니다.⠀부산을 떠난 커피 트럭은 제10회 광주 디자인 비엔날레에 마지막으로 정차합니다. 혁신, 라이프스타일, 문화, 그리고 비즈니스까지 4가지 테마가 모인 축제로 블루보틀이 추구하는가치를 디자인이라는 주체를 통해 만나볼 수 있습니다.⠀맛있는 블루보틀 커피 한 잔을 더해 색다른 오감의 만족을 느껴보세요! 藍瓶咖啡車 光州 設計雙年展NEW OPENING 2023.09.07MEET DESIGN, MEET BLUE BOTTLE! 遇見設計，遇見藍瓶!根據我們周圍空間的溫度和顏色，帶給我們不同的體驗和回憶。藍瓶創造了一個能瞬間完全專注於咖啡的空間。咖啡車離開了釜山，最後一站是在光州第10屆設計雙年展。這是一個結合創新、生活方式、文化和商業四大主題慶典，可以透過設計的主題來感受到藍瓶所追求的價值。來杯好喝的藍瓶咖啡，感受與眾不同的五官滿足感受。 ✅ 詳細原文：https://reurl.cc/94gbY8 #mtkorea.tw #不是在韓國就是在臺灣#InKoreaOrInTaiwan BlueBottleCoffee光州光州雙年展展覽會館藍瓶咖啡광주광주 디자인 비엔날레블루보틀블루보틀커피트럭

2022年10月最新韓劇開播清單：全汝彬、李多熙、金憓秀、韓志旼等眾女神強勢回歸！

9月即將結束，接下來的日子除了有南宮珉《千元律師》、朴敏英《月水金火木土》、陸星材《人生勝利組》可以追之外，緊接著到來的10月也有多部強檔韓劇要開播啦！不少女神級的演員即將回歸，包含小編最愛的女星「憓秀歐逆」睽違20年出演的古裝劇《雨傘》，而且還是部喜劇，另外，長腿姐姐「李多熙」《凍死的戀愛》，剛在濟州島當海女回來的韓志旼《Yonder》，及眾所期待的河智苑《謝幕：樹立而死》等，太讓人期待囉！這個月總共有14部作品，趕緊瞧瞧10月份韓劇開播大盤點吧！ 10/03 SBS 《Cheer Up 치얼업》 首先10/3開播，由韓智賢、裴仁爀主演的《Cheer Up》，這是SBS即將播出的月火連續劇，由《VIP》車海元編劇打造，預計16集，接檔《我們從今天開始》。劇情以有著50年傳統的大學社團「啦啦隊」為背景，但該社團逐漸落沒，社員們為了讓社團起死回生，展開了一連串的行動，雖然充滿青春與心動感，但也加入了懸疑神秘的元素，聚焦在20代人們心動的初戀、還有熱力四射的啦啦隊舞台。 10/03 KBS 《我眼裡的豆莢 내 눈에 콩깍지》 同樣10/3開播，由白成鉉、裴盧麗、鄭秀煥、崔允羅主演的《我眼裡的豆莢》，KBS 1TV的日日連續劇，由《車達萊夫人的愛情》的高英卓導演與《只走花路吧》的羅勝賢編劇合作打造，預計120集，接檔《加油，我的人生》。故事講述經營三十年的牛骨湯店出現不良媳婦，不管發生什麼事都暢所欲言的單身母親英伊，尋求人生第二次愛情的故事。 10/05 KBS 2 《真劍勝負 진검승부》 10/5開播，由都敬秀、李世熙主演的《真劍勝負》，KBS2台將播出的水木連續劇，由《Move to Heaven：我是遺物整理師》的金晟浩導演執導，《Sketch》的林永彬編劇執筆，預計12集，接檔《說出你的願望》。劇情講述一位以粗魯和不良武裝自己的檢察官，破壞由金錢、權勢建構起來的聖域，站在弱勢的一方替他們爭取，以「以牙還牙、以眼還眼」的方式與為惡之人戰鬥，並將居於其中的貪婪的人們擊落的故事。 10/05 ENA 《凍死的愛 얼어죽을 연애따위》 同樣10/5開播，由李多熙、崔始源主演的《凍死的愛》，ENA即將播出的水木連續劇，由《獨酒男女》、《Hush》的崔圭植導演執導，《很便宜，千里馬超市》的金率智編劇執筆，預計16集，接檔《Good Job》。這是一部現實生存羅曼史，講述一位綜藝節目PD的女主角，但凡是她碰過的節目無一例外全都以失敗告終，就連人生也仿彿走進死胡同時，被安排指導一檔狗血戀愛真人秀，而出演者之一就是她相識20年的男性好朋友，兩人逐漸意識到彼此之間有了超越朋友的感情的故事。 10/07 Netflix 《Glitch天外謎蹤 글리치》 10/7開播，由全汝彬、NANA、李東輝、劉慶秀主演的《Glitch天外謎蹤》，這是Netflix原創劇集，由《戀愛的溫度》、《SF8》導演魯德及《人性課外課》編劇陳漢賽聯手，預計10集。故事講述內容講述洪智秀（全汝彬飾）因為男友無故失蹤，她則是透過UFO成員的幫助才逐漸接近真相，為了尋回失蹤的男友，她進而展開一場緊張刺激的冒險旅程。 10/10 KBS 2 《颱風的新娘 태풍의 신부》 10/10國慶日開播，由朴荷娜、姜志燮主演的《颱風的新娘》，這是KBS 2TV的日日連續劇，由《紅色高跟鞋》的朴基賢、鄭光秀導演與《悲傷時相愛》的宋正琳編劇合作打造，預計100集，接檔《黃金面具》。劇情講述一個女人為了尋找親生媽媽，而成為仇人兒媳的淒慘復仇故事。 10/10 MBC 《魔女的遊戲 마녀의 게임》 同樣10/10國慶日開播，由朴荷娜、姜志燮主演的《魔女的遊戲》，MBC將播出的日日連續劇，由《春日常在》的李亨善導演與《秘密與謊言》的李道賢編劇合作打造，預計120集，接檔《秘密之家》。故事講述陷入巨大陰謀而受害的兩母女，決意聯手向傷害自己的人復仇的故事。 10/14 TVING 《Yonder 욘더》 10/14開播，由申河均、韓智敏主演的《Yonder》，串流平台TVING原創劇集，是電影導演李濬益首部執導劇集，他將領軍曾共同打造電影名作《逆倫王朝》（思悼）、《朴烈：逆權年代》、《東柱：時代詩情》等作品的製作團隊製作，預計6集。劇情講述一位男人從逝去妻子那裡收到訊息，被邀請到可以見到她的未知空間「Yonder」。透過這樣以科學進步所打造的世界「Yonder」，此劇將拋出對於生死、「永遠的幸福」的提問。 10/15 TVN 《雨傘 슈룹》 10/15開播，由金憓秀、金海淑、崔元英、金義聖主演的《雨傘》，這是tvN即將播出的週末連續劇，由《秘密之門》、《第二個二十歲》導演金亨植與新人編劇朴巴拉合作拍攝，預計16集，接檔《小女子》。故事講述朝鮮時代中殿在危機面前拋下自己的尊嚴，努力讓王室頭疼的闖禍王子們成爲王儲的極限奮鬥記。 10/19 MBC 《以一當百執事 일당백집사》 10/19開播，由李惠利、李濬主演的《以一當百執事》，MBC播出的水木連續劇，由《有目標了》、《Welcome 2 Life》的沈素妍導演執導，《請回答1988》、《20世紀少男少女》的李善慧編劇執筆，預計16集，接檔《直到瘋狂》之前檔期。劇情講述一位從每個案子百元做起、替人跑腿辦事的男人，和替死去的人完成願望的葬禮指導師一起打造生活跑腿公司「一當百」的故事。 10/31 KBS 2 《謝幕：樹立而死 커튼콜: 나무는 서서 죽는다》 10/31開播，由高斗心、姜河那、河智苑主演的《謝幕：樹立而死》，KBS2將播出的月火連續劇，由《師任堂，光的日記》、《月升之江》、《魔咒的戀人》的尹尚浩導演與《青年警察》的趙成傑編劇合作拍攝，預計16集，接檔《依法相愛吧》；故事講述了一個男人爲了實現來自朝鮮的奶奶的最後願望，而扮演她歸順的孫子。原本據韓媒報導主角是尹汝貞、姜河那和孫藝真，而三人過往演出的畫面也出現在KBS電視台2022年新劇宣傳影像中，後來各自行程關係只有姜河那確定主演。 10/~ KBS 2 《Drama Special 드라마스페셜 2022》 再來都是預計10月份開播，只是還未正式公開日期，首先每年都有的KBS Drama Special獨幕劇，今年《KBS Drama Special 2022》有2 部 90 分鐘電影級電視劇篇 + 8部70分鐘短篇特別劇，共10部作品陣容，從科幻恐怖片到古裝歷史片的類型都有；短篇獨幕劇分別有얼룩弄髒、방종執照、프리즘棱鏡、열아홉 해달十九隻海獺、낯선 계절에 만나在陌生的季節相遇、팬티의 계절內褲季節、아쉬탕가를 아시나요你知道阿斯湯加嗎、양들의 침묵羊群的沉默，電影作品有귓목耳頸、폰: 사라진 기억典當：失去的記憶，各作品撥放日期不一，有興趣的可以到KBS官方網站查詢。 10/~ Disney+ 《舊案尋兇 형사록》 再來，李星民、晉久、景收真、李學周主演的《舊案尋兇》，這是Disney+全新原創韓劇，由《如蝶翩翩》、《38師機動隊》的韓東化導演執導，林昌世編劇執筆，預計8集；劇情講述一位事業有成的偵探在一覺醒來後，發現自己被捲入一場謀殺案，更成了案件的主要嫌疑人，並將在真兇的恐嚇之下對過去的案件重新展開調查。 10/~ TVING 《身價 몸값》 最後，全鐘瑞、陳善圭主演的《身價 몸값》，是TVING原創劇集，由全宇成導演執導，根據2015年上映由李忠鉉執導的同名短篇電影改編，《D.P》，《地獄》等劇的製作公司打造，預計6集，每集都將採用一鏡到底的方式拍攝；劇情講述一群人因不同的理由而聚集在一棟大樓內對各自的身價進行討價還價時遭遇大地震而被困在大樓內引發的故事。 電影加碼！10/21 Netflix 《20世紀少女 20세기 소녀》 這個月Netflix加碼原創電影，10/21上架，由金裕貞、邊佑錫、朴柾佑主演的青春愛情電影《二十世紀少女》！這是金裕貞繼《第八個夜晚》後，睽違兩年再次回歸大螢幕，由參與過電影《信徒》、《聲命線索》的Yong Film製作，房語麗導演擔任編導；劇情講述一位熱愛跆拳道且心地善良的少女，在某次因緣際會下，穿越時空回到高中時期，而遇見了當年無疾而終的初戀情人，不同的時空下會發生什麼甜蜜的故事呢？故事是以長大後的女主角在21世紀再次聽到了有關曾經讓她心動的初戀近況作開場，而成人版的女主角將由韓孝周特別出演，這是兩人繼11年前《同伊》後再度於螢幕前相遇喔！ 以上就是2022年10月份最新的韓劇開播清單！ 聽我說劇話🎬不負責的優質韓劇評論 💓 最新消息 | 韓劇 | 娛樂 | 電影 | 綜藝 | Kpop 💓 跟我一起掉入無止盡的追劇人生吧！ 推坑人妻IG@drama_wife 合作邀約 💌 vickycool0812@gmail.com 懇求關注❤最新內容🔗連結https://dramawife.soci.vip

신기해요搜尋結果

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

韓文新聞分享：烏茲別克留學生遭強制返國

BANG&JUNG&YOO&MOON-忘了褪色的日子並向它道別

BANG&JUNG&YOO&MOON-忘了褪色的日子並向它道別

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

Heidi Klum just won Halloween again 海蒂克魯姆剛剛再次贏得萬聖節哇!看起來很有萬聖節

這次不是要猜老公了，誰才是下一個朴寶劍的女主角？不管是偶像還是演員都很讓人期待啊

這次不是要猜老公了，誰才是下一個朴寶劍的女主角？不管是偶像還是演員都很讓人期待啊

밍기뉴 mingginyu-天氣預報(일기예보)翻譯

밍기뉴 mingginyu-天氣預報(일기예보)翻譯

韓國星巴克10月5日與迪士尼的相遇，米妮藍莓優格星冰樂 (스벅와 디즈니 블루베리 요거트 프라푸치노)

韓國星巴克10月5日與迪士尼的相遇，米妮藍莓優格星冰樂 (스벅와 디즈니 블루베리 요거트 프라푸치노)

濟州西歸浦 │ 在茶房 – BTS來過的濟州印度風咖啡廳（제주서귀포 짜이다방 BTS 뷔, 지민, 정국）

濟州西歸浦 │ 在茶房 – BTS來過的濟州印度風咖啡廳（제주서귀포 짜이다방 BTS 뷔, 지민, 정국）

「我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」，盤點7句IU治癒人心的歌詞，《夜信》、《My Sea》唱進心坎裡！

「我會為在這長夜中獨行的你而歌唱」，盤點7句IU治癒人心的歌詞，《夜信》、《My Sea》唱進心坎裡！

韓國光州 │藍瓶블루보틀（BlueBottle）咖啡車，光州雙年展展覽會館【期間限定】

韓國光州 │藍瓶블루보틀（BlueBottle）咖啡車，光州雙年展展覽會館【期間限定】

2022年10月最新韓劇開播清單：全汝彬、李多熙、金憓秀、韓志旼等眾女神強勢回歸！

2022年10月最新韓劇開播清單：全汝彬、李多熙、金憓秀、韓志旼等眾女神強勢回歸！